Bruksanvisning - modul 5571

Transkript

1 Bruksanvisning - modu 5571 Gratuerar ti din nya kocka från CASIO. För att kockan ska håa så änge som tänkt bör du äsa igenom och föja anvisningarna i denna bruksanvisning, och särskit anvisningarna under "Att tänka på vid användning" och "Så här sköter du din kocka". Förvara a användardokumentation tigängig för framtida behov. Användningsområden Kockans inbyggda givare mäter riktning, barometertryck, temperatur och höjd. Uppmätta värden visas på dispayen. Funktioner som dessa är användbara under vandring, bergskättring och iknande friuftsaktiviteter. Varning! Kockans inbyggda mätfunktioner är inte avsedda för att ge professione eer industrie mätprecision. Mätvärden som erhås av kockan bör snarare betraktas som rimiga indikationer. Under bergskättring eer andra aktiviteter där en feaktig riktning kan försätta dig i en farig eer ivshotande situation ska du atid använda en kompass som extra stöd. Observera att CASIO COMPUTER CO., LTD. inte accepterar något ansvar för skada eer förust som du sjäv eer tredje part våat ti föjd av användning av eer feaktig funktion hos denna produkt. SVENSKA Viktig information om höjdmätare och kompass! Kockans höjdmätningsäge beräknar och visar reativ höjd baserat på de barometertryckvärden som produceras av tryckgivaren. Detta innebär att värden som erhås vid oika tifäen på samma pats kan producera oika höjdvärden ti föjd av ändrat barometertryck. Observera även att värdet som visas av kockan kan skija sig från den faktiska höjden och/eer höjden över havet som anges för det område som du befinner dig i. När du använder kockans höjdmätningsäge i samband med bergskättring, var noga med att utföra kaibrering enigt okaa höjdangiveser. För mer information, se "Ange ett referenshöjdsvärde" (sida S-56 När du ska använda kockans digitaa kompass vid avancerad vandring, bergskättring eer andra aktiviteter, göm inte att ta med en vanig kompass för att bekräfta kockans värden. Om värdena på kockans digitaa kompass skijer sig från den andra kompassens värden ska du utföra kaibrering i två riktningar för att vara säker på att du får tiföritiga värden. Riktningsvärden och kaibrering av digita kompass är inte möjigt om kockan finns i närheten av en permanent magnet (magnetiskt tibehör etc.), metaföremå, högspänningsedningar eer eektriska hushåsapparater (TV, dator, mobiteefon etc.) S-1 Om denna bruksanvisning Sekundvisare Lägesvisare Krona Beroende på kockmode visar din kocka text med mörka tecken mot jus bakgrund, eer med jusa tecken mot mörk bakgrund. Aa exempe i denna handbok visas med mörka tecken mot jus bakgrund. Knappanvändning indikeras med bokstäver, se biden. Observera att produktbiderna i denna handbok endast tjänar som referens. Det innebär att den faktiska produkten kan skija sig mot den produkt som biden visar. Använda kronan Krona Kronan på den här kockan är en skruv i åskronan. Innan du använder kronan måste du rotera den mot dig för att ossa på den. När du har använt kronan, tryck in den ätt och skruva tibaka den på pats. För att bevara vattentätheten och undvika stötskada på kronan, var noga med att skruva tibaka den när du inte använder den. Timvisare Minutvisare Lossa Biderna nedan visar kronans oika funktioner. Dra ut Vrid Tryck in S-2 S-3 Snabb rörese Du kan använda en av de kronfunktioner som beskrivs nedan för att fytta kockans visare snabbt. HS1: Kan användas ti att fytta båda visarna och dispayindikatorerna. HS2: Kan användas vid manue instäning av timme och minuter för att fytta visarna snabbt. Starta HS1 snabb förfyttning När kronan är utdragen, vrid den snabbt från dig (framåt) eer mot dig (bakåt) tis att önskad HS1 snabb rörese startar. Om du inte utför någon åtgärd under två minuter eer ängre efter att du dragit ut kronan, visas indikatorn nedan och kronans funktioner avaktiveras. Om detta händer, tryck tibaka kronan och dra därefter ut den igen för att återaktivera kronans funktioner. Om du drar ut kronan när kockan är i ett äge som inte medger konfigurering av några instäningar, visas indikatorn nedan. Om detta händer, tryck in kronan igen och ås den. Indikatorn som visas nedan visas även under justering av visare ti hemmaäge. Se "Justering av visare ti hemmaäge" (sida S-39 för mer information. Starta HS2 snabb förfyttning Under HS1 snabb förfyttning, vrid kronan en gång ti snabbt bort från dig (framåt), eer mot dig (bakåt) i samma riktning som HS1 förfyttningen tis att HS2 snabb förfyttning börjar. 1 sekund Du kan använda snabb förfyttning i föjande fa: vid ändring av tid- och/eer datuminstäning i tidvisningsäget, värdstidsäget, nedräkningstimeräget eer armäget, eer när du utför kaibrering av magnetisk variation, höjd, barometertryck eer temperatur. Stoppa snabb förfyttning Vrid kronan i den riktning som är motsatt den aktuea snabba förfyttningen, eer tryck på vafri knapp. S-4 S-5 Innan du använder kockan 1. Kontroera batteriets addningsnivå. Hå B intryckt i minst två sekunder för att komma ti tidvisningsäget och visa batteriets addningsnivå. Batteriets addningsnivå indikeras som H eer M ti vänster på den digitaa dispayen. NO Föreigger något av föjande förhåanden? L binkar på den digitaa dispayen. CHARGE binkar på dispayen. YES Batteriaddnings indikator Låg addning. Ladda kockan genom att ägga den på en NEXT pats där den exponeras för jus. För detajerad information, se "Ladda kockan" (sida S-12) Gå ti steg 2. YES Kockan är tiräckigt addad. För detajerad information om addning, se "Ladda kockan" (sida S-12) 2. Kontroera instäning för hemstad och sommartid (DST). Använd proceduren under "Konfigurera instäningar för hemstad och sommartid" (sida <?>) för att konfigurera kockans instäningar för hemstad och sommartid. Korrekt mottagning för tidkaibreringssigna och rätt värdstidsdata beror på instäningarna för rätt hemstad, tid och datum i tidvisningsäget. Var noga med att konfigurera dessa instäningar rätt. 3. Stä in aktue tid. Stäa in tiden med en tidkaibreringssigna Se "Förbereda för mottagning" (sida S-21). Stäa in tiden manuet Se "Konfigurera aktuea instäningar för tid och datum manuet" (sida S-36). Kockan är nu kar att användas. För detajerad information om kockans radiostyrda tidvisningsfunktion, se "Radiostyrd atomtid" (sida S-19). När L binkar, hoppar sekundvisaren i tvåsekundersinterva. När CHARGE binkar fyttas aa visare ti och stannar på kockan 12. S-6 S-7

2 Bruksanvisning - modu 5571 Contents Om denna bruksanvisning S-2 Använda kronan S-3 Innan du använder kockan S-6 Säkerhetsåtgärder för simutan mätning av höjd och temperatur Mäta barometertryck Ta temperaturvärden Visa höjdvärden S-67 S-68 S-77 S-80 Ladda kockan S-12 Använda stoppuret S-84 Visning av radiostyrd atomtid S-19 Använda nedräkningstimern S-86 Referensguide för ägen S-29 Använda armet S-88 Tidvisning S-33 Kontroera aktue tid i en annan tidzon S-91 Konfigurera instäningar för hemstad S-34 Beysning S-95 Konfigurera aktuea instäningar för datum och tid manuet S-36 Övriga instäningar S-99 Justering av visarens hemposition S-39 Fesökning S-100 Fytta visarna för enke aväsning av digitaa mätare S-40 Specifikationer S-107 Ta riktningsvärden S-42 Att tänka på vid användning S-111 Ange enheter för höjd, barometertryck och temperatur S-51 Användarunderhå S-118 Använda höjdmätaräge S-52 S-8 S-9 NOTATER: NOTATER: S-10 S-11 Ladda kockan Kockans urtava är en soce som genererar ström från jus. Den genererade strömmen addar ett inbyggt uppaddningsbart batteri, som försörjer kockans funktioner med ström. Kockan addas när den exponeras för jus. Laddningsguide När du inte har kockan på dig, ämna den på en pats där den exponeras för jus. Bäst addas kockan när den exponeras för starkast tigängiga jus. När du har kockan på dig, se ti att ärmen på ditt kädespagg inte skymmer urtavan från juset. Kockan kan gå över ti vioäge (sida S-18) om urtavan skyms av din ärm, också om den endast är devis skymd. Om kockan tiåts bi mycket varm kan dess LCD-skärm bi tom (het svart eer het vit, beroende på kockmode). LCD-visningen ska återgå ti norma när kockan återtar en ägre temperatur. Så på kockans strömsparfunktion (sida S-18) och förvara den i ett område som normat exponeras för starkt jus, när den inte ska användas under en ängre tid. Detta förhindrar uraddning av batteriet. Om kockan inte används under ängre perioder och förvaras på en pats utan jus, eer om du bär den på ett sätt som utestänger juset, kan kockans batteri addas ur. Exponera kockan för starkt jus så ofta som möjigt. Laddningsnivåer Hå B intryckt i minst två sekunder för att komma ti tidvisningsäget. Batteriaddningsindikatorn på dispayen visar kockans batteriaddningsnivå. Nivå Batteriaddningsindikator Funktionsstatus 1 (H) Aa funktioner aktiverade. Varning! Om kockan ämnas i starkt jus för att addas kan den bi mycket varm. Var försiktig när du tar i kockan så att du inte bränner dig. Kockan kan bi särskit varm vid ångvarig exponering för föjande förhåanden. På instrumentpaneen i ett fordon som står parkerat i direkt sojus För nära en gödampa Under direkt sojus Batteriaddnings indikator 2 (M) Aa funktioner aktiverade. S-12 S-13 Nivå Batteriaddningsindikator Funktionsstatus 3 (L) 4 (CHARGE) Automatisk och manue mottagning, beysning, signa och givare avaktiverade. Sekundvisaren hoppar ti varannan sekund. Aa visare står på kockan 12. Aa funktioner avaktiverade. 5 Aa visare står på kockan 12. Aa funktioner avaktiverade och instäningarna återgår ti sina ursprungiga fabriksinstäningar. Den binkande L-indikatorn på nivå 3 (L) visar att batteriströmmen är mycket åg, och att den behöver exponeras för starkt jus så snart som möjigt för att addas. När batteriet når nivå 2 (M) efter att ha fait ti nivå 5, konfigurera om aktue tid, datum och andra instäningar. Dispayindikatorer visas igen så snart som batteriet addas från nivå 5 ti nivå 2 (M). Om kockan exponeras för direkt sojus eer en annan mycket stark juskäa kan batteriaddningsindikatorn tifäigt visa ett högre värde än den faktiska batterinivån. Rätt batterinivå ska visas efter några minuter. Aa data som agras i minnet raderas, och aktue tid samt aa andra instäningar återgår ti sina ursprungiga fabriksinstäningar när batteriaddningen sjunker ti nivå 5 och vid batteribyte. Om du bär kockan i mörka omgivningar då batteriaddningen är på nivå 4 kommer nivån att sjunka ti nivå 5. Exponera kockan för starkt jus så ofta som möjigt. Hoppar ti med två sekunders intervaer Varning om åg batteriaddning När batteriaddningen når nivå 3 hoppar kockans sekundvisare ti i tvåsekundersintervaer i tidvisningsäget för att uppmärksamma dig om att addning krävs. S-14 S-15

3 Bruksanvisning - modu 5571 Batteriuppaddningsäge Om fera funktioner som exempevis beysning eer signa används under en kort period kan återhämtningsindikatorn (RECOVER) börja binka på dispayen. Detta indikerar att kockan är i batteriuppaddningsäge. Funktioner för beysning, arm, nedräkningstimerarm, timsigna och sensorer avaktiveras tis att batteriaddningen återstäts. Batteriaddningen återstäs på cirka 15 minuter. I detta äge upphör återhämtningsindikatorns (RECOVER) binkande. Detta indikerar att funktionerna som anges ovan aktiveras igen. Om återhämtningsindikatorn binkar ofta (RECOVER) indikerar det åg batteriaddning. Exponera kockan för starkt jus så fort som möjigt. Även om batteriaddningen är vid nivå 1 (H) eer nivå 2 (M) kan digitat kompassäge, barometeräge, termometeräge eer höjdmätaräge avaktiveras om det inte finns tiräckigt med addning för att försörja funktionen. Detta indikeras av återhämtningsindikatorns (RECOVER) binkande. Om återhämtningsindikatorn binkar ofta (RECOVER) betyder det sannoikt att återstående batteriaddning är åg. Lämna kockan i starkt jus så att den kan addas. Laddningstider Exponeringsnivå (jusstyrka) Dagig användning *1 Nivåändring *2 Nivå 5 Nivå 4 Nivå 3 Nivå 2 Nivå 1 Sojus utomhus ( ux) 8 min. 3 timmar 22 timmar 6 timmar Sojus genom ett fönster ( ux) 30 min. 7 timmar 84 timmar 23 timmar Dagjus genom ett fönster en muen dag (5 000 ux) 48 min. 10 timmar 135 timmar 37 timmar Lysrör inomhus (500 ux) 8 timmar 119 timmar *1 Ungefärig exponeringstid som krävs varje dag för att generera tiräckigt med addning för norma dagig användning. *2 Ungefärig exponeringstid (i timmar) som krävs för att ta addningsnivån från en nivå ti nästa. Exponeringstiderna ovan utgör endast referens. Faktiska exponeringstider beror på jusförhåandena. För mer information om batteriets drifttid och dagiga användningsförhåanden, se avsnittet "Strömförsörjning" i avsnittet Specifikationer (sida <OV>). S-16 S-17 Strömsparäge Med strömsparfunktionen påsagen går den automatiskt över ti vioäge när kockan ämnas i ett mörkt område under en viss tid. Tabeen nedan visar hur kockans funktioner påverkas av strömsparfunktionen. För information om aktivering och avaktivering av strömsparfunktionen, se "Så på/av strömsparfunktionen" (sida S-99). Vioäget har två nivåer: "dispayvia" och "funktionsvia". Tidsåtgång i mörker Visare och dispay Handhavande minuter (dispayvia) 6 eer 7 dagar (funktionsvia) Tom dispay, sekundvisare står stia. Tom dispay, aa visare står på kockan 12. Med undantag av dispay och sekundvisare är aa funktioner aktiverade. Med undantag av tidvisning är aa funktioner avaktiverade. Kockan går inte in i vioäge mean 6:00 AM och 9:59 PM. Om kockan redan är i vioäge när kockan är 6:00 AM, stannar den dock kvar i vioäge. Kockan går inte över ti vioäge då den är i stoppursäge eer nedräkningstimeräge. Kockan går inte över ti vioäge då indikatorn för ändrat barometertryck är aktiverad (sida S-73). Återstäa från vioäge Fytta kockan ti en vä uppyst pats, tryck på vafri knapp eer vinka kockan mot ditt ansikte för att aväsa den (sida S-96). Visning av radiostyrd atomtid Den här kockan tar emot en tidkaibreringssigna som den uppdaterar tidsinstäningen efter. När du använder kockan utanför de områden som omfattas av kaibreringssignaerna kan du behöva justera aktue tidsinstäning manuet. Se "Konfigurera aktuea instäningar för tid och datum manuet" (sida <?>) för mer information. Detta avsnitt förkarar hur kockan uppdaterar sina tidsinstäningar då vad stadskod som hemstad igger i Japan, Nordamerika, Europa eer Kina, och stöder mottagning för tidkaibreringssigna. Om instäningen för din hemstad är denna: LONDON (LON), PARIS (PAR), ATEN (ATH) HONG KONG (HKG) TOKYO (TYO) NEW YORK (NYC), CHICAGO (CHI), DENVER (DEN), LOS ANGELES (LAX), ANCHORAGE (ANC), HONOLULU (HNL) Kockan kan ta emot signaen från oka sändare här: Anthorn (Engand), Mainfingen (Tyskand) Shangqiu City (Kina) Fukushima, Fukuoka/Saga (Japan) Fort Coins, Coorado (USA) Områden som omfattas av ANC och HNL igger reativt ångt från kaibreringssignasändarna, och därför kan vissa förhåanden våa probem. S-18 S-19 Ungefäriga mottagningsinterva Signaer i Storbritannien och Tyskand Anthorn 500 kiometer kiometer Signaen från Anthorn kan tas emot i detta område. Signaer i Japan Fukushima 500 kiometer Fukuoka/Saga Mainfingen kiometer 500 kiometer kiometer Signa i Nordamerika Signa i Kina mies kiometer 600 mies kiometer Fort Coins För tidzonerna Honouu och Anchorage kan signaen tas emot under gynnsamma mottagningsförhåanden. Changchun Peking Shangqiu Shanghai Chengdu Hong Kong Även när kockan är inom en sändares område kan signamottagning vara omöjig på grund av effekterna av geografiska konturer, byggnader, vädret, tid på året, tid på dagen, radiostörning, etc. Signaen försvagas på ca 500 kiometers avstånd, viket innebär att effekten av nämnda förhåanden bir ännu påtagigare. Signamottagning är eventuet inte möjig på avstånd som anges nedan under vissa tider på året eer dagen. Radiostörning kan också ge probem med mottagningen. Sändare i Mainfingen (Tyskand) eer Anthorn (Engand): 500 kiometer (310 mies) Sändare i Fort Coins (USA): 600 mies (1 000 kiometer) Sändare i Fukushima eer Fukuoka/Saga (Japan): 500 kiometer (310 mies) Sändare i Shangqiu (Kina): 500 kiometer (310 mies) Sedan juy 2017 använder Kina inte ängre sommartid (DST). Om Kina inte övergår ti systemet med sommartid i framtiden kan det hända att vissa funktioner hos kockan inte ängre fungerar som de ska. Förbereda för mottagning 1. Bekräfta att kockan är i tidvisningsäge. Använd annars B för att gå ti tidvisningsäge (sida S-30). 2. Antennen i den här kockan är pacerad vid kockan 12. Pacera kockan med kockan 12 riktat mot ett fönster, se biden här inti. Försäkra dig om att det inte finns några metaföremå i närheten. Kockan 12 eer Signamottagningen är normat sett bättre kväs- och nattetid. Mottagning tar mean två och tio minuter, men i vissa fa kan det ta upp ti 20 minuter. Tänk på att inte använda någon knappfunktion eer fytta kockan under tiden. S-20 S-21 Signamottagning kan vara svårt eer ti och med omöjigt att åstadkomma under förhåandena som beskrivs nedan. I eer band byggnader I ett fordon I närheten av hushås maskiner, kontors utrustning eer en mobiteefon I närheten av en byggnadspats eer fygpats I närheten av högspännings edningar I eer nära bergsområden 3. Det du bör göra beror på om du använder automatisk eer manue mottagning. Automatisk mottagning: Lämna kockan över natten på den pats du vat i steg 2. Se "Automatisk mottagning" nedan för mer information. Manue mottagning: Utför åtgärden under "Utföra manue mottagning" på sida S-23. Automatisk mottagning Med automatisk mottagning utför kockan mottagning varje dag automatiskt upp ti sex gånger (upp ti fem gånger för den kinesiska kaibreringssignaen) mean midnatt och 5 AM (enigt tidvisningsäget). Efter en yckad mottagning utförs inga av de andra mottagningsåtgärderna den dagen. Då en kaibreringstid nåtts utför kockan mottagningsåtgärd endast om den är i tidvisningsäge. Mottagning utförs inte om en kaibreringstid nås medan du konfigurerar instäningar. Du kan använda proceduren under "Så på/av automatisk mottagning" (sida S-27) för att aktivera eer avaktivera automatisk mottagning. Utföra manue mottagning Tar emot Mottagningsindikator Mottagning yckades 2 sekunder 1. Använd B för att gå ti mottagningsäget (R/C) så som visas på sida S Hå A intryckt i minst två sekunder tis att RC binkar varefter RC! visas på den digitaa dispayen. En signanivåindikator (L1, L2 eer L3, se sida S-25) visas på dispayen när mottagning startat. Se ti att kockan inte fyttas och utför ingen knappfunktion förrän GET eer ERR visas på dispayen. Om mottagningen inte fungerar visas data om datum och tid på dispayen tisammans med GET-indikatorn. Kockan återgår omedebart ti tidvisningsäget om du trycker på vafri knapp, eer om du inte utför någon knappfunktion på ca två eer tre minuter. S-22 S-23

4 Bruksanvisning - modu 5571 Mottagning missyckades Signanivåindikator Under mottagning av kaibreringssigna visar signanivåindikatorn signanivån enigt nedan. Om en tidigare mottagning yckats Svag (instabi) Stark (stabi) Nivåindikeringen ändras efter mottagningsförhåandena under pågående mottagning. Medan du tittar på indikatorn, hå kockan på ett stäe som bäst ämpar sig för stabi mottagning. Även under optimaa mottagningsförhåanden kan det dröja ca 10 sekunder innan mottagningen stabiiserats. Observera att väder, tid på dagen, omgivningar och andra faktorer påverkar mottagningen. S-24 S-25 Kontroera de senaste resutaten från signamottagningen Gå ti tidvisningsäget (sida S-30). 1. R/C visas i ca en sekund, föjt av datum (månad och dag) samt tidpunkt för senaste signamottagning aternerar på den digitaa dispayen med tvåsekundersintervaer. Streck (- : - - och -.- -) datum- och tidsangiveser som byter pats indikerar att ingen signa mottagits ännu (sedan du köpte kockan eer ät byta dess batteri). 2. Tryck på B för att återgå ti tidvisningsäget. 2 sekunder Så på/av automatisk mottagning 1. Gå ti tidvisningsäget (sida S-30). R/C visas i ca en sekund, föjt av datum (månad och dag) samt tidpunkt för senaste signamottagning aternerar på den digitaa dispayen. Streck (- : - - och -.- -) datum- och tidsangiveser som byter pats indikerar att ingen signa mottagits ännu (sedan du köpte kockan eer ät byta dess batteri). 2. Dra ut kronan. Detta gör så att aktue status för automatisk mottagning (ON eer OFF) binkar på den digitaa dispayen. Endast AUTORC OFF visas för städer som inte stöder mottagning av tidkaibreringssigna. AUTORC ON visas inte. 3. Vrid på kronan för att väja automatisk mottagning på (ON) eer automatisk mottagning av (OFF). 4. När du har stät in kockan, tryck in kronan igen. Därmed återfås den bid som visades i steg 1 för denna procedur. Försiktighetsåtgärder för radiostyrd atomtid Stark eektrostatisk addning kan göra så att fe tid stäs in. Även om mottagning har sutförts kan vissa förhåande göra så att tidsinstäningen avbryts under upp emot en sekund. Kockan uppdaterar datum och veckodag automatiskt under perioden 1 januari, 2000 ti 31 december, Uppdatering av datum efter signamottagning är inte möjigt från och med 1 januari, Om du befinner dig i ett område där signamottagning inte är möjigt håer kockan tiden enigt den precision som anges i avsnittet "Specifikationer". S-26 S-27 Mottagning avaktiveras under något av föjande förhåanden. Med addningen på nivå 3 (L) eer ägre (sida S-14) Då kockan är i strömåterhämtningsäge (sida S-16) Under pågående riktningstagning, mätning av barometertryck eer höjd Då kockan är i viostatus ("Strömsparfunktion", sida S-18) Då indikatorn för ändring i barometertryck mäts Då nedräkningstimern används (sida <?>) En pågående mottagning avbryts om ett arm aktiveras. Instäningen för hemstad återgår ti ursprungsvärdet för TYO (Tokyo) när batteriaddningsnivån sjunker ti nivå 5 eer när du åter byta det uppaddningsbara batteriet. Om detta händer, byt hemstad ti önskad instäning (sida <OV>). Referensguide för ägen Din kocka har 11 "ägen". Viket äge du ska väja beror på viken åtgärd du vi utföra. För att göra detta: Väj detta äge: Se: Visa aktue tid och datum i din hemstad Konfigurera instäningar för hemstad och sommartid (DST) Konfigurera instäningar för tid och datum manuet Tidvisningsäge S-33 Aktivera automatisk signamottagning Faststä aktue bäring eer riktning från din aktuea pats ti en destination Digitat kompassäge S-42 Visa höjden på aktue pats Faststä höjdskinaden mean två patser (referenspunkt och aktue pats) Höjdmätningsäge S-52 Anteckna höjdvärdet med tid och datum Visa barometertrycket på aktue pats Visa en kurva med barometertrycksvärden Barometeräge S-68 Aktivera varningar (dispay och jud) för viktiga ändringar i barometertrycket Visa temperaturen på aktue pats termometer S-77 Hämta anteckningar som skapats i höjdmätaräge Datahämtningsäge S-80 Använda stoppuret ti att mäta tidsåtgång Stoppursäge S-84 Använda nedräkningstimern Nedräkningstimeräge S-86 Stäa in armtid Larmäge S-88 Visa aktue tid i 29 städer (29 tidzoner) och UTC-tid Värdstidsäge S-91 Utför manue mottagning av kaibreringssigna Kontroera om det senaste mottagningsförsöket fungerade Konfigurera instäningar för automatisk mottagning Mottagningsäge S-19 S-28 S-29 Väja ett äge Biden nedan visar vika knappar du ska trycka på för att navigera mean oika ägen. För att återgå ti tidvisningsäge från något annat äge, hå B intryckt i cirka två sekunder. Knappfunktioner är tigängiga för direkt åtkomst ti ägena för tidvisning, digita kompass och höjdmätare. Tidvisningsäge Stoppursäge Datahämtningsäge termometer Barometeräge Digitat kompassäge Höjdmätningsäge Nedräkningstimeräge Larmäge Värdstidsäge Mottagningsäge S-30 S-31

5 Bruksanvisning - modu 5571 Amänna funktioner (aa ägen) Funktioner och användning som beskrivs i detta avsnitt kan användas i aa ägen. Funktioner för automatisk återgång Kockan återgår automatiskt ti tidvisningsäget från andra ägen om kronan inte dras ut eer om ingen knapp manövreras under en förinstäd tidsperiod. Lägets namn Ungefärig tidsåtgång Digita kompass 1 minut Datahämtning, arm, mottagning 3 minuter Höjdmätningsäge Max. 1 timme Max. 12 timmar Barometer, termometer 1 timme Startbider När du går ti datahämtning, arm eer värdstidsäge visas de data du äste sist du ämnade äget först. Tidvisning Använd tidvisningsäget (TIME) för att stäa in och visa aktue tid och datum. Varje tryck på D i tidvisningsäge ändrar visat innehå enigt nedan. Bid för veckodag, Bid för ändrat barometertryck, månad/dag datum (månad/dag) Timvisare Sekundvisare Lägesvisare Minutvisare Bid för tid (timme, minut, sekund) Veckodag Månad Dag Kurva för barometertryck Månad Dag Timme : Minuter S-32 S-33 Konfigurera instäningar för hemstad Det finns två instäningar för hemstad: faktiskt va av hemstad samt va av standardtid eer sommartid (DST). Sekundvisare Stadskod Konfigurera instäningar för hemstad och sommartid 1. I tidvisningsäget, dra ut kronan. CITY binkar på den digitaa dispayen för att indikera att instäningen för hemstad kan ändras. För detajer om stadskoder, se "City Code Tabe" i sutet av denna handbok. 2. Vrid på kronan för att fytta sekundvisaren ti stadskoden för den stad du vi använda som hemstad. 3. Tryck på B för att visa biden för DST-instäning. 4. Vrid kronan i riktning från dig för att gå igenom DST-instäningarna så som visas nedan. Auto DST (AUTO) DST av (OFF) DST på (ON) Instäning för Auto DST (AUTO) är tigängig endast då en stadskod som stöder mottagning av tidkaibreringssigna (sida S-19) väjs som hemstad. När Auto DST vats ändras DST-instäningen automatiskt efter data för tidkaibreringssigna. Observera att du inte kan aternera mean standardtid och sommartid (DST) då UTC är vad som hemstad. 5. När instäningarna är som du vi ha dem, tryck in kronan på pats. Sommartid sås på då DST-indikatorn visas på dispayen. När du anger en stadskod använder kockan UTC*-förskjutningar i värdstidsäge för att beräkna aktue tid för övriga tidzoner baserat på aktue tid i din hemstad. * Koordinerad värdstid (Coordinated Universa Time), en vetenskapig värdsomspännande tidstandard. Referenspunkten för UTC är Greenwich, Engand. Om vissa stadskoder väjs automatiskt kan kockan ta emot tidkaibreringssigna för motsvarande område. Se sida S-19 för mer information. S-34 S-35 Konfigurera aktuea instäningar för datum och tid manuet Du kan konfigurera aktuea instäningar för tid och datum manuet när kockan inte kan ta emot en tidkaibreringssigna. Ändra instäningar för tid och datum manuet 1. I tidvisningsäget, dra ut kronan. Det gör så att CITY binkar på den digitaa dispayen. 2. Tryck in D. Det gör så att HOUR-MIN binkar på den digitaa dispayen. Sekundvisaren pekar på antingen A (AM) eer P (PM) Detta är tidinstäningsäget. I föjande steg stegar varje tryck på B mean instäningar enigt nedan. Stadskod Hemstad/DST Timme, minut Timme 3. Vrid på kronan för att ändra minutinstäningen. 4. Tryck in B. Det gör så att HOUR binkar på den digitaa dispayen. 5. Vrid på kronan för att ändra timinstäningen. 6. Tryck in B. Detta gör så att aktuet instät år, månad och dag visas på den digitaa dispayen, med instäningen för år binkande. 7. Vrid på kronan för att ändra instäningen för år. 8. Tryck på B. Detta gör så att instäningen för aktuet instät datum (månad, dag) binkar på dispayen. 9. Vrid på kronan för att ändra instäningen för månad och dag. Om du trycker på B återfås instäningsbiden för timme och minut. 10. När instäningarna är som du vi ha dem, tryck in kronan på pats. Detta gör så att tidvisningen börjar från 0 sekunder. Månad, dag År S-36 S-37 För information om hur du väjer hemstad och konfigurerar DST-instäningen "Konfigurera instäningar för hemstad" (sida S-34). Då 12-timmars tidvisning används visas P (PM) från mitt på dagen ti midnatt (11:59 PM) A (AM) visas från midnatt ti mitt på dagen (11:59 AM) Dessa indikatorer visas inte då 24-timmars tidvisning används (visar tider från 00:00 ti 23:59). Kockans inbyggda heautomatiska kaender medger en mängd oika månadsängd samt skottår. När du stät in datum finns det ingen anedning att ändra det igen utom då du har bytt ut kockbatteriet eer sedan batteriaddningsnivån sjunkit ti nivå 5 (sida S-14). Veckodagen ändras automatiskt då datum ändras. Växa mean 12- och 24-timmars tidvisning 1. Dra ut kronan. 2. Tryck på B fem gånger. Detta gör så att aktue instäning för tidvisning (12H eer 24H) börjar binka på den digitaa dispayen. 3. Vrid på kronan för att väja 12-timmars (12H) eer 24-timmars (24H) tidvisning. 4. När instäningarna är som du vi ha dem, tryck in kronan på pats. Justering av visarens hemposition Om kockan exponeras för stark magnetism eer en hård stöt kan visarna hamna ur äge jämfört med tiden på den digitaa dispayen. Kockan justerar med jämna meanrum visarens inpassning automatiskt. Du kan också använda proceduren nedan för att utföra justeringen manuet. Justera hemmaägen Vänta tis att aa visare 1. I tidvisningsäget, dra ut kronan. fyttats ti kockan Hå A intryck i minst fem sekunder tis att HAND SET binkar, så visas HAND ADJ på den digitaa dispayen. Detta indikerar sekundvisarens justeringsäge för hemmaäge. Innan du utför steg 3 nedan, kontroera att aa visarna återgått ti kockan 12. Om du trycker in kronan på pats när ingen visare står på kockan 12 utförs ingen justering ti hemmaäget. 3. Tryck in kronan på pats. Detta gör så att aa visare (äge, timme, minut, sekund) återgår ti respektive norma position. Efter justering av hemmaäget, gå ti tidvisningsäget och kontroera att de anaoga visarna och dispayen indikerar samma tid. Om de inte gör det, utför justering av hemposition igen. S-38 S-39

6 Bruksanvisning - modu 5571 Fytta visarna för enke aväsning av digitaa mätare Du kan använda proceduren nedan för att fytta de anaoga visarna och bättre aväsa en digita mätare. De anaoga visarna fyttas inte om batteriaddningen är åg. Fytta visarna och visa digita info Hå L intryckt och tryck samtidigt på B. Detta gör så att aa visare fyttas ti kockan 2. Återföra visarna ti ordinarie positioner Tryck på en av föjande knappar: A, B, C eer D. Visarna återgår ti respektive ordinarie position även om du inte utför någon åtgärd under cirka 10 sekunder. Om visarna har fyttats ti kockan 2, eftersom du drog ut kronan*, återgår de ti respektive ordinarie position när du trycker in kronan på pats. I det äget återgår visarna ti norma tidvisning när du trycker in kronan på pats. * Visarna fyttas inte ti kockan 2 om du drar ut kronan under konfigurering av stadskodinstäning (sidor S-34, S-92) eer instäningen för sommartid (sidor S-34, S-92) eer under manue konfigurering av instäningar för tid och datum (sida S-36). Fytta visare automatiskt Om timvisaren och/eer minutvisaren är ovanför den digitaa dispayen då visad höjd, barometertryck eer temperatur uppdateras, fyttas visaren/visarna automatiskt (ti kockan 4 eer 8) och ger en bättre visning av informationen på dispayen. Visarna återgår ti sina ordinarie positioner efter cirka tre sekunder. S-40 S-41 Ta riktningsvärden Du kan använda digitat kompassäge för att bestämma nordig riktning och för att kontroera din bäring ti en destination. För information om vad du kan göra för att förbättra den digitaa kompassens precision, se "Kaibrera bärningssensorn" (sida S-45) och "Att tänka på med digita kompass" (sida S-49). Ta ett riktningsvärde 1. Kontroera att kockan är i något av ägena tidvisning, digita kompass eer höjdäge (sida S-30). 2. Lägg kockan på en pan yta. Om du har kockan på dig, kontroera att din vrist är i vågrätt äge (i förhåande ti horisonten). 3. Rikta kockans position för kockan 12 i den riktning vars värde du vi ta. 4. Tryck på C för att starta. COMP visas på dispayen för att indikera att den digitaa kompassen används. Om en funktion hos den digitaa kompassen startas gör det att sekundvisaren fyttas tifäigt ti kockan 12. Efter det visar den magnetisk norr. Bäring ti må: Nordväst N: Nord E: Ost W: Väst S: Syd Syfte Nord Bäringsindikering Innebörd Bäringsvinke ti må S-42 S-43 Kockan återgår ti tidvisningsäget cirka 60 sekunder efter sutförd riktningstagning. För att starta om en mätning från början, tryck på C. Om du trycker på B återfås tidvisningsäget även under pågående aväsning av värde. Om sekundvisaren inte pekar exakt mot kockan 12 när du har utfört steg 4 ovan, utför åtgärden under "Justera visare för hemmaäge" (sida S-39) för att justera den. Om den innehået på den digitaa dispayen börjar binka när du har utfört en värdeaväsning innebär det att en onorma magnetism har upptäcks. Fytta bort från möjig käa ti stark magnetism och utför en ny mätning. Om probemet uppkommer vid ett nästa försök, fortsätt håa kockan borta från stark magnetism, utför kaibrering i två riktningar, och försök därefter utföra en ny mätning. För mer information, se "Utföra kaibrering i två riktningar" (sida S-47) och "Pats" (sida S-50). Värden med digita kompass När det första värdet erhåits fortsätter kockan att ta digitaa kompassvärden automatiskt varje sekund under upp ti 60 sekunder. Därefter avbryts värdetagningen automatiskt. Femarginaen för vinkevärde och riktningsindikator är ±11 grader då kockan är i vågrätt äge (i förhåande ti horisonten). Om indikerad riktning exempevis är nordvästig (NW) och 315 grader, kan den faktiska riktningen vara at mean 304 ti 326 grader. Observera att riktningstagning då kockan inte hås i vågrätt äge (i förhåande ti horisonten) kan ge en stor riktningsavvikese. Du kan kaibrera bäringssensorn om du misstänker att riktningsvärdet är feaktigt. En pågående riktningstagning pausas tifäigt medan kockan utför en varningsåtgärd (dygnsarm, timarm, nedräkningstimerarm) eer då beysningen tänds (med ett tryck på L). Riktningstagning återupptas och fubordas då funktionen som orsakade stoppet har avsutats. Kaibrera bäringsensorn Du bör kaibrera bärningssensorn om du uppever att du inte ängre får riktningsvärden från kockan. Du kan använda en av två oika metoder för att kaibrera givaren: kaibrering i två riktningar eer korrigering av magnetisk variation. Kaibrering i två riktningar Kaibrering i två riktningar kaibrerar bäringsgivaren i förhåande ti den magnetisk nordriktningen. Använd kaibrering i två riktningar när du vi ta värden i ett område som är utsatt för ett magnetiskt kraftfät. Den här typen av kaibrering ska användas om kockan av någon anedning bir magnetiserad. Om du vi vara säker på att du får korrekta värden från kockan, utför kaibrering i två riktningar innan du använder den. Kockan visar eventuet inte rätt riktning om du inte först utför kaibrering i två riktningar. Korrigering av magnetisk variation Vid korrigering med magnetisk variation matar du in en magnetisk variationsvinke (skinaden mean den magnetiska nordpoen och den geografiska nordpoen), så att kockan kan visa den geografiska nordriktningen. Du kan utföra denna procedur då den magnetiska variationsvinken indikeras på kartan du använder. Observera att du endast kan ange variationsriktningen i hea grader. Du kan därför behöva runda av värdet som ges på kartan. Om din karta indikerar att variationsvinken är 7,4, ska du ange 7. Om 7,6, ange 8, för 7,5 anger du 7 eer 8. S-44 S-45 Att tänka på vid kaibrering i två riktningar Du kan använda vafria motstående riktningar för kaibrering i två riktningar. Du måste dock kontroera att de är 180 grader i förhåande ti varandra. Kom ihåg, om du utför proceduren feaktigt så får du feaktiga värden för bäringsensorn. Fytta inte kockan under pågående kaibrering i endera riktningen. Du ska utföra kaibrering i två riktningar i en mijö som motsvarar den du panerar att ta riktningsvärden i. Om du panerar att ta riktningsvärden på ett öppet fät ti exempe, kaibrera på ett öppet fät. Utföra kaibrering i två riktningar 1. I digita kompassäge, dra ut kronan. Detta gör så att 1 visas på den digitaa dispayen, med binkande uppåtpi ( ). 2. Hå kockan vågrätt och tryck på C. WAIT visas på den digitaa dispayen under pågående kaibrering. OK, Turn180 visas på den digitaa dispayen om kaibreringen sutförs, varefter 2 visas. Om ERR visas på dispayen, tryck på C igen för att starta om riktningstagningen. 3. Vrid kockan 180 grader. 4. Tryck på C igen för att kaibrera den andra riktningen. WAIT visas på dispayen då kaibrering pågår. Vid genomförd kaibrering visar dispayen OK. 5. Efter sutförd kaibrering, tryck in kronan på pats. S-46 S-47

7 Bruksanvisning - modu 5571 Utföra korrigering av magnetisk variation 1. I digita kompassäge, dra ut kronan. Detta gör så att 1 visas på den digitaa dispayen, med binkande uppåtpi ( ). Värde för magnetisk variationsvinke Värde för magnetisk variationsvinke (E, W eer OFF) 2. Tryck på B. Detta gör så att DEC och aktue instäning för magnetisk variation visas på den digitaa dispayen. 3. Vrid på kronan för att ändra instäningarna för riktning och vinke för magnetisk variation enigt önskemå. Föjande ger en förkaring ti instäningar för riktning och för magnetisk variationsvinke. OFF: Ingen korrigering av magnetisk variation har utförts. Vinken för magnetisk variation med den här instäningen är 0. E: Om den magnetiska nordpoen är åt ost (ostig variation) W: Om den magnetiska nordpoen är åt väster (västig variation) Du kan väja ett värde inom intervaet W 90 ti E 90 med dessa instäningar. Du kan stänga av (OFF) korrigeringen av magnetisk variation genom att trycka på A och C samtidigt. Figuren visar värdet du ska ange samt riktningsinstäningen du ska väja då kartan visar en magnetisk variation på 1 västig riktning. 4. Efter sutförd kaibrering, tryck in kronan på pats. Stäa in en karta och hitta aktue pats Det är viktigt att ha en uppfattning om var man befinner sig vid aktiviteter som kättring eer vandring. För att göra det behöver du "stäa in kartan", viket innebär att kartan passas in så att riktningarna som indikeras på den passas in med riktningarna där du befinner dig. Det du gör är att rikta in norr på kartan med norr som indikeras av kockan. Observera att det krävs kunskaper om och vana av att äsa kartor för att faststäa sin aktuea pats och destination på en karta. Att tänka på med digita kompass Magnetisk och geografisk nordriktning Geografisk nordpo Nordig riktning kan uttryckas som magnetisk eer geografisk nordpo, som är två oika saker. Det är också viktigt att komma ihåg att den magnetiska nordpoen fyttas kontinuerigt. Den magnetiska nordpoen är den som indikeras av kompassnåen. Den geografiska nordpoen, som avser patsen för jordens axe är den Magnetisk nordpo nordriktning som normat indikeras på kartor. Skinaden mean magnetisk och geografisk nordpo kaas för "dekination eer variation. Ju närmare Nordpoen du kommer, desto Jorden större bir variationsvinken. S-48 S-49 Pats Om du tar ett riktningsvärde när du närmar dig en käa ti stark magnetism kan det ge upphov ti betydande aväsningsfe. Av denna anedning, bör du undvika att ta riktningsvärden när du befinner dig i närheten av föremå som permanenta magneter (magnetiska hasband etc.), metaansamingar (metadörrar, ås etc.), höghåfasta edningar, antennkabar, hushåsapparater (tv, datorer, tvättmaskiner, frysar etc.) Exakta värden är också omöjiga att uppnå inomhus, och i synnerhet innanför järnkonstruktioner. Detta beror på att metaramen i sådana konstruktioner tar upp magnetism från apparater etc. Exakta riktningsvärden är omöjigt att få då man befinner sig på ett tåg, en båt, ett fygpan etc. Förvaringsutrymme Bäringsensorns precision kan försämras om kockan bir magnetiserad. Av denna anedning gör du säkrast i att förvara kockan där det inte finns några magneter eer andra starka magnetiska käor inkusive: permanenta magneter (magnetiska hasband etc.), metaansamingar (metadörrar, ås etc.), höghåfasta edningar, antennkabar, hushåsapparater (TV, datorer, tvättmaskiner, frysar etc.) Om du misstänker att kockan har bivit magnetiserad, utför proceduren under "Utföra kaibrering i två riktningar" (sida S-47). Ange enheter för höjd, barometertryck och temperatur Använd proceduren nedan för att ange enheter för höjd, barometertryck och temperatur som ska användas i höjdäge, barometeräge och termometeräge. Om TYO (Tokyo) vats som hemstad stäs höjdenheten automatiskt in ti meter (m), barometertrycket ti hektopasca (hpa) och temperaturenheten ti Cesius ( C). Dessa instäningar kan inte ändras. Ange enheter för höjd, barometertryck och temperatur 1. Kontroera att kockan är i rätt äge för den typ av enhet som du vi ange (Atimeter (höjdmätare), Barometer eer Thermometer). För information om hur du ändrar ägen, se "Väja ett äge" (sida <OV>). 2. Dra ut kronan. 3. Tryck in B så många gånger som krävs tis att UNIT visas på den digitaa dispayen. För höjd, tryck på B tre gånger. För barometertryck och temperatur, tryck på B en gång. 4. Vrid på kronan för att ändra enhetsinstäningen. 5. När instäningarna är som du vi ha dem, tryck in kronan på pats. S-50 S-51 Använda höjdmätaräge Kockan tar höjdvärden och visar resutat utifrån ufttrycksmätningar som tas av en inbyggd trycksensor. Den sparar också oika typer av uppgifter och data. Visat höjdvärde är en reativ höjd som beräknas utifrån mätningen av förändringar i barometertrycket av kockans trycksensor. Detta innebär att ändringar i barometertrycket kan göra så att värden från oika mättifäen på samma pats skijer sig åt. Observera även att värdet som visas av kockan kan skija sig från den faktiska höjden och/eer höjden över havet som anges för det område som du befinner dig i. När du använder kockans höjdmätare i samband med bergskättring rekommenderar vi att du utför kaibrering enigt okaa höjdangiveser. Se "Ange ett referensvärde för höjde" (sida S-56) och "Att tänka på med höjdmätare" (sida S-66) för information om hur du kan minska skinader mean värden från kockan och värden från okaa höjdindikationer. Förberedeser Innan du mäter höjden behöver du väja ett interva för höjdmätning. Väja interva för automatisk höjdmätning Du kan väja ett av föjande två interva för automatisk höjdmätning. 0'05: Värden med ensekundsintervaer under de första tre minuterna, föjt av en var femte sekund under närmaste timmen 2'00: Värden med ensekundsintervaer under de första tre minuterna, föjt av en varannan minut under de föjande 12 timmarna Om du inte trycker på någon knapp i höjdmätaräge återgår kockan automatiskt ti tidvisningsäget efter 12 timmar (interva för automatisk höjdmätning: 2'00) eer efter en timme (interva för automatisk höjdmätning: 0'05). Ange interva för automatisk höjdmätning 1. I höjdmätaräget (sida S-31), dra ut kronan. Detta gör att aktuet höjdvärde visas. 2. Tryck på B. Detta gör att INT visas på den digitaa dispayen tisammans med den binkande instäningen för aktue automatisk mätning. 3. Vrid på kronan för att väja fem sekunder (0'05) eer två minuter (2'00) som intervainstäning. 4. När instäningen är som önskas, tryck in kronan på pats för att ämna instäningsbiden. Ta höjdvärden Använd proceduren nedan för att ta grundäggande höjdvärden. Se "Använda referensvärden för höjd" (sida S-55) för information om hur du tar noggrannare höjdmätarvärden. Se "Hur fungerar höjdmätaren?" (sida S-65) för information om hur kockan mäter höjd. S-52 S-53 Ta höjdvärden Kurva som visar höjdtendens 1. Kontroera att kockan är i något av ägena tidvisning, digita kompass eer höjdäge (sida S-30). 2. Tryck in A för att starta automatisk mätning med höjdmätaren. Aktuet höjdvärde visas i enheter om 1 meter (5 fot). För information om mätinterva, se sida S-52. Om du trycker på A ovan kan sekundvisaren indikera sekunder (för aktue tid) eer höjdskinad (sida S-57). Sekundvisarens första funktion är densamma som vades sista gången som du tog ett Höjd höjdvärde. För att växa mean de två sekundvisarfunktionerna (indikering av sekunder eer indikering av höjdskinad), tryck på D. För att starta om en mätning från början, tryck in A. När du är kar, tryck på B för att återgå ti tidvisningsäget och avbryta automatisk mätning av höjdmätarvärden. Kockan återgår ti ordinarie tidvisning automatiskt om du inte utför någon åtgärd (sida S-32). Mätintervaet för höjd är 700 ti meter ( ti fot). Visat höjdvärde ändras ti om ett höjdvärde faer utanför mätintervaet. Ett höjdvärde visas igen så snart som den uppmätta höjden igger inom det tiåtna intervaet. Du kan ändra enheten för visade höjdvärden ti meter (m) eer fot (ft). Se "Ange enheter för höjd, barometertryck och temperatur" (sida S-51). Kurvan för höjdtendens visar ändringar i höjd för de senaste 6 värdena då värden tas automatiskt. 6 värden sedan Aktuet värde 50 meter (10 meter för varje bock ) Använda referensvärden för höjd För att minska risken för aväsningsfe bör du uppdatera referensvärdet för höjd innan du beger dig ut i terräng eer en annan aktivitet där du panerar att ta höjdvärden. Under vandring, hå värdena från kockan under uppsikt och jämför med den höjdinformation som ges av markörer och annan information, och uppdatera referensvärdet för höjd efter behov. Aväsningsfe kan orsakas av ändringar i barometertryck, atmosfäriska förhåanden och eevation. Innan du utför proceduren nedan, kontroera höjden på din aktuea pats på en karta, på webben etc. S-54 S-55

8 Bruksanvisning - modu 5571 Ange ett referensvärde för höjd 1. I höjdmätaräget, dra ut kronan. Detta gör att aktuet höjdvärde börjar binka på den digitaa dispayen. 2. Vrid på kronan för att ändra höjdvärdet i enmeterssteg (fem fot). Ändra referensvärdet för höjd ti ett korrekt höjdvärde som du får från en karta eer en annan käa. Du kan stäa in referensvärdet för höjd inom intervaet ti meter ( ti fot). Om du trycker på A och C samtidigt återfår OFF (inget referensvärde för höjd) så att kockan utför omvandingar från ufttryck ti höjd utesutande baserat på förinstäda data. 3. När instäningen är som önskas, tryck in kronan på pats för att ämna instäningsbiden. Avancerade höjdmätarfunktioner Använd informationen i detta avsnitt för att erhåa mer korrekta höjdmätarvärden, och särskit i samband med bergskättring eer vandring. Använda ett värde för höjdvariation Höjdskinad Om du anger en referenshöjd indikerar kockans sekundvisare skinaden mean aktue höjd och referenshöjd. Visat värde för höjdvariation uppdateras varje gång som kockan erhåer ett nytt höjdvärde. Beroende på aktuet vat visningsområde är det tiåtna intervaet för höjdvariationsvärdet 100 meter ti 100 meter (100 meter = 328 fot), eer meter ti 1,000 meter (1 000 meter = fot). Om ett värde igger utanför det tiåtna värdet OVER ( ) eer UNDER ( ) visas på den digitaa dispayen. Sekundvisaren fyttas ti kockan 9 om ett givarvärde av någon anedning inte kunde tas eer om värdet igger utanför det tiåtna intervaet. Se "Använda värdet för höjdvariation under bergskättring eer vandring" (sida S-58) för några verkighetsbaserade exempe om hur du använder den funktionen. S-56 S-57 Ange interva för mätning av höjdvariation Höjdskinad Du kan använda proceduren nedan för att väja ±100 sekunder eer ±1 000 meter som interva för höjdvariation. Interva för höjdmätning Visad enhet ±100 meter (±328 fot) 5 meter (16 fot) ±1 000 meter (±3 280 fot) 50 meter (164 fot) Ange interva för mätning av höjdvariation 1. I höjdmätaräget, dra ut kronan. Detta gör att aktuet höjdvärde visas. 2. Tryck på B två gånger. Detta gör att DIFF visas på den digitaa dispayen tisammans med den binkande instäningen för aktue höjdvariation. 3. Vrid på kronan för att väja 100 meter (100m) eer meter (1000m) som interva för mätning av höjdvariation. 4. När instäningen är som önskas, tryck in kronan på pats för att ämna instäningsbiden. Använda höjdvariationsvärdet i samband med bergskättring eer vandring När du har angett en startpunkt för höjdvariation under bergskättring eer vandring kan du enket mäta höjdändring mean den punkten och andra punkter ängs vägen. Använda höjdskinadsvärdet 1. I höjdmätningsäget, kontroera att en höjdmätning visas på dispayen. Om ett höjdvärde inte visas, tryck in A för att ta ett. Se "Ta höjdvärden" (sida S-54) för mer information. 2. Använd konturerna på din karta för att faststä skinaden i höjd mean din aktuea pats och din destination. 3. I höjdmätaräge, hå D intryckt i minst två sekunder för att ange din aktuea pats som startpunkt för höjdskinaden. DIFF RESET varefter RESET visas. Kockan tar en höjdmätning, och sekundvisaren indikerar höjdskinaden. ±0 (±0 meter) visas som höjdskinad vid referenspunkten. Höjdskinad (referenspunkt, så att ±0 m indikeras). 4. Medan du jämförde höjdskinaden bestämde du utifrån kartan och kockans höjdskinadsvärde att fortsätta mot ditt må. Om kartan exempevis visar att höjdskinaden mean din pats och ditt må är +80 meter så vet du att du närmar dig ditt må när visad höjdskinad visar +80 meter. Aktue höjd S-58 S-59 Höjdskinaden mot referenspatsen indikeras av sekundvisaren (höjdskinadsindikator) så som biden nedan visar. Enhet: meter Enhet: 50m Enhet: 5m -100m -1000m 1000m 100m 0 0 Exempe: Höjdskinad på 30 (300) meter Indikeringsinterva: ±100 (1000) meter Oika höjddata Din kocka kan registrera två sags höjddata i sitt minne: manuet sparade data och automatiskt sparade värden. Använd datahämtningsäget för att visa data som sparats i minnet. Se "Visa höjdvärden" (sida S-80) för mer information. Manuet sparade värden Närhest du vi utföra proceduren medan i höjdmätaräge skapar och agrar kockan en uppgift med aktuet visat höjdvärde tisammans med datum och tid då värdet togs. Det finns tiräckigt med minne för att spara upp ti 30 manuet sparade uppgifter, som numreras från -01- ti Spara ett värde manuet 1. I höjdmätningsäget, kontroera att en höjdmätning visas på dispayen. Om ett höjdvärde inte visas, tryck in A för att ta ett. Se "Ta höjdvärden" (sida S-54) för mer information. 2. Hå A intryckt tis att REC binkar och upphör att binka. Detta sparar aktuet visat höjdvärde i en manuet sparad uppgift tisammans med tid och datum då värdet togs. Kockan återgår ti höjdmätningsbiden automatiskt efter sutförd sparfunktion. Det finns tiräckigt med minne för att spara upp ti 30 manuet sparade uppgifter. Om det redan finns 30 manuet sparade uppgifter i minnet eder åtgärden ovan ti att den ädsta uppgiften raderas automatiskt för att skapa pats åt en ny. S-60 S-61 Spara värden automatiskt Funktionen "Auto Save" är en sags data som sparas i kockans minne. Spara värden automatiskt Hög höjd (MAX) Låg höjd (MIN) Tota stigning (ASC) Tota nedstigning (DSC) Dessa värden kontroeras och uppdateras automatiskt av kockan medan automatisk höjdmätning utförs med kockan. Automatisk spara utförs endast då kockan är i höjdmätningsäget. Värden för ackumuerad stigning uppdateras vid en avvikese på minst ±15 meter (±49 fot) mean två värden. Automatiskt sparade värden inkuderar även datum och tid då varje värde registrerades. Hur värden för hög och åg höjd uppdateras Vid varje aväsning av sparat värde jämför kockan det aktuea värdet med värdena för MAX (hög höjd) och MIN (åg höjd). Detta ersätter MAX-värdet om det aktuea värdet minst 15 meter (±49 fot) större än MAX, eer MIN-värdet om det aktuea värdet är minst 15 meter mindre än MIN. Hur värden för ackumuerad stigning och ackumuativ nedstigning uppdateras 620 m Sutpunkt för session Startpunkt för session 320 m 120 m 20 m 0 m Värdena för tota stigning och tota nedstigning som produceras av en aväsning i höjdmätningsäge exempevis i uppåtgående terräng beräknas enigt föjande. Tota stigning: q (300 m) + e (620 m) = 920 m Tota nedstigning: w (320 m) + r (500 m) = 820 m S-62 S-63