Bruksanvisning - modul 5477

Transkript

1 Bruksanvisning - modu 5477 SVENSKA Kockans höjdmätningsäge beräknar och visar reativ höjd baserat på de barometertryckvärden som produceras av tryckgivaren. Detta innebär att värden som erhås vid oika tifäen på samma pats kan producera oika höjdvärden ti föjd av ändrat barometertryck. Observera även att värdet som visas av kockan kan skija sig från den faktiska höjden och/eer höjden över havet som anges för det område som du befinner dig i. När du använder kockans höjdmätningsäge i samband med bergskättring, var noga med att utföra kaibrering enigt okaa höjdangiveser. För mer information, se "Ange ett referenshöjdsvärde" (sida S-70). När du ska använda kockans digitaa kompass vid avancerad vandring, bergskättring eer andra aktiviteter, göm inte att ta med en vanig kompass för att bekräfta kockans värden. Om värdena på kockans digitaa kompass skijer sig från den andra kompassens värden, utföra kaibrering enigt bid 8 eer punkt 3 av den digitaa kompassen för att vara säker på att du får tiföritiga värden. Djupmätningsäget hos denna kocka är avsett att användas under fridykning, snorking etc. Riktningsvärden och kaibrering av digita kompass är inte möjigt om kockan finns i närheten av en permanent magnet (magnetiskt tibehör etc.), metaföremå, högspänningsedningar eer eektriska hushåsapparater (TV, dator, mobiteefon etc.) S-1 Om denna handbok Timvisare Sekundvisare Krona Minutvisare Liten visare* Beroende på kockmode visar din kocka text med mörka tecken mot jus bakgrund, eer med jusa tecken mot mörk bakgrund. Aa exempe i denna handbok visas med mörka tecken mot jus bakgrund. Knappanvändning indikeras med bokstäver, se biden. Observera att produktbiderna i denna handbok endast tjänar som referens. Det innebär att den faktiska produkten kan skija sig mot den produkt som biden visar. * I tidvisningsäget indikerar den ia visaren tidvattenförhåandena (sida S-96). Använda kronan Krona Lossa Biderna nedan visar kronans oika funktioner. Kronan på den här kockan är en skruv i åskronan. Innan du använder kronan måste du rotera den mot dig för att ossa på den. När du har använt kronan, tryck in den ätt och skruva tibaka den på pats. För att bevara vattentätheten och undvika stötskada på kronan, var noga med att skruva tibaka den när du inte använder den. Dra ut Vrid Tryck in S-2 S-3 Snabb rörese Du kan använda en av de kronfunktioner som beskrivs nedan för att fytta kockans visare snabbt. HS1: Kan användas ti att fytta båda visarna och dispayindikatorerna. HS2 (Endast framåt): Kan användas vid manue instäning av timme och minuter för att fytta visarna snabbt. Starta HS1 snabb förfyttning Med kronan utdragen, vrid den snabbt några varv bort från dig (för framåtförfyttning), eer mot dig (för bakåtförfyttning). Starta HS2 snabb förfyttning (endast framåt) Under HS1 snabb förfyttning framåt pågår, rotera kronan snabbt igen ett anta varv bort fån dig. Om du inte utför någon åtgärd under två minuter eer ängre efter att du dragit ut kronan, visas indikatorn nedan och kronans funktioner avaktiveras. Om detta händer, tryck tibaka kronan och dra därefter ut den igen för att återaktivera kronans funktioner. Om du drar ut kronan när kockan är i ett äge som inte medger konfigurering av några instäningar, visas indikatorn nedan. Om detta händer, tryck in kronan igen och ås den. Indikatorn som visas nedan visas även under justering av visare ti hemmaäge. Se "Justering av visare ti hemmaäge" (sida S-40) för mer information. 1 sekund Du kan använda snabb förfyttning för att utföra föjande: ändring av en tids- och/eer datuminstäning, va av stad, då du utför kaibrering av barometertryck, vinke för magnetisk variation, höjd eer temperatur, vid kaibrering av fod, instäning av atitud och ongitud, vid konfigurering av timerinstäningar och instäning av armtid Stoppa snabb förfyttning Vrid kronan i den riktning som är motsatt den aktuea snabba förfyttningen, eer tryck på vafri knapp. S-4 S-5 Innan du använder kockan 1. Kontroera batteriets addningsnivå. Hå B (sida S-2) i minst två sekunder för att komma ti tidvisningsäget och visa batteriets addningsnivå. Batteriets addningsnivå indikeras som H eer M ti vänster på den digitaa dispayen. NO Föreigger något av förhåandena nedan? L binkar på den digitaa dispayen. CHARGE binkar på dispayen. YES Batteri addnings indikator Låg addning. Ladda kockan genom att ägga den på en NEXT pats där den exponeras för jus. För detajerad information, se "Ladda kockan" (sida S-13). Gå ti steg 2. YES Kockan är tiräckigt addad. För detajerad information om addning, se "Ladda kockan" (sida S-13). 2. Kontroera instäning för hemstad och sommartid (DST). Använd proceduren under "Konfigurera instäningar för hemstad och sommartid" (sida S-34) för att konfigurera kockans instäningar för hemstad och sommartid. Korrekt mottagning för tidkaibreringssigna och rätt värdstidsdata beror på instäningarna för rätt hemstad, tid och datum i tidvisningsäget. Var noga med att konfigurera dessa instäningar rätt. 3. Stä in rätt tid. Stäa in tiden med en tidkaibreringssigna Se "Förbereda för mottagning" (sida S-22). Stäa in tiden manuet Se "Konfigurera aktuea instäningar för tid och datum manuet" (sida S-36). Kockan är nu kar att användas. För detajerad information om kockans radiostyrda tidvisningsfunktion, se "Radiostyrd atomtid" (sida S-20). När L binkar, hoppar sekundvisaren i tvåsekundersinterva. När CHARGE binkar fyttas aa visare ti och stannar på kockan 12. S-6 S-7

2 Bruksanvisning - modu 5477 Innehå Ta temperaturvärden Använda djupmätaräget S-78 S-81 Om denna handbok S-2 Använda kronan S-3 Innan du använder kockan S-6 Visa registrerade data Kontroera aktue tid i en annan tidzon Kontroera tidvattennivå, månådrar (tidvatten/måne) S-87 S-92 S-96 Ladda kockan S-13 Ta reda på tider för souppgång och sonedgång S-101 Visning av radiostyrd atomtid S-20 Använda stoppuret S-104 Referensguide för kockans ägen S-28 Använda nedräkningstimern S-106 Tidvisning S-33 Använda armet S-108 Konfigurera instäningar för hemstad S-34 Beysning S-111 Konfigurera aktuea instäningar för datum och tid manuet S-36 Övriga instäningar S-115 Justering av visarens hemmaäge S-40 Fesökning S-116 Fytta visarna för enke visning av den digitaa dispayen S-41 Specifikationer S-125 Ange enheter för höjd, djup, barometertryck och temperatur S-43 Mäta barometertryck S-44 Ta riktningsvärden S-54 Använda höjdmätaräge S-66 Säkerhetsåtgärder för simutan mätning av höjd och temperatur S-77 S-8 S-9 Notat: Notat: S-10 S-11 Notat: Ladda kockan Kockans urtava är en soce som genererar ström från jus. Genererad ström addar ett inbyggt uppaddningsbart batteri, som försörjer diverse funktioner med ström. Kockan addas när den exponeras för jus. Laddningsguide När du inte har kockan på dig, ämna den på en pats där den exponeras för jus. Bäst addas kockan när den exponeras för starkast tigängiga jus. När du har kockan på dig, se ti att urtavan inte skyms från juset av ärmen på ditt kädespagg. Kockan kan gå över ti vioäge (sida S-19) om urtavan skyms av din ärm, också om den endast är devis skymd. Varning! Om kockan ämnas i starkt jus för att adda kan den bi ganska så varm. Var försiktig när du tar i kockan så att du inte bränner dig. Kockan kan bi särskit varm vid ångvarig exponering för förhåandena nedan. På instrumentpaneen i ett fordon som står parkerat i direkt sojus För nära en gödampa Under direkt sojus S-12 S-13 Om kockan tiåts bi mycket varm kan dess LCD-skärm bi tom (het svart eer het vit, beroende på kockmode). LCD-visningen ska återgå ti norma när kockan återfår en ägre temperatur. Så på batteriets strömsparfunktion (sida S-19) och förvara den i ett område som normat exponeras för starkt jus vid förvaring under ång tid. Detta säkerstäer att kockan inte addas ur. Om kockan inte används under ängre perioder och förvaras på en pats utan jus, eer om du bär den på ett sätt som utestänger juset, kan kockans batteri addas ur. Exponera kockan för starkt jus så ofta som möjigt. Laddningsnivåer Hå B intryckt i minst två sekunder för att återföra ti tidvisningsäge. Du kan få en uppfattning om kockans batteriaddningsnivå genom att observera batteriaddningsindikatorn på dispayen. S-14 Batteriaddnings indikator Nivå Batteriaddningsindikator Funktionsstatus 1 (H) 2 (M) Aa funktioner aktiverade. Aa funktioner aktiverade. Nivå Batteriaddningsindikator Funktionsstatus 3 (L) 4 (CHARGE) 5 Automatisk och manue mottagning, beysning, signa, visning av tidvattennivå, funktioner för tidvatten-/ måndataäge och souppgångs-/ sonedgångsäge samt sensorfunktion avaktiverade. Sekundvisaren hoppar ti varannan sekund. Aa visare står på kockan 12. Aa funktioner avaktiverade. Aa visare står på kockan 12. Aa funktioner avaktiverade och instäningarna återgår ti sina ursprungiga fabriksinstäningar. Den binkande L-indikatorn på nivå 3 (L) taar om att batteriströmmen är mycket åg, och att exponering för starkt jus för addning krävs så snart som möjigt. När batteriet når nivå 2 (M) efter att ha fait ti nivå 5, konfigurera om aktue tid, datum och andra instäningar. Dispayindikatorer visas igen så snart som batteriet addas från nivå 5 ti nivå 2 (M). S-15

3 Bruksanvisning - modu 5477 Om kockan exponeras för direkt sojus eer en annan mycket stark juskäa kan batteriaddningsindikatorn tifäigt visa ett högre värde än den faktiska batterinivån. Rätt batterinivå ska visas efter några minuter. Aa data som agras i minnet raderas, och aktue tid samt aa andra instäningar återgår ti sina ursprungiga fabriksinstäningar när batteriaddningen sjunker ti nivå 5 och vid batteribyte. Om du bär kockan i mörka omgivningar då batteriaddningen är på nivå 4 kommer nivån att sjunka ti nivå 5. Exponera kockan för starkt jus så ofta som möjigt. Hoppar ti med tvåsekunders intervaer Varning om åg batteriaddning När batteriaddningen når nivå 3 hoppar kockans sekundvisare ti med tvåsekundersintervaer i tidvisningsäget för att uppmärksamma dig om att addning krävs. Batteriåterhämtningsäge Om fera funktioner som exempevis beysning eer signa används under en kort period kan återhämtningsindikatorn (RECOVER) börja binka på dispayen. Detta indikerar att kockan är i batteriåterhämtningsäge. Funktioner för beysning, arm, nedräkningstimerarm, timsigna och sensorer avaktiveras tis att batteriaddningen återhämtats. Batteriaddningen återhämtas på ca 15 minuter. I detta äge upphör återhämtningsindikatorns (RECOVER) binkande. Detta indikerar att funktionerna som anges ovan aktiveras igen. Om återhämtningsindikatorn binkar ofta (RECOVER) indikerar det åg batteriaddning. Exponera kockan för starkt jus så fort som möjigt. Även om batteriaddningen är vid nivå 1 (H) eer nivå 2 (M), kan digita mätning vara inaktiverad och tidvatten-/måndataäge samt souppgångs-/sonedgångsäge är eventuet inte tigängigt om det inte finns tiräckigt med addning för att försörja funktionen. Detta indikeras av att återhämtningsindikatorn (RECOVER) binkar. Om återhämtningsindikatorn binkar ofta (RECOVER) betyder det sannoikt att återstående batteriaddning är åg. Lämna kockan i starkt jus så att den kan addas. S-16 S-17 Laddningstider Exponeringsnivå (jusstyrka) Dagig användning *1 Nivåändring *2 Nivå 5 Nivå 4 Nivå 3 Nivå 2 Nivå 1 Strömsparäge Med strömsparfunktionen påsagen går den automatiskt över ti vioäge när kockan ämnas i ett mörkt område under en viss tid. Tabeen nedan visar hur kockans funktioner påverkas av strömsparfunktionen. För information om aktivering och avaktivering av strömsparfunktionen, se "Så på/av strömsparfunktionen" (sida S-115). Vioäget har två nivåer: "dispayvia" och "funktionsvia". Sojus utomhus ( ux) 8 min. 2 timmar Sojus genom ett fönster ( ux) 30 min. 6 timmar Dagjus genom ett fönster en muen dag (5 000 ux) 48 min. 9 timmar 20 timmar 74 timmar 120 timmar 6 timmar 20 timmar 32 timmar Lysrör inomhus (500 ux) 8 timmar 103 timmar *1 Ungefärig exponeringstid som krävs varje dag för att generera tiräckigt med addning för norma dagig användning. *2 Ungefärig exponeringstid (i timmar) som krävs för att ta addningsnivån från en nivå ti nästa. Exponeringstiderna ovan visas endast som referens. Faktiska exponeringstider beror på jusförhåandena. För mer information om batteriets drifttid och dagiga användningsförhåanden, se avsnittet "Strömförsörjning" i avsnittet Specifikationer (sida S-129). Tidsåtgång i mörker Visare och dispay Funktion minuter (dispayvia) 6 eer 7 dagar (funktionsvia) Tom dispay, sekundvisare står stia. Tom dispay, aa visare står på kockan 12. Med undantag av dispay och sekundvisare är aa funktioner aktiverade. Med undantag av tidvisning är aa funktioner avaktiverade. Kockan går inte in i vioäge mean 6:00 AM och 9:59 PM. Om kockan redan är i vioäge när kockan är 6:00 am, stannar den dock kvar i vioäge. Kockan går inte över ti vioäge då den är i värdstidsäge, stoppursäge eer nedräkningstimeräge. Kockan går inte över ti vioäge då indikatorn för ändrat barometertryck är aktiverad (sida S-49). Återstäa från vioäge Fytta kockan ti en vä uppyst pats, tryck på vafri knapp eer vinka kockan mot ditt ansikte för att aväsa den (sida S-112). S-18 S-19 Visning av radiostyrd atomtid Den här kockan tar emot en tidkaibreringssigna som den uppdaterar tidsinstäningen efter. När du använder kockan utanför de områden som omfattas av kaibreringssignaerna kan du behöva justera aktue tidsinstäning manuet. Se "Konfigurera aktuea instäningar för tid och datum manuet" (sida <?>) för mer information. Detta avsnitt förkarar hur kockan uppdaterar sina tidsinstäningar automatiskt då vad stadskod som hemstad igger i Japan, Nordamerika, Europa eer Kina, och stöder mottagning för tidkaibreringssigna. Om instäningen för din hemstad är denna: Kockan kan ta emot signaen från oka sändare här: LIS, LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO, ATH, MOW Anthorn (Engand), Mainfingen (Tyskand) HKG, BJS Shangqiu City (Kina) TPE, SEL, TYO Fukushima (Japan), Fukuoka/Saga (Japan) HNL, ANC, YVR, LAX, YEA, DEN, MEX, CHI, NYC, YHZ, YYT Fort Coins, Coorado (USA) Områden som omfattas av MOW, HNL och ANC igger reativt ångt från kaibreringssignasändarna, och därför kan vissa förhåanden våa probem. Då HKG eer BJS är vad som hemstad justeras endast tid och datum efter tidkaibreringssignaen. Du behöver växa manuet mean standardtid och sommartid (DST) krävs. Se "Konfigurera instäningar för hemstad och sommartid (sida S-34) för information om hur detta går ti. Ungefäriga mottagningsinterva Signaer i Storbritannien och Tyskand Anthorn 500 kiometer kiometer Signaen från Anthorn kan tas emot i detta område. Signaer i Japan Fukushima 500 kiometer Fukuoka/Saga Mainfingen kiometer 500 kiometer kiometer Signa i Nordamerika Signa i Kina mies (3 000 kiometer) 600 mies (1 000 kiometer) Fort Coins För tidzonerna Honouu och Anchorage kan signaen tas emot under gynnsamma mottagningsförhåanden. Changchun Peking Shangqiu Shanghai Chengdu Hong Kong S-20 S-21 Även när kockan är inom en sändares område kan signamottagning vara omöjig på grund av effekterna av geografiska konturer, byggnader, vädret, tiden på året, tiden på dagen, radiostörning, etc. Signaen försvagas på ca 500 kiometers avstånd, viket innebär att effekten av nämnda förhåanden bir ännu påtagigare. Signamottagning är eventuet inte möjig på avstånd som anges nedan under vissa tider på året eer dagen. Radiostörning kan också ge probem med mottagningen. Sändare i Mainfingen (Tyskand) eer Anthorn (Engand): 500 kiometer (310 mies) Sändare i Fort Coins (USA): 600 mies (1 000 kiometer) Sändare i Fukushima eer Fukuoka/Saga (Japan): 500 kiometer (310 mies) Sändare i Shangqiu (Kina): 500 kiometer (310 mies) Sedan januari 2016 använder Kina inte ängre sommartid (DST). Om Kina inte övergår ti sommartid igen i framtiden kan det hända att vissa funktioner hos kockan inte ängre fungerar som de ska. Förbereda för mottagning 1. Bekräfta att kockan är i tidvisningsäge. Använd annars B för att gå ti tidvisningsäge (sida S-30). 2. Antennen i den här kockan är pacerad vid kockan 7. Pacera kockan med kockan 7 riktat mot ett fönster, se biden här inti. Försäkra dig om att det inte finns några metaföremå i närheten. Signamottagningen är normat sett bättre kväs- och nattetid. Mottagning tar mean två och tio minuter, men i vissa fa Kockan 7 kan det ta upp ti 20 minuter. Tänk på att inte använda någon knappfunktion eer fytta kockan under tiden. eer Signamottagning kan vara svårt eer ti och med omöjigt att åstadkomma under förhåandena som beskrivs nedan. Inuti eer mean byggnader Inuti en bi I närheten av hushåsmaskiner, kontorsutrustning eer en mobiteefon I närheten av en byggnadspats eer fygpats I närheten av högspännings edningar I eer nära bergsområden 3. Det du bör göra beror på om du använder automatisk eer manue mottagning. Automatisk mottagning: Lämna kockan över natten på den pats du vat i steg 2. Se "Automatisk mottagning" nedan för mer information. Manue mottagning: Utför åtgärden under "Utföra manue mottagning" på sida S-24. Automatisk mottagning Med automatisk mottagning utför kockan mottagning varje dag automatiskt upp ti sex gånger (upp ti fem gånger för den kinesiska kaibreringssignaen) mean midnatt och 5 a.m. (enigt tidvisningsäget). Efter en yckad mottagning utförs inga av de andra mottagningsåtgärderna den dagen. Då en kaibreringstid nåtts utför kockan mottagningsåtgärd endast om den är i tidvisningsäge. Mottagning utförs inte om en kaibreringstid nås medan du konfigurerar instäningar. S-22 S-23

4 Bruksanvisning - modu 5477 Du kan använda proceduren under "Så på/av automatisk mottagning" (sida S-26) för att aktivera eer avaktivera automatisk mottagning. Utföra manue mottagning Tar emot Mottagningsindikator Mottagning yckades 1. Använd B för att gå ti mottagningsäget (R/C) så som visas på sida S Hå A intryckt i minst två sekunder tis att RC binkar varefter RC! visas på den digitaa dispayen. En signanivåindikator (L1, L2 eer L3, se sida S-25) visas på dispayen när mottagning startat. Se ti att kockan inte fyttas och utför ingen knappfunktion förrän GET eer ERR visas på dispayen. Om mottagningen inte fungerar visas data om datum och tid på dispayen tisammans med GET-indikatorn. Kockan återgår ti tidvisningsäget om du inte utför någon åtgärd under cirka två eer tre minuter. Signanivåindikator Under mottagning av kaibreringssigna visar signanivåindikatorn signanivån enigt nedan. Svag (instabi) Stark (stabi) Nivåindikeringen ändras efter mottagningsförhåandena under pågående mottagning. Medan du tittar på indikatorn, hå kockan på ett stäe som bäst ämpar sig för stabi mottagning. Även under optimaa mottagningsförhåanden kan det dröja ca 10 sekunder innan mottagningen stabiiserats. Observera att väder, tid på dagen, omgivningar och andra faktorer påverkar mottagningen. 2 sekunder Mottagning missyckades S-24 S-25 Kontroera de senaste resutaten från signamottagningen 1. Gå ti tidvisningsäget (sida S-30). 2. R/C visas i ca en sekund, föjt av datum (månad och dag) samt tidpunkt för senaste signamottagning aternerar på den digitaa dispayen med tvåsekundersintervaer. Streck (- : - - och -.- -) datum- och tidsangiveser som byter pats indikerar att ingen signa mottagits ännu (sedan du köpte kockan eer ät byta dess batteri). 3. Tryck på B för att återgå ti tidvisningsäget. 2 sekunder Aktivera eer avaktivera automatisk mottagning 1. Gå ti tidvisningsäget (sida S-30). R/C visas i ca en sekund, föjt av datum (månad och dag) samt tidpunkt för senaste signamottagning aternerar på den digitaa dispayen. Streck (- : - - och -.- -) datum- och tidsangiveser som byter pats indikerar att ingen signa mottagits ännu (sedan du köpte kockan eer ät byta dess batteri). 2. Dra ut kronan. Detta gör så att aktue status för automatisk mottagning (ON eer OFF) binkar på den digitaa dispayen. Endast AUTORC OFF visas för städer som inte stöder mottagning av tidkaibreringssigna. AUTORC ON visas inte. S Vrid på kronan för att väja automatisk mottagning på (ON) eer automatisk mottagning av (OFF). 4. När du har stät in kockan, tryck in kronan igen. Därmed återfås den bid som visades i steg 1 för denna procedur. Försiktighetsåtgärder för radiostyrd atomtid Stark eektrostatisk addning kan eda ti att fe tid stäs in. Även om mottagning har sutförts kan vissa förhåande göra så att tidsinstäningen avbryts under upp emot en sekund. Kockan uppdaterar datum och veckodag automatiskt under perioden 1 januari, 2000 ti 31 december, Uppdatering av datum efter signamottagning är inte möjigt från och med 1 januari, Om du befinner dig i ett område där signamottagning inte är möjigt håer kockan tiden enigt den precision som anges i avsnittet "Specifikationer". Mottagning avaktiveras under något av förhåandena nedan. Med addningen på nivå 3 (L) eer ägre (sida S-15) Då kockan är i strömåterhämtningsäge (sida S-17) Under pågående riktningstagning, mätning av barometertryck, vattendjup eer höjd Då kockan är i viostatus ("Strömsparfunktion", sida S-17) Då indikatorn för ändring i barometertryck mäts Då nedräkningstimern används (sida S-19) En pågående mottagning avbryts om ett arm aktiveras. Instäningen för hemstad återgår ti ursprungsvärdet för TYO (Tokyo) när batteriaddningsnivån sjunker ti nivå 5 eer när du åter byta det uppaddningsbara batteriet. Om detta händer, byt hemstad ti önskad instäning (sida S-34). S-27 Referensguide för kockans ägen Din kocka har 14 "ägen". Viket äge du ska väja beror på viken åtgärd du vi utföra. För att göra detta: Väj detta äge: Se: Visa aktue tid och datum i din hemstad Konfigurera instäningar för hemstad och sommartid (DST) Konfigurera instäningar för tid och datum manuet Tidvisningsäge S-33 Aktivera automatisk signamottagning Visa barometertrycket på aktue pats Visa en kurva med barometertrycksvärden Barometeräge S-44 Aktivera varningar (dispay och jud) för viktiga ändringar i barometertrycket Faststä aktue bäring eer riktning från din aktuea pats ti en destination Digitat kompassäge S-54 Visa höjden på aktue pats Faststä höjdskinaden mean två patser (referenspunkt och aktue pats) Höjdmätningsäge S-66 Visa temperaturen på aktue pats Termometeräge S-78 Mäta vattendjup Djupmätningsäge S-81 Hämta data so registrerats i respektive äge Datahämtningsäge S-87 Visa aktue tid i 48 städer (31 tidzoner) och UTC-tid Värdstidsäge S-92 Visa tidkurva och måfas för aktue angivet datum och tid Läge för tidvatten/ måndata S-96 Visa tider för souppgång och sonedgång för ett visst datum Souppgång/ sonedgång S-101 Använd stoppuret ti att mäta tidsåtgång Stoppursäge S-104 Använd nedräkningstimern Nedräknings timeräge S-106 S-28 För att göra detta: Väj detta äge: Se: Stäa in armtid Larmäge S-108 Utför manue mottagning av kaibreringssigna Kontroera om det senaste mottagningsförsöket fungerade Konfigurera instäningar för automatisk mottagning Mottagningsäge S-20 S-29 Väja ett äge Biden nedan visar vika knappar du ska trycka på för att navigera mean ägen. För att återgå ti tidvisningsäge från något annat äge, hå B intryckt i cirka två sekunder. Använd knappfunktionerna nedan ti att navigera mean tidvisningsäget och sensorägena. Souppgång/ sonedgång Läge för tidvatten/måndata Värdstidsäge Datahämtningsäge B B B B Sensorägen Barometeräge Djupmätningsäge *2 A Tidvisningsäge B A*1 A Digitat kompassäge Stoppursäge Nedräkningstimeräge Larmäge Mottagningsäge B A Höjdmätningsäge A Termometeräge B B B B A *1 Går ti senast använda sensoräget. *2 Du kommer inte att kunna gå ti äget för tidvisning, barometer eer höjdmätningsäge under pågående dyktidsmätning. Utför denna knappåtgärd efter sutförd dyktidsmätning. S-30 S-31

5 Bruksanvisning - modu 5477 Amänna funktioner (aa ägen) Funktioner och användning beskrivs i detta avsnitt kan användas i aa ägen. Funktioner för automatisk återgång Kockan återgår automatiskt ti tidvisningsäget från andra ägen om kronan inte dras ut eer om ingen knapp manövreras under en förinstäd tidsperiod. Lägets namn Digita kompass Datahämtning, tidvatten-/måndata, souppgång/sonedgång, mottagning Ungefärig tidsåtgång 1 minut 3 minuter Tidvisning Använd tidvisningsäge (TIME) för att stäa in och visa aktue tid och datum. Varje tryck på C i tidvisningsäge ändrar bidinnehået så som visas nedan. Veckodag Timvisare Månad.Dag Kurva för Minutvisare barometertryck Månad.Dag C C Timme: Minuter Sekunder Höjdmätningsäge Barometer, termometer Djupmätningsäge (då automatisk registrering pågår) Max. 1 timme Max. 12 timmar 1 timme Cirka 60 minuter Sekundvisare Liten visare Dagens månåder Djupmätningsäge (utom då automatisk registrering pågår) Cirka 30 minuter Startbider När du går ti datahämtning, arm eer värdstidsäge visas de data du äste sist du ämnade äget först. C C S-32 S-33 Konfigurera instäningar för hemstad Det finns två instäningar för hemstad: faktiskt va av hemstad samt va av standardtid eer sommartid (DST). Konfigurera instäningar för hemstad och sommartid 1. I tidvisningsäget, dra ut kronan. CITY visas på dispayen. Därefter ruar aktuet vad stadskod och stadsnamn (på engeska) över dispayen. För detajer om stadskoder, se "City Code Tabe" i sutet av denna handbok. 2. Vrid på kronan för att byta visad stadskod och stadsnamn. 3. Tryck på B för att visa biden för DST-instäning. 4. Vrid kronan i riktning från dig för att gå igenom DST-instäningarna så som visas nedan. Auto DST (AUTO) DST av (OFF) DST på (ON) Instäning för Auto DST (AUTO) är tigängig endast då en stadskod som stöder mottagning av tidkaibreringssigna (sida S-20) väjs som hemstad. När Auto DST vats ändras DST-instäningen automatiskt efter data för tidkaibreringssigna. Observera att du inte kan aternera mean standardtid och sommartid (DST) då UTC är vad som din hemstad. 5. När instäningarna är som du vi ha dem, tryck in kronan på pats. Sommartid sås på då DST-indikatorn visas på dispayen. När du anger en stadskod använder kockan UTC*-förskjutningar i värdstidsäge för att beräkna aktue tid för övriga tidzoner baserat på aktue tid i din hemstad. * Koordinerad värdstid (Coordinated Universa Time), en vetenskapig värdsomspännande tidstandard. Referenspunkt för UTC är Greenwich, Engand. Om vissa stadskoder väjs automatiskt kan kockan ta emot tidkaibreringssigna för motsvarande område. Se sida S-20 för mer information. S-34 S-35 Konfigurera aktuea instäningar för datum och tid manuet Du kan konfigurera aktuea instäningar för tid och datum manuet när kockan inte kan ta emot en tidkaibreringssigna. Ändra instäningar för tid och datum manuet 1. I tidvisningsäget, dra ut kronan. CITY visas på dispayen. Därefter ruar aktuet vad stadskod och stadsnamn (på engeska) över dispayen. 2. Tryck på C. Detta gör så att tim- och minutsiffrorna binkar på dispayen. Om du använder 12-timmars tidvisning visas även A (a.m.) eer P (p.m.)-indikatorn. Detta är tidinstäningsäget. I föjande steg stegar varje tryck på B mean instäningar enigt nedan. Hemstad/DST C Timme, minut B Datum B B Månad Timme B År B 3. Vrid på kronan för att ändra minutinstäningen. 4. Tryck på B. Detta gör så att timsiffrorna binkar på dispayen. 5. Vrid på kronan för att ändra timinstäningen. 6. Tryck på B. Detta gör så att årssiffrorna binkar på dispayen. 7. Vrid på kronan för att ändra årsinstäningen. 8. Tryck på B. Detta gör så att aktue månad börjar binka på dispayen. 9. Vrid på kronan för att ändra månadsinstäningen. 10. Tryck på B. Detta gör så att aktue dag börjar binka på dispayen. 11. Vrid på kronan för att ändra dag. Om du trycker på B återfås instäningsbiden för timme och minut. 12. När instäningarna är som du vi ha dem, tryck in kronan på pats. Detta gör så att tidvisningen börjar från 0 sekunder. S-36 S-37 För information om hur du väjer hemstad och konfigurerar DST-instäningen "Konfigurera instäningar för hemstad" (sida S-34). Då 12-timmars tidvisning används visas P (p.m.) från mitt på dagen ti midnatt (11:59 p.m.) A (a.m.) visas från midnatt ti mitt på dagen (11:59 a.m.) Dessa indikatorer visas inte då 24-timmars tidvisning används (visar tider från 00:00 ti 23:59). Kockans inbyggda heautomatiska kaender medger en mängd oika månadsängd samt skottår. När du stät in datum finns det ingen anedning att ändra det igen utom då du har bytt ut kockbatteriet eer efter batterinivåer ner ti nivå 5 (sida S-15). Veckodagen ändras automatiskt då datum ändras. Kockan har ett minne som kan agra upp ti 40 dataposter, inkusive tid och datum. Observera att registrering av nya data då det redan finns 40 dataposter i minnet gör så att den ädsta posten automatiskt raderas för att få pats med den nya posten. Se Visa registrerade data (sida S-87). Registrera datum och tid I tidvisningsäget, hå A intryckt i minst två sekunder. Kockan återgår ti tidvisningsbiden automatiskt efter sutförd registrering. Växa mean 12- och 24-timmars tidvisning 1. I tidvisningsäget, dra ut kronan. 2. Tryck på B sju gånger. Detta gör så att aktue instäning för tidvisning (12H eer 24H) börjar binka på den digitaa dispayen. 3. Vrid på kronan för att väja 12-timmars (12H) eer 24-timmars (24H) tidvisning. 4. När instäningarna är som du vi ha dem, tryck in kronan på pats. Registrera datum och tid Du kan registrera aktuet datum och tid (månad, dag, timme, minut, sekund) för senare visning. S-38 S-39

6 Bruksanvisning - modu 5477 Justering av visarens hemmaäge Om kockan exponeras för stark magnetism eer en hård stöt kan visarna hamna ur äge jämfört med tiden på den digitaa dispayen. Detta kan eda ti feaktig tidvisning även då en tidkaibreringssigna tas emot. Kockan justerar med jämna meanrum visarens positioner automatiskt. Du kan också använda proceduren nedan för att aktivera manue justering av visare vid behov. Aktivera justering av visarens hemposition manuet Vänta tis att aa visare fyttats ti kockan I tidvisningsäget, dra ut kronan. 2. Hå A intryck i minst fem sekunder tis att HAND SET binkar, så visas HAND ADJ på den digitaa dispayen. Detta indikerar sekundvisarens justeringsäge för hemmaäge. Innan du utför steg 3 nedan, kontroera att aa visarna återgått ti kockan 12. Om du trycker in kronan på pats när ingen visare står på kockan 12 aktiveras inte justering ti hemmaäget. 3. Tryck in kronan på pats. Detta gör så att aa visare (timme, minut, sekund) återgår ti respektive norma position. Den ia visaren återgår också ti indikering av tidvattennivå. När du har utfört stegen ovan, gå ti tidvisningsäget och kontroera att de anaoga visarna och dispayen indikerar samma tid. Om de inte gör det, aktivera justering av hemmaäge igen. Fytta visarna för enke visning av den digitaa dispayen Du kan använda proceduren nedan för att fytta de anaoga visarna och bättre aväsa en digita dispay. De anaoga visarna fyttas inte om batteriaddningen är åg. Fytta visarna och visa digita info Hå L intryckt och tryck samtidigt på B. Detta gör så att aa visare fyttas ti kockan 2. S-40 S-41 Återföra visarna ti ordinarie positioner Tryck på en av föjande knappar: A, B eer C. Visarna återgår ti respektive ordinarie position även om du inte utför någon åtgärd under cirka 10 sekunder. Om visarna har fyttats ti kockan 2, eftersom du drog ut kronan*, återgår de ti respektive ordinarie position när du trycker in kronan på pats. * Visarna fyttas inte ti kockan 2 om du drar ut kronan under konfigurering av stadskodinstäning (sidor S-34, S-93) eer instäningen för sommartid (sidor S-34, S-93) eer under manue konfigurering av instäningar för tid (sida S-36). Fytta visare automatiskt Om timvisaren och/eer minutvisaren visas på den digitaa dispayen under pågående mätning av barometertryck, höjd, temperatur eer djup, fyttas visaren/visarna automatiskt (ti kockan 2 eer 10) och ger en bättre visning av visad information. Visarna återgår ti sina ordinarie positioner efter cirka tre sekunder. Ange enheter för höjd, djup, barometertryck och temperatur Använd proceduren nedan för att ange enheter för mätning av höjd, djup, barometertryck och temperatur. Om TYO (Tokyo) är vad som hemstad, stäs föjande måttenheter in automatiskt: Höjd och djup: mäter (m), barometertryck, hektopasca (hpa), Temperatur: Cesius ( C). Dessa instäningar är fasta och kan inte ändras. Ange enheter för höjd, djup, barometertryck och temperatur 1. I tidvisningsäget, dra ut kronan. 2. Tryck på B så många gånger som krävs tis att UNIT visas på den digitaa dispayen. Tryck på B nio gånger för att visa biden UNIT för höjd- och djupenheter. Tryck på B 10 gånger för att visa biden UNIT för barometertryck. För temperatur, tryck på B eva gånger. 3. Vrid på kronan för att ändra enhetsinstäningen. 4. När instäningarna är som du vi ha dem, tryck in kronan på pats. S-42 S-43 Mäta barometertryck Den här kockan använder en trycksensor ti att mäta ufttrycket (barometertryck). Kurva för barometertryck Barometertryck S-44 Mäta barometertryck I tidvisningsäget eer i ett sensoräge, använd A för att växa mean sensorägen tis att BARO visas på dispayen. Se Väja ett äge (sida S-30). Detta öppnar barometeräget och visar ett barometertrycksvärde efter cirka en sekund. När en mätning av barometertryck startats mäter kockan var femte sekund under de första tre minuterna, och därefter varannan minut. Kockan återgår ti tidvisningsäget automatiskt om du inte utför någon åtgärd på cirka en eer två timme sedan du gått ti barometeräget. Barometertryck Barometertrycket visas i enheten 1 hpa (eer 0,05 inhg). Visat barometertryckvärde ändras ti om ett uppmätt barometertryck faer utanför intervaet 260 hpa ti 1,100 hpa (7,65 inhg ti 32,45 inhg). Barometervärdet visas igen så snart som det uppmätta barometertrycket igger inom det tiåtna intervaet. Visningsenheter Du kan väja hektopasca (hpa) eer incheshg (inhg) som visad enhet för uppmätt barometertryck. Se "Ange enheter för höjd, djup, barometertryck och temperatur" (sida S-43). Kurva för barometertryck Kurva för barometertryck Barometertrycket indikerar atmosfäriska variationer. Genom att övervaka dessa ändringar kan du förutspå vädret med någorunda precision. Din kocka konfigureras ti att ta barometertrycksvärden automatiskt varannan timme eer en gång var 30:e minut. Värdena används ti att producera en kurva över barometertrycket och att faststäa positionen hos visaren för barometertryckskinad. Aväsa kurvan för barometertryck Kurvan för barometertryck visar en kronoogisk historik över tryckvärden. Den horisontea axen hos kurvan representerar tid, där varje prick står för två timmar eer 30 minuter (beroende på kockans instäningar). Barometertryck Pricken ängst ti höger representerar den senaste mätningen. Kurvans vertikaa axe representerar barometertryck, där varje prick står för den reativa skinaden mean värdet och och det värde för Tid prickarna inti. Varje prick representerar 1 hpa. S-45 Sättet att toka data som visas på kurvan för barometertryck visas nedan. Stigande barometertryck indikerar att vädret väntas bi bättre. Faande barometertryck indikerar att vädret väntas bi sämre. Om det förekommer pötsiga vädereks- eer temperaturförändringar kan kurvans inje för tidigare värden visas ängst upp eer ängst ned på dispayen. Förhåandena nedan förhåanden gör så att barometertryckvärdet skippas, med motsvarande punkt på motsvarande punkt på kurvan för barometertryck som visas tom. Barometervärde som igger utanför intervaet (260 hpa ti hpa eer 7,65 inhg ti 32,45 inhg) Fefunktion sensor Barometertryckskurvan visas inte då indikatorn för ändrat barometertryck visas. Ange automatiskt mätinterva för barometertryck Du kan väja en av två mätvastider för barometertryck för att få fram kurvan för barometertryck. 00:30: 30 minuters mätinterva 02:00: 2 timmars märinterva Visas inte på dispayen. Ange automatiskt mätinterva för barometertryck 1. I barometeräget, dra ut kronan. Detta gör att aktuet barometertryckvärde börjar binka på dispayen. 2. Tryck på B. Detta gör så att INT (interva) visas på dispayen, där den aktuea instäningen (00:30 eer 02:00) binkar. 3. Vrid på kronan för att väja 00:30 eer 02: Tryck in kronan på pats. Detta avsutar instäningsproceduren och ämnar instäningsbiden. Visare för barometertryckskinad Den här pekaren indikerar den reativa skinaden mean det ara senaste barometertryckvärdet som indikeras på barometertryckskurvan (sida S-45), och aktuet barometertrycksvärde som visas i barometeräge (sida S-44). Växa mean visning av barometertrycksskinad på eer av 1. Gå ti barometeräget. 2. Tryck på C. Detta gör att sekundvisaren indikerar barometertrycksskinaden. Visare för barometertryckskinad S-46 S-47

7 Bruksanvisning - modu 5477 Aväsa visare för barometertrycksskinad Tryckskinaden indikeras inom intervaet ±10 hpa (0,3 inhg), i enheten 1-hPa (0,03 inhg). Biden som visas här iustrerar vad sekundvisaren skue kunna indikera om inhg-värden beräknad tryckskinad är ca 5 hpa (ca hpa-värden 0,15 inhg). Sekundvisaren pekar på + OVER eer UNDER om barometertryckskinaden igger utanför det tiåtna intervaet på skaan. Sekundvisaren fyttar ti k om ett värde igger utanför höjdmätarens mätområde eer om det uppstår ett aväsningsfe. Barometertrycket beräknas och visas med hpa som standard. Barometertryckskinaden kan också aväsas i inhg -enhet så som visas på biden (1 hpa = 0,03 inhg). För att växa mean visning av skinad i barometertryck och aktue tid i sekunder på den digitaa dispayen, tryck på C. S-48 0,3 10 0, ,3-0,15 Visare för barometertryckskinad 0 0 Aktuet tryck högre än fertaet nyigen uppmätta tryck Aktuet tryck är ägre än senast uppmätta tryck Indikatorer för ändrat barometertryck Din kocka anayserar tidigare barometertryckvärden och använder en visning av barometertryck för att informera dig om tryckändringar. Om kockan registrerar en stor ändring i barometertrycket, piper den, en binkande pi som indikerar tryckändringens riktning visas och den ia visaren pekar mot pimärket. Detta betyder att du kan börja ta barometertrycksvärden när du ankommit ti en stuga eer ett campingområde, och kontroera kockan påföjande morgon angående tryckändringar. Du kommer då enkare kunna panera dagens aktiviteter. Observera att du kan aktivera eer avaktivera visning av indikatorn för barometertryck enigt önskemå. Ett ändrat barometertryck visas i barometeräge, och barometertryckskurvan visas i tidvisningsäget (sida S-33). Aväsa visad ändrat barometertryck Liten visare och digita dispay Innebörd Pötsigt tryckfa. Pötsig tryckökning. Varaktig tryckökning, som övergår ti tryckfa. Varaktig tryckfa, som övergår ti tryckökning. Visning av ändrat barometertryck sker inte om det har förekommit en avsevärd ändring i barometertrycket. S-49 För att säkerstäa resutatet, ta barometervärden under förhåanden där höjden är konstant. Exempe I en stuga eer på ett campingområde På havet En höjdändring eder ti ändrat barometertryck. Detta gör det omöjigt att ta korrekta värden. Ta inga värden medan du bestiger eer vandrar nedför ett berg etc. Aktivera eer avaktivera visning ändrat barometertryck Du kan aktivera eer avaktivera visning av ändrat barometertryck efter önskemå. När visning är aktiverat tar kockan ett barometertrycksvärde varannan minut, oberoende av kockans äge. Om BARO visas på dispayen innebär det att visning av ändrat barometertryck är aktiverat. Om BARO inte visas på dispayen innebär det att visning av ändrat barometertryck är avaktiverat. S-50 Aktivera eer avaktivera visning av ändrat barometertryck I tidvisningäget eer barometeräget, hå C intryckt i minst två sekunder. Vänta tis INFO visas ti vänster på dispayen, så binkar instäningen (ON eer OFF) ti höger. Använd den här biden ti att aktivera eer avaktivera visning av ändrat barometertryck. BARO visas på den digitaa dispayen då visningsäget är aktiverat. Den ia visar fungerar som indikering av ändrat barometertryck då den är ON (på), och som indikering av tidvattenkurva då den är OFF (av). Visning av ändrat barometertryck sker inte om det inte förekommer någon större ändring av barometertrycket. Observera att visning av ändrat barometertryck stängs av automatiskt 24 timmar efter att den sagits på eer om batteriaddningen börjar bi åg. Observera att mottagningen av tidkaibreringssignaen och strömsparfunktionen (sida S-19) är avaktiverade då visning av ändrat barometertryck är aktiverad. Observera att visningen av ändrat barometertryck inte kan aktiveras då kockans batteriaddning är åg. Kaibrering av trycksensor Trycksensorn som finns inbyggd i kockan är kaibrerad från fabrik och kräver i normaa fa ingen ytterigare justering. Om du upptäcker avariga fe i tryckvärdena från kockan kan du kaibrera sensorn så att sådana fe korrigeras. Feaktig kaibrering av barometertryckssensorn kan ge feaktiga värden. Före kaibrering, jämför värdena du fått från kockan med värdena med värdena från en tiföritig och exakt barometer. S-51 Kaibrera trycksensorn 1. Mät med en annan mätanordning för att faststäa det exakta aktuea barometertrycket. 2. I tidvisningsäget eer i ett sensoräge, använd A för att växa mean sensorägen tis att BARO visas på dispayen. 3. Dra ut kronan. Detta gör att aktuet barometertryckvärde börjar binka på den digitaa dispayen. 4. Vrid på kronan för att ändra barometertrycksvärdet. Kaibreringsenheten är 1 hpa (0,05 inhg). För att återstäa aktuet binkande värde ti fabriksinstäningarna, tryck på A och C samtidigt. OFF visas på den binkande punkten i ca en sekund, föjt av det ursprungiga standardvärdet. 5. Efter sutförd kaibrering, tryck in kronan på på pats. Registrera barometertryck Du kan använda proceduren i detta avsnitt ti att skapa ett eget värde från aktuet barometertryck tisammans med datum och tid för aväsning. Detta kan du hämta senare för att se den igen. Kockan har ett minne som deas för agring av upp ti 40 dataposter, inkusive barometertrycksdata. Observera att registrering av nya data då det redan finns 40 dataposter i minnet gör så att den ädsta posten automatiskt raderas för att få pats med den nya posten. Se Visa registrerade data (sida S-87). Registrera barometertrycket När du ska ta barometertrycksvärden, hå A intryckt i minst två sekunder. Då registreras barometertrycket tisammans med aktuet datum och tid. Kockan återgår ti barometeräget automatiskt efter sutförd sparfunktion. Att tänka på med barometer Kockans inbyggda trycksensor visar ufttrycksändringar, något som du sedan kan tiämpa på dina egna väderprognoser. Den är inte avsedd att användas som ett precisionsinstrument vid officiea vädereksprognoser eer -rapporter. Pötsiga temperaturändringar kan påverka trycksensorns mätningar. Ti föjd av detta kan kockan komma att ta feaktiga värden. S-52 S-53 Ta riktningsvärden Du kan använda digitat kompassäge för att bestämma nordig riktning och för att kontroera din bäring ti en destination. För information om vad du kan göra för att förbättra den digitaa kompassens precision, se "Kaibrera bärningssensorn" (sida S-57) och "Att tänka på med digita kompass" (sida S-64). Ta ett riktningsvärde Kockans digitaa kompass korrigerar nivån automatiskt om du får svårt att kontroera din håning under bergskättring etc. (automatisk nivåkorrigering) visas när vinken överstiger en viss grad. 1. Rikta kockans position för kockan 12 i den riktning du vi aväsa. 2. I tidvisningsäget eer i ett sensoräge, använd A för att växa mean sensorägen tis att COMP visas på dispayen. Se Väja ett äge (sida S-30). En riktningsaväsning startar automatiskt då du väjer digitat kompassäge. Om en funktion hos den digitaa kompassen startas gör det att sekundvisaren fyttas tifäigt ti kockan 12. Efter det visar den magnetisk norr. Bäring ti må: Nordväst N: Norr E: Öst W: Väst S: Syd- Syfte Norr Bäringsvinke ti må Bäringsindikering Innebörd S-54 S-55

8 Bruksanvisning - modu 5477 Kockan återgår ti tidvisningsäget cirka 60 sekunder efter sutförd riktningstagning. Om du trycker på B återfås tidvisningsäget även under pågående aväsning av värde. Om sekundvisaren inte pekar exakt mot kockan 12 när du har utfört steg 2 ovan, utför åtgärden under "Justera visare för hemmaäge" (sida S-40) för att justera den. Om den innehået på den digitaa dispayen börjar binka när du har utfört en värdeaväsning innebär det att en onorma magnetism har upptäcks. Fytta bort från möjig käa ti stark magnetism och utför en ny mätning. Om probemet uppkommer vid ett nästa försök, fortsätt håa kockan borta från stark magnetism, utför kaibrering i en åtta eer trepunktskaibrering, och försök därefter utföra en ny mätning. För mer information, se Utföra kaibrering i en åtta (sida S-58), Utföra trepunktskaibrering (sida S-60) och Pats (sida S-65). Värden med digita kompass När det första värdet erhåits fortsätter kockan att ta digitaa kompassvärden automatiskt varje sekund under upp ti 60 sekunder. Därefter avbryts värdetagningen automatiskt. Femarginaen för vinkevärde och riktningsindikator är ±11 grader då kockan är i vågrätt äge (i förhåande ti horisonten). Om indikerad riktning exempevis är nordvästig (NW), kan den faktiska riktningen vara at mean 300 ti 330 grader. Du kan kaibrera bäringssensorn om du misstänker att riktningsvärdet är feaktigt. En pågående riktningstagning pausas tifäigt medan kockan utför en varningsåtgärd (dygnsarm, timarm, nedräkningstimerarm) eer då beysningen tänds (med ett tryck på L). Riktningstagning återupptas och fubordas då funktionen som orsakade stoppet har avsutats. Kaibrera bäringssensorn Du bör kaibrera bärningssensorn om du uppever att du inte ängre får riktningsvärden från kockan. Kaibrering i en åtta, trepunktskaibrering Du bör adrig utföra kaibrering då riktningsvärden tagna med kockan inte stämmer överens med en annan, tiföritig kompass, samt innan du beger dig ut och vandrar eer kättrar. Låt kockan sitta på handeden medan du utför kaibrering i en åtta. Under trepunktskaibrering, ta av kockan från din handed. Båda kaibreringsmetoderna kaibrerar bäringssensorn. Du kan använda endera metoden för kaibrering. Om värdena på kockans digitaa kompass skijer sig från den andra kompassens värden, utföra kaibrering i en åtta eer punkt 3 av den digitaa kompassen för att vara säker på att du får tiföritiga värden. Precisionsmätningar och/eer kaibrering är inte möjig i ett område som är utsatt för stark magnetisk kraft och inomhus (särskit innanför en förstärkt betongkonstruktion). I det här faet rekommenderas du att fytta dig bort från magnetkäan samt att utföra kaibrering. Korrigering av magnetisk variation Med korrigering av magnetisk variation matar du in en magnetisk variationsvinke (skinaden mean magnetisk nordriktning och geografisk nordriktning), så att kockan kan visa geografisk nordriktning. Du kan utföra denna procedur då den magnetiska variationsvinken indikeras på kartan du använder. Observera att du endast kan ange variationsriktningen i hea grader. Du kan därför behöva runda av värdet som ges på kartan. Om din karta indikerar att variationsvinken är 7,4, ska du ange 7. Om 7,6, ange 8. För 7,5 kan du ange 7 eer 8. S-56 S-57 Att tänka på vid kaibrering i en åtta och trepunktskaibrering Du ska utföra kaibrering i en åtta eer trepunktskaibrering i en mijö som motsvarar den du panerar att ta riktningsvärden i. Om du panerar att ta riktningsvärden på ett öppet fät ti exempe, kaibrera på ett öppet fät. Låt din handed vrida runt när du rör din arm. För din arm så ångt ifrån din kropp som möjigt under röresen. Utföra kaibrering i en 8 1. I digita kompassäge, dra ut kronan. 2. Tryck på A. Rör din arm i en arm i en åtta enigt biden. Detta gör så att en animering av kaibrering i en åtta visas på kockans dispay. Börja fytta din hand när du bekräftat att animeringen visas. Mätresutatet från kaibreringen kan bekräftas med jud och visning. Rör din arm i minst 15 sekunder tis att du förstå resutatet. Vid genomförd kaibrering avges en judsigna. OK visas också. S-58 S-59 Om två judsignaer avges och dispayen i steg 1 visas igen, utför åtgärden från steg 2 igen. 3. Tryck in kronan på pats. Detta avsutar kaibreringen. Utföra trepunktskaibrering A stomme L Korrekt korrigering av variation är inte möjigt om kockan finns på en metayta eer en magnetiserad yta. Kaibrera de första två punkterna noggrant så att de pekar 180 grader från varandra. Kaibrera den tredje punkten noggrant genom att vrida runt kockan så att urtavan pekar 180 grader från dess position då den är vänd uppåt. 1. I digita kompassäge, dra ut kronan. 2. Tryck på B. Detta gör så att 1 visas på den digitaa dispayen, med binkande uppåtpi ( ). 3. Så som visas på biden, med kockan vänd uppåt och parae med marken, tryck på A. Detta startar kaibrering av punkt 1. WAIT visas på den digitaa dispayen under pågående kaibrering. OK, Turn180 visas på den digitaa dispayen om kaibreringen sutförs, varefter 2 visas. Om 1 visas igen, tryck på C igen och utför en ny mätning 4. Vrid på kockan 180 grader fortfarande vänd uppåt. 5. Med kockan fortfarande vänd uppåt och parae med marken, tryck på A. Detta startar kaibrering av punkt 2. WAIT visas på dispayen då kaibrering pågår. Om kaibreringen sutförs visas orden VRID och OVER omväxande på dispayen. Om 1 visas igen, utför åtgärden igen från steg 3. S-60 S-61 L stomme A 6. Vänd på kockan så att dess urtava pekar mot marken. 7. Som biden visar, när kockan pekar nedåt och är parae med marken, tryck på A. Detta startar kaibrering av punkt 3. WAIT visas på dispayen då kaibrering pågår. Kockan avger en judsigna vid sutförd kaibrering. OK visas också på dispayen. Om kockan avger två signaer och 1 visas igen, utför åtgärden igen från steg Tryck in kronan på pats för att sutföra kaibreringen. Utföra korrigering av magnetisk variation Vinkeriktningsvärde för magnetisk variation (E, W eer OFF) Värde för magnetisk variationsvinke Under korrigering, hås kockan pan utan att röra den. 1. I digita kompassäge, dra ut kronan. 2. Tryck på B två gånger. Detta gör så att DEC och aktue instäning för magnetisk variation visas på den digitaa dispayen. 3. Vrid på kronan för att ändra instäningarna för riktning och vinke för magnetisk variation enigt önskemå. Instäningarna för variationsvinkens riktning beskrivs nedan. OFF: Ingen korrigering av magnetisk variation utförs. Vinken för magnetisk variation med den här instäningen är 0. E: Om magnetisk norr är åt öster (östig variation) W: Om magnetisk norr är åt väster (västig variation) Du kan väja ett värde inom intervaet W 90 ti E 90 med dessa instäningar. Du kan stänga av (OFF) korrigeringen av magnetisk variation genom att trycka på A and C samtidigt. Biden visar värdet du ska ange samt riktningsinstäningen du ska väja då kartan visar en magnetisk variation på 1 västig riktning. 4. Efter sutförd kaibrering, tryck in kronan på pats. S-62 S-63