Bruksanvisning - modul 5463

Transkript

1 Bruksanvisning - modu 5463 Gratuerar ti ditt va av din CASIO kocka. För att försäkra dig om att kockan ger dig den service som den är konstruerad för att göra under många år framöver, äs och föj instruktionerna i den här bruksanvisningen noggrant. Förvara a dokumentation ätt tigängigt för framtida behov. Appikationer Den inbyggda sensorn i kockan mäter det barometriska trycket, rättning, temperatur och atitud. De uppmätta värdena visas därefter på dispayen. Dessa egenskaper gör kockan användbar vid fotvandring, bergkättring, eer när du är syssesatt med andra iknande utomhus aktiviteter. Varning! Måttfunktionerna som är inbyggda i kockan är inte avsedda för att företa mätningar som kräver professione eer industrie precision. Värden angivna av kockan kan bara anses för att vara det som är inom det rimiga. När du är syssesatt med bergkättring eer andra aktiviteter där det att mista orienteringen kan medföra en farig eer ivshotande situation, använd atid ytterigare en kompass för att försäkra dig om riktningen. att CASIO COMPUTER CO., LTD. inte påtar sig ansvar för skada eer förust som uppstår genom användning av denna produkt eer dess fe, som drabbar dig eer tredje part. SVENSKA Kockans atimeter funktion räknar ut och visar reativa atituder baserat på barometriskt tryck aväsningar som produceras av tryck sensorn. Detta betyder att aväsningar som företas på oika tidspunkter på samma pats kan framkaa oika atitud värden pga ändringar i det barometriska trycket. Notera att värdet som visas på kockan kan vara annorunda från den faktiska höjden och/eer sjönivå höjden som indikeras på den patsen du befinner dig. När du använder kockans atimeter medan du bergkättrar, försäkra dig om att du utför regemässig kaibrering i enighet med oka atitud (höjd) indikationer. För mer information, se Faststäa ett referens atitud värde (sidan S-56). När du använder denna kockans digitaa kompass i förbindese med vandring, bergkättring, och andra aktiviteter, förvissa dig atid om att ta med en annan kompass för att bekräfta aväsningen. Om aväsningen av denna kockas digitaa kompass är annorunda jämfört med andra kompass, utför dubberiktad kaibrering av den digitaa kompassen för mer exakt aväsning. Aväsning av riktningen och en digita kompass kaibrering kommer inte att vara möjigt om kockan är i närheten av magnetiska fät (magnetisk tibehör etc.), metaföremå, högspännings kabar, ufttrådar, eektriska hushåsapparater (TV, datorer, mobi teefon etc.) S B S-1 Om denna bruksanvisningen Använda kronan Modusviser Sekundviser Krone Beroende på kockmodeen, framstår dispay texten antingen som mörka ta på en jus bakgrund, eer som jusa ta på en mörk bakgrund. Aa exempe i denna bruksanvisningen visar mörka ta på en jus bakgrund. Användning av knapparna iustreras genom bokstäver som visas i iustrationerna. att produkt iustrationerna i den här bruksanvisningen är bara tänkt som en vägedning, och den verkiga produkten kan avvika från iustrationen. Krone Løsne Denna kockans krona är en skruv i en ås krona. Innan du använder kronan, måste du först rotera den mot dig och ösgöra den. Efter att du har utfört detta, försäkra dig om att trycka in kronan ett medan du skruvar den tibaka igen. För att bibehåa vattentätheten och undvika skador på kronan, försäkra dig om att skruva den tibaka när du inte använder den. Timeviser Minuttviser Iustrationen nedanför visar de oika instäningarna av kronan. Dra ut Rotera Tryck in S-2 S-3 Snabbförfyttning Du kan använda samtiga instäningar av kronan på det sätt som beskrivs nedanför för att förfytta kockans visare eer indikator i snabbförfyttning. HS1: Kan användas för att förfytta bägge visarna och dispay indikatorer. HS2: Kan användas när vi stäer in timmar och minuter manuet genom att förfytta visarna i hög hastighet. För att starta HS1 i snabbförfyttning. Når kronan är utdragen, rotera den snabbt tre gånger bort från dig (för att förfytta framåt) eer mot dig (för att förfytta dig tibaka). Snabbförfyttningen fortsätter även om du säpper kronan. För att starta HS2 i snabbförfyttning. Medan HS1 snabbförfyttning pågår, rotera kronan snabbt tre gånger i samma riktning som den aktuea HS1 förfyttning (bort från dig för förfyttning framåt eer mot dig för förfyttning bort från dig). Stoppa snabbförfyttning Rotera kronan i riktningen som är motsatt mot den aktuea snabb förfyttningen eer tryck vafri knapp. Om du inte utför någon aktivitet i mer en två minuter efter att du drar ut kronan, kommer indikatorn som visas under visas, och instäningar genom kronan kan inte utföras. Om det händer, tryck in kronan och dra den ut igen för att omöjigöra instäningar av operationer. Att dra ut kronan medan kockan är i en funktion som inte tiåter konfiguration av någon instäning kommer medföra att indikatorn som visas under framträder. Om detta sker, tryck in kronan och ås den. Indikatorn som visas under framvisas också när du utför en justering av visarnas grundinstäning. Se" Instäning av visarnas grundinstäning" (sidan S-39) för mer information. 1 sekund Du kan använda snabb förfyttning i föjande fa: när du ändrar tiden och (eer datum instäningar i Tidvisnings funktionen, Värdstidfunktionen, Nedräknings funktionen, och aarm funktionen, eer när du använder kaibrering av magnetisk dekination vinken, atitud kaibrering, barometrisk tryck kaibrering, eer temperatur kaibrering. S-4 S-5 Vad du bör kontroera för du tar kockan i bruk 1. Kontroera batteri nivån Hå in B i minst två sekunder för att gå in i Tidvisnings funktionen och visa batteri nivå. Batteri nivået indikeres med H eer M på venstre side av det digitae dispayet. Batteri nivå indikator 2. Kontroera instäningen för Hemstad och Sommartid instäningen (DST) Använd proceduren under "Hur konfigurera Hemstads instäningen" (sidan S-34) och konfigurera din Hemstad och Sommartid instäningar. Riktig Värdstids funktionsdata Beror på riktig Hemstad, tid och data instäning i Tidvisningsfunktionen.. Försäkra dig om att konfigurera dessa instäningar riktigt. NEI Har noen av føgende forhod oppstått? L binker i det digitae dispayet. CHARGE binker i dispayet. JA Batteri nivået er avt. Lade uret ved å passere det et sted hvor det bir utsatt for ys. For detajer, se Å ade uret (side N-12). JA The watch is charged sufficienty. For detais about charging, see Charging the Watch (page E-12). Gå ti trinn 2. NESTE 3. Stä in aktue tid. Stäa tiden genom att använda en kaibreringssigna Se "Bi kar genom en mottagare instäning (sidan S-21). Stäa tiden manuet Se " Konfigurering av aktue tid och data instäning manuet" (sidan S-36). Kockan är nu kar för användning. För detajer om kockans radio kontro tidtagnings egenskaper, se "Radio kontroerade atomisk tidtagning (sidan S-19). När L binkar, kommer den andra visaren hoppa ti två sekunders interva. Når CHARGE binkar, kommer aa visare att förfytta sig ti och stoppa kockan 12. S-6 S-7

2 Bruksanvisning - modu 5463 Innehå Om denna bruksanvisningen S-2 Använda kronan S-3 Vad du bör kontroera för du tar kockan i bruk S-6 Ladda kockan S-12 Radio Kontroerad atomisk tidtagning S-19 Instruktionsmanua över kockans funktioner S-29 Tidvisning S-33 Konfigurera Hemtidstads instäning S-34 Konfigurera aktue tid och datainstäningar manuet S-36 Justering av visarnas utgångsäge S-39 Förfytta visarna för att enket se de digitaa knapparna S-40 Företa Riktnings aväsning S-42 Specificera Temperatur, Barometrisk tryck och Atitud enheter S-51 Använd atmeter funktionen S-52 Försiktighetsåtgärder för simutan atitud och temperatur aväsning S-67 Ta Barometriskt tryck aväsningar S-68 Företa Temperatur aväsning S-77 Visa atitud inspeningar S-80 Använd stoppuret S-84 Använd nedräkningstimern S-86 Använda Aarmet S-88 Kontroera aktue tid i en annan tidzon S-91 Beysningen S-95 Andra instäningar S-99 Fesökning S-100 Specifikationer S-107 S-8 S-9 Anmärkningar: Anmärkningar: S-10 S-11 Ladda kockan Kockans urtava har sopane som genererar kraft från juset. Den genererade addningen Kockan addas när den exponeras för jus. Laddnings guide När du inte har på deg kockan, pacera den där den exponeras för jus. Bästa sätt att utföra addning på nås genom exponering av kockan i det starkaste juset som är tigängigt. Når du bär kockan, försäkra dig om att urtavan så att den inte bir skymd av armen på dina käder. Kockan kan gå in i dvaa (sidan S-18) om urtavan är bockerad av armen även om det bara är devis. Om du tiåter att kockan bir vädigt varm kan det medföra att kockans krista dispay fyd med vätska kan svartna (totat svart eer totat vit, beroende på kockmodeen). LCD skärmen bir norma när kockan återgår ti en ägre temperatur. Så på kockans batteri sparfunktion (sidan S-18) och pacera den i ett område som normat exponerar den för starkt jus när den agras i ånga perioder. Detta hjäper att försäkra dig om att den inte addas ut. Pacering av kockan under ånga perioder på patser där det inte är jus eer bära den på ett sådant sätt att den inte får tiräckigt jus kan medföra att de addningsbara batterierna går tomma. Försäkra dig om att kockan exponeras för starkt jus så snart det är möjigt. Batteri nivå Hå in B i minst två sekunder för att gå in i Tidvisnings funktionen. Du kan få en indikation på kockans batteri nivå genom att observera batteri indikator på dispayen. Nivå Batteri Ström indikator Funktions status Varning! Genom att ämna kockan i starkt sojus för att adda batteriet kan medföra att kockan bir vädigt varm. Var försiktig när du hanterar kockan för att undvika brännskador. Kockan kan bi speciet varm om den utsätts för föjande omständigheter i ånga perioder. På instrumentbrädan i en bi som parkerats i soen För nära en ampa Under direkt sojus Batteri nivå indikator 1. (H) 2. (M) Aa funktioner aktiverade Aa funktioner aktiverade S-12 S-13 Nivå Batteri Ström indikator Funktions status 3. (L) 4. (LADDA) Automatisk och manue mottager, beysning, jud, och sensor utförande omöjigt. Den ia visaren hoppar varannan sekund. Aa visare stoppar kockan 12. Aa funktioner avaktiverade. Om du ämnar kockan exponerad för direkt sojus eer någon annan vädigt stark jus käa kan det orsaka att batteriets ström indikator visar en aväsning som tifäigt är mycket starkare en den faktiska batteri nivån. Den korrekta batteri nivån bör indikeras efter några minuter. A data som sparas i minnet raderas, och den aktuea tiden och a annan instäning återgår ti sin ursprungiga fabrik instäning när batteriet sjunker ti nivå 5 och när du ersätter batteriet. En mörk omgivning när batteri nivån är på nivå 4 kommer medföra att nivån sjunker ti nivå 5. Försäkra dig om att kockan exponeras för starkt jus så snart det är möjigt. Hopper med 2-sek. intervaer Varning för svagt batteri När batterinivån når nivå 3, kommer kockans ia visare att hoppa med 2 sekunders interva i Tidvisningsfunktionen för att påminna dig om att addning krävs. 5. Aa visare stoppar kockan 12. Aa funktioner avaktiverade och instäningen återgår ti fabrik instäningen. Binkningen L indikator på nivå 3 (L) visar att batteri nivån är vädigt åg och att exponering i starkt jus för att adda batteriet krävs så snart som möjigt. Efter att batteriet når nivå 2 (M) efter att det har varit på nivå 5, konfigurera aktue tid, datum och andra instäningar på nytt. Dispay indikator visas så snart som batteriet addas från nivå 5 ti nivå 2 (M). S-14 S-15

3 Bruksanvisning - modu 5463 Batteri addningsfunktion Användning av beysningen, eer jud under en kort period kan orsaka att addnings indikatorn (RECOVER) börjar att binka på dispayen. Detta indikerar att kockan är i addningsfunktion. beysning, aarm, nedräknings tidsaarm, timsigna, och sensor utförande kommer att vara omöjigt tis batterinivån återhämtar sig. Batterinivån kommer att återhämta sig om ungefär 15 minuter. Samtidigt kommer batteriindikatorn (RECOVER) suta att binka. Detta indikerar att funktionen som är istat upp ovanför fungerar igen. Regebunden binkning av batteri indikatorn (RECOVER) indikerar att batteri nivån är svag. Försäkra dig om att kockan exponeras för starkt jus så snart det är möjigt. Även om batterinivån är svag på nivå 1 (H) eer nivå 2 (M), så kommer den digitaa kompass funktionen, Barometer funktionen, termometer funktionen eer Atmeter funktionens sensor inte fungera om det inte är tiräckigt med ström. Detta visas genom att batteri indikatorn(recover) binkar. Regebunden binkning av batteri indikatorn (RECOVER) indikerar troigtvis att batteri nivån är svag. Låt kockan igga i starkt jus för att adda. Laddningstid Exponeringsnivå (jus) Dagig användning *1 Utomhus sojus ( ux) 8 min. 3 timmar Sojus genom ett fönster ( ux) 30 min. 7 timmar Dagsjus genom ett fönster på en muen dag (5000 ux) Laddningsnivå *2 Nivå 5 Nivå 4 Nivå 3 Nivå 2 Nivå 1 48 min. 10 timmar 23 timmar 85 timmar 137 timmar 6 timmar 23 timmar 37 timmar Inomhus jusrör (500 ux) 8 timmar 121 timmar *1 Ungefärig mängd av exponerad tid som krävs varje dag för att generera tiräckigt med ström för en norma dag. *2 Ungefärig mängd av exponerad tid ( i timmar) som krävs för att ha tiräckigt med ström för att förfytta sig från en nivå ti den nästa. Ovanstående exponeringstider är bara en preferens. Den faktisk exponeringstiden som krävs beror på jusförhåanden. För detajer om batteri tid och dagiga användningsvikor, se "Ström tiförse" sektionen i specifikationerna (sidan S-110). S-16 S-17 Strömsparfunktionen När den är påsagen, går strömsparfunktionen automatiskt in i ett vioäge när kockan bir ämnad på en mörk pats i en viss tid. Tabeen nedan visar hur kockans funktioner påverkas av strömsparfunktionen. För information om aktivering och inaktivering av strömsparfunktionen, se Så på och av Strömsparfunktionen (Sidan S-99). Det finns två nivåer av vioäge : dispay vioäge och funktions vioäge. Förfuten tid i mörker Visare och dispay Instäning 60 ti 70 minuter (dispay vioäge) 6 eer 7 dagar (funktion vioäge) Svart dispay, ia visaren stoppat. Svart dispay, aa visare stoppar kockan 12. Utom dispay och ia visaren, er aa funktioner aktiverade utom tidvisning, aa funktioner inaktiverade. Kockan kommer inte att gå in i vioäge mean 6:00 AM och 9:59 PM. Om kockan redan är i vioäge 6:00 AM, kommer kockan att fortsätta att vara i vioäge. Kockan kommer inte att gå in i vioäge medan den är i stoppur funktion eer nedräknings funktion. Kockan kommer inte att förfytta sig ti vioäge medan den barometriska tryck indikatorn är inaktiverad (sidan S-73). För att gå ut av vioäget Förfytta kockan ti en vä uppyst pats, tryck in vafri knapp, eer vinka kockan mot ditt ansikte för att äsa av (siden S-96) Radio Kontroerad atomisk tidtagning Denna kockan mottar en tidskaibrerings signa och uppdaterar tidsinstäningen i förhåande ti det. När du använder kockan utanför områden som täcks av tidskaibrerings-signaer, så måste du stäa in instäningarna manuet som anvisat. Se " Konfigurering av aktue tid och data instäning manuet" (sidan S-36) för mer information. Detta avsnittet förkarar hur kockan uppdaterar tidsinstäningarna när en stadskod vad ti Hemstad är i Japan, Nord Amerika, Europa, eer Kina, och är en som stöttar mottagning av tidskaibrerings-signa. Om din Hemstads kod instäning är som föjande: LONDON (LON), PARIS (PAR), ATHENS (ATH) HONG KONG (HKG) TOKYO (TYO) NEW YORK (NYC), CHICAGO (CHI), DENVER (DEN), LOS ANGELES (LAX), ANCHORAGE (ANC), HONOLULU (HNL) Kockan kan motta signaer från mottkare passerad här: Anthorn (Engand), Mainfingen (Germany) Shangqiu City (China) Fukushima, Fukuoka/Saga (Japan) Fort Coins, Coorado (United States) Områdena som täcks av ANC och HNL är ganska ångt bort från kaibrerings signa mottagare, så vissa omständigheter kan orsaka mottagnings probem. S-18 S-19 Ungefäriga mottagnings avstånd Anthorn 500 kiometer 1,500 kiometer Anthorn signaene er mottakeig innenfor dette område UK og Tyske Signaer Japanske Signaer Fukushima 500 kiometer Fukuoka/Saga Mainfingen 1,000 kiometer Nord Amerikanske Signaer 2,000 mies (3,000 kiometer) 600 mies (1,000 kiometer) Fort Coins Honouu og Anchorage tids soner kan signa mottas når forhodene er gode. Kinesiske Signaer Changchun 500 kiometer Beijing Shangqiu Shanghai Chengdu Hong Kong 1,500 kiometer Även när kockan är inom området för mottagning, kan signa mottagning vara omöjigt på grund av den geografiska konturen, struktur, väder, tid på året, tid på dagen, radiostörningar etc. Signaen bir svagare på avstånd omkring 500 kiometer, viket betyder att påverkan av vikor som nämns ovanför bir större. Signa mottagning kanske inte är möjigt på de avstånd som nämns nedanför under viss tid på året eer dagen. Radio störningar kan också medföra probem med mottagningen. Mottagare i Mainfingen (Tyskand) eer Anthorn (Engand) : 500 kiometers (310 mies) Fort Coins (United States) mottagare: 600 mies (1,000 kiometers) Fukushima or Fukuoka/Saga (Japan) mottagare: 500 kiometers (310 mies) Shangqiu (Kina) mottagare: 500 kiometer (310 mies Sedan December 2014, använder inte Kina Sommartid (DST). Om Kina kommer att gå över ti sommartid i framtiden, är det möjigt att några av kockans funktioner inte fungerar korrekt ängre. Bi kar genom en mottagare instäning 1. Försäkra dig om att kockan är i Tidvisningsfunktionen. Om den inte är det, använd B för att gå in i Tidvisningsfunktionen (sidan S-30). 2. Denna kockans antenn är pacerad på kockan 12 sidan. Pacera kockan med kockan 12 mot fönstret som visas på den iustrationen bredvid. Försäkra dig om att det inte är några objekt i närheten. Signa mottagningen är vanigtvis bättre om natten. Mottagningen tar från två ti tio minuter, men i några fa K. 12 kan den ta så änge som 20 minuter. Försäkra dig om att du inte utför några knapp instäningar eer förfyttar kockan under tiden. eer S-20 S-21 Signa mottagningen kan vara svår eer omöjig under omständigheter som beskrivs under. Utföra manue mottagning Mottak 1. Använd b för att väja mottagningsfunktionen (R/C) som visas på sidan S Hå in A i ungefär två sekunder för RC binkar och därefter RC! visas på den digitaa dispayen. En signa nivå indikator (L1, L2, eer L3, se sidan S-25) kommer att visas på dispayen efter att mottagningen startar. Låt inte kockan förfytta sig och tryck inte på någon knappar för GET eer ERR visas på dispayen. Inne i eer Inne i ett I närheten av I närheten av I närheten av Vid eer bak mean fordon hushås en byggnads överströmnings fjä Om mottagningen är väyckad, kommer mottagningsdatum och tid byggnader maskiner, kontors pats, edningar framträda på dispayen, tisammans med GET indikatorn. utrustning eer fygpatser Kockan kommer att återgå ti den vaniga instäningsfunktionen mobi teefoner 3. Vad du ska därefter beror på om du använder automatisk mottagare eer manue mottagare Automatisk mottager: Lämna kockan på den pats som du vade i steg 2 över natten. Se "Automatisk mottagning" nedanför för detajer. Mottaks indikator Mottak veykket automatiskt om du inte utför någon aktivitet under ungefär två eer tre minuter. Manue mottagning: Utför tivägagångssättet under utför manue mottagning" på sidan S sekunder Automatisk mottagning Med automatisk mottagning, utför automatisk mottagning varje dag upp ti 6 timmar (upp ti 5 gånger för den kinesiska kaibrerings signaen) mean midnatts timmarna och 5 a.m. (i enighet med Tidvisningsfunktionen). När en mottagning är framgångsrik, så utförs inga andra mottagningar den dagen. När en kaibreringstid nås, kommer kockan att utföra en mottagning bara om den är i Tidvisningsfunktionen. Mottagningen utförs inte om kaibreringstiden nås medan du konfigurerar instäningen. Du kan använda proceduren under "Så på och av automatisk mottagning" (sidan S-27) för att inaktivera S-22 automatisk mottagning. S-23

4 Bruksanvisning - modu 5463 Mottak feiet Signa nivå indikator Under kaibrerings signa mottagningen, kommer signa nivå indikatorn visa signanivån som visas under. Hvis der var et tidigere veykket mottak Svak (Ustabi) Sterk (Stabi) Nivån indikerar förändringen i enighet med mottagningsvikor medan mottagningen utförs. Medan du ser på indikatorn, förvara kockan på en pats som bäst motsvarar en stabi mottagning. Även under optimaa mottagningsförhåanden, kan det ta omkring 10 sekunder för stabiiserar sig. Notera dig väder, tiden på dagen, omgivningar, och andre faktorer som kan påverka mottagningen. S-24 S-25 För att kontroera de senaste signa mottagnings resutat. Gå ti mottagningsfunktionen (sidan S-30 ). 1. R/C kommer att visas ungefär en sekund, och därefter kommer datum (månad och dag) och tiden för den sista signa mottagningen att visas på den digitaa dispayen med två sekunders interva. Streck (- : - - och -.- -) växingen i paceringen av datum och tid anger att det inte har varit någon yckad signamottagning ännu (sedan du köpte kockan eer batteriet bev bytt på). 2. För att återgå ti Tidvisningsfunktionen, tryck in B. 2 sekunder Sätt automatisk mottagning på och av 1. Gå ti mottagningsfunktionen (sidan S-30 ). R/C kommer att visas ungefär en sekund, och därefter kommer datum (månad och dag) och tiden för den sista signa mottagningen att visas på den digitaa dispayen. Streck (- : - - och -.- -) växingen i paceringen av datum och tid anger att det inte har varit någon yckad signamottagning ännu (sedan du köpte kockan eer batteriet bev bytt på). 2. Dra ut kronan. Detta kommer att medföra att den aktuea automatiska mottagnings statusen (ON eer OFF) börjar att binka på den digitaa dispayen. Bara AUTORC OFF visas för städer som inte stöttar tidskaibrerings signa mottagning. AUTORC ON visas inte. 3. Rotera kronan för att väja antingen automatisk mottagning på (ON) eer auto mottagning off (OFF). 4. Efter att instäningen har bivit som du vi ha den, tryck in kronan igen. Detta vi återgå ti skärmen som visades i steg 1 i denna proceduren. Radio kontroerad atomisk Tidvisnings försiktighetsåtgärder Stark eektrostatisk addning kan resutera i fe tidsinstäning. Även om en mottagningen är yckad, så kan speciea vikor förorsaka tidsinstäningen att så sig av upp ti en sekund. Kockan är designad för att uppdatera datum och dag i veckan automatiskt i perioden 1:a Januari, 2000 ti 31:a December, Uppdatering av datum genom signa mottagning kommer inte ängre utföras sedan starten av 1:a Januari 2100 Om du är i ett område där signa mottagningen inte är möjigt, håer kockan precisionen noterad i "Specifikations. S-26 S-27 Mottagningen är omöjig under föjande vikor. När strömmen är på nivå 3 (L) eer ägre (sidan S-14) När kockan är addningsfunktionen (Sidan S-16) När en riktning, barometriskt tryck, temperatur, eer atitud aväsning pågår När kockan är i funktionen vioäge ( Strömsparfunktionen, sidan S-18) Medan den barometriska tryckändrings addningsindikatorn mäts Medan en nedräkningstimer pågår (sidan S-86) En mottagning bir instäd om ett aarm yder medan det stäs in. Hemstad instäningen återgår ti den ursprungiga standarden TYO (Tokyo) när batteri nivån sjunker ti nivå 5 eer när du har ersatt de omaddbara batterierna. Om detta händer, ändra Hemstad ti den instäning du vi ha (sidan S-34). S-28 Instruktionsmanua över kockans funktioner Kockan har 11 "funktioner". Viken funktion du väjer beror på vad du önskar att göra. För att göra detta: Förfytta dig ti denna funktionen: Se: Se aktue tid och datum i din Hemstad Konfigurera din Hemstad och sommartid instäningar (DST) Konfigurera tid och datuminstäningar manuet Tidvisningsfunktionen S-33 Möjiggör automatisk signa mottagning Faststä din aktuea situation eer riktningen från din nuvarande pacering ti ett må. Digita kompass funktion S-42 Bestäm temperaturen på den aktuea patsen Bestäm atitud skinaden mean de två paceringarna (referens punkt och aktue pacering) Atmeter funktion S-52 Spea av en atitud aväsning medan aväsning av tid och datum pågår Bestäm barometriskt tryck på den aktuea patsen Läs av en barometrisk tryck graf Möjiggör varning (dispay och pip) av nämn värdiga ändringar i det Barometer funktionen S-68 barometriska trycket. Bestäm temperaturen på den aktuea patsen Termometer funktion S-77 Minne poster skapade i Atmeter funktionen Data minnes funktion S-80 Använd stoppuret för att mäta förfuten tid Stoppurfunktion S-84 Använd nedräkningstimer Nedräkningtimerfunktion S-86 Stäa ett aarm Aarmfunktion S-88 Se den aktuea tiden i 29 städer (29 tidszoner) och UTC Värdstidfunktion S-91 Utför en manue tidskaibrerings signa mottagnings funktion Kontroera huruvida den sista mottagningsfunktionen var yckad Mottagningsfunktion S-19 Konfigurera automatisk mottagnings instäning. S-29 Väja en funktion Iustrationen nedanför visar viken knapp som du ska trycka på för att navigera mean oika funktioner. För att återvända ti Tidvisningsfunktionen från en annan funktion, hå in B i ungefär två sekunder. Knapp funktioner stöttar direkt tigång ti tidvisnings, digita kompass, och atmeter funktioner. Stoppekokke Modus Minne Modus Termometer Modus Barometer Modus Tidvisnings Modus Digita Kompass Modus Høydemåer Modus Nedteings Modus Aarm Modus Verdenstid Modus Mottaks Modus S-30 S-31

5 Bruksanvisning - modu 5463 Amänna funktioner (aa funktioner) Funktioner och användning som bir beskrivet i detta avsnitt kan användas i aa funktioner. Automatiska retur egenskaper Kockan återgår automatiskt ti Tidvisningsfunktionen från andra funktioner om kronan inte är utdragen eer om inte någon knapp instäning utförs i oppet av en viss tid. Funktionsnamn Digita kompass Ungefärig förfuten tid 1 minut Tidvisning Använd Tidvisningsfunktionen (TIME) för att stäa och se den aktuea tiden och datum. Varje tryck på D i Tidvisningsfunktionen kommer att ändra skärmens innehå på det sätt som visas under. Skjerm for ukedag, måned/dato Timeviser Sekundviser Modusviser Minuttviser Skjerm for barometertrykk endring, dato (måned/dato) Skjerm for tidvisning (time, minutt, sekund) Data minne, aarm, mottagning Atmeter 3 minuter 1 timma minimum 12 timmor maximum Barometer/Termometer 1 timma Inedande skärmar I Data minnet, aarm eer värdstidsfunktionen, visas den data som du senast såg på när du ämnade funktionen. Ukedag Barometer Måned.dato Trykk Graf Måned.dato Timer:Minutter S-32 S-33 Konfigurera Hemtidstads instäning Det ät två Hemstads instäningar: faktiskt väja Hemstad, och väja antingen standardtid eer sommartid (DST). Second Hand Bykode För att konfigurera Värdstidstad och sommartid instäningar 1. I Tidvisningsfunktionen, dra ut kronan. CITY kommer att binka på den digitaa dispayen för att indikera att hemstads instäningen kan ändras. För detajer om stadskoder, se "stadskodtabeen" på baksidan av manuaen. 2. Rotera kronan kronan för att förfytta den ia visaren ti stadskoden på den staden du vi använda som din hemstad. 3. Tryck in B för att visa DST instäningsfunktionen. 4. Rotera kronan bort från dig för att bäddra genom DST instäningen som visas under. Den automatiska DST (AUTO) instäningen kommer att bi tigängig bara när en stadskod som stöttar tids kaibrerings signa mottagning (Sidan S-19) är vad som Hemstad. När den automatiska DST är vad så komemr DST instäningen att ändras automatiskt i överensstämmese med tidskaibrerings signa data. att du inte kan växa mean norma tid och sommartid (DST) medan UTC är vad som din Hemstad. 5. Efter att aa visare är så som du önskar dem, tryck kronan tibaka. Sommartid är inte på när DST indikatorn visas på dispayen. Efter att du har specificerat en stadskod, kommer kockan att använda UTC* förskjutningar i Värdstid instäningen för att räkna ut aktuee tid för att tidszoner baserat på den aktuea tiden i din hemstad. * Coordinated Universa Time, värdsomfattande vetenskapig standard för tidvisning. Referenspunkten för UTC är Greenwich, Engand. Väja en stadskod automatiskt gör det möjigt för kockan att motta tidskaibrerings-signaen för motsvarande område. Se sidan S-19 för detajer. Auto DST (AUTO) DST av (OFF) DST på (ON) S-34 S-35 Konfigurera aktue tid och datainstäningar manuet Du kan konfigurera aktue tid och data instäningar manuet när kockan inte tar emot tidskaibreringssignaer. Ändra den aktuea tiden och data instäningen manuet 1. I Tidvisningsfunktionen, dra ut kronan. Detta kommer att orsaka CITY att binka på den digitaa dispayen. 2. Tryck in D. Detta kommer att orsaka HOUR-MIN ti att binka på den digitaa dispayen. Den ia visaren kommer att peka antingen på A (a.m.) eer P (p.m.) Detta är instäningsfunktionen. I de föjande stegen, kommer varje tryck på B gå mean instäningar som visas nedan. Bykode Hjemby/DST Time, minutt Time 3. Rotera kronan för att ändra minut instäningen. 4. Tryck B. Detta kommer att medföra att HOUR binkar på den digitaa dispayen. 5. Rotera kronan för att ändra tim instäningen. 6. Tryck B. Detta medför att den aktuea instäda året, månaden, och dagen visas på den digitaa dispayen, med instäningen av år binkande. 7. Rotera kronan för att ändra timinstäningen. 8. Tryck B. Detta medför att den aktuea datum instäningen (månad, dag) börjar binka på dispayen. 9. Rotera kronan för att ändra månads och daginstäningen. Genom att trycka in B återgår kockan ti tim och minut instänings skärmen. 10. Efter att aa visare är så som du önskar dem, tryck kronan tibaka. Detta medför att tidvisningen startar från 0 sekunder Måned, dato År S-36 S-37 För information om hur du väjer Hemstad och konfigurerar DST instäningen, se "Konfigurering av Hemstad instäningar" (sidan S-34). Då 12-timmars visningen används, visas P (p.m.) från middag ti midnatt (11:59 p.m.) A (a.m.) visas från midnatt ti middag (11:59 a.m.) Dessa indikatorer visas inte medan 24-timmars visning (visningstid från 00:00 ti 23:59) används. Kockans inbyggda he automatiska kaender tiåter oika månadsängder och skottår. Når du först har stät in tiden, så ska det inte vara någon orsak för att du ska behöva å ändra den bortsett från när du får batteriet skiftat eer ström nivån når nivå 5 (sidan S-14). Veckodagen ändras automatiskt när datum och/eer år ändras. Växa mean 12-timmars och 24-timmars tidvisning 1. Dra ut kronan. 2. Tryck in B fem gånger Detta medför att den aktuea tidvisnings instäningen (12H eer 24H) binkar på den digitaa dispayen. 3. Rotera kronan för att väja antingen 12-timmars (12H) eer 24-timmars (24H) tidvisning. 4. Efter att aa visare är så som du önskar dem, tryck kronan tibaka. Justering av visarnas utgångsäge Om kockan bir exponerad för stark magnetism eer påverkan, kan visarna visa fe tid på den digitaa dispayen. Detta kan resutera i att fe tid visas även om en tidskaibrerings signa mottas. Kockan har en funktion som rättar de visar positioner som krävs automatiskt. Justera utgångsäget. 1. I Tidvisningsfunktionen, dra ut kronan. Vent ti ae viserne har fyttet seg ti k Hå in A i minst fem sekunder ti HAND SET binkar och därefter HAND ADJ visas på den digitaa dispayen. Detta indikerar justeringsfunktionen för visarens utgångsäge. Innan du utför steg 3, nedan, försäkra dig om att aa visare har återvänt ti kockan 12 positionen igen. Om du trycker kronan tibaka in igen medan viken som visare inte är på kockan 12 kommer inte att medföra någon hemstads justering. 3. Tryck in Kronan tibaka,. Detta kommer att medföra att aa visare (funktion, timma, minuter, sekunder) kommer att återvända ti sin normaa position. Efter att du har utfört justeringar av grundinstäningen, gå in i tidvisnings funktionen och kontroera att den anaoga visaren och den översta dispayen indikerar samma tid. Om de inte gör det, utför en grundinstäning igen. S-38 S-39

6 Bruksanvisning - modu 5463 Förfytta visarna för att enket se de digitaa knapparna Du kan använda proceduren under för att förfytta de anaoga visarna för att få en bättre översikt över de digitaa knapparna De anaoga visarna kommer inte att röra sig när batteriet är svagt. Skifta visarna och se digita information Medan du håer in L, tryck på B. Detta kommer att medföra att visarna förfyttar sig ti kockan 2. Returnera visarna ti deras normaa position. Tryck på en av föjande knappar: A, B, C, eer D. Visarna kommer också att returnera ti deras normaa position om du inte utför någon aktivitet under ungefär 10 sekunder. Om visarna har förfyttat sig ti kockan 2 för att du har dragit ut kronan,*kommer de att återvända ti sin normaa position när du trycker in kronan igen. I detta faet, kommer visarna att återgå ti norma tidvisning när du trycker kronan tibaka in igen. * Visarna förfyttar sig inte ti kockan 2 om du drar ut kronan medan du konfigurerar stadskod instäningen (sidan S-34, S-92) eer sommartid instäningen (sidan S-34, S-92), eer manuet konfigurerar tiden och datum instäningen (sidan S-36). Automatisk visar växing Om timvisaren och/eer minutvisaren visas på den digitaa dispayen när atituden, barometriskt tryck, eer temperatur uppdateras, växar visarna automatiskt (ti kockan 4 eer kockan 8) och gör visningen av informationen på dispayen bättre. Visarna kommer att återgå ti deras normaa position efter ungefär tre sekunder. S-40 S-41 Företa Riktnings aväsning Du kan använda den Digita kompass funktionen för att bestämma riktningen mot nord, och kontroera vägen ti ett må. För information om vad du kan göra för att förbättra den digitaa kompass aväsningens noggrannhet Kaibrering av riktningssensor (sidan S-45) och Försiktighetsåtgärder vid användning av digitat Kompass (sidan S-49). Företa riktnings aväsningar 1. Försäkra dig om att kockan är i Tidvisningsfunktionen, digita kompass eer atmeter funktion. 2. Pacera kockan på en pan yta. Om du har har på dig kockan, försäkra dig om att handeden är horisonte ( i förhåande ti horisonten). 3. Peka kockan 12 positionen i den riktning du önskar att kontroera. 4. Tryck in C för att börja. COMP bir synig på dispayen, indikerar det att en digita kompass mätningar pågår. Påbörja en digita kompass instäning kommer att medföra att den ia visaren omedebart förfyttar sig ti kockan 12 positionen. Efter det, kommer det att indikera den magnetiska nord. Retning ti objekt: Nordvest N: Nord E: Øst W: Vest S: Sør Objekt Nord Betydningen av retnings indikasjonen Retnings vinke ti objekt S-42 S-43 Kockan kommer att återvända ti Tidvisningsfunktionen ungefär 60 sekunder efter att riktnings aväsningen är fuständig. För att starta aväsningen på nytt från början, tryck in C. Tryck in B återvända ti Tidvisningsfunktionen även om aväsning pågår. Om den ia visaren inte pekar exakt på kockan 12 efter att du utför steg 4 ovanför, utför proceduren under " Utgångsäge for visarjustering" (sidan S-39) for att justera det. Om den digitaa dispayen innehå börjar att binka efter att du har utfört en aväsning, betyder det att onorma magnetism har bivit upptäckt. Förfytta dig från en potentie käa av stark magnetism och pröva igen. Om probemet uppstår när du prövar igen, fortsätt att håa dig borta från käan ti stark magnetism, utför dubberiktad kaibrering, och pröva sedan igen. För mer information, referera ti " Utför dubberiktad kaibrering" (sidan S-47) och "Pacering" (sidan S-50). Digitaa kompass aväsningar Efter den första aväsningen är gjord, kommer kockan automatiskt att fortsätta att göra digitaa kompass aväsningar automatiskt varje sekund och ti 60 sekunder. Efter det, kommer aväsningen stoppa automatiskt. Femarginaen för vinkevärde och riktningsindikator är ± 11 grader när kockan är horisonte (i reation ti horisonten). Om den indikerade riktningen är nordväst(nw) och 315 grader, för exempe, kan den aktuea riktningen vara at mean 304 ti 326 grader. att utförandet av en riktnings aväsning medan kockan inte är horisonte ( i reation ti horisonten) kan resutera i stora fe. Du kan kaibrera riktningssensorn om du misstänker att riktningsaväsningen inte är korrekt. S-44 En pågående riktnings aväsning tar tifäigt paus medan kockan utför en aarm aktivitet (dagigt aarm, Timsigna, nedräkningstimer aarm) eer medan beysningen är avsagen (genom att trycka in L). Den digitaa riktnings aväsningen återupptar sin återstående tid efter att aktiviteten som orsakade pausen är kar. Kaibrering av Riktningssensorn Du bör kaibrera riktningssensorn när du uppever att kockans riktningsaväsning är av. Du kan använda en av två oika riktningssensor kaibreringsmetoder: dubberiktad kaibrering eer magnetisk dekinations korrektion. Dubberiktad kaibrering Dubberiktad kaibrering kaibrerar riktningssensorn i förhåande ti den magnetiska norr. Använd dubberiktad kaibrering när du önskar att göra aväsningar inom ett område som är utsatt för magnetisk kraft. Denne typen av kaibrering ska användas om kockan bir utsatt för magnetisk kraft av någon orsak. För att försäkra dig om korrekt riktningsaväsning av den digitaa kompassen, utför en dubberiktad kaibrering för du använder den. Den digitaa kompassen kan visa feaktiga riktningsaväsningar om du inte utför en dubberiktad kaibrering. Magnetisk Dekinations Korrektion Med magnetisk dekinations korrektion, väjer du en riktning på dekinationsvinkeen och matar in en magnetisk dekinationsvinke (differensen mean magnetisk norr och faktisk norr), viket tiåter kockan att indikera faktisk norr. Du kan utföra denna proceduren när den magnetiska dekinations vinkeen indikeras på kartan du använder. att du bara kan mata in dekinationsvinken i hea grader, så du kan komma att behöva avrunda det värde som anges på kartan. Om din karta visar dekinations vinkeen som 7.4, bör du mata in 7. I tifäe 7.6 mata in 8, för 7.5 kan du mata in 7 eer 8. S-45 Försiktighetsåtgärder vid dubberiktad kaibrering Du kan använda viken som av de motsatta riktningarna vid dubberiktad kaibrering. Du måste i aa tifäen försäkra dig om att de är 180 grader motsatt varandra. Kom ihåg att om du utför proceduren feaktigt, får du fe riktnings sensor aväsning. Fytta inte på kockan medan kaibreringen av en riktningen pågår. Du bör utföra en dubberiktad kaibrering i en omgivning som är den samma som den som du panägger att utföra riktningsaväsningar i. Om du ti exempe panägger att utföra riktningsaväsningar i ett öppet område, kaibrera då också i ett öppet område. Utföra en dubberiktad kaibrering 1. I Digita kompass funktion, dra ut kronan. Detta medför 1 att visas på den digitaa dispayen med en pi( ) binkande. 2. Medan du håer kockan horisontat, tryck in C. WAIT visas i den nedersta dispayen medan kaibreringen utförs. OK, Turn180 visas på den digitaa dispayen om kaibreringen har varit yckad, och 2 visas. Om ERR visas på dispayen, tryck in C igen för att starta riktnings aväsning. 3. Rotera kockan 180 grader. 4. Tryck in C igen för att kaibrera den andra riktningen. WAIT visas i den nedersta dispayen medan kaibreringen utförs. När kaibreringen är yckad, kommer dispayen att visa OK och så ändra ti Digita kompass funktion skärm. 5. Efter att kaibreringen är fuförd, tryck in kronan igen. S-46 S-47

7 Bruksanvisning - modu 5463 För att utföra en magnetisk dekinations korrigering 1. I Digita kompass funktion, dra ut kronan. Detta medför 1 att visas på den digitaa dispayen med en pi( ) binkande. Magnetisk avviks vinke verdi Magnetisk avviks vinke retnings verdi (E, W, eer AV) 2. Tryck B. Detta medför att DEC och den aktuea magnetiska dekinations instäningen att visas på den digitaa dispayen. 3. Rotera kronan för att ändra den magnetiska dekinations riktningen och vinkens instäning som önskat. Föjande förkarar magnetisk dekinations instäning. OFF: Ingen magnetisk dekinations korrigering är utförd. Den magnetiska dekinations vinkeen är 0. E: När den magnetiska nord är ti öst (östig dekination) W: När den magnetiska nord är ti väst (västig dekination) Du kan väja ett värde mean W 90 ti E 90 med dessa instäningar. Du kan så av (OFF) den magnetiska dekinations korrektionen genom att trycka in A och C samtidigt. Iustrationen ti exempe, visar värdet du ska mata in och den riktningsinstäning du ska väja när kartan visar en magnetisk dekination på 1 Väst. 4. Efter att kaibreringen är fuförd, tryck in kronan igen. Kartbeskrivning och finna din aktuea pacering Veta din aktuea pacering är viktigt vid fjäkättring eer vandring. För att göra detta, så behöver du kartäggning, viket betyder att jämföra kartan så att riktningen som indikeras på den jämförs med den aktuea riktningen på din pacering. Det grundäggande som du gör är att jämföra nord på kartan med nord som den indikeras på kockan. Notera dig att kart äsnings kompetanse behövs för att bestämma din nuvarande pacering och destination på kartan. Försiktighetsåtgärder Digita Kompass Magnetisk Norr och Faktisk Norr Den nordiga riktningen kan bi uttryckt antingen som magnetisk norr eer Faktisk Nord faktisk norr, som skijer sig från varandra. Det är också viktigt att håa i minnet att den magnetiska norr ändrar sig över tid. Magnetisk norr är den norr som visas av kompass nåen. Faktisk norr, som är patsen för nordpoen på jordens axe, är den norr som Magnetisk Nord normat anges på kartor. Skinaden mean magnetisk norr och faktisk norr kaas dekination. Ju närmare du kommer Nordpoen, ju större bir dekinationsvinken. Jorden S-48 S-49 Pacering Företa en riktningsaväsning när du är i närheten av en käa ti ett starkt magnetiskt fät kan förorsaka stora fe i aväsningen. På grund av detta, bör du undvika att göra riktningsaväsningar i närheten av föjande typer av objekt: permanenta magneter (magnetiska hasband mm), koncentrationer av meta (meta dörrar, skåp, etc.), högspännings edningar, hushåsapparater (TV, persondatorer, tvättmaskiner, frysar etc.) Korrekta aväsningar är också omöjiga inomhus, speciet inne i järnkonstruktioner. Detta beror på att metaramen för sådana strukturer pockar upp magnetism från apparater, etc. Precisa riktningsaväsningar är omöjiga i ett tåg, båt, fygpan etc. Lagring Precisering av riktningssensorn kan försämras om kockan bir utsatt för stark magnetism. På grund av detta, bör du undvika att agra kockan i närheten av magneter eer andra typer av stark magnetism, inkuderat: permanenta magneter (magnetiska hasband mm), koncentrationer av meta (meta dörrar, skåp, etc.), högspännings edningar, hushåsapparater (TV, persondatorer, tvättmaskiner, frysar etc.) Närhest du misstänker att kockan kan ha bitt utsatt för magnetism, utför proceduren under "Utför en dubberiktad kaibrering (sidan S-47). Specificera Temperatur, Barometrisk tryck och Atitud enheter Använd proceduren under för att specificera temperatur, barometriskt tryck, och atitud enheter att användas i Barometer/Termometer funktionen och Atmeter funktionen. När TYO (Tokyo) är vad ti Hemstad, bestäms atitud enheten automatiskt ti meter (m), det barometriska trycket ti hectopascas (hpa), och temperaturen ti Cesius ( C). Instäningen kan inte ändras. Specificera Temperatur, Barometrisk tryck och Atitud enheter 1. Försäkra dig om att kockan är i funktionen för den enhet du vi specificera (Atmeter, Barometer, eer Termometer enhet). För information om ändrade funktioner, se väj en funktion (sidan S-30). 2. Dra ut kronan. 3. Tryck in B så många gånger som är nödvändigt ti UNIT visas på den digitaa dispayen. För atitud, tryck in B tre gånger. För barometriskt tryck och temperatur, tryck in B en gång. 4. Rotera kronan för att ändra enhetsinstäningen. 5. Efter att aa visare är så som du önskar dem, tryck kronan tibaka. S-50 S-51 Använd atmeter funktionen Kockan visar atitud värden baserade på uft tryck aväsning som görs av en inbyggd trycksensor. Den sparar också en mängd oika typer värden och data. Den visade atitud aväsningen är en reativ atitud vars kakyaktioner baserat på mätningar av det ändrade barometriska trycket i kockans trycksensor. Detta betyder att det barometriska tryckets ändring kan orsaka aväsningar som företas på oika tidspunkter på samma pats att bi oika. Notera att värdet som visas på kockan kan vara annorunda från den faktiska höjden och/eer sjönivå höjden som indikeras på den patsen du befinner dig. När du använder kockans atmeter medan du bergkättrar, försäkra dig om att du utför regemässig kaibrering i enighet med oka atitud (höjd) indikationer. Se Specificera ett referens atitud värde (sidan S-56) och Atmeter försiktighetsåtgärder (sidan S-66) för information om hur man minimerar oikheter mean aväsningar producerat av kockan och värden som fås genom oka atitud indikationer. Kargöra Innan du faktiskt företar en atitud aväsning så måste du väja ett atitud aväsnings interva. Va av ett automatiskt Atitud aväsnings interva Du kan väja mean de föjande två automatiska atitud aväsnings interva. 0'05: Aväsningar av en sekunds interva de första tre minuterna, och därefter varje femte sekund den nästa timman. 2'00: Aväsningar av en sekunds interva de första tre minuterna, och därefter varje femte sekund den nästa timman. Om du inte utför någon tryckning på knappar medan du är i atmeter funktionen, kommer kockan återgå ti Tidvisningsfunktionen automatiskt efter 12 timmer (automatiskt atitud aväsnings interva : 2'00) eer efter en timma (automatiskt atitud aväsnings interva: 0'05). Va av ett automatiskt Atitud aväsnings interva 1. I Atmeter funktionen, dra ut kronan. Detta orsakar att det aktuea atitud aväsnings värdet syns. 2. Tryck B. Detta medför att INT visas på den digitaa dispayen, tisammans med den binkande aktuea automatiska aväsnings interva instäningen. 3. Rotera kronan för att väja var femte sekund (0'05) eer två minuter (2'00) ti interva instäning. 4. Efter att aa instäningar är på det sätt som du önskar, tryck tibaka kronan för att gå ur instäningsskärmen. Företa en atitud aväsning Använd proceduren under för att företa en atitud aväsning. Se Använd referens atitud värden (sidan S-55) för information om hur man gör atitud aväsningar mer noggranna. Se"Hur fungerar atmetern? (sidan S-65) för information om hur kockan mäter atitud. S-52 S-53 Företa en atitud aväsning 1. Försäkra dig om att kockan är i Tidvisningsfunktionen, digita kompass Høydetendens graf eer atmeter funktion. 2. Tryck in A för att påbörja en automatisk atmeter aväsning. Aktuet atitud värde visas i enheter om 1 meter (5 feet). För information om mätnings interva, se sidan S-52. När du trycker in A ovanför, kan den ia visaren komma att visa sekunder (av den aktuea tiden) eer atitud differentiaen (sidan Høyde S-57). Den ia visarens initiaa funktion kommer att förbi den samma som var vad den sista gången du företog en atitud aväsning. Att växa mean den ia visarens två funktioner (indikera sekunder eer indikera atitud differentiaen) tryck in D. För att starta aväsningen på nytt från början, tryck in A. När du är färdig, tryck in B för att återvända ti Tidvisningsfunktionen och stoppa den automatiska mätningen. Kockan återgår automatiskt ti Tidvisnings funktionen om du inte trycker på någon knapp (sidan S-32). Mätnings interva för atitud är 700 ti 10,000 meter ( 2,300 ti 32,800 feet). Dispay atitud värdet ändras ti om en atitud aväsning kommer utanför mätnings intervaet. Atitud värdena kommer åter visas så snart den uppmätta atitud aväsningen är inom det tiåtna intervaet. Du kan ändra enhet för visat atitud värde ti antingen meter (m) eer feet (ft). Se Bestämma temperatur, barometriskt tryck och atitud enhet"(sidan S-51). S-54 Atitud tendens grafen visar ändringar i atitud över de sista 6 aväsningarna medan en aväsning görs automatiskt. 6 avesinger siden Gjedende avesing 50 meter (10 meter for hver bokk ) Använda referens atitud värden För att minimera risken för aväsnings fe, så bör du uppdatera referens atitud värdena för du ägger ut på en vandring eer annan aktivitet där du panägger å företa en atitud aväsning. Under en vandring, kontroera aväsningar som görs av kockan mot atitud informationen som fås av markeringar och annan information, och uppdatera det referens atitud värdet som krävs. Aväsningsfe kan åstadkommas av barometriskt tryck, atmosfäriska förhåanden osv. innan du utför proceduren nedanför, finn atituden på din nuvarande pacering på kartan, internet etc. S-55

8 Bruksanvisning - modu 5463 Specificera ett referens atitud värde" 1. I Atmeter funktionen, dra ut kronan. Detta orsakar att det aktuea atitud aväsnings värdet att binka på dispayen. 2. Genom att rotera kronan kan ändra atitud värdet i en meter (5 foot) intervaet. Ändra referens atitud värdet ti precist atitud aväsning som du kan få från en karta eer annan käa. Du kan stäa in ditt referens atitud värde inom intervaet -3,000 ti 10,000 meter (-9,840 ti 32,800 feet). Tryck in A och C på samma gång återvänder ti OFF (ingen referens atitud värde),kockan utför uft tryck atitud konvertering bara baserat på aktue data. 3. Efter att aa instäningar är på det sätt som du önskar, tryck tibaka kronan för att gå ur instäningsskärmen. Avancerad Atmeter funktion Använd information i denna sektionen för att erhåa mer exakt atmeter aväsning, speciet vid bergkättring eer vandring. Använda atitud differens värdet Om du specificerar en referens atitud, kommer kockans ia visare att Høydeforskje indikera differensen mean den aktuea atituden och referens atituden. Den visade atitud differens värdet är uppdaterat varje timma som kockan får ett nytt atitud aväsnings värde. Beroende på aktuet vat dispay interva, kommer det tiåtna intervaet vara 100 meter ti 100 meter (100 meter = 328 feet), eer 1,000 meter ti 1,000 meter (1,000 meter = 3,280 feet). Om aväsning är utanför det tiåtna intervaet visas antingen OVER ( ) eer UNDER ( ) i den digitaa dispayen. Den ia visaren kommer att förfytta sig ti kockan 9 om sensor aväsningar inte kan göras av någon grund eer om aväsning är utanför det tiåtna intervaet. Se Använda Atitud differentia värdet vid bergkättring eer vandring (sidan S-58) för några verkiga ivs exempe på hur man använder dessa egenskaper. S-56 S-57 Specificera Atitud Differens mätnings intervaet Du kan använda proceduren under för att väja antingen 100 sekunder Høydeforskje eer sekunder ti atitud differentia mätnings intervaet. Reativ Atitud Mätnings intervaet Dispay enhet ±100 meter (±328 feet) 5 meter (16 feet) ±1000 meter (±3280 feet) 50 meter (164 feet) Specificera Atitud Differens mätnings intervaet 1. I Atmeter funktionen, dra ut kronan. Detta orsakar att det aktuea atitud aväsnings värdet syns. 2. Tryck B två gånger. Detta medför att DIFF visas på den digitaa dispayen, tisammans med den binkande aktuea automatiska aväsnings interva instäningen. 3. Rotera kronan för att väja antingen 100 meter (100m) eer 1,000 meter (1000m) som atitud differentia mätnings interva. 4. Efter att aa instäningar är på det sätt som du önskar, tryck tibaka kronan för att gå ur instäningsskärmen. Använd Atitud Differentia värdet vid bergkättring eer vandring Efter att du har specificerat atitud differentia start punkten vid bergkättring eer vandring, så kan du ätt mäta ändringen i atituden mean den punkten och punkter ängs vägen. Använd atitud differens värdet 1. I atmeter funktionen, kontroera så att atmeter aväsningen visas på dispayen. Om atmeter aväsningen inte visas, tryck in A för att göra en. Se Företa en atitud aväsning (sidan S-54) för detajer. 2. Använd kontur injerna på kartan för att bestämma differensen i atituden mean din aktuea pacering och din destination. 3. I atmeter funktionen, hå in D i minst två sekunder för att specificera din nuvarande pacering som atitud differens start punkt. DIFF RESET och därefter RESET kommer att framträda. Kockan kommer att göra en atitud aväsning, och den ia visaren kommer att indikera atitud differensen. ±0 (±0 meter) kommer att visas som atitud differens på referens punkten. Høydeforskje (Referanse okasjon, så ±0 m er indikert.) 4. Medan du jämför atitud differensen som du har bestämt på kartan och kockans atitud differens värde, förfyttar du dig mot din destination. Om kartan visar en differens i atituden mean din pacering och din destination på +80 meter t.e.x. så vet du att du i närheten av din destination när det visade atitud differentia värdet visar +80 meter. Gjedende høyde S-58 S-59 Atitud differensen med referens pacering indikeras genom den ia visaren (atitud differentia indikatorn) som visas i iustrationen nedanför. S-60 Enhet: Meter 1000m (3280ft) Enhet: 50m (164ft) 100m (328ft) Enhet: 5m (16ft) 100m ( 328ft) 1000m ( 3280ft) 0 0 Eksempe: Høydeforskje på 30 (300) meter Indikasjons område: ±100 (1000) meter Typer av atitud data Du kan spara två typer av atitud data in minnet: manuet sparad data och auto sparade värden. Använd återkaese funktionen för att se data som sparats i minnet. Se Visa sparade atituder (sidan S-80) för detajer. Manuet sparade inäsningar När du utför en procedur nedanför i Atmeter funktionen, kommer kockan att skapa och spara en inäsning med den aktuea dispay atitud aväsningen, tisammans med datum och tid aväsningen togs. Det är tiräckigt med minne för att agra upp ti 30 manuet sparade inäsningar, vika numreras från -01- ti Spara manuea inäsningar 1. I atmeter funktionen, kontroera så att atmeter aväsningen visas på dispayen. Om atmeter aväsningen inte visas, tryck in A för att göra en. Se Företa en atitud aväsning (sidan S-54) för detajer. 2. Hå in A ti REC binkar och därefter stoppar binkningen. Detta kommer att spara den aktuea visade atitud aväsningen i en manuet sparad inäsning, tisammans med tid och datum för aväsningen. Kockan kommer att återvända ti ameterfunktionen automatiskt efter att sparandet är fuständig. Det är tiräckigt med minne upp ti 30 manuet sparade inspeningar. Om det redan är 30 manuet sparade inspeningar i minnet, kommer den ovanstående operationen medföra att den ädsta inspeningen bir raderas automatiskt för att göra pats ti den nyaste. S-61 Autospar värden Autospar värden är en typ av data som agras i minnet på din kocka. Autospar värden Hög Atitud (MAX) Låg Atitud (MIN) Tota upp-stigning (ASC) Tota ned-stigning (DSC) Dessa värdena kontroeras och uppdateras automatiskt av din kocka medan atitud auto mätningar tas. Autospar utförs bara medan kockan är i Ameter funktionen. Kumuativa upp-stigning och kumuativa ned-stigning minst ±15 meter (±49 feet) från en aväsning ti nästa. Automatiskt sparade värden inkuderar också datum och tid varje värde bev inäst. Hur hög och åg atitud värden uppdateras Med varje automatiska sparade aväsning, jämför kockan den aktuea aväsningen med MAX (hög atitud) och MIN (åg atitud) värden. Det kommer att ersätta MAX värden om den aktuea aväsningen är minst 15 meter (±49 feet) större en MAX, eer MIN värdet på den aktuea aväsningen är minst 15 meter (±49 feet) mindre en MIN. Hur kumuativa upp-stignings och kumuativa ned-stignings värden uppdateras Sesjonens (Øktens) start punkt 20 m 620 m Sesjonens sutt punkt 320 m 120 m Totaa upp-stigning och totaa ned-stigningen producerat genom atmeter funktions aväsning under exempe kättringen iustrerat ovanför är kakyerat som föjande. Tota upp-stigning q (300 m) + e (620 m) = 920 m Tota ned-stigning: w (320 m) + r (500 m) = 820 m 0 m S-62 S-63

9 Bruksanvisning - modu 5463 Vid att gå in i atmeter funktionen startas en ny atitud auto aväsning, men den återstäer inte den aktuea ASC och DSC värden eer ändrar de på något sätt. Detta betyder att påbörjade ASC och DSC värdena för en ny Atmeter funktion auto aväsning är värdena som aktuea i minnet. Varje gång du fuföjer en atitud auto aväsning genom att gå ut av atmeter funktionen, så äggs det totaa upp-stignings värdet av den aktuea sessionen (920 meter i det ovanstående exempet) start ASC värde. Också, det totaa ned-stignings värdet av den aktuea auto aväsnings sessionen( 820 meter i de ovanstående exempet) äggs ti sessionens start DSC värde. Hög atitud, åg atitud, totaa upp-stigning, och totaa ned-stignings värden bevaras i minnet när du går ut av atmeter funktionen. För kargöra värden, utför proceduren under " Radera en specifik inäsning" (sidan S-83)- Hur fungerar atmetern? Generet, uft tryck och temperatur ökar när atituden ökar. Denna kocka baserar sina atitud mätningar på Internationa Standard Atmosphere (ISA) värden grundagt av the Internationa Civi Aviation Organization (ICAO). Dessa värden definierar förhåandet mean atitud och uft tryck. Notera dig att de föjande vikor hindrar dig från att erhåa exakta aväsningar: När ufttrycket ändras på grund av ändringar i vädret. Extrema temperatur ändringar. När sjäva kockan är utsatt för stark påverkan. Det är två standard metoder att uttrycka atitud på: absout atitud, viket uttrycker en absout höjde över havsnivån, och reativ atitud, viket uttrycker differensen mean atituden av de två oika patsena. Denna kockan uttrycker atitud såvä som reativ atitud. Bygningens høyde 130 m (reativ høyde) Taket igger 230 m over havet. (absoutt høyde) Havet Vanig kaibrering av kockan i enighet med värdena som fås av den okaa atitud indikationen är rekommenderad för du gör en aväsning för att maximera aväsningens noggrannhet (sidan S-55). S-64 S-65 Atmeter försiktighetsåtgärder Denna kockan uppskattar atitud baserat på uft tryck. Detta betyder att atitud aväsningar för samma pacering kan variera om ufttrycket ändras. Lita inte på kockans atitud mätningar eer instäningsknappar när du utför sky diving, hang giding eer paragiding, gyrocopter, gider eer annat fyg, eer när du utför annan aktivitet där det en möjighet för en pötsig atitud ändring. Använd inte denna kockan för att mäta atitud i appikation som kräver precision på ett professionet eer industriet nivå. Kom ihåg att uften inne i ett kommersiet fygpan är trycksatt. På grund av detta kan mätningar gjorda av denna kocka inte matcha atitud aväsningen som indikeras av fygbesättningen. Försiktighetsåtgärder för simutan atitud och temperatur aväsning För den mest noggranna atitud aväsningen, rekommenderas att du har på dig kockan på armen för att håa en konstant temperatur. När du företar en temperatur aväsning, hå kockan i en så stabi temperatur som möjigt. Ändringar i temperatur kan påverka temperatur aväsningar. Se produkt specifikationer(sidan S-107) för noggrann sensor information. S-66 S-67 Ta Barometriskt tryck aväsningar Denna kockan använder en tryck sensor för att mäta uft tryck (barometriskt tryck). Graf for Barometer trykk Barometer trykk Ta Barometriskt tryck aväsningar Använd B för att väja Barometerfunktionen (BARO) som visas på sidan S-30. BARO bir synig på dispayen, indikerar det att atmeter mätningar pågår. Mät resutaten visas på dispayen efter ungefär en sekunder. Efter att en barometrisk tryck aväsning är påbörjad, kommer kockan att aväsa varje femte sekund de tre förste minuterna, och därefter var andra minut För att starta aväsningen på nytt från början, tryck in A. Kockan återgår automatiskt ti Tidvisnings funktionen om du inte trycker på någon knapp under en timma efter att du har sagit på Barometerfunktionen. När du trycker in B ovanför, kan den ia visaren komma att visa sekunder (av den aktuea tiden) eer barometrisk tryck differentiaen (sidan S-71). Den ia visarens initiaa funktion kommer att förbi den samma som var vad den sista gången du företog en barometrisk tryck aväsning. Att växa mean den ia visarens två funktioner (indikera sekunder eer indikera atitud differentiaen) tryck in D. Indikator for barometer trykk endring Barometer trykk Barometriskt tryck graf Barometer trykk graf Barometriskt tryck Barometriskt tryck återges i enheter av 1 hpa (eer 0.05 inhg). Det visade barometriska tryck värdet skiftar ti om ett mätbart barometersikt tryck sjunker ti utanför intervaet 260 hpa ti 1,100 hpa (7.65 inhg ti inhg). Barometer tryck värdena kommer att visas åter så snart det uppmätta Barometer trycket är inom det tiåtna intervaet. Dispay enheter Du kan använda antingen hectopascas (hpa) eer incheshg (inhg) som dispay enhet för mätbart barometriskt tryck. Se Bestämma temperatur, barometriskt tryck och atitud enhet"(sidan S-51). Det barometriska trycket indikerar ändringar i atmosfären. Genom övervakning av dessa ändringar kan du förutse vädret med ungefärig noggrannhet. Denna kockan tar barometriskt tryck aväsningar automatiskt varje andra timme. Aväsningar används för att producera barometriska tryck grafer och barometriska tryck differentia aväsningar S-68 S-69 Aväsa den barometriska tryck grafen Barometrisk tryck graf visar en kronoogisk historisk tryck aväsning. Barometer trykk Grafens horisontaa axen representerar tiden, med varje punkt står för två timmar. Punkten ängst ti höger representerar den senaste aväsningen. Grafens vertikaa axe representerar barometriskt tryck, med varje punkt som står for de reativa referensen mean aväsningen och den med punkten bredvid den. Varje punkt representerar 1 hpa. Tid Det föjande visar hur du tokar data som visas på den barometriska tryck grafen. Ökande barometriskt tryck indikerar att ett kommande väder förbättras. Faande barometriskt tryck indikerar att ett kommande väder försämras. Barometriskt tryck differentia pekare Barometer trykk forskjes peker Denna indikator visar den reativa skinaden mean det senaste barometriska trycket och aktuet barometriskt tryck graf (sidan S-69),och aktuet barometriskt tryck värde som visas i Barometer (sidan S-68). För att visa och inte visa barometriskt tryck differentia 1. Använd B för att väja Barometer funktionen (BARO) som visas på sidan S Tryck in D. Tryck in D för att skifta mean den ia visarens två funktioner (indikerar sekunder eer indikerar det barometriska tryck differentiaen). Om det pötsigt är ändringar i vädret eer temperatur, kommer grafens inje av tidigare aväsning kanske visas på toppen eer botten av dispayen. De föjande vikor förorsaker att den barometriskt tryck aväsning inte görs, med den korresponderande barometriska tryck grafen som förbir svart. Barometrisk aväsning är ute av tidsperioden (260 hpa ti 1,100 hpa eer 7.65 inhg ti inhg) Sensor probem Ikke synig i dispayet. Den barometriska tryck grafen visas inte när den barometriska tryck ändrings indikatorn visas. S-70 S-71

10 Bruksanvisning - modu 5463 Aväsa Barometriskt tryck differentia pekare Tryckskinad visas i intervaet ±10 hpa (0,3 inhg), i 1-hPa (0,03 inhg) enheter. Den näriggande skärm biden, ti exempe, visar nivå indikatorn när den kakyerade tryck skinaden är max 5 hpa (max 0.15 inhg). Sekund visaren pekar ti OVER ( ) eer UNDER ( ) om det barometriska tryck differentiaen är utanför den tiåtna intervaet av skaan. Den ia visaren kommer att förfytta sig ti kockan 9 om sensor aväsningar inte kan göras av någon grund eer om aväsning är utanför det tiåtna intervaet. Barometer trycket är kakyerat och dispayen använder hpa som standard. Den barometriska tryck skinaden kan också äsas i inhg enheter som visas i iustrationen (1 hpa = 0.03 inhg). inhg verdier hpa verdier Barometer trykk forskjes peker Gjedende trykk er høyere enn de feste nyige trykk måingene Gjedende trykk er avere enn de feste nyige trykk måingene. Barometriskt tryck ändrings indikator Din kocka anayserar de sista barometriska tryck aväsningarna och använder en barometrisk tryck ändrings indikator för att informera om ändringar i trycket. Om kockan upptäcker en betydig ändring i det barometriska trycket, kommer det att pipa och visar en binkande pi som indikerar riktningen av tryck ändringen. Detta betyder att du kan starta att ta en barometrisk tryck aväsning efter att du nått en övernattning eer ett camping område, och då kontroera kockan nästa morgon för ändringar i trycket, och panägga dina dags aktiviteter i enighet. att du kan aktivera eer inaktivera visning av barometertryck ändrings indikatorn som önskat. Barometriskt tryck ändrings indikatorn visar den barometriska funktionen och medan den barometriska tryck grafen visar tidvisnings funktionen (sidan S-33). Aväsa den barometriska tryck ändrings indikatorn Indikatorn Betydese Pötsigt fa i tryck Pötsigt stigning i tryck Ihåande ökning av tryck, ändring ti en nedgång. Ihåande fa av tryck, ändring ti en uppgång. S-72 Den barometriska tryck ändrings indikatorn visas inte om det har varit en signifikant ändring i det barometriska trycket. S-73 För att försäkra sig om ordentiga resutat, ta barometriska aväsningar under vikor där atituden förbir konsistent. Exempe: På en övernattning eer camping På havet En ändring i atituden ändring förorsakar en ändring i barometriskt tryck. På grund av detta, korrigera aväsningen om möjigt. Utför inte några aväsningar medan stigning eer nedstigning av ett fjä, osv. Aktivera eer inaktivera den barometriska tryck ändrings indikator dispayen att du kan aktivera eer inaktivera visning av barometertryck ändrings indikatorn som önskat. När indikatorns dispay är inaktiverad, kommer kockan att göra en barometrisk tryck aväsning varje andra sekund, oavsett viken funktion den är i. När BARO visas på dispayen, betyder det att den barometriska tryck indikatorns visning är inaktiv. När BARO visas på dispayen, betyder det att den barometriska tryck indikatorns visning är inaktiv. För att aktivera eer inaktivera den barometriska tryck ändrings indikatorn. I barometer funktionen, hå in D i minst två sekunder. Vänta ti INFO visas på den vänstra sidan av dispayen och den aktuea instäningen (ON eer OFF) binkar ti höger. För att aktivera eer inaktivera den barometriska tryck ändrings indikatorn. Om en barometrisk tryck ändrings indikator är inaktiv, kommer BARO att visas i den övre dispayen. BARO kommer inte att visas om den aktuea dispayen är inaktiv. Notera dig att den barometriska tryck ändrings indikator dispayen inte kommer att så sig automatiskt av 24 timmar efter att du sog den på eer batteriet bir tomt. att tidskaibrerings signa mottagningen och strömsparfunktionen (sidan S-18) är inaktiva medan det barometriska tryck ändrings indikator visningarna är aktiva. att den barometriska tryck ändrings indikatorns visningar inte är aktiva när batteriet är svagt. Temperatur Sensor kaibrering Temperatur sensorn som är bygd in i kockan är kaibrerad på fabriken och kräver normat inte någon ytterigare justering Om du upptäcker avariga fe i temperatur aväsningen som kommer av kockan, kan du kaibrera sensorn att justera feen. Feaktig kaibrering av barometer tryck sensorn kan eda ti feaktig aväsning. Jämför kockans aväsningar med de som är gjorda av en annan påitig och exakt barometer. S-74 S-75 Kaibrera tryck sensorn Gör en aväsning med en annan mät enhet för att fastså det exakta aktuea barometriska trycket. 2. Använd B för att väja Barometer funktionen (BARO) som visas på sidan S Dra ut kronan. Detta orsakar att det aktuea barometriska tryck aväsnings värdet att binka på dispayen. 4. Rotera kronan för att ändra det barometriska tryck värdet. Kaibreings enhet är 1 hpa (0.05 inhg). För att återvända det aktuea binkande värdet ti den ursprungiga fabrik instäningen, tryck A och C samtidigt. OFF visas på den binkande paceringen i ungefär en sekund, föjd av den ursprungiga fe värdet. 5. Efter att kaibreringen är fuförd, tryck in kronan igen. Barometer försiktighetsåtgärder Den inbyggda sensorn mäter ändringar i uft tryck, som du kan använda i din egen väder prognos. Den är inte avsedd för användning som precisions instrument i officie väder prognos eer rapporterings appikationer. Pötsiga temperatur ändringar kan påverka tryck sensor aväsning. På grund av detta, kan det förekomma fe i kockans aväsningsprocedur. Företa Temperatur aväsning Denna kockan använder temperatur sensor för att mäta temperatur. Företa temperatur aväsningar Använd B för att väja Termometer funktionen (TEMP) som visas på sidan S-30. TEMP bir synig på dispayen, indikerar det att temperatur aväsning pågår. Mät resutaten visas på dispayen efter ungefär en sekunder. Efter att en temperatur aväsning är påbörjad, kommer kockan att aväsa varje femte sekund de tre förste minuterna, och därefter var andra minut För att starta aväsningen på nytt från början, tryck in A. Kockan återgår automatiskt ti Tidvisnings funktionen om du inte Temperatur trycker på någon knapp under en timma efter att du har sagit på Termometer funktionen. Temperatur Temperaturen visas i enheter av 0.1 C (eer 0.2 F). Temperatur värdena i dispayen ändras ti C (eer F) om den uppmätta temperaturen faer utanför intervaet 10.0 C ti 60.0 C (14.0 F ti F). Temperatur värdena kommer åter visas så snart den uppmätta temperaturen är inom det tiåtna intervaet. Dispay enheter Du kan väja antingen Cesius ( C) eer Fahrenheit ( F) för dispay enhet för temperatur värdet. Se Bestämma temperatur, barometriskt tryck och atitud enhet"(sidan S-51). S-76 S-77 Temperatur Sensor kaibrering Temperatur sensorn som är bygd in i kockan är kaibrerad på fabriken och kräver normat inte någon ytterigare justering Om du upptäcker avariga fe i temperatur aväsningen som kommer av kockan, kan du kaibrera sensorn att justera feen. Feaktig kaibrering av temperatur sensorn kan eda ti feaktig aväsning. Läs noggrant föjande för du företar dig något. Jämför kockans aväsningar med de som är gjorda av en annan påitig och exakt termometer. Om justeringar krävs, fytta kockan från handeden och vänta i 20 ti 30 minuter för att ge temperaturen tid ti att stabiisera sig. Kaibrera temperatur sensorn 1. Gör en aväsning med en annan mät enhet för att fastså den exakta aktuea temperaturen. 2. Använd B för att väja Termometer funktionen (TEMP) som visas på sidan S Dra ut kronan. Detta medför att det aktuea temperatur aväsnings värdet binkar på dispayen. 4. Rotera kronan för att ändra temperatur värdet. Kaibreirngs enheten är 0.1 C (0.2 F). För att återvända det aktuea binkande värdet ti den ursprungiga fabrik instäningen, tryck A och C samtidigt. OFF visas på den binkande paceringen i ungefär en sekund, föjd av den ursprungiga fe värdet. 5. Efter att kaibreringen är fuförd, tryck in kronan igen. S-78 Termometer försiktighetsåtgärder Temperatur aväsningen aktiveras av din kroppstemperatur, direkt sojus och vätska. För att nå en mer exakt temperatur aväsning, avägsna din kocka från din handed, pacera den på en pats med god ventiation och inte i direkt sojus, och avägsna a fukt från kockan. Det tar ungefär 20 ti 30 minuter för kockan att nå den faktiska temperaturen som omger dig. S-79

11 Bruksanvisning - modu 5463 Visa atitud inspeningar Du kan använda Data Reca funktionen för att se manuet sparade data och auto sparade värden. Visa atitud inspeningar 1. Använd B för att väja Data Reca funktionen (RECALL) som visas på sidan S -30. Ungefär efter en sekund efter att RECALL visas på dispayen, kommer dispayen att ändras ti att visa den första inspeningen i data minnet där du såg den sist avsutade Data reca funktionen. 2. Använd A och C för att bäddra genom skärmen för ett område och visa den du önskar. Year Month Day Manua Save 1 Manua Save 30 High Atitude (MAX) Hour : Minutes Record name Atitude Atitude High atitude Cumuative Descent (DSC) Cumuative recording start date (year, month, day) Cumuative Ascent (ASC) Cumuative recording start date (year, month, day) Low Atitude (MIN) Cumuative descent Cumuative ascent Low atitude S-80 S-81 Manuet sparade inäsningar(rec01 ti REC30)och autospar MAX och MIN aa värdena innehåer datum (år, månad och dag) och tid (timma och and minut) som data var inäst. Inäsning av ASC och DSC inkuderar atitud värde tisammans med datum (år, månad, år) när data var äst in För detajer om autospar värde, se Auto Spar Värde (sidan S-62) visas som MAX/MIN data har raderas eer om det inte finns någon korresponderande MAX/MIN data pga fe, etc. I sådana fa, tota stigning(asc) och tota ned-stigning (DSC) värdet kommer visa no. När den totaa stigningen(asc) eer tota ned-stigningen (DSC) överstiger 99,999 meter (eer 327,995 feet), kommer värdet att starta från no. 10,000s digit 1s digit Radera a inäst data 1. Använd B för att förfytta dig ti Data Reca funktionen. 2. Hå in D i ungefär tre sekunder. Hå D ned när CLEAR ALL startar att binka på dispayen, och säpp den när CLEAR ALL stoppar att binkar (och fortfarande visas). - : - - och kommer att visas på dispayen. Att radera en specifik aväsning 1. Använd B för att förfytta dig ti Data Reca funktionen. 2. A och C för att visa inäsningarna du önskar att radera. Var observant på att du genom att håa ned D i mer en fem sekunder raderar a data. Om du raderar något kan det inte upprättas igen! Försäkra dig om att du inte behöver data för du raderar det. 3. Hå in D Hå D ned när CLEAR ALL startar att binka på dispayen, och säpp den när CLEAR stoppar att binkar (och fortfarande visas). Att radera en inäsning i det manuet sparade minnet kan förorsaka att a inäsningar därefter kan förfyttas uppåt och numreras om motsvarande. S-82 S-83 Använd stoppuret Stoppuret mäter förfuten tid, meantider och två suttider. Current time 1/100 second Använd stoppur funktionen Använd B för att väja stoppurfunktionen (STW) som visas på sidan S -30. Utför mätning av förfuten tid Hours Minutes Seconds A A A A C Start Stop (Fortsätt) (Stop) Nostä Pausa vid en meantid A C C A C Mäta två suttider A C A C C Start Sit Stop Utösa spit Nostä Den första öparen går i må (SP visas på dispayen.) Dispay tid första öparen Den andra öparen går i må Dispay tid andra öparen Stoppuret kan visa förfuten tid upp ti 23 timmar, 59 minuter, sekunder. En pågående förfuten tid mätning fortsätter internt även om du ändrar ti en annan funktion. Men om du går ut av Stoppurfunktionen medan en meantid visas, kommer meantiden inte visas när du återgår ti stoppur funktionen. Start Sit (SP visas på dispayen.) Utösa spit Stop Nostä S-84 S-85 Använd nedräkningstimern Nedräkningstimern kan konfigureras att starta på en förinstäd tid och med ett aarm som juder när sutet på nedräkningen nås. Current time Använd Nedräkningstimer funktionen Använd B för att väja Nedräkningstimer funktionen (TIMER) som visas på sidan S -30. Ca en sekund efter TIMER visas på dispayen, kommer den att ändra att visa nedräknings tidens timmar. Countdown time (Minutes, seconds) Specificera nedräknings tidens starttid 1. Använd Nedräkningstimer funktionen 2. Dra ut kronan. Detta orsakar att det aktuea atitud aväsnings värdet att binka på dispayen. 3. Rotera kronan för att ändra minut instäningen. För att starta en nedräkning på 60 minuter, stä in Efter att aa visare är så som du önskar dem, tryck kronan tibaka. För att utföra en nedräkningsinstäning A A A A C Start Stop (Fortsätt) (Stop) Nostä Ett aarm juder i 10 sekunder när nedräknings tiden är nådd. Aarmet kommer att juda i aa funktioner. Nedräkningens tiden återgår ti startvärdet automatiskt efter att aarm har judit. Stoppa aarmet Tryck in vafri knapp. S-86 S-87

12 Bruksanvisning - modu 5463 Använda Aarmet Aarm time (Hour : Minutes) Aarm name (AL- or SIG) S-88 Du kan stäa in 4 av varandra oberoende aarm. När ett aarm är avsaget, kommer ett aarm juda ungefär 10 sekunder varje dag när tiden i Tidvisningsfunktionen når den förinstäda aarmtiden. Detta är på detta sättet också om kockan når Tidvisningsfunktionen. Du kan också så på en Tim tidsigna, som medför att kockan piper varannan timme på det kocksaget. Använd Aarm funktionen Använd B för att väja aarm funktionen (ALARM) som visas på sidan S -30. Ungefär en sekund efter ALARM visas på dispayen, kommer den att att ändras ti att visa ett aarm namn (AL1 genom AL5) eer SIG indikatorn. Aarm numret indikerar en aarm skärm. SIG visas när den timsigna skärmen visas på dispayen. I aarm eer aarm funktionen, visas den data som du senast såg på när du ämnade funktionen. Stäa ett aarm 1. I Aarmfunktionen, använder du A och C för att bäddra genom aarmskärmen i den översta dispayen ti den du önskar att ändra visas. AL1 AL2 AL3 SIG* AL5 AL4 Aarm ON/OFF indicator * Det är någon tidsinstäning för timsignaen. 2. Dra ut kronan. Detta medför att aarmets tim- och minut digitaer att binka. 3. Rotera kronan för att ändra minut instäningen. Timinstäningen kommer att ändras i överensstämmese med att minutinstäningen ändras. 4. Tryck B. 5. Rotera kronan för att ändra timinstäningen. Om du använder 12 timmars tidtagning P (p.m.) och A (a.m.) indikator kommer också att visas på dispayen. 6. Efter att aa visare är så som du önskar dem, tryck kronan tibaka. Stäa in ett aarm medför att aarmet sår sig på automatiskt. S-89 Så på aarmet och Timsignaen på och av 1. I aarm funktionen, använd A och C för att väja ett aarm eer Timsignaen. 2. När aarmet för Timsignaen du vi ha är vad, tryck in D för att så på och av. Aarmets på ikon (när ett aarm är på), och Timsignaens på ikon (när Timsignaen är på) visas på den nedersta dispayen i aa funktioner. Houry time signa on indicator Aarm on indicator Stoppa aarmet Tryck in vafri knapp. Testa aarmet I aarmfunktionen, hå in A för att höra aarmet. Kontroera aktue tid i en annan tidzon Du kan använda Värdstid funktionen för att visa aktue tid i en av de 29 tidszonerna (29 städer) runt om i värden, och i UTC (Universa Time Coordinated) tidszon. Den stad som är vad i Värdstidfunktionen kaas "Värdstidstad". Currenty seected Word Time City Current timekeeping Mode time Current time in the currenty seected Word Time City Använd Värdstidfunktionen Använd B för att väja Nedräkningstimer funktionen (WT) som visas på sidan S -30. Detta kommer att medföra att WT kommer att binka på den digitaa dispayen. Efter en sekund, kommer Tim- och minut visaren att förfytta sig för att indikera tiden i aktue Värdstidstad. Därefter kommer dispayen att visa den nyigen vada värdstidstadens stadskod. Den digitaa dispayen visar den aktuea tiden i Hemstad tiden. För att kontroera huruvida den indikerade Värdstidstaden är i a.m. eer p.m., tryck in A. Detta kommer att medföra att den ia visaren förfyttar sig ti A (a.m.) eer P (p.m.) kommer den ia visaren att återvända ti vanig tidvisning efter ungefär tre sekunder. Om du trycker in D kommer den ia visaren förfytta sig ti den vada Värdstid stadskoden. Den ia visaren kommer att återgå ti sin normaa position efter ungefär tre sekunder. S-90 S-91 För att konfigurera Värdstidstad och sommartid instäningar 1. I Värdstid funktionen, dra ut kronan. Detta kommer att medföra att CITY binkar på den digitaa dispayen. 2. Rotera kronan kronan för att förfytta den ia visaren ti stadskoden på den staden du vi använda som din hemstad. Den vada Värdstidstaden kommer att indikeras av den ia visaren. 3. Tryck B. Detta medför att den aktuea DST tidvisnings instäningen (DST ON eer DST OFF) binkar på den digitaa dispayen. DST indicator 4. Rotera på kronan för att antingen väja on (DST ON) eer off (DST OFF) för DST instäningen. 5. Efter att aa visare är så som du önskar dem, tryck kronan tibaka. att du inte kan växa mean norma tid och sommartid (DST) medan UTC är vad som din Värdstidstad. att norma tid/sommartid (DST) instäningar bare påverkar den aktuea vada stadskoden. Andra tidszoner kommer inte att bi påverkade. Växa mean Hemstad och Värdstidstad Du kan använda proceduren under för att växa mean din Hemstads tid och din Värdsstads tid. Denna funktionen är användbar för de som ofta reser mean två oika tidszoner. Föjande exempar visar vad som sker när Hemstaden och Värdstidstaden byter medan Hemstaden ursprungigen är TOKYO ( TYO ) och Värdstidstaden är NEW YORK ( NYC ). Innan Växing Efter Växing Ny Hemstad Tokyo 10:08 p.m (Standard tid) New York 09:08) (Dayight saving time) Värdstid New York 09:08) (Dayight saving time) Tokyo 10:08) (Standard tid) Proceduren under antar att Värdstid instäningen startar med de anaoga visare som indikerar New York (NYC) tid och digitaa dispayen indikerar Tokyo (TYO) tid. S-92 S-93 Växa mean Hemstad och Värdstidstad Hå in D i minst två sekunder i barometer funktionen. Efter CITY binkar den digitaa dispayen, kockan kommer att växa mean Hemstad och Värdstidstads instäningar. Med exempen ovanför kommer den ia visaren förfytta sig ti TYO (Tokyo). Tim och minut visarna kommer att förfytta sig ti aktue tid i Tokyo (TYO). Den ia visaren kommer att återgå ti sin normaa position efter ungefär tre sekunder. Med det ovan nämnda exempet, kommer den digitaa dispayen nu visa den aktuea tiden i New York (NYC). För att få tigång ti UTC (Universa Time Coordinated) tidszonen Hå in A i minst två sekunder i Värdstid funktionen. Detta kommer att medföra att UTC binkar på den digitaa dispayen, och därefter fyttar tim- och minutvisaren ti den aktuea tiden i UTC tidszonen. Den ia visaren kommer nu att förfytta sig ti UTC stadskoden. Den ia visaren kommer att återgå ti sin normaa position efter ungefär tre sekunder. Beysningen Kockans dispay är beyst för att enket kunna äsa i mörker. Kockans automatiska beysningsknappen sår automatiskt på beysningen när du vinkar kockan mot ditt ansikte. Den automatiska beysningsknappen måste aktiveras (sidan S-97) för att fungera. Så på beysning Tryck L i vafri funktion, för att beysa dispayen. Beysningen bir automatiskt avsagen om ett aarm startar att juda eer om du utför en instäning med kronan. Beysningen kommer inte att så sig av om kaibrerings signaen mottagning eer förfyttning pågår. Beysningen kanske inte heer sås på medan en sensor företar en aväsning. Ändra beysningstiden 1. I Tidvisningsfunktionen, dra ut kronan. 2. Tryck in B fyra gånger Detta medför att LIGHT visas på den digitaa dispayen, tisammans med ett binkande värde (1 eer 3) indikerar den aktuea beysnings varaktigheten. 3. Rotera kronan för att antingen väja 1 (1.5 sekunder) eer 3 (tre sekunder) för beysningens varaktighet. 4. Efter att aa visare är så som du önskar dem, tryck kronan tibaka. S-94 S-95

13 Bruksanvisning - modu 5463 Om den automatiska beysnings knappen Medan den automatiska beysnings knappen är aktiverad, kommer beysningen att sås på när du pacerar din handed som beskrivs nedanför i vafri funktion. Förfytta kockan ti en position som är parae med backen och tippa den därefter mot dig mer än 40 grader för att beysningen ska gå på. More than 40 Wear the watch on the outside of your wrist Varning! Försäkra dig om att du atid är på ett säkert stäe närhest du använder den automatiska beysningsknappen för att äsa av dispayen. Var särskit försiktig när du öper eer håer på med andra aktiviteter som kan resutera i oyckor eer skada. Var också varsam då pötsig beysning av den automatiska beysningsknappen inte skrämmer eer distraherar andra runt dig. Når du har på dig kockan, försäkra dig om att den automatiska beysnings knappen är avsagen för du cykar eer kör motorcyke eer annan motordrivet fordon. Pötsig och oavsiktig användning av den automatiska beysnings knappen kan åstadkomma en distraktion, som kan resutera i trafikoyckor och seriösa personskador. Kockan har "He automatisk beysning" så det automatiska beysnings knappen är bara aktiv när det tigängiga juset är under en viss nivå. Den beyser inte dispayen under starkt jus. Den automatiska beysnings knappen är atid inaktiv, oavsett om instäningen är aktiv/inaktiv, när ingen av föjande vikor existerar. När ett jud (aarm, timer etc) hörs Medan kockan är i den Digitaa Kompass funktionen. Medan en mottagning pågår Medan en ändring av visarna pågår Om du har möjiggjort för automatisk beysning, kan beysningen i dispayen försenas om du vinkar kockan mot ditt ansikte medan du äser av barometriskt tryck, atitud eer temperaturen. För att aktivera/deaktivera den automatiska beysnings knappen 1. I Tidvisningsfunktionen, dra ut kronan. 2. Tryck in B tre gånger Detta medför att AUTO visas ti vänster på den digitaa dispayen, tisammans med den binkande auto beysnings knapp instäningen (ON or OFF) ti höger. 3. Rotera kronan under instäningen för att väja antingen aktiv(on) eer inaktiv (OFF) för auto beysnings knapp instäning. 4. Tryck in Kronan tibaka,. Auto ight switch on indicator Auto beysnings knappen sås automatiskt av när batteriet når nivå 4 (sidan S-14). S-96 S-97 Beysning Försiktighetsåtgärder LED som ger beysning mister kraft efter ång tids användning. Beysningen kan vara svår att se när i direkt sojus. Beysningen sås av automatiskt när en aarm juder. Frekvent användning av beysningen använder opp batteriet. Den automatiska beysnings knappen försiktighetsåtgärder Genom att ha på sig kockan på innsidan av din handedd, rörese av din arm, eer vibration från din arm kan medföra frekvent aktivitet av auto beysnings knappen och dispayens beysning. För att undvika att batteriet går tomt, så av auto beysningen när du är i en aktivitet som kan medföra frekvent beysning av dispayen. att om du har kockan under din arm medan auto beysnings knappen är på kan det medföra frekvent beysning av dispayen och kan få batteriet att gå tomt. Beysningen kanske inte sås på om urtavan är mer en 5 grader över eer under paraet äge. Försäkra dig om att baksidan på Beysning sås av efter den förinstäda beysningstiden (sidan S-95), även om du håer kockan pekande mot ditt ansikte. Statisk eektricitet eer magnetisk kraft kan påverka riktig användning av den automatiska beysnings knappen. Om beysningen inte är påsagen, försök att fytta kockan tibaka ti startpositionen (parae med marken) och uta den därefter tibaka mot ansiktet igen. Om det inte hjäper, sänk armarna så att de inte hänger ängs med siderna, och häv armarna igen. Du kanske ägger märke ti ett svagt kick jud som kommer från kockan när den bir fört fram och tibaka. Detta judet kommer från den mekaniska deen av den automatiska beysnings knappen, och innebär inte något feaktigt vid kockan. Andra instäningar När det är aktiverat, så juder knapp judet varje gång du trycker in en av kockans knappar. Du kan så knapp judet på eer av som du önskar. Även om du avaktiverar knapp judet så fungerar aarmet, Timsignaen, barometriska trycket ändrings indikatorn och nedräkningstimerfunktionens aarm normat. Du kan så knapp judet på eer av. 1. I Tidvisningsfunktionen, dra ut kronan. 2. Tryck B två gånger. Detta medför att det aktuea knapp judet (KEY eer MUTE) ti att binka på den digitaa dispayen. 3. Rotera kronan under instäningen för att väja antingen på (KEY ) eer av (MUTE) för att stäa in knapp judet. 4. Tryck in Kronan tibaka,. Sätt energispar på och av 1. I Tidvisningsfunktionen, dra ut kronan. 2. Tryck in B sex gånger Detta medför att P.SAVE visas på den digitaa dispayen, tisammans med den binkande energispar instäningen (ON eer OFF). 3. Rotera kronan under instäningen för att väja antingen på (ON) eer av (OFF) för att stäa in Energispar. 4. Tryck in Kronan tibaka,. S-98 S-99 Fesökning Tidsinstäning Se "Radio kontroerad atomisk tidsinstäning" (sidan S-19) för information om justering av tidsinstäningen i enighet med en tidskaibrerings-signa. Den aktuea tidsinstäningen är borta under några timmar. Din Hemstads instäning kan vara feaktig (sidan S-34). Kontroera din Hemstads instäning och rätta den upp, om nödvändigt. Den aktuea tidsinstäningen är borta under några timmar. Om du använder kockan i områden där tidskaibrerings signa mottagning är möjig, se "hur konfigurera hemstaden och sommartid instäningen" (sidan S-34). Om du använder en kocka i ett område där tidskaibrerings signa mottagning inte är möjig, kanske du behöver att ändra din hemstads standard tid/sommartid (DST) instäning manuet. Under proceduren under "Ändra din aktuea tid och datum instäningar manuet" (sidan S-36) för att ändra standardtid/ sommartid (DST) instäning. Företa en atitud aväsning Atitud aväsnings gir oika resutat på samma pacering. Aväsningar gjorda av kockan är oika från havsnivå atitud indikationen i mitt område. (Negativt havsnivå atitud värden gjorda på en pats där det indikeras ett positivt värde) Jag kan inte få riktig atitud aväsning. Reativ atitud är kakyerad baserat på ändringar i barometriskt tryck mätningar av trycksensorn. Detta betyder att det barometriska tryckets ändring kan orsaka aväsningar som företas på oika tidspunkter på samma pats att bi oika. Notera att värdet som visas på kockan kan vara annorunda från den faktiska höjden och/eer sjönivå höjden som indikeras på den patsen du befinner dig. När du använder kockans atimeter medan du bergkättrar, försäkra dig om att du utför regemässig kaibrering i enighet med oka atitud (höjd) indikationer. För mer information, se Faststäa ett referens atitud värde (sidan S-56). Föja en reativt atitud aväsning, kockans ia visare pekar på 9. Aväsnings värdet är utanför den tiåtna mätningens interva. Se sidan S-54. Detta kan indikera sensor fe. Om ERR (error) är på den digitaa dispayen, refererar ti "Riktning, Atitud, Barometriskt tryck, och Temperatur aväsningar sidan S-103) för mer ininformation. Företa Riktnings aväsning Onorma magnetism detektion är upptäckt. Förfytta dig från en potentie käa av stark magnetism och pröva igen. Om onorma magnetism upptäcks igen när du försöker, kan detta betyda att sjäva kockan har bivit magnetiserat. Om probemet uppstår när du prövar igen, fortsätt att håa dig borta från käan ti stark magnetism, utför dubberiktad kaibrering, och pröva sedan igen. För mer information, referera ti " Utför dubberiktad kaibrering" (sidan S-47) och "Pacering" (sidan S-50). S-100 S-101 ERR visas på den digitaa dispayen under sensor aväsningen. Det är något som är fe med sensorn. Detta kan bero på närheten ti stark magnetisk kraft. Förfytta dig ti ett område där du inte har stark magnetism i närheten och försök igen. Om, efter många försök, ERR fortfarande visas, kontakta din okaa förhandare eer CASIO service center. Se "Pacering" (sidan S-50). ERR visas efter en dubberiktad kaibrering. Om skärmen visar tecken (- - -) föjd av ERR (error) indikator, kan det betyda att något är fe med sensorn. Vänta ungefär en sekund ti att ERR indikatorn försvinner från dispayen, och kaibrera sensorn igen. OM ERR fortsätter att visas även efter många försök att kaibrera, kontakta din okaa förhandare eer CASIO service center. Riktnings informationen som indikeras av kockan är annorunda från den so indikeras av backup kompassen. Förfytta dig från en potentie käa av stark magnetism, utför en dubberiktad kaibrering och pröva igen. För mer information, referera ti " Utför dubberiktad kaibrering" (sidan S-47) och "Pacering" (sidan S-50). Riktningsaväsnings gir oika resutat på samma pacering. Förfytta dig från en potentie käa av stark magnetism och pröva igen. Se "Pacering" (sidan S-50). Probem med att utföra riktnings aväsning inomhus. Förfytta dig från en potentie käa av stark magnetism och pröva igen. Se "Pacering" (sidan S-50). När hest du har ett sensor fe, ta kockan ti din förhandare eer närmaste auktoriserade CASIO distributör så snart som möjigt. Ta Barometriskt tryck aväsningar Föja en reativt barometrisk tryckaväsning, kockans ia visare pekar på 9. Aväsnings värdet är utanför den tiåtna mätningens interva. Se sidan S-72. Det kan vara ett probem med sensorn. Om ERR (error) är på den digitaa dispayen, refererar ti "Riktning, Atitud, Barometriskt tryck, och Temperatur aväsningar för mer information. Riktning, Atitud, Temperatur, Barometrisk tryck aväsningar ERR visas på den digitaa dispayen under sensor aväsningen. Detta indikerar att det är ett probem med sensorn, och som gör sensor aväsningar möjigt. Om feet indikeras medan en aväsning starta på nytt. Om ERR visas igen, kan det betyda att något är fe med sensorn. OM ERR visas ofta, kan det betyda att sensorn går fe. Kontakta din okaa förhandare eer CASIO service center Jag kan inte ändra temperaturen, barometriskt tryck, och atitud enhet. När TYO (Tokyo) är vad ti Hemstad, bestäms atitud enheten automatiskt ti meter (m), barometriskt tryck enhet ti hectopascas (hpa), och temperaturen enheten ti Cesius ( C). Instäningen kan inte ändras. S-102 S-103

14 Bruksanvisning - modu 5463 Värdstidfunktion Tiden för Värdstidstaden är av i Värdstidfunktionen. Detta kan bero på feaktig skiftning mean standardtid och sommartid. De "Konfigurera Värdstid och Sommartid instäningen" (sida S-92) för mer information. Ladda Kockan företar inte någon instäning efter att jag har exponerat den för jus. Detta kan hända efter att batteriet faer ti nivå 5 (sidan S-14). Hå kockan exponerad för jus så mycket som möjigt. RECOVER binkar på den digitaa dispayen. Kockan är i den energi återupprättese funktionen. Vänta ti återupprättese processen är fuförd ungefär 15 minuter). Kockan kommer att återupprätta sig snabbare om du pacerar den på en jus pats. Utföra upprepad beysning och/eer sensor aväsning över en kort period kan medföra pötsigt fa i kockans addning. Detta kommer att medföra att kockan går i addnings återupprättese funktion. Kockan befinner sig i addnings återupprättese funktion när RECOVER binkar på den digitaa dispayen. Batteri återupprättese funktionen är den samma som ett svagt batteri addnings tistånd där tigång ti några funktioner är begränsat medan kockans addning återhämtar sig. Norma användning kommer att fungera efter att återupprättesen är fuständig. För mer information, se "Batteri återupprättese funktion"(sidan S-16). Binkande CHARGE indikator betyder att batteriets addnings nivå har pötsigt sjunkit. Exponera kockan omgående för jus för att adda den. S-104 Tidskaibrerings signa Informationen i denna sektionen tiämpas bara när LON, PAR, ATH, HKG, HNL, ANC, LAX, DEN, CHI, NYC, eertyo är vad ti Hemstads. Du behöver att justera den aktuea tiden manuet när någon annan stad är vad ti hemstad. Dispayen visar ERR indikatorn när jag kontroerar de senaste aväsningen. Möjig orsak Mede Sidan Du har på dig eer rör kockan, eer trycker på en knapp under en signa mottagning. Kockan är i ett område med en dåiga mottagnings vikor. Du är i ett område där signa mottagningen inte är möjig av någon grund. Kaibrerings signaen överförs inte av någon grund. Hå kockan i ett område där mottagnings vikor är goda när signa mottagningen utförs. S-21 Ungefäriga mottagnings avstånd S-20 Kontroera den organisationens nätsida som innehåer tidskaibreringens signaen i ditt område för den information om ned tid. Försök igen senare. Den aktuea tidsinstäningen ändras efter att jag stäer den manuet. Du har kanske kockan konfigurerad för auto mottagning för tid kaibrerings signaen (sidan S-22), viket medför tiden att justeras automatiskt i enighet med din aktuea vada tidsstad. Om detta resuterar i fe tidsinstäning, kontroera din Hemstads instäning och korrigera den, om möjigt (sidan S-34). S-105 Den aktuea tidsinstäningen är borta under några timmar. Möjig orsak Mede Sidan Utför instäningen "kargör för en mottagning". Tidsinstäningen kommer att justera sig automatiskt så snart som en S-21 signamottagning är yckad. Signa mottagning en dag för växing mean standard tid/ sommartid (DST) kan ha gått fe av någon orsak. S-106 Om du omöjigt kan motta en tidskaibrerings signa, ändra standardtid/sommartid (DST) instäningen manuet. Auto mottagning är inte utförd eer du kan inte utföra manuet mottag. Möjig orsak Mede Sidan Det är på detta sättet också om kockan når Tidvisningsfunktionen. Om din Hemstads kod instäning är fe Det är inte nog med ström för en signamottagning Autospar utförs bara medan kockan är i Tidvisningsfunktionen. Förfytta dig ti Tidvisningsfunktionen Kontroera din Hemstads instäning och rätta den upp, om nödvändigt. S-36 S-30 S-34 Exponera kockan omgående för jus för att adda den. S-12 Signamottagning utförs framgångsrikt, men tiden eer/och dagen är fe. Möjig orsak Mede Sidan Om din Hemstads kod instäning är fe Kontroera din Hemstads instäning och rätta den upp, om nödvändigt. DST instäningen är fe. Ändra DST instäningen ti AUTO DST. S-34 S-34 Specifikationer Noggrannhet vid norma temperatur: ±15 sekunder i månaden (utan signa kaibrering) Digita Tidvisning: Timmar, minuter, sekunder, a.m. (A)/ p.m. (P), månad, dag, veckodag, barometriskt tryck indikator Tidsformat 12 timmar och 24 timmar Kaendersystem: Fu Auto-kaender förprogrammerad från år 2000 ti 2099 Annat: Två visnings format (veckodag,månad, dag, barometriskt tryck, timme, minuter, sekunder); Hemstads kod (kan tideas en av 29 stadskoder); standardtid / sommartid (sommartid) Anaog Tidvisning: Timmar, minuter (visaren förfyttar sig varje 10 sekunder), sekunder Tidskaibrerings signa Auto mottagning 6 gånger om dagen (5 gånger om dagen kinesisk kaibrerings signa) ; aut0 mottagning Återkaing så snart som en är yckad; manue mottagning, mottagningsfunktion Tidskaibrerings signa Mainfingen, Germany (Ca Sign: DCF77, Frequency: 77.5 khz); Anthorn, Engand (Ca Sign: MSF, Frequency: 60.0 khz); Fort Coins, Coorado, the United States (Ca Sign: MSF, Frequency: 60.0 khz); Anthorn, Engand (Ca Sign: MSF, Frequency: 40.0 khz); Anthorn, Engand (Ca Sign: MSF, Frequency: 60.0 khz) ; Shangqiu City, Henan Province, China (Ca Sign: MSF, Frequency: 68,5 khz. Digita kompass: 60 sekunder sammanhängande aväsning; 16 riktningar; Vinke värde 0 ti 359 ; Mätningsenhet: 1 (digita dispay)/6 (visare); Nordig indikerad genom ia visaren: Kompass kaibreringen (dubberiktad, magnetisk dekinations vinke) S-107 Atmeter: Mätningsinterva: 700 ti 10,000 m (eer 2,300 ti 32,800 ft.) utan referens atitud. Dispay interva: -3,000 ti 10,000 m (eer -9,840 ti 32,800 ft.) Negativa värden kan orsakas av aväsningar som baseras på referens atituden eer pga. atmosfäriska vikor. Mät enhet: 1 m (eer 5 ft.) Aktue Atitud Data: Varje sekund de första 3 minuterna, därefter varje 5 sekunder ungefär 1 timma (0'05); varje sekund de första 3 minuterna föjd av varje 2 minut i ungefär 12 timmar (2'00) Atitud Minne Data: Manuet sparade inäsningar 30 (atitud, datum, tid) Autospar värden Ett sett av hög atitud och aväsning av datum och tid, åg atitud och aväsnings datum och tid, tota stigning och det sparade start datumet och tid, tota ned-stigning och det sparade start datumet och tid. Annat: Referens atitud instäning; Atitud differentia ( 100 ti +100m/ 1,000 ti +1,000m); Atitud auto mätnings interva (0'05 eer 2'00) Barometer: Mätning och dispay interva: 260 ti 1,100 hpa (eer 7.65 ti inhg) Dispay enheter 1 hpa (eer 0.05 inhg) Annat: Kaibrering; Barometriskt tryck graf; Barometriskt tryck differentia pekare; Barometrisk tryck indikator Termometer: Mätning och dispay interva: 10.0 ti 60.0 C (ti 14.0 ti F) Dispay enheter 0.1 C (eer 0.2 F) Annat: Kaibrering S-108 Riktnings sensor precision: Riktning Inom ±10 Värden garanteras för ett temperatur interva på 10 C to 40 C (50 F ti 104 F). Norr indikeras genom sekundvisaren. Inom ±2 segment Trycksensor precision: Mätnings noggrannhet: Inom ±3hPa (0.1 inhg) (Atmeter noggrannhet: Inom ± 75m (246 ft.)) Värden garanteras för ett temperatur interva på 10 C to 40 C (14 F ti 104 F). Precisionen bir sämre genom stark påverkan antingen på kockan eer sensorn, och genom extrem temperatur. Temperatur sensor precision: ±2 C (±3.6 F) i interva av 10 C ti 60 C (14.0 F ti F) Stoppur: Mät enhet: 1/100 sekund Mät kapacitet: 23:59' 59.99" Mät funktion: Förfuten tid, meantid, två suttider Nedräkningstimer: Mät enhet: 1 sekund Nedräknings interva: 60 minuter Instänings enhet: 1 minut Aarm 5 dagiga aarm; timsigna Värdstid: 29 städer (29 tidszoner), UTC (Universa Time Coordinated); Hemstad/Värdstid växing: one-touch UTC Zon tigång Annat: Sommartid/standardtid Beysning: beysning;vabar beysnings varaktighet (cirka 1,5 sekunder eer 3 sekunder);automatisk beysnings knapp S-109 Annat: Batteri indikator; Energispar; knappjud on/off; aarm test; auto visar justering; visar växings egenskaper (se digita info) Kraft tiförse So pane och ett addbart batteri Ungefärig batteritid: 6 månader (från fu addning ti nivå 4) under föjande vikor: Ljus: 1,5 sekunder/dag Signa: 10 sekunder/dag Riktningsaväsning: 20 timmar/månad Steg: En gång i månaden Barometriskt tryck ändrings indikator: Ungefär 24 timmar/månad Barometrisk tryck graf: Aväsning varannan timma Tidskaibrerings mottagning: 4 sekunder/dag Dispay: 18 timmar/dag Frekvent användning av beysningen använder opp batteriet. Särskid försiktighet krävs när du använder den automatiska beysnings knappen (sidan S-98). S-110 Stadskod tabe Stad Kod Stad UTC Offset/ GMT Differentia PPG Pago Pago -11. HNL Honouu -10. ANC Anchorage -9. LAX Los Angees -8. DEN Denver -7. CHI Chicago -6. NYC New York -5. SCL Santiago -4. RIO Rio De Janeiro -3. RAI Praia -1. UTC LON London 0. PAR Paris +1. ATH Athens +2. JED Jeddah +3. THR Tehran +3,5. DXB Dubai +4. KBL Kabu +4,5. KHI Karachi +5. DEL Dehi +5,5. KTM Kathmandu +5,75. DAC Dhaka +6. RGN Yangon +6,5. BKK Bangkok +7. S-2 Stad Kod Stad UTC Offset/ GMT Differentia HKG Hong Kong +8. TYO Tokyo +9. ADL Adeaide +9,5. SYD Sydney +10. NOU Noumea +11. WLG Weington +12. Baserat på data från den December Regerna som styr gobaa tider (UTC offset och GMT differentia) och sommar tid bestäms av varje enket and.