Bruksanvisning - modul 3159

Transkript

1 Bruksanvisning - modu 3159 Bekanta dig med din nya kocka Gratuerar ti din nya kocka från CASIO. Läs noga igenom den här instruktionsboken så att du får ut så mycket som möjigt av ditt köp. Se ti att du har a användardokumentation tigängig för framtida behov. Hå kockan exponerad för starkt jus Eektriciteten som genereras av soceen i kockan agras Starkt jus av ett uppaddningsbart batteri. Om kockan förvaras utan tigång ti jus addas batteriet ur. Se ti att kockan exponeras för så mycket jus som möjigt. Soce När du inte har kockan på dig ska du pacera den med urtavan riktad mot en stark juskäa. Försök håa kockan på handedens utsida så mycket som möjigt. Laddningen begränsas betydigt om urtavan är devis täckt. S-1 Kockan fortsätter att fungera även när den inte exponeras för jus. Om du åter kockan igga i mörker kan batteriet snabbt addas ur, och vissa kockfunktioner avaktiveras. Om batteriet dör måste du konfigurera om kockinstäningarna efter nästa uppaddning. För att säkerstäa norma kockfunktion ska du exponera kockan för så mycket jus som möjigt. Batteriet addas i jus. Batteriet addas ur i mörkret. Soar ce (Converts ight to eectrica power.) S-2 Bright Light Eectrica energy LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 Charge LEVEL 4 Rechargeabe battery A functions enabed Discharge LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 LEVEL 4 Some or a functions disabed Nivån vid viken vissa funktioner avaktiveras beror på kockmodeen. Om du ofta tänder urtavan drar det mer batteri och kockan behöveer snart addas upp igen. Föjande riktinjer ger en uppfattning om hur ång addningstid som krävs varje gång du tänt kockans urtava. Ca 5 minuters starkt sojus genom ett fönster Ca 8 timmars exponering för fuorescerande inomhusbeysning Läs igenom avsnittet "Strömförsörjning" (sida S-47) för viktig information om exponering av kockan för starkt jus. Om kockdispayen är tom... Om kockans dispay är tom innebär det att kockans strömsparfunktion har stängt av dispayen för att spara ström. Se "Strömsparfunktion" (sida S-63) för mer information. Observera att CASIO COMPUTER CO., LTD. inte tar ansvar för skada eer förust som du eer tredje part åsamkats genom användning av denna produkt eer genom feaktig funktion hos densamma. S-3 Om denna bruksanvisning Beroende på kockmode visas texten med mörka tecken mot jus bakgrund eer med jusa tecken mot mörk bakgrund. Aa exempe i den här instruktionsboken visas med mörka tecken mot jus bakgrund. Knappanvändning indikeras med bokstäver som visas på biden. Varje avsnitt i denna bruksanvisning ger den information du behöver för att utföra funktioner i respektive äge. Detajerad information och teknisk information ges i avsnittet "Referens". För att den här kockan ska håa i många år, äs och föj anvisningarna i avsnitten "Användningföreskrifter" och "Användarunderhå." Innehå Amän guide...s-8 Radiostyrd atomtid...s-10 Värdstid...S-32 Larm...S-34 Stoppur...S-39 Nedräkningstimer...S-41 Uppysning...S-44 Strömförsörjning...S-47 Tidhåning...S-55 Referens...S-62 Specifikationer...S-72 S-4 S-5 Procedurer Nedan föjer en praktisk referensista över aa användningsprocedurer i den här instruktionsboken. Ange hemstad...s-12 Utföra manue mottagning...s-26 Så på/av automatisk mottagning...s-27 Kontroera det senaste signamottagningsresutatet...s-28 Visa tiden i en annan stad...s-33 Växa visning av stadskodstid mean standardtid och sommartid (DST)...S-33 Stäa in armtid...s-35 Testa armet...s-36 Så på/av armet...s-37 Så på/av arm och timsigna...s-38 S-6 Mäta tider med stoppuret...s-40 Konfigurera nedräkningstimern...s-42 Använda nedräkningstimern...s-43 Lysa upp dispayen manuet...s-44 Så på/av den kanppen för automatisk beysning...s-46 Stäa in tid och datum manuet...s-56 Ändra instäning för sommartid...s-60 Så på/av knappfunktionstonen...s-63 Återstäa från vioäge...s-64 Så på/av strömsparäget...s-65 S-7 Amän guide Tryck på C för att ändra äge. I vafritt äge (utom då en instäningsskärm visas), tryck på B för att ysa upp dispayen. Värdstidsäge Larm Tidvisningsäge Tryck på C. Nedräkningstimeräge Stoppursäge S-8 S-9

2 Bruksanvisning - modu 3159 Radiostyrd atomtid Den här kockan tar emot en tidskaibreringssigna som den uppdaterar tidsinstäningen efter. Den här kockan är byggd för att hämta tidskaibreringssignaer i Tyskand (Mainfingen), Engand (Anthorn), USA (Fort Coins), Kina (Shangqiu) och Japan (Fukushima, Fukuoka/Saga). Aktue tidsinstäning Kockan justerar sin tidsinstäning automatiskt efter en tidskaibreringssigna. Du kan också utföra en manue rutin för att stäa in tid och datum, vid behov. Det första du behöver göra när du köpt din kocka är att ange din hemstad (din normaa visteseort). För mer information, se "Ange hemstad" (sida S-12). När du använder kockan utanför de områden som omfattas av tidssignassändarna kan du behöva justera aktue tidsinstäning manuet. Se "Tidvisning" (sida S-55) för mer information om manuea tidsinstäningar. Tidskaibreringssignaen för USA kan hämtas av kockan om du befinner dig i Nordamerika. Termen "Nordamerika" i den här bruksanvisningen avser det området som omfattar Kanada, USA och Mexiko. Sedan december 2009 använder Kina inte ängre sommartid (DST). Om Kina inte övergår ti sommartid igen i framtiden kan det hända att vissa funktioner hos kockan inte ängre fungerar som de ska. Om kockan används i ett and som har en annan tidskaibrering än de änder den stöder kan det eda ti feaktig tidsangivese ti föjd av oka tiämpning av sommartid osv. S-10 S-11 Ange Hemstad PM-indikator Stadskod 1. I tidvisningsäge, hå A nedtryckt tis att stadskoden binkar, viket indikerar instäningsskärmen. 2. Tryck på D (öst) och B (väst) för att väja den stadskod du vi använda som Hemstad. LIS, LON : Lissabon, London MAD, PAR, ROM, BER, STO : Madrid, Paris, Stockhom Rom, Berin, ATH : Aten Timme: Minuter Sekunder MOW : Moskva HKG, BJS, TPE : Hong Kong, Beijing, Taipei SEL, TYO : Seou, Tokyo HNL : Honouu ANC : Anchorage YVR, LAX : Vancouver, Los Angees YEA, DEN: Edmonton, Denver MEX, CHI : Mexiko City, Chicago MIA, YTO, NYC: Miami, Toronto, New York YHZ : Haifax S-12 YYT : St.Johns 3. Tryck på A för att ämna instäningsskärmen. I normaa fa ska kockan visa rätt tid när du väjer koden för Hemstad. Gör den inte det ska den justeras automatiskt efter nästa automatiska mottagningstifäe (på natten). Du kan även utföra en manue mottagning (sida S-26) eer så kan du stäa in tiden manuet (sida S-56). Kockan tar emot en tidskaibreringssigna automatiskt från ämpig sändare (på natten) och uppdaterar instäningarna. För information om förhåandet mean stadskoder och sändare, se sida S-17 och "Sändare" (sida S-67). Se kartorna under "Ungefäriga mottagningsområden" (sida S-18) för information om kockans mottagningsområden. Du kan väja att avaktivera tidsignasmottagningen. Se "Så på/av automatisk mottagning" på sida S-27 för mer information. Under fabriksinstäningar är automatisk mottagning avstängd för samtiga stadskoder nedan: MOW (Moskva), HNL (Honouu), and ANC (Anchorage). För detajerad information om automatisk mottagning för dessa stadskoder, se "Så på/ av automatisk mottagning" på sida S-27. S-13 Mottagning av tidskaibreringssigna Det finns två oika metoder för mottagning av tidskaibreringssigna: automatisk mottagning och manue mottagning. Automatisk mottagning Med automatisk mottagning tar kockan emot tidskaibreringssignaen automatiskt upp emot sex gånger per dag (fem gånger per dag för kinesisk kaibreringssigna). Vid yckad automatisk mottagning utförs inga återstående automatiska mottagningsförsök. För mer information, se "Om automatisk mottagning" (sida S-21). Manue mottagning Manue mottagning åter dig starta tidskaibreringsfunktionen genom att trycka på en knapp. För mer information, se "Utföra automatisk mottagning" (sida S-26). Viktigt! Under förberedeser inför mottagning av tidskaibreringssigna, pacera kockan som visas här inti, med kockan 12 pekande mot ett fönster. Kockan är byggd för att ta emot en tidskaibreringssigna sent på kväen. På grund av detta ska du pacera kockan nära ett fönster, så som visas på biden, när du tar av dig kockan på kväen. Försäkra dig om att det inte finns några metaföremå i närheten. K. 12 eer S-14 Se ti att kockan är vänd åt rätt hå. S-15 God signamottagning kan vara svårt eer ti och med omöjigt att åstadkomma under förhåandena som anges nedan. Inuti eer band byggnader Inuti en bi I närheten av hushås maskiner, kontors utrustning eer en mobiteefon I närheten av en bygg arbetspats, fygpats eer andra käor ti eektriskt brus I närheten av hög spännings edningar I eer nära bergs områden Signamottagning är normat sett bättre kvästid än dagtid. Mottagning av tidskaibreringssignaen tar från två ti sju minuter, men i vissa fa kan det ta upp ti 14 minuter. Tänk på att inte använda någon knappfunktion eer fytta kockan under tiden. S-16 Tidskaibreringssignaen som kockan försöker hämta beror på instäningen för aktue hemstadskod enigt nedan. Kod från hemstad LIS, LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO, ATH, MOW* HKG, BJS TPE, SEL, TYO HNL*, ANC*, YVR, LAX, YEA, DEN, MEX, CHI, MIA, YTO, NYC, YHZ, YYT Sändare Anthorn (Engand) Mainfingen (Tyskand) Shangqiu City (Kina) Fukushima (Japan) Fukuoka/Saga (Japan) Fort Coins, Coorado (USA) Frekvens 60,0 khz 77,5 khz 68,5 khz 40,0 khz 60,0 khz 60,0 khz * Områden som omfattas av stadskoderna HNL, ANC och MOW finns förhåandevis ångt ifrån tidskaibreringssändarna, och därför kan vissa förhåanden orsaka probem med signamottagningen. Mottagning av kaibreringssigna är avaktiverad medan nedräkningstimern används. S-17 Ungefäriga mottagningsområden Signaer i Storbritannien och Tyskand kiometer S-18 Anthorn 500 kiometer Signaen från Anthorn kan tas emot i detta område. Mainfingen Signa i Nordamerika 2,000 mies. (3 000 kiometer) 600 mies. (1 000 kiometer) Fort Coins Signaer i Japan 500 kiometer 500 kiometer Fukushima Fukuoka/Saga kiometer kiometer Signaer kan tas emot i Taiwan-området under goda mottagningsförhåanden. Signa i Kina kiometer 500 kiometer Chengdu Shangqiu Changchun Peking Shanghai Hong Kong S-19

3 Bruksanvisning - modu 3159 Signamottagning är eventuet inte möjig på avstånd som anges nedan under vissa tider på året eer dagen. Radiostörning kan också orsaka probem med mottagningen. Sändare i Mainfingen (Tyskand) eer Anthorn (Engand): 500 kiometer (310 mies) Sändare i Fort Coins (USA): 600 mies (1 000 kiometer) Sändare i Fukushima eer Fukuoka/Saga (Japan): 500 kiometer (310 mies) Sändare i Shangqiu (Kina): kiometer (910 mies) Även då kockan är inom sändarens mottagningsområde kan signaen inte tas emot om signaen bockeras av berg eer annan geoogisk formation mean kockan och signakäan. Signamottagning påverkas av väder, atmosfäriska förhåanden och säsongsbetonade förändringar. Se information under "Fesökning av signamottagning" (sida S-29) om du uppever probem med mottagning av tidskaibreringssigna. S-20 Om automatisk mottagning Kockan tar emot tidskaibreringssignaen automatiskt upp emot sex gånger per dag (fem gånger per dag för kinesisk kaibreringssigna). Vid yckad automatisk mottagning utförs inga återstående automatiska mottagningsförsök. Mottagningstider (kaibreringstider) beror på aktuet vad hemstad samt om du vat standardtid eer sommartid för din hemstad. Din hemstad Tider för automatisk mottagning LIS LON MAD PAR ROM BER STO ATH MOW Sommartid Sommartid Sommartid Sommartid 1:00 am 2:00 am 02:00 am 05:00 am 02:00 am 05:00 am 5:00 am 05:00 am 5:00 am 05:00 am 5:00 am 2:00 am* 5:00 am 2:00 am* 02:00 am* * 0 02:00 am* 02:00 am* * * * S-21 HKG BJS TPE SEL TYO HNL ANC YVR LAX YEA DEN MEX CHI MIA YTO NYC YHZ YYT S-22 Din hemstad och sommartid och sommartid Tider för automatisk mottagning :00 02:00 03:00 04:00 05:00 Midnatt 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 Midnatt 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 *Nästa dag Obs! Då en kaibreringstid nåtts tar kockan emot kaibreringssignaen endast om den är i tidvisningsäge eer värdstidsäge. Mottagning sker inte om en kaibreringstid nås medan du konfigurerar instäningar. Automatisk mottagning av kaibreringssignaen utförs tidigt på morgonen medan du sover (förutsatt att tiden för tidvisningsäge stäts in rätt). Innan du går och ägger dig på kväen, ta av dig kockan och ägg den på en pats där den ätt kan ta emot signaen. Kockan tar emot kaibreringssignaen under två ti sju minuter varje dag då tiden i tidvisningsäget når en kaibreringstid. Tryck inte på någon knapp inom sju minuter före eer efter kaibreringstiderna. Det kan störa kaibreringen så att den bir fe. Kom ihåg att mottagningen av kaibreringssignaen beror på aktue tid i tidvisningsäget. Mottagningen utförs när dispayen visar en av kaibreringstiderna, oavsett om visad tid är rätt tid eer inte. S-23 Om signastyrkans indikator Signastyrkans indikator visar styrkan hos kaibreringssignaen som tas emot. För bästa mottagning, ägg kockan på en pats där signastyrkan är som starkast. Signastyrkans indikator visas under pågående automatisk eer manue mottagning. RCVD-indikator Använd signastyrkans indikator som vägedning för att kontroera signastyrkan och för att hitta bästa patsen för kockan vid funktioner som kräver signamottagning. Efter mottagning av tidskaibreringssigna och kaibrering av kockans tidsinstäning, stannar indikatorn RCVD på dispayen i aa ägen. Indikatorn RCVD visas inte om signamottagningen inte yckades eer efter manue justering av aktue tidsinstäning. Indikatorn RCVD visas endast då kockan kan ta emot data för både tid och datum. Det visas inte då endast tidsdata tas emot. Indikatorn RCVD indikerar att minst en av signaerna under automatisk kaibrering fungerat. Observera dock att indikatorn RCVD försvinner från dispay varje dag när den första automatiska mottagningen för dagen utförs. Indikator för signastyrka Svag Stark Även i ett område med stark signastyrka tar det ca 10 sekunder innan signamottagningen stabiiserats tiräckigt för att signastyrkans indikator ska visa signastyrkan. S-24 S-25 Utföra manue mottagning 1. Gå ti tidvisningsäget (sida S-8). Tar emot 2. Hå D nedtryckt i cirka två sekunder tis att indikatorn RCVD börjar binka på dispayen. Detta indikerar att manue mottagning pågår. Mottagning av tidskaibreringssignaen tar mean två och sju minuter. Tänk på att inte använda någon knappfunktion eer fytta kockan under tiden. Om mottagningen inte yckas, visas data om datum och tid på dispayen tisammans med indikatorn Mottagning yckades GET. Mottagningsdatum 3. Efter manue mottagning, tryck på D för att återgå ti norma tidvisning. Kockan återgår också ti ordinarie tidvisning om du inte utför någon åtgärd under cirka en eer två minuter. S-26 Mottagning missyckades Om den senaste mottagningen missyckas, men en tidigare mottagning yckats under samma dag syns indikatorn RCVD på dispayen. Obs! För att avbryta mottagningen och återgå ti norma tidvisning, tryck på D. Om en tidigare mottagning yckats För att så på/av automatisk mottagning 1. I tidvisningsäget, tryck på D för att visa skärmen med tid och datum för senaste yckad mottagning (sida S-28). 2. Hå A nedtryckt tis att instäningen för aktue mottagning (ON (PÅ) eer OFF (AV)) börjar binka. Detta är instäningsskärmen. På/Av-status Observera att instäningsskärmen inte visas om aktue vad hemstad inte stöder mottagning av S-27 tidskaibrering. 3. Tryck på D för att växa mean på (ON) och av (OFF) för automatisk mottagning. 4. Tryck på A för att ämna instäningsskärmen. För information om stadskoder som stöder signamottagning, se "Ange hemstad" (sida S-12). Kontroera de senaste resutaten från signamottagningen I tidvisningsäget, tryck på D för att visa senast yckade mottagningstid och datum. Tryck på D igen för att backa ti föregående skärm. Kockan återgår också ti ordinarie tidvisning om du inte utför någon åtgärd under cirka en eer två minuter. S-28 Fesökning av signamottagning Kontroera föjande punkter när du uppever probem med signamottagningen. Probem Troig orsak Gör så här Det går inte att utföra manue mottagning. Automatisk mottagning är på, men Kockan är inte i tidvisnings äge. Aktue hemstad är inte en av föjande: LIS, LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO, ATH, MOW, HKG, BJS, TPE, SEL, TYO, HNL, ANC, YVR, LAX, YEA, DEN, MEX, CHI, MIA, YTO, NYC, YHZ eer YYT Nedräkningstimern används. Du har ändrat instäningen manuet. DST-instäningen ändrades manuet i värdstidsäget. Gå ti tidvisningsäget och försök igen. Väj LIS, LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO, ATH, MOW, HKG, BJS, TPE, SEL, TYO, HNL, ANC, YVR, LAX, YEA, DEN, MEX, CHI, MIA, YTO, NYC, YHZ eer YYT som hemstad (sida S-12). Gå ti nedräkningstimeräget och avbryt nedräkningen (sida S-41). Utför manue signamottagning eer vänta tis nästa automatiska signamottagning indikatorn RCVD Du tryckte på en knapp under utförs. visas inte på pågående signamottagning. dispayen. S-29

4 Bruksanvisning - modu 3159 Probem Automatisk mottagning är på, men indikatorn RCVD visas inte på dispayen. Troig orsak Även om mottagningen missyckas, försvinner indikatorn RCVD från dispayen varje dag när den första automatiska mottagningen för dagen utförs. Endast tidsdata (timme, minuter, sekunder) togs emot under den senaste mottagningen. Indikatorn RCVD visas endast då data om både tid och datum (år, månad, dag) tas emot. Gör så här Försäkra dig om att kockan är på en pats där den kan ta emot signaen (sida S-15). Probem Tids instäningen är feaktig efter signa mottagning. Troig orsak Gör så här Om tiden visar en timme fe kan Ändra DST-instäningen ti det bero på en feaktig DSTinstäning (sommartid). Väj rätt kod för hemstad (sida Auto DST (sida S-60). Instäningen för hemstadskod S-12). är inte rätt för det område där du för närvarande använder kockan. För mer information, se "Viktigt!" (sida S-15) och "Försiktighetsåtgärder för radiostyrd atomisk tidvisning" (sida S-65). S-30 S-31 Värdstid S-32 Stadskod Aktue tid i vad stad Värdstid visar aktue tid i 48 städer (29 tidszoner) värden över. Tiderna i värdstidsäge synkroniseras med tiden i tidvisningsäge. Om du uppever att en tid i värdstidsäge är feaktig, försäkra dig om att du vat rätt stad som hemstad. Kontroera också att aktue tid som visas i tidvisningäge är rätt. Väj en stadskod för att visa aktue tid i en viss tidzon värden över. Se "Tabe över stadskoder" på baksidan av denna instruktionsbok för information om oika UTCinstäningar som stöds. Aa åtgärder i detta avsnitt utförs i värdstidsäge, som du når med ett tryck på knappen C (sida S-9). Visa tiden i en annan stad I värdstidsäge, tryck på D för att bäddra genom stadskoder (tidzoner). Om du trycker på D och B samtidigt hoppar instäningen ti kod för UTC-stad. Växa visning av stadskodstid mean standardtid och sommartid DST-indikering 1. I värdstidsäge, tryck på D för att visa stadskod (tidszon) vars instäning för standardtid/sommartid du vi ändra. 2. Hå A nedtryckt för att växa mean sommartid (DSTindikeringen visas) och standardtid (DST-indikeringen visas inte). DST-indikeringen visas på värdstidsskärmbiden då sommartid är på. Observera att instäningen för standardtid/sommartid (DST) endast påverkar aktuet visad stadskod. Andra stadskoder påverkas inte. Observera att du inte kan växa mean standardtid och sommartid (DST) då UTC vats som stadskod. S-33 Larm Larmnummer Larmtid (Timme: Minuter) S-34 Larmäget åter dig väja band fyra engångsarm och ett snoozearm. Använd också armäget ti att så på och av timsignaen (SIG). Det finns fe armskärmar, som är numrerade AL1, AL2, AL3 och AL4 för engångsarm, och en snoozearmsskärm som indikeras med SNZ. Timsignasskärmen indikeras av SIG. Aa åtgärder i detta avsnitt utförs i armäge, som du kommer ti genom att trycka på knappen C (sida S-9). Stäa in armtid 1. I armäget, tryck på D för att bäddra genom armskärmarna tis att den du vi ändra visas. Stä in ett engångsarm genom att visa armskärmen AL1, AL2, AL3 eer AL4. Stä in snoozearmet genom att visa skärmen SNZ. Snoozearmet upprepas var femte minut. 2. När du vat ett arm, hå A nedtryckt tis att instäningen för armtiden börjar binka, viket indikerar instäningsskärmen. Denna åtgärd sår på armet automatiskt. 3. Tryck på C för att fytta binkandet mean instäningen för timmar och minuter. 4. Medan en instäning binkar, använd D (+) och B ( ) för att ändra den. Med 12-timmarsformatet, stä in tiden rätt som "am" eer "pm" (P-indikering). 5. Tryck på A för att ämna instäningsskärmen. S-35 Larmfunktion Larmtonen juder vid aktue tid under 10 sekunder oavsett viket äge kockan är i. När det gäer snoozearm så utförs armfunktionen totat sju gånger, var femte minut, tis du stänger av armet (sida S-37). Larm och timsigna utförs enigt tidvisningstiden. För att stoppa armtonen när den börjat juda, tryck på vafri knapp. Om en av åtgärderna nedan utförs under ett 5-minutersinterva mean snoozearm avbryter aktuet snoozearm. Visa instäningsarm för tidvisning (sida S-56) Visa skärm för SNZ-instäning (sida S-35) Testa armet I armäge, hå D nedtryckt för att åta armet juda. Så på/av armet På/av-status Indikering för arm på Indikering för snoozearm 1. I armäge, använd D för att väja ett arm. 2. Tryck på A för att växa på ( ) och av ( ). Om du sår på ett arm (AL1, AL2, AL3, AL4 eer SNZ) visas armet på indikeringen på armskärmen. I aa ägen visas indikatorn för armet på för det arm som för närvarande är på. Indikatorn för arm på binkar medan armet juder. Snoozearmsindikatorn binkar när snoozearmet juder och under 5-minutersinterva mean arm. S-36 S-37 Så på/av arm och timsigna 1. I armäget, använd D för att väja timsigna (SIG). 2. Tryck på A för att växa på ( ) och av ( ). Indikatorn för timsigna på visas på dispayen i aa ägen när den här funktionen är på. På/av-status Tidssigna på indikator Stoppur Timmar Sekunder Minuter 1/100 sekund Stoppuret åter dig mäta tidsåtgång, deade tider och två suttider. Dispayintervaet för stoppuret är 23 timmar, 59 minuter, sekunder. Stoppurets funktion fortsätter, med början från no efter att den når sin gräns och tis du stoppar det. Stoppurets mätfunktion fortsätter även om du ämnar stoppursäget. Om du ämnar stoppursäget då en meantid frusit på dispayen, raderas meantiden och mätning av tidsåtgång återfås. Aa åtgärder i detta avsnitt utförs i stoppursäge, som når med ett tryck på knappen C (sida S-9). S-38 S-39

5 Bruksanvisning - modu 3159 Mäta tider med stoppuret Tidsåtgång D D D D Start Stopp Omstart Stopp Meantid D Start Två suttider D Start D Stopp A Meantid (SPL visas) A Dead meantid A D A Meantid Första öparen springer i må. Visad tid för första öparen. Stopp Andra öparen springer i må. Dead meantid Visad tid för andra öparen. A Rensa A Rensa A Rensa Nedräkningstimer Timmar Minuter Sekunder Du kan stäa in nedräkningstimern inom ett interva på en minut och upp ti 24 timmar. Ett arm juder när nedräkningen når no. Aa åtgärder i detta avsnitt utförs i nedräkningstimeräge, som du når med ett tryck på knappen C (sida S-9). Signa vid avsutad nedräkning Signaen vid avsutad nedräkning meddear dig när nedräkningen når no. Signaen avbryts efter ca 10 sekunder eer när du trycker på en knapp. S-40 S-41 Konfigurera nedräkningstimern 1. När starttiden för nedräkning visas på dispayen i nedräkningstimeräge, hå A nedtryckt tis aktue nedräkningstid börjar binka, viket indikerar instäningsskärmen. Om starttiden för nedräkning inte visas, använd proceduren i "Använda nedräkningstimer" (sida S-43) för att visa den. 2. Tryck på C för att fytta binkandet mean instäningen för timmar och minuter. 3. Medan en instäning binkar, använd D (+) och B ( ) för att ändra den. För att ange en starttid för nedräkning på 24 timmar, stä in. 4. Tryck på A för att ämna instäningsskärmen. Använda nedräkningstimern Tryck på D i nedräkningstimeräge för att starta nedräkningstimern. Nedräkningstimerns mätfunktion fortsätter även om du Aktue timertid Starttid för timer ämnar nedräkningstimeräget. Tryck på D under en pågående nedräkning för att pausa den. Tryck en gång ti D för att återuppta nedräkningen. För att avbryta en nedräkning het, börja med att pausa den (genom att trycka på D), och sedan trycka på A. Nedräkningstiden återtar sitt startvärde. S-42 S-43 Beysning S-44 Indikator för knapp för automatisk beysning Den här kockan har en EL-pane (eektro-uminescerande pane) som gör så att hea dispayen göder och bir mer ättaväst i mörker. Kockans knapp för automatisk beysning sår på beysningen automatiskt när du vinkar kockan mot ditt ansikte. Knappen för automatisk beysning måste vara på (indikeras av den knappen för automatisk beysning på indikatorn) för att den ska fungera. Se Försiktighetsåtgärder för beysning" (sida S-70) för annan viktig information om hur du använder beysningen. Tända dispayen manuet I vafritt äge (utom då en instäningsskärm visas), tryck på B för att tända dispayen. Åtgärden ovan tänder beysningen oavsett instäningen för aktue knapp för automatisk beysning. Om knappen för automatisk beysning Om du aktiverar knappen för automatisk beysning tänds beysningen i aa ägen när du pacerar din handed så som beskrivs nedan. Observera att den här kockan har en "Heautomatisk EL-beysning", viket innebär att knappen för automatisk beysning endast fungerar när juset är under en viss nivå. Den tänder inte bakgrundsbeysningen under starka jusförhåanden. Om du fyttar kockan ti en position som är parae med marken och sedan vinkar den mot dig mer än 40 grader sätts beysningen på. Bär kockan på handedens utsida. Paraet mot marken Över 40 S-45 Varning! Se atid ti att du befinner dig på en säker pats när du aväser kockdispayen med knappen för automatisk beysning. Var särskit noggrann vid öpning eer en annan aktivitet som kan kan eda ti en oycka eer personskada. Se också ti så att knappen för automatisk beysning inte pötsigt tänds och skrämmer eer distraherar andra personer omkring dig. Om du har kockan på dig, se upp så att inte knappen för automatisk beysning avaktiveras innan du kör iväg på en cyke, motorcyke eer ett annat motorfordon. Pötsig och oavsiktig användning av knappen för automatisk beysning kan ge upphov ti distraktion, som kan eda ti en trafikoycka och avarig personskada. Så på/av knappen för automatisk beysning I tidvisningsäget, hå B nedtryckt i tre sekunder för att växa den automatiska beysningens äge mean aktiverad (A.EL visas) och avaktiverad (A.EL visas inte). Knappen för automatisk beysning på indikatorn syns på dispayen i aa ägen då knappen för automatisk beysning är på. Strömförsörjning Den här kockan har en soce och ett uppaddningsbart batteri som addas av eektrisk ström som produceras av soceen. Biden nedan visar hur du ska pacera kockan för addning. Exempe: Orientera kockan så att urtavan Soce är riktad mot juskäan. Biden visar hur du pacerar en kocka med ett resinband. Observera att addningseffektiviteten reduceras då någon de av soceen bockeras av kädse osv. Försök håa kockan så att handeden är fri så mycket som möjigt. Laddningen begränsas ju mer kockan täcks av urtavan. S-46 S-47 Viktigt! Om kockan inte används under ängre perioder och förvaras på en jussnå pats, eer om du bär den på ett sätt som utestänger juset, kan det uppaddningsbara batteriet addas ur. Se ti att kockan exponeras för starkt jus så ofta som möjigt. Den här kockan har ett uppaddningsbart batteri som agrar ström från soceen, och därför behöver batteriet adrig bytas ut. Efter ång tids användning kan det uppaddningsbara batteriet trots at förora sin förmåga att uppnå fu addning. Om du uppever probem med att få det uppaddningsbara batteriet att addas upp het, kontakta din återförsäjare eer CASIO-distributör angående byte. Försök adrig ta bort kockans uppaddningsbara batteri på egen hand. Användning av fe typ av batteri kan skada kockan. Aa data som agras i minnet raderas, och aktue tid samt aa andra instäningar återgår ti sina ursprungiga fabriksinstäningar när batteriströmmen sjunker ti nivå 5 (sida S-49) och vid batteribyte. Så på batteriets strömsparfunktion (sida S-63) och förvara den i ett område som normat exponeras för starkt jus vid förvaring under ång tid. Detta bidrar ti att förhindra att det uppaddningsbara batteriet dör. S-48 Batteriströmsindikatorn och uppaddningsindikator Batteriströmsindikatorn på dispayen visar aktue status för det uppaddningsbara batteriets ström. Batteri spänningsindikator Nivå Batteriströmsindikator (Varning om att adda snart) Funktionsstatus Aa funktioner aktiverade. Aa funktioner aktiverade. Automatisk och manue mottagning, beysning och signa avaktiverad. Med undantag av indikatorerna för tidvisning och CHG (addning) är aa funktioner och dispayen avaktiverade. Aa funktioner avaktiverade. S-49

6 Bruksanvisning - modu 3159 Den binkande LOW-indikatorn på nivå 3 taar om att batteriströmmen är mycket åg, och att exponering för starkt jus för addning krävs så snart som möjigt. På nivå 5 avaktiveras aa funktioner och instäningar ti sina ursprungiga fabriksinstäningar. När batteriet når nivå 2 efter att ha fait ti nivå 5, konfigurera om aktue tid, datum och andra instäningar. Kockans instäning för hemstadskod ändras automatiskt ti TYO (Tokyo) när batterinivån sjunker ti nivå 5. Med en här instäningen för hemstadskod konfigureras kockan ti att ta emot tidskaibreringssignaer för Japan. Om du använder kockan i Nordamerika, Europa eer Kina behöver du ändra instäningen för hemstadskod ti att matcha din pats när batteriet sjunker ti nivå 5. Dispayindikatorer visas igen så snart som batteriet addas från nivå 5 ti nivå 2. Om kockan exponeras för direkt sojus eer en annan mycket stark juskäa kan batteriströmsindikatorn tifäigt visa ett högre värde än den faktiska batterinivån. Rätt batterinivå ska visas efter några minuter. Om du använder juset eer arm ett anta gånger under en kort tid, binkar segmenten på batteriströmsindikatorn binkar och föjande funktioner avaktiveras tifäigt när batteriströmmen återstäs. - Dispaybeysning - Larmsigna och timsigna - Mottagning av tidskaibreringssigna Efter en stund ska batteriströmsindikatorn suta binka för att indikera att batteriströmmen återfått sin normaa status. I det här äget ska kockan återgå ti norma funktion. Om batteriströmsindikatorn binkar ofta, innebär det att batteriströmmen är åg. Lämna kockan i starkt jus så att den kan addas. S-50 S-51 Försiktighetsåtgärder för addning Vissa addningsförhåanden kan göra så att kockan bir vädigt varm. Undvik att ämna kockan i områden som beskrivs nedan vid addning av dess uppaddningsbara batteri. Observera att om kockan bir vädigt varm så kan LCD-dispayen försvinner. LCDvisningen ska återgå ti norma när kockan återfår en ägre temperatur. Varning! Om kockan ämnas i starkt jus för att adda det uppaddningsbara batteriet kan det bi ganska så varmt. Var försiktig vid hantering av kockan så att du inte bränner dig. Kockan kan bi särskit varm vid ångvarig exponering för föjande förhåanden. På instrumentpaneen i ett fordon som står parkerat i direkt sojus För nära en gödampa Under direkt sojus Laddningsguide Föjande tabe visar den jusexponering i tid som kockan behöver dagigen för att kunna generera tiräckigt med ström för dagig användning. Exponeringsnivå (jusstyrka) Sojus utomhus ( ux) Sojus genom ett fönster ( ux) Dagjus genom ett fönster en muen dag (5 000 ux) Lysrörsbeysning inomhus (500 ux) Ungefärig exponeringstid 5 minuter 24 minuter 48 minuter 8 timmar För mer information om batteriets drifttid och dagiga användningsförhåanden, se avsnittet "Strömförsörjning" i Specifikationer (sida S-74). Stabi funktion främjas av regebunden exponering för jus. S-52 S-53 Uppaddningstider Tabeen nedan visar mängden exponering som krävs för att ta batteriet från den ena nivån ti nästa. Exponeringsnivå Ungefärig exponeringstid (jusstyrka) Nivå 5 Nivå 4 Nivå 3 Nivå 2 Nivå 1 Sojus utomhus ( timmar 20 timmar 6 timmar ux) Sojus genom ett fönster ( ux) 8 timmar 99 timmar 27 timmar Dagjus genom ett 15 timmar 201 timmar 54 timmar fönster en muen dag (5 000 ux) Lysrörsbeysning inomhus (500 ux) 171 timmar Exponeringstiderna ovan visas endast som referens. Faktiska exponeringstider beror på jusförhåandena. S-54 Tidvisning Aktue tid Månad. Datum Veckodag Timme: Minuter Sekunder PM-indikering Använd tidvisningsäge för att stäa in och visa aktue tid och datum. Läs det här innan du stäer in tid och datum! Kockan är förinstäd med ett anta stadskoder, där var och en representerar stadens tidzon. När du stäer in tiden är det viktigt att du först väjer rätt stadskod för din hemstad (staden du normat använder kockan i). Om din pats inte finns med band de förinstäda stadskoderna, väj den förinstäda stadskod som finns i samma tidzon som patsen du befinner dig på. Observera att aa tider för värdstidsägets stadskoder (sida S-32) visas enigt de instäningar du konfigurerar för tid och datum i tidvisningsäget. S-55 Sta in tid och datum manuet 1. I tidvisningsäget, hå A nedtryckt tis att stadskoden binkar, viket indikerar instäningsskärmen. 2. Använd D och B för att stäa in önskad stadskod. Se ti att du väjer hemstad innan du ändrar någon annan instäning. För fuständig information om stadskoder, se "Tabe över stadskoder" ängst bak i den här bruksanvisningen. 3. Tryck på C för att fytta binkandet i den ordning som visas nedan för att väja övriga instäningar.. 12/24-Timer By kode DST Sekunder Timer Format Strøm sparing Dag Måned År Minutter 4. När tidsinstäningen du vi ändra binkar, använd D eer B för att ändra så som beskrivs nedan. Skärm: För att göra detta: Gör så här: Ändra stadskoden Bäddra mean Auto DST (AvtA), sommartid (DST) (ON (P )) och standardtid (OFF (AV)). Växa mean 12-timmars ( ) och 24-timmars ( ) tidvisning Återstä sekunder ti Ändra timme och minuter Använd D (öst) och B (väst). Tryck på D. Tryck på D. Tryck på D. Använd D (+) och B ( ). S-56 S-57 Skärm: För att göra detta: Gör så här: Ändra år, månad eer dag Använd D (+) och B ( ). 5. Tryck på A för att ämna instäningsskärmen. Auto DST (AvtA) kan endast väjas när LIS, LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO, ATH, MOW, TPE, SEL, TYO, HNL, ANC, YVR, LAX, YEA, DEN, MEX, CHI, MIA, YTO, NYC, YHZ eer YYT vats som hemstadskod. För mer information, se "Sommartid (DST)" (sida S-59). Veckodag visas automatiskt enigt instäningarna för dagens datum (år, månad och dag. S-58 Växa mean strömbesparing på ( ) och av ( ) Tryck på D. 12-timmars och 24-timmars tidvisning Med 12-timmarsformatet visas P-indikatorn (pm) ti vänster om timsiffrorna för tider inom intervaet middagstid ti 11:59 pm, och ingen indikator visas ti vänster om timsiffrorna för tider inom intervaet midnatt ti 11:59 am. Med 24-timmarsformatet visas tiden inom intervaet 0:00 ti 23:59, utan någon indikator. Det tidvisningsformat du väjer, 12 eer 24 timmar, tiämpas i aa andra ägen. Sommartid (DST) Sommartid stäer fram tiden en timme från standardtid. Kom ihåg att inte aa änder och regioner använder sommartid. Tidskaibreringssignaer som skickas från Mainfingen (Tyskand), Anthorn (Engand) eer Fort Coins (USA) inkuderar både standardtid och DST-data. När Auto DST-instäningen är på växar kockan mean standardtid och sommartid (DST) automatiskt i enighet med signaerna. Även om tidkaibreringssignaerna som skickas av sändare i Fukushima och Fukuoka/Saga, Japan transmitters inkuderar sommartidsdata så gäer inte S-59

7 Bruksanvisning - modu 3159 sommartid för närvarande i Japan (från 2009). Standard DST-instäning är Auto DST (AvtA) när du väjer LIS, LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO, ATH, MOW, TYO, ANC, YVR, LAX, YEA, DEN, MEX, CHI, MIA, YTO, NYC, YHZ eer YYT som hemstadskod. Om du uppever probem med mottagning av tidkaibreringssigna i ditt område bör du förmodigen växa mean standardtid och sommartid manuet. Ändra instäning för sommartid (DST) 1. I tidvisningsäget, hå A nedtryckt tis att stadskoden binkar, viket indikerar instäningsskärmen. 2. Tryck på C så visas DST-instäningsskärmen. 3. Använd D för att bäddra igenom DST-instäningarna i den föjd som visas nedan. DST-indikering Auto DST (AvtA) DST off (OFF) DST on (ON) Om du ändrar hemstad ti en som igger inom samma sändarområde, behås aktue DST-instäning (Auto DST). Om du byter ti en stad utanför aktuet sändarområde, stängs DST av automatiskt. Fjärrkontro Japan Kina USA Europa (U.K, Tyskand) Ingen Berörda stadskoder TPE, SEL, TYO HKG, BJS HNL, ANC, YVR, LAX, YEA, DEN, MEX, CHI, MIA, YTO, NYC, YHZ, YYT LIS, LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO, ATH, MOW Aa övriga stadskoder 4. När instäningen är som du önskar, tryck på A för att ämna instäningsskärmen. DST-indikatorn visas för att indikera att sommartid (DST) är på. S-60 S-61 Referens Det här avsnittet innehåer detajerad och teknisk information om kockans funktioner. Det innehåer också viktiga försiktighetsåtgärder och uppysningar om kockans oika egenskaper och funktioner. Knappfunktionston Indikator för jud av Knappens funktionston juder när du trycker på en av kockans knappar. Du kan så på eer av knappfunktionston enigt önskemå. Även om du sår av knappfunktionstonen kommer arm, timsigna och andra signaer att fungera normat. Så på/av knappfunktionstonen I vafritt äge (utom då en instäningsskärm visas på dispayen), hå C nedtryckt för att växa mean knappfunktionston på ( visas inte) och av ( visas). Om du håer C nedtryckt för att så på/av knappfunktionstonen, ändras kockans aktuea äge. Indikatorn visas i aa ägen då knappfunktionstonen är av. Strömsparfunktion Strömsparindikator När strömsparfunktionen är på går den automatiskt över ti vioäge när kockan ämnas i ett mörkt område under en viss tid. Tabeen nedan visar hur kockans funktioner påverkas av strömsparfunktionen. S-62 S-63 Tidsåtgång i mörker minuter S-64 6 eer 7 dagar Dispay Tom, med binkande strömsparindikator Tom, utan binkande strömsparindikator Funktion Aa funktioner aktiverade, utom för dispayen Automatisk mottagning, signaton, beysning och dispay är avaktiverade. Om du bär kockan innanför ärmen på ditt kädespagg kan det gå in i vioäge. Kockan går inte in i vioäge mean 6:00 am och 9:59 pm. Om kockan redan är i vioäge när kockan är 6:00 am, stannar den dock kvar i vioäge. Återstäa från vioäge Gör något av föjande. Fytta kockan ti en vä uppyst pats. Tryck på vafri knapp. Vinka kockan mot ditt ansikte för att äsa av den (sida S-45). Så på/av strömsparäget 1. I tidvisningsäget, hå A nedtryckt tis att stadskoden binkar, viket indikerar instäningsskärmen. 2. Tryck på C 9 gånger tis att strömsparfunktionens på/ av-skärm visas. 3. Tryck på D för att växa mean strömsparfunktion på ( ) och av ( ). På/av-status 4. Tryck på A för att ämna instäningsskärmen. Strömsparindikatorn visas på dispayen i aa ägen när den här strömsparfunktionen är på. Försiktighetsåtgärder för radiostyrd atomtidsvisning Stark eektrostatisk addning kan eda ti att fe tid stäs in. Tidskaibreringssignaen studsar av jonosfären. Ti föjs av detta kan faktorer som förändrad refektivitet i jonosfären och förfyttning av jonosfären ti högre höjder ti föjd av säsongsbundna atmosfäriska förändringar eer tiden på dygnet ändra mottagningsintervaet för signaen och tifäigt omöjiggöra mottagning. Även om tidskaibreringssignaen tas emot som den ska kan vissa förhåande göra så att tidsinstäningen avbryts under upp emot en sekund. S-65 Aktue tidsinstäning i enighet med tidskaibreringssignaen har företräde över tidsinstäningar du gör manuet. Kockan uppdaterar datum och veckodag automatiskt under perioden 1 januari, 2000 ti 31 december, Instäning av datum efter tidskaibreringssignaen kan inte utföras från och med 1 januari, Den här kockan kan ta emot signaer som varierar mean skottår och vaniga år. Även om den här kockan är konstruerad att ta emot både tidsdata (timme, minuter, sekunder) och datumdata (år, månad, dag), kan vissa signaförhåanden begränsa mottagning av endast tidsdata. Om du befinner dig i ett område där rätt tidskaibreringssigna är omöjig att ta emot, håer kockan tiden enigt den precision som anges i "Specifikationer". Om du får probem med mottagning av rätt tidskaibreringssigna eer om tidsinstäningen är fe efter signamottagning, kontroera din aktuea stadskod, sommartid (DST) (sida S-60) samt instäningarna för automatisk mottagning (sida S-27). Instäningen för hemstad återgår ti ursprungsvärdet för TYO (Tokyo) när batteriströmnivån sjunker ti nivå 5 eer när du åter byta det uppaddningsbara batteriet. Om detta händer, byt hemstad ti önskad instäning (sida S-12). S-66 Sändare Tidskaibreringssignaen som tas emot av den här kockan beror på aktuet vad hemstadskod (sida S-12). När en USA-tidzon väjs tar kockan emot den tidskaibreringssigna som skickas från USA (Fort Coins). När en japansk tidzon väjs tar kockan emot den tidskaibreringssigna som skickas från Japan (Fukushima och Fukuoka/Saga). När en europeisk tidzon väjs tar kockan emot de tidskaibreringssignaer som skickas från Tyskand (Mainfingen) och Engand (Anthorn). När en Kina-tidzon väjs tar kockan emot den tidskaibreringssigna som skickas från Kina (Shangqiu City). När din hemstad är LIS, LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO, ATH eer MOW (som kan ta emot signaer från både Anthorn och Mainfingen) försöker kockan först att ta upp den signa den senaste tog emot. Om det inte fungerar, försöker den med en annan signa. För den första mottagningen efter du vat din hemstad försöker kockan med närmaste signaen först (Anthorn för LIS, LON, Mainfingen för MAD, PAR, ROM, BER, STO, ATH och MOW). S-67 Automatisk återgång Om du inte utför någon funktion under ca två eer tre minuter när en instäningsskärm (med binkande instäning) visas på dispayen ämnar kockan instäningsskärmen automatiskt. Kockan återgår ti tidvisningsäget automatiskt om du inte använder någon knapp på två eer tre minuter i armäget. Bäddra Knapp B och D används i oika ägen och instäningsskärmar för att bäddra genom data på dispayen. I de festa fa går det snabbare att bäddra om man håer knapparna nedtryckta. Startbider När du går in i värdstidsäge eer armäge visas de data först som du äste då du senast ämnade äget. Tidvisning Återstäning av sekunder ti 00 när aktuet ta är inom området gör att minuttaet ökar med 1. I intervaet återstäs sekunderna ti 00 utan att minuterna ändras. Innevarande år kan stäas in i intervaet Kockans inbyggda heautomatiska kaender medger en mängd oika månadsängder samt skottår. När du stät in datum finns det ingen anedning att ändra det igen utom då batteriströmmen sjunkit ti nivå 5 (sida S-49). Aktue tid för aa stadskoder i tidvisningsäge och värdstidsäge beräknas i enighet med koordinerad universe tid (UTC) för varje stad utifrån instäningen för din hemstad. Värdstid Sekundtaet i värdstiden synkroniseras med sekundtaet i tidvisningsäget. S-68 S-69

8 Bruksanvisning - modu 3159 Att tänka på för beysning Den eektro-uminescerande paneen som yser förorar sin ström efter mycket ångvarig användning. Beysningen kan vara svår att se i direkt sojus. Kockan kan avge ett högt jud när dispayen yses upp. Detta beror på vibrationen hos EL-paneen som används för beysning, och indikerar inget fe. Beysningen socknar automatiskt när ett arm juder. Ju oftare beysningen används, desto snabbare addas batteriet ur. Att tänka på med beysningsknappen Undvik att bära kockan på handedens insida. Det gör att knappen för automatisk beysning aktiveras när den inte behövs, så att batteriets ivsängd förkortas. Om du vi bära kockan på handedens insida, så av knappfunktionen för automatisk beysning. S-70 Över 15 grader för högt Beysningen tänds eventuet inte om kockan hås över 15 grader ovanför eer under paraet. Se ti att du håer handryggen parae mot marken. Beysningen säcks efter en förinstäd tid (1,5 sekunder), och även om du håer kockan riktad mot ansiktet. Statisk eektricitet eer magnetisk kraft kan störa funktionen hos knappen för automatisk beysning. Om beysningen inte tänds, försök med att fytta tibaka kockan ti startposition (parae med marken) och sedan vinka tibaka den mot ditt ansikte. Om detta inte fungerar, sänk din arm hea vägen ner så att den hänger ängs din sida, och yft sedan upp den igen. Under vissa förhåanden tänds beysningen inte förrän ca en sekund efter att du vänt urtavan mot dig. Detta indikerar inte nödvändigtvis ett fe på knappen för automatisk beysning. Du kan ägga märke ti ett svagt kickande jud från kockan när du skakar den. Detta jud orsakas av den mekaniska funktionen hos knappen för automatisk beysning och indikerar inte ett probem med kockan. S-71 Specifikationer Precision vid norma temperatur: ± 15 sekunder varje månad (utan signakaibrering) Tidhåning: Timmar, minuter, sekunder, pm (P), månad, dag, veckodag Tidsformat: 12-timmars och 24-timmars Kaendersystem: Heautomatisk kaender förprogrammerad från år 2000 ti 2099 Övrigt: Hemstadskod (kan tideas en av 48 stadskoder), standardtid/sommartid (DST) Mottagning av tidskaibreringssigna: Automatisk mottagning 6 gånger per dag (5 gånger per dag för kinesisk kaibreringssigna) (Återstående automatisk mottagning avbryts så snart en signa tas emot), manue mottagning Mottagningsbara kaibreringssignaer: Mainfingen, Tyskand (anropssigna: DCF77, frekvens: 77,5 khz); Anthorn, Engand (anropssigna: MSF, frekvens: 60.0 khz); Fort Coins, Coorado, USA (anropssigna: WWVB, frekvens: 60,0 khz); Fukushima, Japan (anropssigna: JJY, frekvens: 40,0 khz); Fukuoka/ Saga, Japan (anropssigna: JJY, frekvens: 60,0 khz); Shangqiu City, Henanprovinsen, Kina (anropssigna: BPC, frekvens: 68,5 khz) S-72 Värdstid: 48 städer (29 tidszoner) Övrigt: Sommartid/standardtid Larm: 5 arm om dagen (fyra engångsarm, ett snoozearm), timsigna Tidtagarur: Mätenhet: 1/100 sekund Mätkapacitet: 23: Mätningsägen: Tidsåtgång, dead tid, två suttider Nedräkningstimer: Mätenhet: 1 sekund Ingångsinterva: 1 minut ti 24 timmar (1-minuterssteg och 1-timmarssteg) Beysning: EL (eektro-uminescerande pane), knapp för heautomatisk beysning Övrigt: Strömbesparing: Knappfunktionston på/av S-73 Strömförsörjning: Soce och ett uppaddningsbart batteri Ungefärig batteridrifttid: 10 månader (från fu addning ti nivå 4) under föjande förhåanden: Kockan inte exponerad för jus Intern tidvisning Dispayen på 18 timmar om dagen, viostatus 6 timmar per dag. 1 användningstifäe för beysningen (1,5 sekunder) per dag 10 sekunders armfunktion per dag Ca 4 minuters signamottagning per dag Stadskod Tabe S-74 L-1 Bykodetabeen Stads kod By UTC forskje/ GMT differanse PPG Pago Pago -11 HNL Honouu -10 ANC Anchorage -9 YVR Vancouver SFO San Francisco -8 LAX Los Angees DEN Denver -7 MEX Mexico City CHI Chicago -6 MIA Miami NYC New York -5 CCS* Caracas -4 YYT St. Johns -3,5 RIO Rio De Janeiro -3 RAI Praia -1 Stads kod By UTC forskje/ GMT differanse LIS Lisbon LON London 0 BCN Barceona PAR Paris MIL Mian +1 ROM Rome BER Berin ATH Athen JNB Johannesburg IST Istanbu +2 CAI Cairo JRS Jerusaem MOW Moscow JED Jeddah +3 THR Tehran +3,5 Stads kod By UTC forskje/ GMT differanse DXB Dubai +4 KBL Kabu +4,5 KHI Karachi MLE Mae +5 DEL Dehi +5,5 DAC Dhaka +6 RGN Yangon +6,5 BKK Bangkok +7 SIN Singapore HKG Hong Kong +8 BJS Beijing SEL Seou TYO Tokyo +9 ADL Adeaide +9,5 Stads kod By UTC forskje/ GMT differanse GUM Guam SYD Sydney +10 NOU Noumea +11 WLG Weington +12 Basert på data fra desember Regene for kontro av gobae tider (GMT-forskjeer og UTC differanser) i forhod ti sommertid bestemmes av det enkete and. * I Desember 2007, Venezuea endret sin forskje fra 4 to 4.5. Merk at dette uret viser en forskje på 4 (gamme forskje) for CCS (Caracas, Venezuea) by kode. L-2 L-3