Bruksanvisning. Radiokontrollerad Tidvisning. Modul 3147

Transkript

1 Bruksanvisning Modu 3147 VIKTIGT! Innan du använder kockan ska kockan exponeras för jus för att adda kockans batteri Läs stycket om "Batteri" Beysning Soce Kockan ska exponeras för jus. Soceen addar kockans batteri. När kockan ej används bör den paceras i eer mot juskäa. När kockan bäres på armen bör användaren se ti att soceen bir exponerad för jus. Läs stycket om "Batteri". Strömsparfunktion Strömsparfunktionen kan vara bra då kockan ska agras i mörk mijö under ängre tid. När funktionen är aktiverad försätts kockan automatiskt i strömsparäge efter en tid i mörker. När PS visas på dispayen är funktionen aktiverad. För att avaktivera strömsparfunktionen: Fytta kockan ti jusstark mijö Tryck på någon av kockans knappar. Vrid kockan mot ditt ansikte för aväsning. Batteriet addas i jus mijö Soce Omvandar jus ti eektrisk energi. Laddning LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 LEVEL 4 Laddbart batteri Eektrisk energi Batteriet addas ur i mörker LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 LEVEL 4 Vissa funktioner avaktiverade I aa funktioner, tryck L för att tända bakgrundbeysningen. Tryck A, B, C, och D för att växa mean kockans funktioner enigt nedan: Uraddning Om Bruksanvisningen I denna bruksanvisning hänvisar vi genomgående ti de 5 funktionsknapparna A, B, C, D, E och L. OBSERVERA! Kockans mätfunktioner ska ej jämföras med industrimätinstrument/ precisionsinstrument. De värden som kockan visar ska anses som skäiga. Kockan är avsedd för snorking och sportdykning. Kockan är ej avsedd att användas vid djupdykning Kockans knappar ska ej användas under vatten eer i ytäge. Värdstid Barometer/Termometer Tidvisning Tryck Tryck Tryck Höjdmätare Tryck Stoppur Timer Aarm Minnesfunktion Tryck Radiokontroerad Tidvisning Tidvisningen i denna kocka justeras automatiskt via en radiosigna. Radiosignaen innehåer uppgift om aktue tid, datum samt eventue justering av sommartid. Radiomottagaren i detta armbandsur kan ta emot signa från Tyskand (Mainfingen), Engand (Anthorn), United States of America (Fort Coins) samt Japan. Instäning av tid Tidvisningen i kockan stäs automatiskt in via tidssignaen. Kockans tid och datum kan även justeras manuet. VIKTIGT! Innan kockan används måste din Hemstadskod för din tidszon anges i kockan. Stadskod PM-indikator Sekunder Timmar : Minuter Instäning av Hemtidszon 1. I Tidvisningsfunktionen, tryck och hå inne A tis vad stadskod visas på dispayen. GMT-differensen indikerar tidsskinaden mean Greenwich Mean time och vad tidszon. 2. Tryck E (österut) eer B (västerut) för att väja den tidszon du önskar som din Hemtidszon. LON PAR, BER ATH HKG TPE, TYO LAX DEN CHI NYC 3. Tryck A för att avsuta. London Paris, Berin, Miano, Rom, Amsterdam, Hamburg, Frankfurt, Wien, Barceona, Madrid Aten Hong Kong Tokyo, Seou Los Angees, San Francisco, Las Vegas, Seatte/Tacoma, Vancouver, Tijuana Denver, E Paso, Edmonton, Cuacan Chicago, Houston, Daas/For Worth, New Oreans, Winnipeg, Mexico City New York, Detroit, Miami, Boston, Montrea

2 Normat behöver ingen ytterigare instäning göras då kockan nu vid nästa mottagning av tidssigna (nattetid) stäer tid och datum sjäv. Om så erfordras kan manue aktivering av signamottagning göras eer manue instäning av tid och datum. Kockan tar emot tidssignaen från ämpig sändare "mitt i natten". För förhåandet mean sändarna och GMT-tidsskinad se avsnitten om "Sändare". För ytterigare information om sändarnas räckvidd se avsnittet om "Räckvidd". Automatisk mottagning av tidssignaen kan avaktiveras se avsnittet om "Manue instäning av tid och datum". Mottagning av tidssigna Automatiskt eer manuet 1500 km Anthorn Engand 500 km 500 km Tyskand Mainfingen Tyskand 2000 mies 3000 km Automatisk mottagning När automatisk mottagning är aktiverad, tar kockan emot tidssignaen upp ti fem gånger per dygn. När en automatisk mottagning är yckat mottagen hoppar kockan automatiskt över eventuet fer mottagningsförsök samma dygn. Manue mottagning Manue mottagning aktiveras manuet se stycket om Manue mottagning. 600 mies 1000 km Fort Coins "kockan 12" eer "kockan 6" Viktigt! För bästa mottagningsförhåande, pacera kockan som på iustrationen. Fukuoka/Saga 1000 km 500 km 500 km Fukushima 1000 km Notera! Kockan kan ha svårt att ta emot tidssignaen inuti byggnader, inuti fordon, nära hushåsapparater/kontorsmaskiner, nära byggarbetspatser/fygpatser, i närheten av högspänningsedningar, i bergstrakter etc km 500 km Beijing Chendu Shanghai Sändarnas räckvidd Sändarnas räckvidd är normat bättre nattetid. Mottagning av tidssignaen tar mean två ti sju minuter, i vissa fa upp ti 14 minuter. Under denna tid ska inte kockans funktionsknappar röras. Tidssignaen som armbandsuret försöker ta emot beror på instäd Hemtidszon. Även om kockan är inom området kan mottagning vara omöjig om signaen bockeras av berg eer dyikt. Mottagning av signaen påverkas av väderförhåanden, atmosfäriska störningar och årstidsväxingar. Notera, stabi mottagning är omöjig om kockan är i rörese när kockan tar emot radiosignaen. Bra mottagning kan vara svårt eer ti och med omöjigt att få vid föjande förutsättningar: När mottagning sker inomhus, gå ti ett fönster. Nära TV, kyskåp, datorer eer andra hushåsmaskiner. Långt från radiosändare, i betonghus eer nära berg. Under mark i tunnar, käare eer iknande. Nära högspänningsedning, neonskytar eer radiostationer med störande frekvenser. Nära järnväg, motorvägar eer fygpatser. I tåg eer bi. Radiostörning kan orsaka feaktig signamottagning. Stark eektrostatisk addning kan orsaka att fe tid stäs in. Se avsnittet om "Probemösning för mottagning av tidssigna". Hemtidszon Sändare Frekvens LON, PAR, BER, ATH Engand 60.0 khz LON, PAR, BER, ATH Tyskand 77.5 khz HKG Hong Kong 68.5 khz TPE, TYO Fukushima Japan 40.0 khz Fukuoka/Saga Japan 60.0 khz HNL*, ANC*, NYC, CHI, DEN, LAX Fort Coins, Coorado USA 60.0 khz Shangqiu Hong Kong Automatisk mottagning av tidssigna När automatisk mottagning är aktiverad, tar kockan emot tidssignaen upp ti fem gånger per dygn. När en automatisk mottagning är yckat mottagen hoppar kockan automatiskt över eventuet fer mottagningsförsök samma dygn. Mottagningschemat nedan påverkas av instäning av Hemtidszon. Instäd Hemtidszon Automatisk mottagning starttider LON Standardtid 1:00 am 2:00 am 3:00 am 4:00 am 5:00 am Midnatt Sommartid 2:00 am 3:00 am 4:00 am 5:00 am Midnatt 1:00 am PAR, BER ATH HKG TYO, TPE NYC CHI DEN LAX När tiden för mottagning av tidssigna infaer, gör kockan en automatisk mottagning om kockan är städ i funktionen Tidvisning eer Mottagningsresutat. Mottagning påbörjas ej om instäning av funktioner pågår. Automatisk mottagning är instäd så att du normat sover när proceduren genomföres. För bästa mottagning, tag kockan av armen och pacera den enigt biden ti vänster. Mottagning av tidssignaen tar mean två ti sju minuter, i vissa fa upp ti 14 minuter. Under denna tid ska inte kockans funktionsknappar röras. * HKG, HNL och ANC igger ångt från sändarna och kan vid vissa vädereksförhåanden mm ha svårt att ta emot tidssignaen.

3 Mottagningsindikator Svag Nivå 0 Stark Nivå 3 Om Mottagningsindikatorn Mottagningsindikatorn visar hur stark signaen från radiosändaren var. För bästa mottagning pacera kockan där mottagningen är starkast. Mottagningsindikatorn visas under tiden som automatisk mottagning pågår. Även i ett område där signastyrkan är stark tar det ca 10 sekunder för mottagen signa att stabiiseras och att kockan visar aktue signastyrka. Använd gärna mottagningsindikatorn som ett instrument för att veta om kockan befinner sig på en pats där signaen når fram. När en yckad mottagning av tidssignaen genomförts visas L3 i kockans aa funktioner. Vid ej yckad mottagning eer vid manuet justerad tid visas ej L3. L3 visas endast då både tidssigna och datuminformation mottagits. L3 indikerar att minst en av auto-mottagningarna yckats.notera dock att L3visas ej när nästa dygns första automatiska mottagning påbörjats. Mottagning Lyckad mottagning Missyckad mottagning Manue mottagning av tidssignaen 1. I Tidvisningsfunktionen, tryck E för att visa senast yckade mottagna mottagningstid och datum 3. Tryck E för att aktivera Mottagningsfunktnionen. 3. Tryck och hå inne E i ca 2 sekunder, tis visas binkande på dispayen. Mottagning av tidssignaen tar mean 2 ti 14 minuter. Under denna tid ska inte kockans funktionsknappar röras. När mottagningen yckats visas GET samt tiden för yckad mottagning. När en mottagning av tidssignaen missyckats, visas ERR samt " : " på dispayen. 4. När signaen mottagits, tryck E för att återgår ti Tidvisningsfunktionen. Om den senaste mottagningsförsöket missyckats men då den näst senaste yckades kommer fortfarande att visas på dispayen. Probemösning för mottagning av tidssigna Vid mottagningsprobem, kontroera föjande: Probem Probemorsak Att göra Manue Kockan är ej i Tidvisnings- Aktivera Tidvisningsmottagning funktionen funktionen och försök igen går ej att Du har inte vat någon Väj någon av hemtidsgenomföra gitig Hemtidszon. zonerna LON, PAR, BER, ATH, HKG, TPE, TYO, HNL, LAX, DEN, CHI eer NYC Automatisk Tiden har justerats manuet Genomför manue mottagning är DST/Sommartidsinstäning mottagning eer vänta tis vad men är ändrad manuet i nästa automatiska L3 Värdstidsfunktionen signamottagning utförts visas ej på Justering av något gjordes Kontroera att kockan är på dispayen då mottagning skue göras en pats som är inom mottagningsradien och en tangent bev intryckt under utan störande signaer/ pågående mottagning. hus/fordon etc väj mottagningssätt Annan funktion än Utför manue mottagning Tidvisningsfunktionen var aktiv Endast tiddata bev mottaget L3 visas endast när ej datum. både tid och datumdata mottagits korrekt. Tidvisningen Då tiden visas en timme fe Justera ti rätt DSTinstäning Hemstadskod är ej korrekt för det område du befinner dig. Justera Hemstadskod. Notera! För att avbryta pågående mottagning, tryck E. Om en yckad mottagning skett innan Om ingen yckad mottagning skett ON/OFF status Automatisk mottagning av/på 1. I Mottagningsfunktionen, tryck och hå inne E tis datum och tid för senast mottagna signa visas 2. Tryck och hå inne A tis nuvarande instäning visas binkande på dispayen (ON eer OFF). 3. Tryck E för att växa mean ON eer OFF. 4. Tryck A för att avsuta. Kontroera senast mottagna tidssigna Tryck E för att visa tid och datum för senast yckade mottagning.

4 Höjdmätaren Kockan har en sensor som känner av ufttrycket runt kockan och sedan jämför enigt det system som tiämpas av Internationa Standard Atmosphere (ISA) varpå de framtagna värdena omvandas ti aktue höjd. Det finns två standardmetoder att uttrycka höjdmåttet: absout höjd och reativ höjd. Den absouta höjden uttrycker en exakt höjd över havet medan den reativa visar skinaden mean två oika höjder. Viktigt! Höjdskinaderna registreras av en sensor som känner av ufttrycket runt kockan. Iband kan vädereken spea små spratt. Det kan t ex ske förändringar i uftens temperatur eer snabba tryckförändringar under mätningen. Då stämmer inte kockans beräkningar. Ex. Om ett ågtryck närmar sig och ufttrycket sjunker under mätningen av en höjdskinad kommer det visade värdet att bi för högt. Om höjden hemma hos dig mäts efter att uret nostäts vid havsnivån dagen innan och ett ågtryck närmar sig kommer dispayen att visa ett för högt värde. Sensorn, som är innesuten i boetten på kockan, är temperaturkänsig. Försök därför att ta dina mått vid så små temperaturskinader som möjigt. Om du bär kockan på armen bibehås vanigtvis en ganska stabi temperatur. Använd inte kockans Höjdmätare som referens under aktiviteter där stora höjdskinader uppstår hastigt, t ex faskärmshoppning, hängfygning eer iknande. Den höjd som utannonseras ombord på ett fygpan baseras på ufttrycket utanför panet. Rätt mått inuti panet är omöjigt att få eftersom du är i en tryckkabin. Mätnoggrannheten kan påverkas negativt: - om ufttrycket varierar p g a dåiga väderförhåanden. - om det uppstår stora temperaturskinader. - om kockan har utsatts för en kraftig stöt. Absout höjd Casio har en sensor som känner av ufttrycket runt kockan och sedan jämför enigt det system som tiämpas av Internationa Standard Atmosphere (ISA) varpå de framtagna värdena omvandas ti aktue höjd. Reativ höjd Kockan mäter reativ höjd jämfört med en referenshöjd som du anger. Du kan ange referenshöjden ti 0 eer ange en höjd som är känd för patsen där du befinner dig. När du vandrar eer kättrar i berg nostä vid foten av berget och mät höjden i meter ti din destination. För att mäta höjden på en byggnad nostä på bottenvåningen innan du tar hissen upp. Notera att i uftkonditionerade och tryckförändrade byggnader kan fevisning uppstå. Höjdskinad sedan Höjdmätarfunktionens Stoppur startades Höjdmätargraf Nuvarande höjd Höjdmätarens Stoppur uppmätt tid Visa nuvarande höjd 1. I Tidvisningsfunktionen eer annan sensorfunktion, tryck C för att aktivera Höjdmätarfunktionen Mätning startar automatiskt när du aktiverar Höjdmätarfunktionen. Det kan ta upp ti 5 sekunder innan mätningen genomförts och resutatet visas på dispayen. 2. Om du önskar att höjdvärdet och höjdmätargrafen ska uppdateras automatiskt åter du kockan vara kvar i Höjdmätarfunktionen. Mätning sker var 5:e sekund de första tre minuterna och därefter var annan minut. Om du önskar starta höjdmätningen igen, tryck C. 3. För att avsuta mätning, tryck D. Notera Normat visas uppmätt höjd baserat på kockans förinstäda omvandingsvärdet. Du kan även sjäv stäa in en referenshöjd se Referenser Referenshöjd. Höjd visas i 5-meterssteg (20 fot) Sensorns mätområde är 700 ti meter ( ti fot). Höjdmätningen kan ge ett negativt värde om en referenspunkt är angiven eer på grund av extrema atmosfärsförhåanden. Höjden visas med meter (eer fot) om det uppmätta värdet är utanför sensorns mätområde. Aktue höjd visas så snart värdet är inom detta interva. Höjden kan anges i meter (m) eer fot (ft), se "Att ändra höjdenhet". Under pågående höjdmätning kan kockan ej uppdatera tidvisning normat, dock bibehås tidräkningen internt i kockan. Lagra höjddata Kockan agrar de högst uppmätta höjdvärdena. Värden kan även agras manuet. A 400 B Höjdmätargraf A A Höjdförändringsindikator I Höjdmätarfunktionen, tryck A för att växa mean visning av Höjdmätargraf eer Höjdförändringsindikator. Höjdförändringsindikatorn visas den reativa förändringen mean de två senaste uppmätta värdena. Inget visas i fätet för Höjdförändringsindikatorn om uppmätta värden är utanför kockan mätområde (-700 ti meter/-2300 ti fot). Höjdförändringsindikator Mätinterva Mer än +20 m + 15 m + 10 m + 5 m +/- 0 m 5 m 10 m 15 m Mindre än - 20 m Att stäa in mätinterva 1. I Höjdmätarfunktionen, tryck och hå inne A i ca 2 sekunder tis antingen OFF eer nuvarande höjdvärde börjar att binka. 2. Tryck D för att visa nuvarande instät mätinterva. 0'05 eer 2'00 visas binkande på dispayen. 3. Tryck A för att växa mean 0'05 eer 2'00. 0'05 Mäter höjd var 5:e sekund under en timme. 2'00 Mäter höjd i 5-sekunders interva de första 3 minuterna och därefter i 2-minutersinterva i 10 timmar. 4. Tryck A för att avsuta. Tryck C och A samtidigt för att stänga av funk Lagra Höjdmätardata i Minnesfunktionen Föjande tre typer av data skapas av kockan under pågående höjdmätning: Manue höjdmätning: Aktue höjd, datum (år/månad/dag) Kockans minne har pats för 20 set data. Höjdmätarfunktionen har ett eget Stoppur, (oberoende av kockans Stoppursfunktion) som är ti för att användas under kättring. När Höjdmätarens Stoppur används, mäter kockan höjd automatiskt utan att agra i Minnesfunktionen. Varje gång som Höjdmätarens Stoppur nostäs visas högsta höjd, ägsta höjd, sammanagd bestigning, sammanagd nedstigning under uppmätt tid och data agras i "senaste stoppurspass". Ett separat "historiskt minne" agrar högsta höjd, ägsta höjd, sammanagd bestigning, sammanagd nedstigning av aa gånger som Höjdmätarens Stoppursfunktion använts. Att manuet agra ett uppmätt höjdvärde 1. Tryck C för Höjdmätarfunktionen. 2. Tryck och hå inne C i ca en sekund tis REC visas binkande på dispayen. Kockan ger nu en kort signa och nuvarande uppmätt höjdvärde agras tisammans med månad/dag och tid i kockans minne. 3. När agring sutförts sutar REC att binka och funktionen Höjdmätare visas på dispayen. Funktionen kan agra upp ti 20 höjdmätningar. När minnespatserna är sut ersätts det ädsta med ett nytt värde. Att agra mätvärden med Höjdmätarens Stoppursfunktion 1. Tryck C för Höjdmätarfunktionen. Kockan startar höjdmätning automatiskt. Notera att ingen post agras i Minnesfunktionen. 2. Tryck E för att starta Höjdmätarens Stoppursfunktion När Höjdmätarens Stoppursfunktion är aktiverad, visar dispayen, uppmätt pågående tid, nuvarande höjd samt höjdskinad sedan start av Höjdmätarens Stoppursfunktion. 3. Tryck E för att stoppa och B för att nostäa. När Höjdmätarens Stoppursfunktion är aktiverad, tryck A för att växa mean Höjdmätargraf och Höjdförändringsindikator

5 Datapost för Höjdmätarfunktionens Stoppur Skapas varje gång som Höjdmätarens Stoppur nostäs. Data Beskrivning Högsta Höjd MAX Högsta höjd som nåtts under pågående mätning Lägsta höjd MIN Lägsta höjd som nåtts under pågående mätning Tota bestigning ASC Sammanagd bestigning under pågående mätning Tota nedstigning DSC Sammanagd nedstigning under pågående mätning Maxima tota bestigning/nedstigning är meter/ fot, värden över maxvärden börjar om från no. Uppdatering av värden i Höjdmätarfunktionens Stoppur Varje tryck på E startar en ny mätning och nostäer agrad data i "senaste stoppurspass) Kockan mäter höjd och kakyerar data enigt föjande beskrivning. Notera att mätning och agring av data sker beroende på om funktionen Höjdmätare är aktiv eer ej. I Höjdmätarfunktionen Höjdmätarinterva Första 3 minuterna Efter 3 minuter 0'05" Uppdatering Uppdatering var 5 sekund var 5 sekund 2'00" Uppdatering Uppdatering varannan minut var 5 sekund I Andra funktioner Uppdatering varannan minut. Historiskt minne Lagrar högsta höjd, ägsta höjd, sammanagd bestigning, sammaagd nedstigning av aa gånger som Höjdmätarens Stoppursfunktion används. Data Högsta Höjd Lägsta höjd Tota bestigning Tota nedstigning Se även Nostäning av Historisk Minne" Beskrivning Det historiska värdet jämförs med senaste värde och det högsta av de två agras som historiskt värde. Det historiska värdet jämförs med senaste värde och det ägsta av de två agras som historiskt värde. Senaste passet med Höjdmätarens Stoppur adderas ti historiskt värde. Referenshöjd Efter att du angett en referenshöjd ändras kockans ufttryck-ti-höjd-beräkningar för att ge korrekt höjdskinad mean aktue position och den vada referenspunkten. För att minska risken för feaktig mätning på grund av ändrade förhåanden i atmosfären bör du, så ofta du kan, ange en ny referenspunkt. Höjdminnesfunktion I denna funktion visas agrade uppmätta höjder, uppmätt data i Höjdmätarens Stoppursfunktion samt data i Historiskt minne. När datapost eer högsta höjd visas, visas datum och tid växevis i 1-sekundsinterva i den nedre deen av dispayen. Datapost nr Uppmätt höjd Mätdatum Månad - Dag växevis i 1-sekunds-interva Mättid Timmar : Minuter Höjddataposter Visar de senaste 20 mätvärdena. Vid fera än 20 mättifäen raderas det ädsta för att bereda pats för senast uppmätta värden. Höjdmätarens Stoppursfunktion Dataposten innehåer föjande data: Data Beskrivning Högsta Höjd MAX Högsta höjd som nåtts under pågående mätning Lägsta höjd MIN Lägsta höjd som nåtts under pågående mätning Tota bestigning ASC Sammaagd bestigning under pågående mätning Tota nedstigning DSC Sammaagd nedstigning under pågående mätning Historiskt minne Dataposten innehåer föjande data: Data Beskrivning Högsta Höjd Det historisk värdet jämförs med senaste värde och det högsta av de två agras som historiskt värde. Lägsta höjd Det historisk värdet jämförs med senaste värde och det ägsta av de två agras som historiskt värde. Tota bestigning Senaste passet med Höjdmätarens Stoppur Tota nedstigning adderas ti historisk värde. Att visa uppmätta värden för höjd och Höjdmätarens Stoppursfunktion Höjdvärden Höjdmätarens Stoppursfunktion Tid Höjd Att stäa in referenshöjd 1. I Höjdmätarfunktionen, tryck och hå inne A i ca 2 sekunder tis antingen OFF eer nuvarande höjdvärde börjar att binka. 2. Tryck E ( + ) eer B ( - ) för att ändra referenshöjd. Du ändrar höjdvärdet i 5 meterssteg (20 fot). Du kan stäa in referensvärdet mean ti meter Tryck E och B samtidigt för att stänga av funktionen Referenshöjd (OFF) och återgå ti normaa Höjdmätningar. 3. Tryck A för att avsuta. Höjdmätargraf Höjdmätargrafen visar mätresutat. Den vertikaa axen representerar höjd, varje pixe motsvarar 10 m/40 fot. Den horisontea axen representerar tid, den binkande pixe i koumnen ängst ti höger indikerar senast uppmätta resutat. Under de tre första minuterna motsvarar varje pixe fem sekunder. Därefter är varje pixe två minuter. Ett mätresutat utanför mätområdet ger en ej markerad pixe. Historiskt minne 1. I Höjdminnesfunktionen, 2. Tryck C för att växa mean Höjdvärden, Höjdmätarens Stoppursfunktions värden och Historiskt minne. 3. När det önskade värdet visas, tryck E ( + ) eer B ( ) för att scroa texten i dataposten. Hå inne E eer B för snabbstegning. 4. Tryck D för att avsuta. visas då ingen agrad data finns, när data raderats eer något fe inträffat vid agring av dataposten. Då en datapost är feaktig visas inga värden för ASC och DSC. Att radera data Historiskt minne 1. I Höjdminnesfunktionen, tryck och hå inne A tis CLR visas på dispayen. 2. Tryck och hå inne A tis CLR visas binkande på dispayen. Historiska minnets högsta uppmätta höjd visas när nostäning är utförd.

6 Barometer/Termometer Kockan har en inbyggd sensor som mäter ufttrycket (Barometertryck) och en som mäter temperatur. Kockans sensorer för mätning av ufttryck och temperatur kan kaibreras. Barometertryckgraf Barometertryck Temperatur Att aväsa Barometertryck och Temperatur I Tidvisningsfunktionen, tryck B för att aktivera Barometer/Termometerfunktionen. Mätning startas nu automatiskt. Det kan ta upp ti 5 sekunder innan mätning genomförts och resutatet visas på dispayen. Trycket visas i enheter om 1 hpa (eer 0.05 inhg). Nära havsytan faer trycket med 1 miibar per 8 meter. Barometervärdet visas med hpa (eer inhg) om det uppmätta värdet är utanför 260 hpa ti 1100 hpa (7.65 inhg ti inhg). Aktuet barometervärde visas så snart värdet är inom detta interva. Temperaturen visas i enheter om 0.1 o C (eer 0.2 o F) Om den uppmätta temperaturen visas med. o C eer o F, är värdet utanför kockans mätområde som är 10 o C ti 60 o C (14.0 o F ti 140 o F). Värdet visas på dispayen så snart som värdet är inom kockans mätbara område. Vissa änder mäter Barometertrycket i miibar (mb) viket är det samma som hekto-pasca (hpa), 1 mb = 1 hpa. Barometergraf Barometertrycket indikerar förändringar i atmosfären. Genom att kontroera detta kan du förutsäga väder med ganska bra förutsättningar bra om du t ex ska ut på gofbanan, kättra i berg eer om du har andra utomhusaktiviteter för dig. Den grafiska dispayen för det atmosfäriska trycket visar de senaste 20 timmarnas aväsning. Punkten ti höger i dispayen motsvarar den senaste mätningen. Notera att barometergrafen är reativa ti den senast gjorda mätningen. Barometergrafen visar skinader på minst ±1 hpa, även om kockan är instäd att mäta Barometertrycket i inhg. Barometergrafen visas ej om mätningen missyckas på grund av sensorfe, åg batterinivå eer annan orsak. Mer än +4 hpa + 3 hpa + 2 hpa + 1 hpa +/- 0 hpa - 1 hpa - 2 hpa - 3 hpa Mindre än - 4 hpa Barometer och Termometer Mätning startar automatiskt när du aktiverat Barometer/Termometerfunktionen. Därefter sker mätning var 5:e sekund. Kockans inbyggda barometersensor mäter förändringar i ufttrycket. Med dessa uppmätta värden kan du göra din egen väderprognos, dock ska du tänka på att denna kockans sensor inte ska jämföras med SMHI:s sensorer eer andra precisionsinstrument. Snabba vädereksförändringar kan påverka sensorn. Temperaturmätningarna påverkas av din kroppstemperatur och direkt sojus. För att mäta temperatur mer exakt bör kockan paceras i skugga och efter ca 20 ti 30 minuter är mätningen mera korrekt. Föjande visar hur Barometergrafen ska tokas: En stigande kurva ger normat ett torrt väder med sosken En faande kurva ger normat regn och amänt dåigt väder. Pötsiga förändringar i väderek eer temperatur kan påverka att indikeringen visas utanför området på dispayen. När väderek/temperatur åter stabiiserats visas grafen åter igen på dispayen. Föjande kan även orsaka att grafen har bank Ej synbart på dispayen punkt på dispayen: Barometertrycket är utanför området 260 ti 1100 hpa/mb Sensorfe Barometertryck Förändringsindikator Barometertryckgraf Barometertryck Förändringsindikator I Barometer/Termometerfunktionen, tryck A för att växa mean visning av barometergraf eer barometertryck förändringsindikator. Förändringsindikatorn visar den reativa förändringen mean de två senast uppmätta värdena. Tryckdifferensen visas i området +/- 4 hpa, i 1-hPa-enheter. Förändringsindikatorn visas ej då mätvärdet är utanför mätområdet 260 ti 1100 hpa. Barometertrycket visas som standard i hpa men kan även aväsas i inhg.

7 Värdstid Timer Aktue tid i vad tidszon Stadskod Aktue tid i Tidvisningsfunktionen Sommartid indikator Värdstidsfunktionen visar tiden i 33 städer (29 oika tidszoner) värden över. Att visa tiden i annan tidszon I Värdstidsfunktionen, tryck E ( öst ) eer B ( väst ) för att scroa band stadskoderna. För fu information om stadskoderna se stadskodtabeen. Om tiden för annan tidszon skue vara fe kontroera tiden i din egen tidszon. Sommartid av/på i Värdstidsfunktionen 1. I Värdstidsfunktionen, tryck E ( öst ) eer B ( väst ) för att väja den stadskod du vi justera sommartid av/på för. 2. Tryck och hå inne A för att växa mean Sommartid (DST visas) och Standardtid. Notera att instäningen påverkar endast den Tidszon du vat. Timmar Minuter Aktue tid i Tidvisningsfunktionen Sekunder Timerfunktionen kan utföra nedräkning mean 1 och 24 timmar. Kockan ger signa när timern nått no. Timerns Nedräkningssigna kan aktiveras för att ge signa under nedräkningen. Att stäa in Timerfunktionen 1. När starttiden visas i Timerfunktionen, tryck och hå inne A tis Timmar börjar binka. 2. Tryck D för att växa mean instäning av timmar och minuter. 3. Tryck E ( + ) eer B ( )för att justera. För att starta nedräkning från 24 timmar, stä in 0H 00'00". 4. Tryck A för att avsuta. Att använda Timerfunktionen I Timerfunktionen, tryck E för att starta/stoppa nedräkning. Nedräkningen fortsätter även om du använder någon annan av kockans funktioner. För att avsuta nedräkningen tryck E (paus) och sedan B för att nostäa ti instät startvärde. Stoppur Aarm Timmar Minuter Aktue tid i Tidvisningsfunktionen 1/100 sekund Sekunder Stoppuret mäter tid, meantid och två suttider. Mättiden är 23 timmar, 59 minuter och sekunder. Stoppuret fortsätter tidtagningen tis du stoppar den, om maxtiden passeras börjar tidtagningen om från 0'00". Tidtagningen fortsätter även om du aktiverar någon annan av kockans funktioner. Mätning av tid 1. Tryck E för att starta stoppuret. 2. Tryck E för att stoppa. 3. Återuppta tidtagningen genom att trycka E igen. Du kan repetera steg 2 och 3 hur många gånger du vi. 4. Tryck B för att nostäa stoppuret. Mätning av meantid 1. Tryck E för att starta stoppuret. 2. Tryck B för att se meantiden. 3. Tryck B åter igen för att se pågående tidtagning. Du kan repetera steg 2 och 3 hur många gånger du vi. 4. Tryck B för att stoppa tidtagningen. 5. Tryck E för att nostäa stoppuret. Mäta två suttider 1. Tryck E för att starta stoppuret. 2. Tryck B när den förste öparen passerar måinjen och registrera suttiden. 3. Tryck E när den andre öparen passerar måinjen. 4. Tryck B för att visa den andre öparens suttid på dispayen. 5. Tryck B igen för att nostäa. Aarmnummer Aarm på-indikator Aktue tid i Tidvisningsfunktionen Aarmtid Timmar : Minuter Du kan stäa in 5 av varandra oberoende aarm samt timsigna. Vid aarm juder en signa 10 sek på instäd tid eer tis vafri knapp tryckts in. Timsignaen juder varje he timme dygnet runt när den är aktiverad. AL1 ti AL4 Norma aarmfunktion SNZ Snoozeaarm SIG Timsigna Instäning av aarm 1. I Aarmfunktionen, tryck E eer B för att scroa fram ti det aarm du önskar stäa in visas. E AL1 AL2 AL3 B SIG SNZ AL4 2. När du vat ett aarm, tryck och hå inne A tis timsiffrorna binkar. Aarmet aktiveras nu automatiskt. 3. Tryck D för att fytta markören mean Timmar och Minuter 4. För att ändra värde, tryck E ( + ) och B ( - ), hå inne för snabbstegning. 5. Tryck A för att avsuta. Aarmfunktion När tiden för instät aarm nåtts, juder aarmsignaen i ca 10 sekunder eer tis aarmsignaen stängs av. Tryck på någon knapp för att stänga av aarmsignaen. Testa aarmet I Aarmfunktionen, tryck och hå inne E. Aarm- och timsigna ON/OFF 1. I Aarmfunktionen, tryck E eer B för att scroa ti det aarm du önskar stäa in visas. 2. När du vat det aarm du önskar aktivera/avaktivera, tryck C för att växa mean ON/OFF. ALM Aarm på SIG Timsigna på

8 Iuminator/Bakgrundsbeysning Auto ight ON Kockan använder EL-beysning (Eectro-Luminescent) för ättare aväsning av dispayen i mörker. Om Auto-ight funktionen är aktiverad tänds bakgrundsbeysningen automatiskt när kockan vinkas mot ansiktet. Att manuet tända beysningen I vafri funktion, tryck L. Notera! Föjande påverkar mätningen och kan ge ett feaktigt resutat: När Lufttrycket ändras på grund av växingar i vädret. Extrema temperaturförändringar. När kockan utsätts för en stark stöt. Det finns två sätt att mäta höjd, absout och reativ höjd. Absout höjd mäts som meter över havet. Reativ höjd är höjdskinaden mean patsen för mätning och en vad referenspunkt. Auto ight funktion När Auto ight-funktionen är aktiverad tänds bakgrundsbeysningen automatiskt när kockan vrids mer än 40 o från paraet äge mot marken. Denna kockan är utrustad med Fu-Auto, viket betyder att beysningen endast tänds när jusnivån är åg i den mijö kockan befinner sig i. Byggnadens höjd 130 m (Reativ höjd) Höjden ti taket är 230 m över havet (Absout höjd) Paraet mot marken Vrid 40 o Att manuet aktivera/avaktivera Auto ight-funktionen I Tidvisningsfunktionen, tryck och hå inne L i ca 3 sekunder för att aktivera/ avaktivera Auto ight-funktionen. Symboen för Auto Light visas i aa funktioner när den är aktiverad A.EL. Autoight-funktionen avaktiveras när batterinivån understiger nivå 3. Frågor och svar Fråga: Hur fungerar höjdmätaren? Svar: Generet minskar ufttrycket och temperaturen när höjden ökar. Kockan baserar höjdmätningen enigt ISA-beräkning (Internationa Standard Atmosphere) som bestämts av ICAO (Internationa Civi Aviation Organisation). Dessa beräkningsvärden definierar förhåandena mean höjd, ufttryck och temperatur. Höjd Lufttyrck Temperatur Att tänka på vid mätning av höjd över havet och temperatur Trots att du kan genomföra en höjdmätning och en temperaturmätning samtidigt så måste du vara medveten om att dessa två mätningar, om de ska vara så tiföritiga som möjigt, behöver oika förutsättningar för bästa resutat. Vid temperaturmätning så får du bäst resutat om kockan avägsnas från din arm så att mätningen ej påverkas av din kroppstemperatur. Men när det gäer höjdmätningen så får du bäst resutat med kockan på din arm, därför att det är bäst att håa kockan i en så jämn temperatur som möjigt, viket i sin tur medför bättre mätvärden. Nedanstående två punkter beskriver hur du ska göra för att prioritera höjd- eer temperaturmätning: För att ge höjdmätningen prioritet ska du ha kockan på din arm eer på en pats där jämn temperatur ges. För att prioritera temperaturmätningen ska du ta av kockan från din arm och pacera den i hängande fritt på t ex din väska, men inte i direkt sojus. Notera att när du tar av kockan från din arm så påverkar du höjdmätningen om än tifäigt. Fråga: Hur fungerar barometern? Svar: Barometertryck anger tryckförändringar i atmosfären och genom att mäta barometertrycket regebundet så kan man någorunda förutspå vädereken den närmaste tiden. Ökande ufttryck indikerar på bra väder och sjunkande ufttryck indikerar sämre väder.

9 Batteri Laddningsföreskifter Soce Denna kocka är utrustad med en soce och addningsbart batteri som addas upp av soceen. Exempe: Rikta kockans urtava mot en juskäa. Om dear av soceen döjs minskar addningseffekten. Varning! Kockan kan bi vädigt varm om den ämnas i direkt sosken eer mycket starkt konstjus. Undvik att pacera kockan på instrumentpaneen i en parkerad bi. För nära starkt konstjus I direkt sojus Viktigt! Lagring av kockan under ängre perioder i mörk mijö kan orsaka att det addningsbara batteriet addas ur. Normat kommer det addningsbara batteriet att fungera under en ång tid om förutsättningarna för addning och uraddning är gynnsamma. Ett addningsbart batteri kan förora sin addningsegenskap efter en tid och behöver då bytas ut. Det addningsbara batteriet bör endast bytas ut med ett CASIO originabatteri då andra batterier kan skada kockans eektronik. Aktivera kockans strömsparfunktion om kockan ej ska användas under ång tid. Batterinivåindikator Batterinivåindikator Nivå Indikator Funktion/status 1 Aa funktioner tigängiga Batterinivåindikatorn visar status på kockans batteri enigt föjande: Laddningguide När batteriet är fuaddat finns tidvisningsfunktionen aktiv i ca 5 månader under föjande förutsättningar: Kockan är inte exponerad för något jus Dispayen aktiverad 18 timmar per dygn och Strömsparfunktionen 6 timmar per dygn. 1 x 1.5 sekunder bakgrundsbeysning per dygn. 10 sekunder aarmsigna per dag 1 timmes användning av höjdmätaren med 5-sekundersinterva en gång per månad. 6 minuter signamottagning per dag Laddtider För att adda det som aktiviteterna i exempet ovan förbrukar ska kockan exponeras för jus enigt föjande: Ljusskäa Utomhus, sojus ux Sojus genom ett fönster ux Dagsjus genom fönster (en monig dag) Inomhusbeysning Uppskattat addtid 5 minuter 24 minuter 48 minuter 8 timmar Nedanstående tabe visar uppskattad tid för att kockans batterinivå ska återstäas från en nivå ti en högre. Aa funktioner tigängiga Automatisk och manue mottagning, beysning, signaer och sensorer är ej tigängiga. Ljuskäa Nivå 5 Nivå 4 Nivå 3 Nivå 2 Nivå 1 Utomhus, sojus ux 1 tim 14 tim 4 tim Sojus genom ett fönster ux 3 tim 69 tim 19 tim Dagsjus genom fönster (en monig dag) ux 6 tim 139 tim 38 tim Inomhusbeysning, 500 ux 62 tim c Endast Tidvisning och indikatorn är tigängigt Notera att värdena är uppskattade och är beroende av jusförhåandena. Aa funktioner avstängda. LOW binkar vid nivå 3 och indikerar att kockans batteri bör addas omgående. Vid nivå 5 stängs aa kockans funktioner av. Funktionerna är aktiva först när batteriet bivit addat igen. Tid och Datum kan stäas in igen när batteriet addats ti nivå 2. Om kockan paceras i direkt sosken/vädigt stark varm beysning kan batterinivåindikatorn tifäigt visa fe nivå. Korrekt nivå visas när temperaturen bivit norma. Om Bakgrundsbeysningen eer Aarmsigna/ aarm aktiveras ett ferta gånger under en kort tidsperiod kan LMH (Recover/Återhämtning) visas på dispayen. Föjande funktioner finns ej tigängiga tis batteriet åter addats: Bakgrundsbeysning (Recover/Återhämtning) Aarm och Timsigna Sensoroperationer När batteriet addats aktiveras funktionerna igen och LMH försvinner från dispayen.

10 Tidvisning I Tidvisningsfunktionen kontroerar du aktue tid samt justerar tiden. Tryck B för att visa nuvarande tid för senast visad Stadskod i Värdstidsfunktionen. Tryck och hå inne B i ca 5 sekunder för att växa tiden för Värdstid och Hemstadstid. Timmar : Minuter Aktue tid i TYO Veckodag Tryck och hå inne B i ca 5 sekunder Stadskoden som senast visades i Värdstidsfunktionen Tryck B Säpp B Säpp B Tryck B Tryck och hå inne B i ca 5 sekunder Aktue tid för den snast visade Stadskoden i Värdstidsfunktionen Aktue tid i TYO Aktue tid för den snast visade Stadskoden i Värdstidsfunktionen Sommartid av/på 1. I Tidvisningsfunktionen, tryck och hå inne A tis Stadskod börjar att binka. 2. Tryck D. 3. Tryck E för att växa mean: ON = på / OFF = av / Auto = Automatiskt 4. Tryck E för att avsuta. För stadskoderna LON, PAR, BER, ATH, TYO, SEL, NYC, CHI, DEN, HNL eer LAX är Auto vad som standardinstäning. Då justering av Hemstadskod sker band Stadskoderna inom samma sändarområde bibehåes sommartidsinstäningen. REFERENSER Sensorfe Indikerar att det är något fe i sensorns kretsar. Meddeandet ERR binkar på dispayen och de funktioner som använder sensorn avaktiveras. Barometermätning Höjdmätning Aktue tid för den senast visade Stadskoden i Värdstidsfunktionen Notera Kockan är förprogrammerad med ett anta Stadskoder vika representerar tidszonen för respektive stad. Innan justering av aktue tid göres ska atid Hemstadskod väjas för den pats som kockan normat används i. Att stäa in tid och datum 1. I Tidvisningsfunktionen, tryck och hå inne A i ca 2 sekunder, siffrorna för sekunder börjar att binka. 2. Tryck E och B för att väja Stadskod 3. Tryck D för att fytta markören (binkande position) enigt föjande: Stadskod Barometer Enhet 4. När markören binkar, tryck E eer B för att ändra värdet enigt nedan: Instäning Dispay Tryck Stadskod E ( öst ) och B ( väst ) Sommartid/DST Auto/On/Off Ändra mean 12/24- timmarsvisning DST 12/24- timmars Höjdmätare Enhet Nostäa sekundvisning Temperatur Enhet ON Sekunder Timmar Minuter År Strömsparfunktion Justera Timmar, Minuter E ( + ) och B ( ) Justera Årta E ( + ) och B ( ) Justera Månad, Dag E ( + ) och B ( ) 5. Tryck A för att avsuta. Automatisk sommartidinstäning AutoDST AT kan endast väjas när LON, PAR, BER, ATH, TYO, SEL, NYC, CHI, DEN, HNL, HKG, ANC eer LAX är vad som Hemstadskod. Sommartid / DST (Dayight Saving Time) DST-indikator Under sommartid justeras tiden framåt en timme i förhåande ti normatid Tidssignaen från Tyskand, Engand och USA innehåer både standardtid och sommartiddata. När Auto DST (Automatisk växing mean sommar- och vinterid) är aktiverad sker växing automatiskt. E E E Dag Månad Om ett fe uppstår under en mätning av Barometertryck, Temperatur eer Höjd visas ERR på dispayen. Prova med att starta om mätningen, skue ERR fortfarande visas på dispayen kan det betyda att det är något fe på sensorn. Även om batterinivå är 1 eer 2 kan Barometer/Termometer- och Höjdmätarfunktionen ej vara tigängiga på grund av för åg batterinivå. Om så är faet visas ERR på dispayen när Tidvisningsfunktionen aktiveras. Sensorena finns åter tigängiga när batterinivån når norma nivå. ERR kan visas på dispayen när Tidvisningsfunktionen aktiveras under en pågående sensormätning. ERR försvinner när sensormätningen är avsutad och indikerar inte ett fe. Om ERR visas under en ängre tid kan det indikera ett fe i kockan Om det uppstår ett fe i sensorns kretsar, se då ti att kockan snarast kommer ti en auktoriserad CASIO servicetekniker. Tangenttoner Tangenttonen hörs varje gång någon av kockans tangenter trycks in. Tangenttoner av/på För att växa mean tangenttoner av/på, tryck och hå inne D. MUTE visas när tangenttoner är avaktiverade. Auto Retur Funktion Kockan återgår automatiskt ti Tidvisningsfunktionen om inga knappar trycks in inom 2 ti 3 minuter. Om du ämnar kockan med Höjdmätningsfunktionen aktiverad, återgår kockan automatiskt ti Tidvisningsfunktionen efter ca 9 ti 10 timmar. Om du ämnar kockan med binkande siffror på dispayen i ca 2 ti 3 minuter så avsutar kockan automatiskt Instäningsfunktionen. Data/Instäning Scrofunktion E och B används i fera av funktionerna för att stega/scroa framåt respektive bakåt, hå inne för snabbstegning. Strömsparfunktion När strömsparfunktionen är aktiverad går kockan på "sparåga". Denna funktion kan vara bra då kockan ska agras i mörk mijö under ängre tid. Tabeen nedan visar hur kockans funktioner påverkas av strömsparfunktionen. Tid i mörker Dispay Funktioner 60 ti 70 min Bank med binkande Aa funktioner aktiverade PS förutom dispayen 6 ti 7 dagar Bank med PS Dagigt aarm, Timsigna, ej binkande Sensorfunktioner avaktiverade Strömsparfunktionen aktiveras ej mean 06:00 och 21:59. Om Strömsparfunktionen är aktiverad innan 06:00 förbir dock funktionen aktiverad. Strömsparfunktionen aktiveras endast i Tidvisningsfunktionen.

11 För att stänga av strömsparfunktionen Fytta kockan ti jusstark mijö Tryck på någon av kockans knappar. Vrid kockan mot ditt ansikte för aväsning. Strömsparfunktion på indiaktor Att aktivera strömsparfunktionen 1. I Tidvisningsfunktionen, tryck och hå inne A tis Stadskod börjar att binka. 2. Tryck D nio gånger tis dispaybiden för Strömsparfunktionen visas (Power Saving). 3. Tryck E för att växa mean ON/OFF. 4. Tryck A för att avsuta. Indikatorn för aktiverad Strömsparfunktion (PS) visas i kockans aa funktioner. Iuminator/Bakgrundsbeysning Bakgrundsbeysningen kan vara svår att se i starkt jus/sojus. Bakgrundsbeysningen säcks när kockans aarm juder. Frekvent användning av beysningsfunktionen förkortar batteriets ivsängd. Kockan kan ge ifrån sig ett jud när Bakgrundsbeysningen är aktiverad viket beror på vibrationer i EL-paneen och är inte ett fe. Auto ight-funktion Undvik att bära kockan med kockan på insidan av armen. I den positionen kan Auto ight-funktionen aktiveras när den ej är avsedd att aktiveras. Statisk eektricitet kan påverka Auto ight-funktionen. Tidvisning Med 12-timmarsvisning visas PM-indikatorn P för eftermiddag i kockans aa funktioner. Om Du trycker D när sekundsiffrorna är inom 30 ti 59, nostäs sekunderna och 1 minut äggs ti. Om sekund siffrorna är inom 00 ti 29 är minutsiffrorna oförändrade. Veckodagen visas automatiskt om rätt datum är angivet i kockan. Kockan gör automatiskt justering för skottår. Kaibrering av temperatur och barometersensorn Sensorerna är kaibrerade på fabrik innan everans och ska normat ej behöva kaibreras innan användning. Om du skue misstänka eer upptäcka avvikeser i temperatur jämfört med annan termometer/barometer kaibrerar du sensorerna enigt föjande: Viktigt! Feaktig kaibrering av sensorn resuterar i feaktiga mätvärden. Jämför atid värdena från kockan med en påitig annan termometer eer barometer Om kaibrering är nödvändig ta av kockan från din arm och åt den igga på t ex ett bord i ca 20 ti 30 minuter. Att kaibrera Sensorerna 1. I Barometer/Termometerfunktionen, tryck och hå inne A i ca 2 sekunder tis antingen OFF eer nuvarande referenstemperaturvärde börjar att binka. För kaibrerering av barometersensor, tryck D för att fytta markören ti mittenfätet. Nu ska OFF-värdet visas binkande på dispayen. 2. Tryck E ( + ) eer B ( - ) för att ändra referenshöjd. Temperatur 0.1 o C Barometer 1 hpa Tryck E och B samtidigt för att återstäa ti fabrikskaibrering (OFF). 3. Tryck E för att avsuta. Att ändra måttenhet för Barometer och Termometer 1. I Tidvisningsfunktionen. 2. Tryck och hå inne A tis Stadskod visas binkande på dispayen. 3. Tryck D för att växa mean den enhet du vi justera Se även stycket om Instäning av tid och datum. 4. Tryck E för att för att fytta den binkande markeringen ti önskad mätenhet Temperatur o C/ o F Barometer hpa/inhg

12 Stadskodtabe City Code PPG HNL ANC LAX DEN CHI NYC SCL RIO FEN RAI UTC LON PAR BER ATH CAI JRS JED THR DXB KBL KHI DEL DAC RGN BKK HKG TPE TYO ADL SYD NOU WLG City UTC offset Other major cities in same time zone Pago Pago Honouu Anchorage Los Angees Denver Chicago New York Santiago Rio De Janeiro Fernando de Noronha Praia London Paris Berin Athens Cairo Jerusaem Jeddah Tehran Dubai Kabu Karachi Dehi Dhaka Yangon Bangkok Hong Kong Taipei Tokyo Adeaide Sydney Noumea Weington Papeete Nome San Francisco, Las Vegas, Vancouver, Seatte/Tacoma, Dawson City, Tijuana E Paso, Edmonton, Cuiacan Houston, Daas/Fort Worth, New Oreans, Mexico City, Winnipeg Montrea, Detroit, Miami, Boston, Panama City, Havana, Lima, Bogota La Paz, Port Of Spain Sao Pauo, Buenos Aires, Brasiia, Montevideo Dubin, Lisbon, Casabanca, Dakar, Abidjan Mian, Rome, Madrid, Amsterdam, Agiers, Hamburg, Frankfurt, Vienna, Stockhom Hesinki, Istanbu, Beirut, Damascus, Cape Town Kuwait, Riyadh, Aden, Addis Ababa, Nairobi, Moscow Shiraz Abu Dhabi, Muscat Mae Mumbai, Kokata, Coombo Jakarta, Phnom Penh, Hanoi, Vientiane Singapore, Kuaa Lumpur, Beijing, Mania, Perth, Uaanbaatar Pyongyang, Seou Darwin Mebourne, Guam, Rabau Port Via Christchurch, Nadi, Nauru Isand Based on data as of June UTC offsets and the use of summer time are subject to change in the country where they are used. KETONIC AB / WINLÖF & CO EFTERTRYCK FÖRBJUDES! Reservation för eventuea fe.