Bruksanvisning - modul

Transkript

1 Bekanta dig med din nya kocka Gratuerar ti din nya kocka från ASIO. Läs noga igenom den här bruksanvisningen så att du får ut så mycket som möjigt av ditt köp. Se ti att du har a användardokumentation tigängig för framtida behov. SVENSKA Varning! Kockans inbyggda mätfunktioner är inte avsedda för att ge professione eer industrie mätprecision. Mätvärden som erhås av kockan bör snarare betraktas som rimiga indikationer. indikatorn och tidvattengrafikdata som visas på kockans dispay är inte avsett för navigeringsändamå. Använd atid ordentiga instrument och resurser för att erhåa data för navigeringsändamå. en här kockan är inget instrument för beräkning av tidpunkter för ågt respektive tidvatten. Tidvattengrafiken hos den här kockan är endast avsedd att tihandahåa ungefäriga uppgifter om tidvattenröreser. Observera att ASIO OMPUTER O., LT. inte accepterar något ansvar för skada eer förust som du sjäv eer tredje part våat ti föjd av användning av eer feaktig funktion hos denna produkt. E S-1 S-1 Om denna handbok För många års fefri användning, äs och föj anvisningarna i avsnitten "Användningföreskrifter" och "Användarunderhå. Typ A Typ B Beroende på kockmode visas text med mörka tecken mot jus bakgrund (typ A) eer med jusa tecken mot mörk bakgrund (typ B. Aa exempe i den här handboken visas med mörka tecken mot jus bakgrund. Knappanvändning indikeras med bokstäver, se biden. Varje avsnitt i denna bruksanvisning ger information du behöver för att utföra funktioner i respektive äge. etajerad information och teknisk information ges i avsnittet "Referens". S-2 S-3 Innehå Amän guide S-8 Tidvisning S-10 Termometer S-16 Ange temperaturenhet S-21 Att tänka på vid temperaturmätning S-22 ata för tidvatten och måne S-23 Stoppur S-34 Nedräkningstimer S-37 Värdstid S-40 Larm S-44 Beysning S-49 Korrigering av visarens hemmaäge S-53 Referens S-55 Specifikationer S-61 S-4 S-5 Notat: Notat: S-6 S-7 Amän guide Tryck på för att ändra äge. För att återgå ti tidvisningsäge från något annat äge, hå intryckt i cirka tre sekunder. I vafritt äge (utom då en instäningsbid visas), tryck på B för att ysa upp dispayen. Läge för tidvatten/ måndata S-23) Termometeräge Tidvisningsäge S-16) Stoppur S-34) Larmäge S-44) Nedräkningstimeräge S-37) Värdstidsäge S-40) S-8 S-9

2 Tidvisning u kan ändra datum för hemstad och tid i tidvisningsäget. Om du trycker på A i tidvisningsäget, växar kockan mean visningsägena nedan. atum för hemstad Tid för hemstad Vecag Vecag A Stäa in tid och datum 1. I tidvisningsäge, hå A nedtryckt i cirka två sekunder tis att SET visas på den nedre dispayen. etta är instäningsäget. Observera att om du håer A intryckt för änge (cirka fem sekunder) hämtas ett annat äge S-53). 2. Använd och B för att stäa in önskad stads. Se ti att du väjer hemstad innan du ändrar någon annan instäning. För detajer om stadser, se ity ode Tabe i sutet av denna bruksanvisning. S-10 atum Sekunder PM-indikator Sekunder Timme : Minuter S Tryck på för att ändra vad den binkande biden visar, i den ordning som visas nedan för att väja övriga instäningar. 12/24 timmar Sekunder Timme Minuter Format Stad ST Kod Beysning Varaktighet Knappfunktionston atum Månad År 4. När tidsinstäningen du vi ändra binkar, använd eer B för att ändra så som beskrivs nedan. Skärm: För att göra detta: Gör så här: Ändra stadsen Använd (öst) och B (väst). Växa ST-instäningen mean sommartid ( ) och standardtid ( ). Tryck på. Skärm: För att göra detta: Gör så här: Växa mean 12-timmars ( ) och Tryck på. 24-timmars ( ) tidvisning Återstä sekunder ti Tryck på. Ändra timme och minuter Ändra år, månad eer dag Så (på) och (av) knappfunktionstonen Växa beysningstiden för dispayen mean 1,5 sekunder ( ) och 3 sekunder ( ) Använd (+) och B ( ). Tryck på. Tryck på. S-12 S Tryck på A för att ämna instäningsäget. Vecag visas automatiskt enigt instäningarna för dagens datum (år, månad och dag. Sommartid (ST) Sommartid stäer fram tiden en timme från standardtid. Kom ihåg att inte aa änder och regioner använder sommartid. Ändra instäning för sommartid (ST) STindikering tis att SET visas på dispayen. 1. I tidvisningsäge, hå A intryckt i cirka två sekunder Observera att om A hås intryckt för änge (cirka fem sekunder) hämtas ett annat äge S-53). 2. Tryck på. etta visar biden för ST-instäning. 3. Använd för att växa mean ST på och av. ST av ( ) ST på ( ) Standard ST-instäning är AV ( ). 4. När instäningen är som du önskar, tryck på A för att ämna instäningsäget. ST-indikatorn visas för att indikera att sommartid (ST) är på. 12-timmars och 24-timmars tidvisning Med 12-timmarsformatet visas PM-indikatorn (P) på den nedre dispayen inom intervaet middagstid ti 11:59 p.m., och ingen indikator visas inom intervaet midnatt ti 11:59 a.m. Med 24-timmarsformatet visas tiden inom intervaet 00:00 ti 23:59, utan PM-indikatorn (P). et tidvisningsformat du väjer, 12 eer 24 timmar, tiämpas i aa andra ägen. S-14 S-15 Termometer en här kockan använder en temperatursensor att mäta temperaturen med. Ta ett temperaturvärde 1. I tidvisningsäget, tryck på för att hämta temperaturäget och starta temperaturmätning. et första temperaturvärdet tar cirka tre sekunder att få fram. ärefter mäts temperaturen i tvåsekundersintervaer under de första två minutrarna, föjt av tvåminutersintervaer. Visad temperatur uppdateras för varje mätning. Temperatur 2. För att avbryta en temperaturmätning, tryck på för att återgå ti tidvisningsäget. Kockan sutar att ta temperaturvärden och återgår ti tidvisningsäget automatiskt om du inte utför någon åtgärd under en eer två timmar. Temperatur Temperatur visas i enheterna 0,1 (eer 0,2 F). Visat temperaturvärde ändras ti (eer F) om den uppmätta temperaturen sjunker utanför intervaet 10,0 ti 60,0 (14,0 F ti 140,0 F). Temperaturvärdet visas igen så snart som den uppmätta temperaturen igger inom det tiåtna intervaet. Visningsenheter u kan väja esius ( ) eer Fahrenheit ( F) för visat temperaturvärde. Se "Ange temperaturenhet" S-21) för mer information. S-16 S-17 Kaibrering av temperatursensor Kockans temperatur är kaibrerad från fabrik och kräver i normaa fa ingen ytterigare justering. Om du upptäcker avariga fe i temperaturvärdena från kockan kan du kaibrera sensorn så att sådana fe korrigeras. Viktigt! Feaktig kaibrering av temperatursensorn kan ge feaktiga värden. Läs igenom föjande innan du gör något mer. Jämför värdena du fått från kockan med värdena från en tiföritig och exakt termometer. Om justering krävs, ta av kockan från din handed och vänta i 20 eer 30 minuter för att ge temperaturen hos kockan tid att stabiiseras. Kaibrera temperatursensorn 1. Hämta termometeräget, som startar en temperaturmätning och visar resutatet S-16). 2. Hå A intryckt i cirka två sekunder. Om du håer A intryckt visas Hod på skärmen. Hå A intryckt tis att Hod försvinner. etta gör så att temperaturmätningen startas om och visar sensorkaibreringsbiden som visas på biden här inti. 3. Använd (+) och B ( ) för att ändra visad kaibrering med 0,1 (0,2 F) steg. För att återstäa det värde som nu binkar ti fabriksinstäningarna, tryck på och B samtidigt. OFF visas istäet för det binkande temperaturvärdet i ca två sekunder, föjt av det ursprungiga standardvärdet. 4. Tryck på A för att återgå ti termometerbiden och mäta temperaturen. S-18 S-19

3 Att tänka på med termometer Temperaturmätningar påverkas av din kroppstemperatur (då du har kockan på dig), direkt sojus och fukt. För att få en mer exakt temperaturmätningen, ta av kockan från handeden och ägg den på en väventierad pats utanför direkt sojus, och torka av a fukt från skyddet. et tar cirka 20 ti 30 minuter för kockans skydd att uppnå omgivningstemperaturen. S-20 Ange temperaturenhet Använd proceduren nedan för att ange viken temperaturenhet som ska användas i termometeräge. Viktigt! Om TOKYO väjs som hemstad stäs temperaturenheten automatiskt om ti esius ( ). essa instäningar kan inte ändras. Ange temperaturenhet 1. När temperatursensorns kaibreringsbid visas S-19), tryck på för att växa mean temperaturenheter, se figuren här inti. 2. Tryck på för att byta temperaturenhet mean (esius) och F (Fahrenheit). 3. När instäningen är som önskas, tryck på A för att ämna instäningsskärmen. S-21 Att tänka på vid temperaturmätning Vid temperaturmätning är det bäst att ta av kockan från din handed för att eiminera påverkan från din kroppsvärme. Ta av kockan från din handed och åt den hänga fritt från din väska eer på en annan pats. ata för tidvatten och måne u kan använda kockan ti att kontroera aktue tidvattennivå, månfas och månåder i ditt område. Grundberäkningar för att faststäa dessa data utförs baserat på instäningen för din aktuea hemstad S-11). u kan också kontroera tidvatten och måndata på en annan pats genom att tifäigt väja berörd stad som din hemstad. Observera att data om tidvatten och måne som beräknas av denna kocka är ungefärig och är endast avsedd som amän information. Försök adrig använda sen för marin navigering eer andra ändamå som kräver precisionsmätning. S-22 S-23 Visa aktuea data om tidvatten och måne Tidgrafik Tidvatten indikeras som visas på nästa sida. Aktuet tidvatten *1 och månfas *2 visas i tidvisningsäget S-8). *1 Visar tidvattennivå för visat datum och tid. *2 Visar månfas för visat datum. en visar fasen mitt på dagen för visat datum. Aktue tid påverkar inte visad månfas. Högt tidvatten indikator (sidor S-28, S-32) S-24 Lågt tidvatten S-25 Visa tidvatten och måndata för ett visst datum och tid I äget tidvatten/måndata S-8) kan du se tidvatten och månfas för ett visst datum och en viss tid. u kan också visa månåder i detta äge (som inte visas i tidvisningsäget). Bid för tidvattendata 1. Om du hämtar äget tidvatten/måndata visas biden med tidvattendata och indikerar tidvatten för aktuet datum k Månad ag 6:00 på morgonen (a.m.). u kan kontroera tidvattnet för ett annat datum genom att utföra stegen 3 ti 5 nedan innan du utför steg 2. u kan inte ändra datum medan biden för tidvattendata visas. 2. Använd för att ändra tidsinstäningen. Varje tryck på stäer fram tiden en timme och beräknar tidvattendata för den tiden. Om du håer intryckt i cirka två sekunder bäddras tiden snabbt. Tidvattenkurva Tid S-25) S-26 Bid för måndata Månad ag indikator Månåder S-28) S-28) 3. Tryck på A för att visa biden för måndata. etta visar månfas och månåder för aktuet datum. 4. Använd för att ändra datuminstäningen. Varje tryck på stäer fram datumet en dag och beräknar tidvattendata för det datumet. Om du håer intryckt i cirka två sekunder bäddras tiden snabbt. u kan väja vafritt datum mean 1 januari 2000 och 31 december Tryck på A igen för att backa ti föregående bid för tidvatten. Obs! Femarginaen för månåder är ±1 dag. Om data inte visas korrekt, kontroera datum-, tid- och hemstadsinstäningar i tidvisningsäget. Om data fortfarande inte visas korrekt, se Justera tid för högt tidvatten S-30) och Vända på visad månfas S-32). S-27 (de du inte kan se) (de du kan se) (de du kan se) (de du inte kan se) indikator Månåder Typ A Typ B Nymåne Första kvarter (växande) indikator Månåder Typ A Typ B Fu måne Sista kvart (nedan) S-28 S-29

4 Justera tid för högt tidvatten Använd föjande procedur för att justera tiden för högt tidvatten på ett visst datum. u kan ta reda på information för högt tidvatten för ditt område med en tidtabe, från internet eer en oka dagstidning. S-30 Justera tid för högt tidvatten 1. I äget för tidvatten/måne, tryck på A för att visa biden för måndata S-27). 2. Tryck på för att bäddra datumet tis att du hittar ett vars höga tidvatten du vi ändra visas. 3. Hå A intryckt tis att timsiffrorna börjar binka. 4. Tryck på (+) och B ( ) för att ändra timinstäningen. 5. När timmen motsvarar den instäning du önskar, tryck Timme på. etta gör så att minutsiffrorna binkar. 6. Tryck på (+) och B ( ) för att ändra minutinstäningen. 7. Om minutinstäningen är som önskas, tryck på A för att ämna biden för justering och återgå ti biden för måndataäge. Tryck på och B samtidigt när biden för justering visas (steg 4 ti 7 ovan) återstäer tiden för högt S-31 Minuter tidvatten den ursprungiga fabriksinstäningen. Instäningen för högt tidvatten påverkas av instäningen för sommartid i tidvisningsäget. Vissa dagar förekommer det två perioder med högt tidvatten. Med den här kockan kan du endast justera den första tiden för högt tidvatten. en andra tiden för högt tidvatten justeras automatiskt baserat på den första tiden för högt tidvatten. Vända visad månfas Utseendet höger/vänster (öst-väst) hos månen beror på om månens position är nordig från där du står (nordvy) eer söder om den (södervy). u kan använda proceduren nedan ti att vända visad månfas så att den matchar månens faktiska utseende från den pats där du befinner dig. För att faststäa vyn ti månen, använd en kompass ti att ta en riktning för månen i dess meridianpassage. Vända visad månfas 1. I äget för tidvatten/måndata, hå A intryckt tis att timsiffrorna börjar binka. 2. Tryck på två gånger. etta gör så att månfasindikatorn binkar. etta är biden för indikatorbyte. 3. Tryck på för att växa månfasindikator mean södervy (indikeras av ) och norrvy (indikeras av ). Norrvy: Månen är norr om dig. Södervy: Månen är söder om där du befinner dig. 4. Om månfasindikatorns instäning är som önskas, tryck på A för att ämna biden och återgå ti biden för tidvatten/måndataäge. S-32 S-33 Stoppur u kan använda stoppuret ti att mäta tidsåtgång och deade tider. en digitaa dispayen för stoppuret är 999 timmar, 59 minuter, sekunder. Stoppuret fortsätter att gå tis att du stoppar det. Om det når ti gränsen ovan, startar tidmätningen om från no. Stoppursfunktionen fortsätter även om du ämnar stoppursäget. Aa åtgärder i detta avsnitt utförs i stoppursäge, som nås med ett tryck på knappen S-9). Mätning av tidsåtgång I stoppursäget, tryck på för att starta och stoppa tidmätningen. Om du trycker på A under pågående tidmätning, visas aktue dead tid. (Stoppad) Start Meantid Avbryta dead Stopp Nostäa visad tid A A A (Visning av uppmätt tid.) (Visning av dead tid.) (Visning av uppmätt tid.) (Mätning) (Stoppad) S-34 S-35 Uppmätt tid eer dead tid Timmar Aternerar med SPL under visning av dead tid. Minuter, sekunder, 1/100 sekunder Om du trycker på utan att nostäa visad tid, startas mätning av tidsåtgång från den tid den sist stoppades vid (mätning av kumuativ tidsåtgång). Pågående mätning av tidsåtgång fortsätter även om du ämnar stoppursäget. Nedräkningstimer Sekunder (Timmar : Minuter) u kan stäa in nedräkningstimern att starta inom ett interva på en minut och upp ti 24 timmar. Ett arm juder när nedräkningen når no. Aa åtgärder i detta avsnitt utförs med nedräkningstimern, som du når med ett tryck på knappen S-9). S-36 S-37 Använda nedräkningstimern Tryck på i äget för nedräkningstimer för att starta nedräkningstimern. När sutet av nedräkningen nås, juder armet i 10 sekunder eer tis att du stoppar den med att trycka på en knapp. Nedräkningstiden återstäs ti sitt startvärde automatiskt när armet upphör. Tryck på under en pågående nedräkning för att pausa den. Tryck en gång ti för att återuppta nedräkningen. För att avbryta en nedräkning het, börja med att pausa den (genom att trycka på ), och sedan trycka på A. Nedräkningstiden återtar sitt startvärde. Konfigurera instäningar för starttid för nedrräkning 1. Medan starttiden för nedräkning visas i nedräkningstimeräget, hå A intryckt i cirka två sekunder tis att timinstäningen för nedräkningens starttid börjar att binka. etta är instäningsäget. Om du håer A intryckt visas Hod ti en början på skärmen. Hå A intryckt tis att Hod försvinner. Om starttiden för nedräkning inte visas, använd proceduren i "Använda nedräkningstimer" S-38) för att visa den. (Timmar : Minuter) 2. Tryck på för att fytta binkandet i den ordning som visas nedan och väj den instäning du vi ändra. (Timmar) (Minuter) 3. Väj A för att ämna instäningsäget. S-38 S-39

5 Värdstid Aktue vad värdstidsstad Värdstid visar aktue tid digitat i en av 48 städer (29 tidszoner) värden över. En enke manöver byter din hemtidstad mot aktue vad värdstidstad. Tiderna i värdstidsäge synkroniseras med tiden i tidvisningsäge. Om du uppever att en tid i värdstidsäge är feaktig, försäkra dig om att du vat rätt stad som hemstad. Kontroera också att aktue tid som visas i tidvisningäge är rätt. Tider i värdstidsäge baseras på UT-förskjutningar. Se "Tabe över stadser" på baksidan av denna bruksanvisning för information om oika UTförskjutningar som stöds. Värdstid Aa åtgärder i detta avsnitt utförs i värdstidsäge, som du når genom att trycka på S-9). Visa aktue tid i en annan tidzon I värdstidsäge, använd för att bäddra genom tigängiga stadser (tidzoner). Hå knappen intryckt för snabb bäddring. en nedre dispayen visar aktue tid i värstidsstaden. För att väja UT-tidzon (differentia 0), tryck in B och samtidigt. När stadsen (tidzonen) du önskar vats kan du trycka in A för att visa datum. Efter cirka en sekund återupptar kockan ordinarie tidvisning för aktuet vad stad. Sekunder Timme: Minuter A En sekund atum S-40 S-41 Växa visning av stadsstid mean standardtid och sommartid ST-indikering 1. I värdstidsäge, tryck på för att visa stads (tidszon) vars instäning för standardtid/sommartid du vi ändra. 2. Hå A intryckt i cirka två sekunder för att växa mean sommartid (ST-indikeringen visas) och standardtid (ST-indikeringen visas inte). Om du håer A intryckt visas Hod på skärmen. Hå A intryckt tis att Hod försvinner. ST-indikeringen visas på den nedre biden då sommartid är på. u kan sätta på sommartid separat för varje stads, utom för UT. Om du aktiverar sommartid för stadsen som för närvarande vats som din hemstad aktiveras sommartid för norma tidvisning. ta mean hemstad och värdstidsstad u kan använda proceduren nedan för att byta mean hemstad och värdstidsstad. etta ändrar din hemstad ti din värdstidsstad och din värdstidsstad ti din hemtidsstad. enna möjighet kan vara praktisk när du ofta reser mean två städer i oika tidzoner. För att byta mean hemtidsstad och värdstidsstad 1. I värdstidsäge, använd för att väja önskad värdstidsstad. 2. Tryck på A och B samtidigt tis att kockan piper. etta gör värdstidsstaden du vade i steg 1 ti din hemstad samt att tim- och minutvisaren fyttas ti aktue tid i den staden. Samtidigt ändras hemtidsstaden du vade innan steg 2 ti din värdstidsstad, och innehået på den nedre dispayen ändras. Efter byte av hemstad och värdstidsstad stannar kockan kvar i värdstidsäge med den stad som vades som hemstad före steg 2 som nu visas som värdstidsstad. S-42 S-43 Larm S-44 Larmtid (Timme : Minuter) När ett arm aktiveras juder armsignaen då armtiden nåtts. Ett av armen är ett snoozearm, och de andra fyra är dygnsarm. u kan också aktivera en timsigna, som gör att kockan piper två gånger varje he timme. Snoozearmbiden indikeras av, medan övriga armbider är numrerade ti. Timsignabiden indikeras av. Aa åtgärder i detta avsnitt utförs i armäge, som du kommer ti genom att trycka på S-9). Stäa in armtid 1. I armäget, använd för att bäddra genom armbiderna tis att den du vi stäa in visas. För att stäa in en armtid, visa berörd armbid ( ti eer ). är instäningen för tidsignaen varje timme OFF S-48). Snoozearmet upprepas var femte minut. 2. När du har vat ett arm, hå A intryckt i cirka två sekunder tis att timinstäningen för armtiden börjar att binka. etta är instäningsäget. Om du håer A visas Hod ti en början på skärmen. Hå A intryckt tis att Hod försvinner. enna åtgärd sår på armet automatiskt. S Tryck på för att fytta binkandet mean instäningen för timme och minuter. 4. Medan en instäning binkar, använd (+) och B ( ) för att ändra den. 5. Väj A för att ämna instäningsäget. Larmfunktion Larmtonen juder vid aktue tid under 10 sekunder oavsett viket äge kockan är i. När det gäer snoozearm så utförs armfunktionen totat sju gånger, var femte minut, tis du stänger av armet S-47). Funktioner för arm och tidsigna för timme utförs efter aktue tid i din hemstad, som för tidvisningsäget. För att stoppa armtonen när den börjat juda, tryck på vafri knapp. Om en av föjande åtgärder utförs under ett 5-minutersinterva mean snoozearm avbryts aktuet snoozearm. Visa instäningsbid för tidvisningsäget S-11) Visa biden för -instäning S-45) Testa armet I armäget, hå intryckt för att åta armet juda. S-46 Så på/av armet Indikator för ON snoozearm Indikator för arm på 1. I armäge, använd för att väja ett arm. 2. Tryck på A för att växa på och av. Om ett arm (,,, eer ) sätts på visas armet på-indikatorn på motsvarande armägesbid. I aa ägen visas indikatorn för armet på för det arm som för närvarande är på. Indikatorn för arm på binkar medan armet juder. Snoozearmsindikatorn binkar när snoozearmet juder och under 5-minutersinterva mean arm S-47 Så på/av arm och timsigna 1. I armäget, använd för att väja timsigna ( ) S-45). 2. Tryck på A för att växa på och av. Indikatorn för timsigna på visas på dispayen i aa ägen när den här funktionen är på. S-48 ON Indikator för timtidsigna på Beysning Indikator i knapp för automatisk beysning En LE (jusdiod) tänder kockans urtava för enke aväsning i mörker. Kockans knapp för automatisk beysning sår på beysningen automatiskt när du vinkar kockan mot ditt ansikte. Knappen för automatisk beysning måste vara på (indikeras av indikatorn i knappen för automatisk beysning) för att den ska fungera. Se Försiktighetsåtgärder för beysning S-59) för annan viktig information om hur du använder beysningen. Tända dispayen manuet I vafritt äge, tryck på B för att tända beysningen. Åtgärden ovan tänder beysningen oavsett instäningen för aktue knapp för automatisk beysning. u kan använda proceduren nedan för att väja 1,5 sekunder eer 3 sekunder som beysningstid. Om du trycker på B förbir beysningen tänd i cirka 1,5 sekunder eer 3 sekunder, beroende på aktue S-49 instäning för beysningstid.

6 Bruksanvisning - modu Ange beysningstid LIGHT 1. I tidvisningsäge, hå A nedtryckt i cirka två sekunder tis att SET visas på dispayen. Observera att om A hås nedtryckt för änge (cirka fem sekunder) hämtas ett annat äge S-53). 2. Tryck på tio gånger för att visa aktue beysningstid eer. 3. Tryck på för att växa instäningen mean (1,5 sekunder) och (tre sekunder). 4. Tryck på A för att ämna instäningsbiden. Om knappen för automatisk beysning Om du aktiverar knappen för automatisk beysning tänds beysningen i aa ägen när du pacerar din handed så som beskrivs nedan. Om du fyttar kockan ti en position som är parae med marken och sedan vinkar den mot dig mer än 40 grader tänds beysningen. Bär kockan på handedens utsida. Paraet mot marken Över 40 S-50 S-51 Varning! Korrigering av visarens hemmaäge Se atid ti att du befinner dig på en säker pats när du aväser kockans dispay med knappen för automatisk beysning. Var särskit noggrann vid Tidgrafiken och tim- samt minutvisarna på kockan kan hoppa av om de exponeras för öpning eer en annan aktivitet som kan kan eda ti en oycka eer stark magnetism eer sag. Om detta händer kan du korrigera deras respektive personskada. Se också ti så att knappen för automatisk beysning inte hemmaägen som du önskar. pötsigt tänds och skrämmer eer distraherar andra personer omkring dig. Om du har kockan på dig, se upp så att inte knappen för automatisk beysning Justera hemmaägen avaktiveras innan du kör iväg på en cyke, motorcyke eer ett annat motorfordon. Pötsig och oavsiktig användning av knappen för automatisk 1. I tidvisningsäget, hå A intryckt i cirka fem sekunder beysning kan ge upphov ti distraktion, som kan eda ti en trafikoycka och tis att H-SET ( ) visas på den övre dispayen och avarig personskada. Sub ( ) visas på den nedre dispayen. 2. Kontroera tidvattengrafikens position. Så på/av knappen för automatisk beysning Tidvattenkurvan är i korrekt hemmaäge om den visar I tidvisningsäget, hå B intryckt i cirka tre sekunder för att växa mean automatisk HIGH (kockan 12). Om den inte visar rätt, använd (+) beysning på (knappen för automatisk beysning visas) och av (knappen för automatisk och B ( ) -knapparna för att justera. beysning visas inte). Efter bekräftese om att tidvattengrafiken är i korrekt Indikatorn i knappen för automatisk yser i aa ägen då knappen för automatisk beysning är tänd hemmaäge, tryck in. Korrekt position för För att skydda mot att batteriet addar ur säcks knappen för automatisk beysning tidvattenbid cirka sex timmar efter att du tänt det. Upprepa proceduren ovan för att tända S-52 knappen för automatisk beysning igen när du vi. S-53 Korrekta positioner för tim- och minutvisare 3. Kontroera att tim- och minutvisarna är i rätt positioner. Visarna är i korrekt hemmaägen om de pekar på kockan 12. I annat fa, använd (medurs) och B (moturs) för att justera positionerna. 4. När at är som du vi ha det, tryck på A för att återgå ti ordinarie tidvisning. etta kommer att göra så att sekund- och minutvisarna fyttas ti tiden för aktue tidvisning, och att tidvattenbiden fyttas ti HIGH position. Om du trycker här återgår instäningen ti början på steg 2. Referens et här avsnittet innehåer detajerad och teknisk information om kockans funktioner. et innehåer också viktiga försiktighetsåtgärder och uppysningar om kockans oika egenskaper och funktioner. Knappfunktionston Indikator för jud av Knappfunktionstonen juder när du trycker på en av kockans knappar. u kan så på eer av knappfunktionston enigt önskemå. Även om du sår av knappfunktionstonen kommer arm, timsigna och andra signaer att fungera normat. S-54 S-55 Så på/av knappfunktionstonen 1. I tidvisningsäge, hå A nedtryckt i cirka två sekunder tis att SET visas på den dispayen. Observera att om A hås intryckt för änge (cirka fem sekunder) hämtas ett annat äge S-53). 2. Tryck på nio gånger tis att aktue instäning för knappfunktionston (KEY eer MUTE) visas. 3. Tryck på för att växa instäningen mean KEY (ton på) och MUTE (ton av). 4. Tryck på A för att ämna instäningsbiden. Mute-indikatorn visas i aa ägen då knappfunktionstonen är av. Funktioner för automatisk återgång Om du ämnar kockan med binkande instäning på dispayen under två eer tre minuter utan att utföra någon åtgärd, ämnar kockan automatiskt instäningsäget. Kockan återgår automatiskt ti tidvisningsäge om du inte trycker på någon knapp inom en viss tid i respektive äge. S-56 Lägets namn Ungefärig tidsåtgång ata för tidvatten/måndata, arm 2-3 minuter Termometer 1-2 timmar Snabb förfyttning Knapparna och B används ti att ändra instäning i instäningsägen. I de festa fa ineds snabb förfyttning när dessa knappar hås intryckta. Startbider När du går in i stoppursäge, värdstidsäge eer armäge visas de data först som du äste då du senast ämnade äget. S-57 Tidvisning Återstäning av sekunder ti när aktuet ta är inom området gör att minuttaet ökar med 1. Inom intervaet återstäs sekunderna ti utan att minuterna ändras. Innevarande år kan stäas in inom intervaet Kockans inbyggda heautomatiska kaender medger en mängd oika månadsängd samt skottår. När du stät in datum finns det ingen anedning att ändra det igen utom då du byter batteriet. Aktue tid för aa stadser i tidvisningsäge och värdstidsäge beräknas i enighet med koordinerad universe tid (UT) för varje stad utifrån instäningen för din hemstad. Att tänka på angående beysning Beysningen kan vara svår att se i direkt sojus. Beysningen socknar automatiskt när ett arm juder. Beysningen säcks automatiskt beroende på aktue instäning för beysningstid. Ju oftare beysningen används, desto fortare addas batteriet ur. Att tänka på med automatisk beysning Undvik att bära kockan på handedens insida. et gör att knappen för automatisk beysning aktiveras när den inte behövs, så att batteriets ivsängd förkortas. Om du vi bära kockan på handedens insida, så av knappfunktionen för automatisk beysning. Över 15 grader för högt Beysningen tänds eventuet inte om kockans urtava hås över 15 grader ovanför eer under parae-äget. Hå handryggen parae mot marken. Beysningen säcks efter cirka 1,5 eer 3 sekunder, och även om du håer kockan riktad mot ansiktet. S-58 S-59

7 Statisk eektricitet eer magnetisk kraft kan störa knappfunktionen för automatisk beysning. Om beysningen inte tänds, försök med att fytta tibaka kockan ti startposition (parae med marken) och sedan vinka tibaka den mot ditt ansikte. Om detta inte fungerar, sänk din arm hea vägen ner så att den hänger ängs din sida, och yft sedan upp den igen. Under vissa förhåanden tänds beysningen inte förrän cirka en sekund efter att du vänt urtavan mot dig. etta indikerar inte nödvändigtvis ett fe på knappen för automatisk beysning. u kan ägga märke ti ett svagt kickande jud från kockan när du skakar den. etta jud orsakas av den mekaniska funktionen hos autobeysningsknappen och indikerar inte ett probem med kockan. Specifikationer Precision vid norma temperatur: ±15 sekunder i månaden igita tidvisning: Timmar, minuter, sekunder, pm (PM), månad, dag, vecag Tidsformat: 12-timmars och 24-timmars Kaendersystem: Heautomatisk kaender förprogrammerad från år 2000 ti 2099 Övrigt: Hemstads (kan tideas en av 48 stadser), standardtid/sommartid (ST) Anaog tidvisning: Timma, minuter (visaren fyttas var 20:e sekund) Termometer: Mät- och visningsinterva: 10,0 ti 60,0 (eer 14,0 ti 140,0 F) Visad enhet: 0,1 (eer 0,2 F) Mätinterva: 2 sekunder under de första 2 minutrarna, och därefter 2 minuter Övrigt: Kaibrering, manue mätning (knapptryckning) Precision hos temperatursensor: ±2 (±3,6 F) inom ett interva på 10 ti 60 (14,0 F ti 140,0 F) S-60 S-61 ata för tidvatten/måne: indikator för specifikt datum; Månåder; Tidvatten för specifikt datum och tid Övrigt: Justering för högt tidvatten; vändning Tidtagarur: Måttenhet: 1/100 sekund Mätkapacitet: 999:59'59.99" Mätprecision: ±0,0006% Mätningsägen: Tidåtgång, dead tid Nedräkningstimer: Måttenhet: 1 sekund Ingångsinterva: 1 minut ti 24 timmar (1-minutsteg) Värdstid: 48 städer (29 tidszoner) Övrigt: Sommartid/standardtid, byte mean Hemstadstid/Värdstadtid Larm: 5 arm om dagen (varav 1 snoozearm), timsigna Beysning: LE (jusdiod), Knapp för automatisk beysning; Vabar beysningstid Övrigt: Knappfunktionston på/av Batteri : Två siveroxidbatterier (typ: SR927W) Ungefärig batteriivsängd: 3 år beroende på typ SR927W (tio sekunders armfunktion per dag, en beysningsaktivering (1,5 sekunder) per dag) S-62 S-63 Tabe etabeen UT forskje/ PPG Pago Pago -11 HNL Honouu -10 AN Anchorage -9 YVR Vancouver SFO San Francisco -8 LAX Los Angees EN enver -7 MEX Mexico ity HI hicago -6 MIA Miami NY New York -5 S* aracas -4 YYT St. Johns -3,5 RIO Rio e Janeiro -3 RAI Praia -1 UT forskje/ LIS Lisbon LON London 0 BN Barceona PAR Paris MIL Mian +1 ROM Rome BER Berin ATH Athen JNB Johannesburg IST Istanbu +2 AI airo JRS Jerusaem MOW Moscow JE Jeddah +3 THR Tehran +3,5 L-1 L-2 UT forskje/ XB ubai +4 KBL Kabu +4,5 KHI Karachi MLE Mae +5 EL ehi +5,5 A haka +6 RGN Yangon +6,5 BKK Bangkok +7 SIN Singapore HKG Hong Kong +8 BJS Beijing SEL Seou TYO Tokyo +9 AL Adeaide +9,5 UT forskje/ GUM Guam +10 SY Sydney NOU Noumea +11 WLG Weington +12 Basert på data fra desember Regene for kontro av gobae tider (GMT-forskjeer og UT differanser) i forhod ti sommertid bestemmes av det enkete and. * I esember 2007, Venezuea endret sin forskje fra 4 to 4.5. Merk at dette uret viser en forskje på 4 (gamme forskje) for S (aracas, Venezuea) by e. L-3