VPMC-13352 A Fickhandbok
Information om allmänna överväganden avseende säkerhet och reglering för VitreaAdvanced finns i dokumentet Om Vital Bildbearbetningsprogram som finns under fliken Help (hjälp). Mer information om verktyg och arbetsflöden finns i användarhandböckerna för VitreaAdvanced. VitreaAdvanced Överväganden avseende säkerhet och reglering TIPS: En kort beskrivning av ett verktyg i VitreaAdvanced visas om du låter markören stå kvar över motsvarande knapp. MDSS GmbH Schiffgraben 41 30175 Hannover, Tyskland Sponsor i Australien Sponsor i Australien CELEO Pty Ltd Toshiba Australia Pty Ltd 15 Alvarado Court PO Box 350 Broadbeach Waters, QLD 4218 North Ryde, NSW 1670 Australien Australien CELEO Pty Ltd och Toshiba Australia Pty Ltd är auktoriserade sponsorer i Australien som representerar Vital Images, Inc. vid kommunikation om säkerhetsrelaterade incidenter och regleringsärenden med Therapeutic Goods Administration i Australien. Distributörerna är fortfarande de första i ledet att kommunicera med sina kunder om service och klagomål. VPMC-13352 A VPMC-13232 A Tillverkas av: Vital Images, Inc., 5850 Opus Parkway, Suite 300, Minnetonka, MN, USA 55343 Telefon: 866.433.4624 VPMC-13352 A 2
Ladda en studie VitreaAdvanced Genom datahanteraren 1. Välj studiens namn och klicka sedan på fliken Series (serie). 2. Välj den serie som ska laddas. TIPS: Håll ned CTRL om du vill välja flera serier. 3. Ladda i Advanced Viewer. 4. Från Gallery (galleriet): Välj ett protokoll och. Fristående VitreaWorkstation 1. Välj studien och klicka sedan på. 2. Från Gallery (galleriet): Välj ett protokoll och. VPMC-13352 A 3
Verktygspanel Crshair (hårkors): Flytta hårkorset och visa datavärden och koordinater i 2D- och MPR vyer. WinLev (fönster/nivå): Justera inställningarna för fönster/nivå (ljusstyrka och kontrast). Ruler (linjal): Lägg till en enkel linjal till vyn. Label (beteckning): Lägg till text på bilden. Snap (ögonblicksbild): Spara bilden för att exportera, lägga till i rapport eller återställa arbetsflöde. ALT + Snap: Ta flera ögonblicksbilder. CTRL + Snap: Ta en ögonblicksbild av samtliga vyer. Reset (återställ): Återställer vyerna till deras tillstånd vid inläsning (tar bort mätningar och segmentering). Trim (beskär): Beskär data från bilden så att områden av intresse isoleras. Angle (vinkel): Lägg till en vinkel på vyn. Arrow (pil): Rita en pil på en bild. Ellipse/ROI (ellips/roi): Rita en ellipsformad eller frihandsformad kontur i en 2D- eller MPR-vy för att visa ytområdet. VPMC-13352 A 4
Segmentering Sculpt (skulptera): Rita en kontur (frihandseller ellipsformad) och lägg till ett område innanför konturen för ett annat område. Organ/Visible (organ/synligt): Välj Organ (organ) eller Visible (synligt), klicka i vyn och tilldela sedan ett område. Bone (ben): Klicka på ett ben i vyn och klicka sedan på AddTo: Bone (lägg till i: ben). Vessel (kärl): Välj kärlområden: Pick (välj): Välj kärl med ett klick. Grow (förläng): Välj kärl genom dynamisk förlängning. AutoBone (autom. ben): Klicka för att ta bort ben automatiskt. AutoSkin (autom. hud): (med listpilen) Klicka för att automatiskt segmentera hud. Remove Fragments (ta bort fragment): Ta bort fragment mindre än den angivna storleksgränsen och lägg dem i papperskorgen. VPMC-13352 A 5
Segmentering (forts.) Dilate - Erode (utvidga erodera): Utvidga eller dra ihop ett valt område med en voxel per klick. More - Less (mer mindre): Justera de HU-värden som ska inkluderas för segmentering eller för att justera storleksgränsen för fragment. HU Slider (HU-reglage): Dra triangeln eller ändpunkten och justera de övre och nedre HU-värdena för finjustering av den segmenterade bilden. AddTo (lägg till i): Lägg det markerade området till området som anges i listrutan. VPMC-13352 A 6
Kärlundersökning och lesionsanalys Probe Vessels (undersök kärl): Klicka på och klicka sedan på kärlet i MPR- eller 3D-vyn. Extend Probed Vessels (utöka undersökta kärl): Klicka på och klicka sedan på kärlet efter det undersökta avsnittet så att undersökningen utökas. Edit Vessel Centerline (redigera kärlets mittlinje): Klicka på när du vill undersöka och redigera kärlets mittlinje. Edit Vessel Contours (redigera kärlets konturer): Klicka på när du vill undersöka och redigera kärlets konturer. Measure Centerlines (mät mittlinjer): Klicka på listrutan och välj ett verktyg: Length (längd): Dra i kärlet när du vill mäta längden på en del av mittlinjen. Angle (vinkel): Starta genom att klicka, gå till spetsen och klicka, och gå sedan till slutet och klicka så mäts mittlinjens vinkel. Ruler (linjal): Klicka och dra i ett tvärsnitt när du vill mäta diametern. Stenosis Measuring (stenosmätning): Klicka på listrutan, välj ett verktyg och klicka sedan och dra längs den misstänkta lesionen. Single (enkel): Jämför den smalaste punkten med en enkel referenspunkt. Dual (dubbel): Jämför den smalaste punkten med två referenspunkter. Average (genomsnitt): Jämför den smalaste punkten med genomsnittet av två referenspunkter. Volume (volym): Genomför en volymmätning. L Zone (landningsområde): Genomför en analys av landningsområdet (EVSP-protokoll). VPMC-13352 A 7
MPR-lägen Orthogonal (ortogonalt): Visa MPR-vyerna exakt i det sagittala, frontala och axiala planet. Oblique (oblikt): Ändra riktningen på MPR-vyerna genom att rotera hårkorsen i en eller två av MPR-vyerna. Dra hårkorsen i en av MPR-vyerna medan du tittar på de andra vyerna. Klicka och dra i en vy när du vill "gå igenom" ett kärl. Curved (böjt): Rikta hårkorset i referensvyn så att det följer en kurva. Dra linjens ändpunkt till kurvans startpunkt. Följ kurvan genom att dra linjen längs anatomins mitt. Bläddra igenom vyn och fortsätt längs kurvan. Dra linjens ändpunkt till kurvans ändpunkt. Mät genom att dra mätlinjen och den tvärställda linjen längs mittlinjen. VPMC-13352 A 8
Thick Slab MIP (tjock MIP-skivbild) Maximera 3D-vyn. Högerklicka och välj Thick Slab MIP (tjock MIP-skivbild). Musstyrning: Högerklicka och dra uppåt/nedåt bläddrar genom bilden. Högerklicka och dra vänster/höger ändrar MIP-tjocklek (titta i det nedre högra hörnet i bilden för tjocklek). Mittenklicka och dra panorerar bilden (flyttar området av intresse till hårkorset). Vänsterklicka och dra roterar bilden runt hårkorsets mitt. Använd riktningsknapparna längst ned i vyn för att visa vyn i en önskad riktning. VPMC-13352 A 9
Satser och filmer Välj fliken Kontroll Beskrivning Skriptade 3D-satser Rotationsvinkel: Välj 90, 180 eller 360 rotation. Direction (riktning): Välj riktning på rotationen. Klicka på Batch (sats) eller Movie (film). Manuella MPR-satser Start: Markera satsens startbild. End (slut): Markera satsens slutbild. TIPS: Dra korsreferenslinjerna i de andra vyerna för att justera satsen. Klicka på Batch (sats) eller Movie (film). Utmatningskontroll Step Size (stegstorlek): Avstånd mellan bilder. Number of Images (antal bilder): Antalet bilder i delserien. VPMC-13352 A 10
Satser och filmer (forts.) Kontroll Beskrivning Kommentera satser Series description (seriebeskrivning): Lägg till en seriebeskrivning till satsminiatyrbilden i resultatkorgen. Show cover image with label (visa försättsbild med beteckning): Lägg till en försättsbild med beteckning i satsen. More Options (fler alternativ): Avancerade inställningar för: Size (storlek): Ställ in satsens storlek. Movie (film): Ställ in kvalitet och uppspelning för film. Curved MPR (böjd MPR): Ställ in automatisk ramräkning för sats och rotationsvinkel. Avsluta satser Batch (sats): Skapa en sats med staplade bilder. Movie (film): Skapa en digital film (.avi). VPMC-13352 A 11
Välj. Snapshots (ögonblicksbilder), Batches (satser) och Movies (filmer) visas i resultatkorgen. 1. I resultatkorgen: Välj resultatet/resultaten. TIPS: Håll ned CTRL om du vill välja flera resultat. 2. Högerklicka så att menyn visas: Resultatkorg Add All (lägg till alla): Lägg till alla ögonblicksbilder eller satser i en rapportsida. Select All (markera alla): Markera alla ögonblicksbilder i resultatkorgen. Delete (radera): Radera ett eller flera valda resultat. Export (exportera): Exportera ett eller flera valda resultat till PACS. Preview (förhandsgranska): Förhandsgranska en större vy av det valda resultatet. Restore (återställ): Återställ arbetsflödet till samma tillstånd som när ögonblicksbilden togs. Series Description (seriebeskrivning): Ändra seriebeskrivningen. VPMC-13352 A 12
Välj. 1. Välj en mall eller ett arbetsblad. 2. Dra resultat till rapportsidan. 3. Fyll i redigerbara fält efter behov. 4. Distribuera rapporten: Utskrivbar rapport Print / DICOM Print (skriv ut/dicom-utskrift): Skriv ut rapporten på en standardskrivare eller DICOM-skrivare. Intranet Post / Publish (intranätpublicering/publicering): Publicera rapporten i ditt intranät. Word Report (Word-rapport): Skapa en rapport i Microsoft Word (MS Word måste vara installerat. Export Report (exportera rapport): Spara rapporten till en DICOM-server. Save to Media (spara till media): Spara rapporten till ett externt medium (endast fristående). VPMC-13352 A 13
Arbetsflöde för aorta 1. Välj studie. a. Segmentera ben. b. Rotera, mät, markera och sätt beteckningar efter behov. c. Ta ögonblicksbilder. VPMC-13352 A 14
Perifert arbetsflöde 1. Välj studie. a. Segmentera ben. b. Undersök perifera artärer. c. Utöka ett undersökt kärl. d. Definiera en lesion. e. Mät mittlinjens längd och vinklar. f. Ta ögonblicksbilder. VPMC-13352 A 15
Arbetsflöde för karotis 1. Välj studie. a. Undersök karotiderna. b. Utöka ett undersökt kärl. c. Tillämpa en förinställning för synlighet. d. Definiera en lesion. e. Mät mittlinjens längd och vinklar. f. Skapa en roterande 3D-sats. g. Ta ögonblicksbilder. VPMC-13352 A 16
Willis ring-arbetsflöde 1. Välj studie. a. Segmentera ben. b. W/L (f/n) för att lägga till eller ta bortkärl. c. Segmentera ytterligare kärl. d. Ta ögonblicksbilder. VPMC-13352 A 17
2D-arbetsflöde för hjärnperfusion 1. Välj studie. a. Välj snittnivåer (endast MDCT-skannrar). b. Bläddra igenom serien och leta efter rörelse. Korrigera för rörelse vid behov. c. Granska grafen över tid-intensitet. d. Granska artär- och venplatser. Rita ROI och klicka vid behov på Artery (artär) eller Vein (ven) för korrigering. e. Beräkna resultaten. f. Redigera mittlinjen. g. Tillämpa ROI-mallar. h. Ta ögonblicksbilder. VPMC-13352 A 18
4D-arbetsflöde för hjärnperfusion 1. Välj studie. a. Undersök MPR-vyerna. b. Visa DSA-vyerna i serie. c. Beskär DSA-vyn. d. Granska POI-vyn. e. Granska grafen över tid-intensitet. f. Granska artär- och venplatser. g. Visa perfusionskartorna. h. Redigera mittlinjen. i. Tillämpa ROI-mallar. j. Ta ögonblicksbilder. VPMC-13352 A 19
Kalciumpoängberäkning med VScore-arbetsflöde 1. Välj studie. a. Identifiera plack. b. Redigera konturer. c. Lägg till etiketter och pilar. d. Ta ögonblicksbilder. VPMC-13352 A 20
Hjärt-CTAarbetsflöde 1. Välj studie. a. Genomför 3D-översikt. b. Granska MPR:erna i olika plan. c. Utvärdera koronarartärer. d. Undersök kärl. e. Mät kärllängden i böjt MPR-läge. f. Visa vyerna för 3D, kateter och böjd planomformering. g. Undersök lumen i CPR-vyn. h. Genomför kärlgenomgång (oblik omformering). i. Tillämpa förinställning för inverterad MIP. j. Genomför lesionsanalys. k. Mät plackbelastning ( SURE Plaque ). l. Analysera tvärsnittsmätningar. m. Ta ögonblicksbilder. n. Tilldela hjärtrapportresultat. VPMC-13352 A 21
Arbetsflöde för LV-hjärtfunktion 1. Välj studie. a. Verifiera ED- och ES-faserna. b. Redigera den korta axelns sektorindikator. c. Redigera mitralklaffsplanet. d. Redigera LV-konturerna. e. Ange patientinformation. f. Ta ögonblicksbilder. g. Undersök hjärtat i rörelse. VPMC-13352 A 22
CT-hjärtfunktionsanalys (CFA) av flera hjärtkammare (ej tillgängligt i USA) 1. Välj studie. a. Verifiera ED- och ES-faserna i LV, RV och LA-kamrarna. b. Redigera LV- och RV-konturerna. c. Redigera LA-konturerna. d. Ange patientinformation. e. Ta ögonblicksbilder. f. Undersök hjärtat i rörelse. VPMC-13352 A 23
Arbetsflöde för myokardanalys 1. Välj studie (en eller två serier). a. Granska de ortogonala vyerna. b. Redigera LV-axeln, mitralisklaffplan, inre apexplan och yttre apexplan. c. Redigera sektorindikatorn för den korta axeln. d. Redigera epikardiell och endokardiell kontur i korta axelvyn. e. Granska de polära bilderna. f. Definiera hypoattenuerade områden. g. Granska resultaten. h. Ta ögonblicksbilder. VPMC-13352 A 24
Arbetsflöde för myokardperfusion (ej tillgängligt i USA) 1. Välj studie (ansträngnings- och vilovolymer). a. Granska de ortogonala vyerna. b. Redigera LV-axeln, mitralisklaffplan, inre apexplan och yttre apexplan. c. Redigera sektorindikatorn för den korta axeln. d. Redigera epikardiell och endokardiell kontur i korta axelvyn. e. Granska de polära bilderna. f. Definiera hypoattenuerade områden. g. Granska resultaten. h. Ta ögonblicksbilder. VPMC-13352 A 25
Endovaskulär stentplaneringsarbetsflöde 1. Välj studie. a. Bedöm aneurysmen i MPR- och 3D-vyerna. b. Granska och redigera kärlets mittlinje. c. Granska och redigera kärlkonturer. d. Granska och verifiera mätningar. e. Ta ögonblicksbilder. VPMC-13352 A 26
Endovaskulärt stentövervakningsarbetsflöde 1. Välj studier (tidigare och aktuella). a. Lås ihop undersökningarna. b. Bedöm de jämförande undersökningarna. c. Granska de jämförande mätningarna. d. Skapa mätningar. e. Ta ögonblicksbilder. VPMC-13352 A 27
Arbetsflöde för planering av kateterburet aortaklaffsbyte (TAVR) 1. Välj studie. a. Granska automatisk segmentering. Bedöm kärlanatomin. Granska kärlets mittlinje. Granska konturerna. b. Analysera aortaroten. Visa C-armvinklar. Definiera ett klaffplan. Definiera enhetens mätningar. (Fortsätter på nästa sida.) VPMC-13352 A 28
Arbetsflöde för planering av kateterburet aortaklaffsbyte (TAVR) (forts.) 3. Fortsätt analysen: c. Planera tillvägagångssätt. Visa iliaca-access. Visa subclavia-access. Genomför transapikal planering. d. Granska och verifiera mätningar. e. Ta ögonblicksbilder. VPMC-13352 A 29
Arbetsflöde för automatiserade kärlmätningar 1. Välj studie. a. Beskär datauppsättning. b. Rita proximal punkt i aorta. c. Rita distal punkt i aorta. d. Skapa mittlinje. e. Mät mittlinje för för stentplanering. f. Ta ögonblicksbilder. VPMC-13352 A 30
1. Välj studie. a. Genomför en helhetsgranskning. Arbetsflöde för EP-planering b. Genomför kvantitativa mätningar av vänster förmak och lungvenanatomi. c. Visa esofagus. d. Ta ögonblicksbilder. VPMC-13352 A 31
Arbetsflöde för kolografi 1. Välj studier (framstupa och i ryggläge). 2. Välj protokoll och (2D-riktat eller 3D-riktat). a. Registrera till den primära visningsvolymen. b. Bläddra igenom MPR-vyerna ELLER gör en genomflygning i 3D-vyn. c. Granska en misstänkt polyp. d. Undersök polypen. e. Markera områden av intresse. f. Ta ögonblicksbilder. g. Fortsätt kolonundersökningen. VPMC-13352 A 32
Arbetsflöde för lunganalys 1. Välj studier. a. Lås ihop undersökningarna. b. Undersök noduli. c. Matcha noduli. d. Ta ögonblicksbilder. e. Visa dikteringsbordet. VPMC-13352 A 33
Arbetsflöde för analys av lungtäthet (ej tillgängligt i USA) 1. Välj studie. a. Utvärdera segmenteringsresultat. b. Redigera segmenterade områden. c. Ställ in trösklar för lungtäthet. d. Visa tabellresultat. e. Ta ögonblicksbilder. VPMC-13352 A 34
Arbetsflöde för kroppsperfusion med enkel inmatning 1. Välj studie. a. Undersök vyn. b. Identifiera artärinmatning. c. Identifiera organvävnad. d. Beräkna resultaten. e. Granska perfusionskartan. f. Granska grafen över tid/täthet. g. Ta ögonblicksbilder eller skapa en sats. VPMC-13352 A 35
Arbetsflöde för kroppsperfusion med dubbel inmatning för levern 1. Välj studie. a. Undersök vyn. b. Identifiera artärinmatning. c. Identifiera portvenen. d. Identifiera levervävnaden. e. Identifiera mjälten. f. Beräkna resultaten. g. Granska perfusionskartan. h. Granska grafen över tid/täthet. i. Ta ögonblicksbilder eller skapa en sats. VPMC-13352 A 36
Arbetsflöde för kroppsperfusion med dubbel inmatning för lunga 1. Välj studie. a. Undersök vyn. b. Identifiera lungartären. c. Identifiera aorta. d. Identifiera lungvävnaden. e. Identifiera vänster förmak. f. Beräkna resultaten. g. Granska perfusionskartorna. h. Granska grafen över tid/täthet. i. Ta ögonblicksbilder eller skapa en sats. VPMC-13352 A 37
Arbetsflöde för resektionsplanering av leveranalys 1. Välj studie. a. Välj portfasen. b. Segmentera levern. c. Segmentera port- och lever-vener. d. Segmentera leverartären. e. Redigera kärlen. (Fortsätter på nästa sida.) VPMC-13352 A 38
Arbetsflöde för planering av resektion av leveranalys (forts.) f. Undersök tumörer. g. Genomför resektions- planering. h. Byt sida vid behov. i. Registrera volymerna. j. Skapa fusion av multifasvolym. k. Verifiera registrering. l. Tillämpa visualiseringsförinställningar. m. Ta ögonblicksbilder. VPMC-13352 A 39
Arbetsflöde för tumörrespons i leveranalys 1. Välj studie. a. Lås ihop undersökningarna. b. Bedöm de jämförande undersökningarna. c. Lokalisera lesioner eller. d. Visa resultat för tumörfynd. e. Ta ögonblicksbilder. VPMC-13352 A 40
Arbetsflöde för ortopediskt läge 1. Välj studier. a. Fönster/nivåinställ vyn. b. Isolera leden. c. Desartikulera leden. d. Undersök varje område. e. Ta ögonblicksbilder. VPMC-13352 A 41
Generellt arbetsflöde för MRA 1. Välj studier. a. Segmentera anatomi. b. Inkludera fler arteriella strukturer. c. Undersök kärl. d. Ta ögonblicksbilder. VPMC-13352 A 42
Arbetsflöde för MR-tumörvolym 1. Välj studier. a. Rita konturlinjer. b. Visa tumörvolym-mätningar. c. Redigera tumörkonturlinjer. d. Ta ögonblicksbilder. VPMC-13352 A 43
1. Gå till www.vitalimages.com. 2. Klicka på Vital U. Använda Vital U 3. Logga in på MyVital: Om du tidigare har loggat in på MyVital: Ange användarnamn och lösenord. Klicka på Login (logga in). Om det är första gången du loggar in: Klicka på New User (ny användare). Ange din e-postadress på registreringssidan. Använd samma adress som den som finns på din Vital-kontaktlista. Klicka på Submit (skicka). Ett tillfälligt lösenord skickas till e-postadressen du angav. Logga in igen med det tillfälliga lösenordet. Följa anvisningarna för att skapa ett nytt lösenord. VPMC-13352 A 44
Använda Vital U (forts.) 4. När du har loggat in på Vital U visar sidan MY ACCOUNT (mitt konto) en lista över alla kurser som du är registrerad till. Det kan ta 30 60 sekunder innan alla kurser visas. 5. Tryck på F5 för att uppdatera fönstret. 6. Klicka på Course (kurs) för att sortera kurserna efter namn. 7. Klick på GO (kör) för att starta en kurs. VPMC-13352 A 45
Kontakta oss För allmänna supportfrågor som inte är av teknisk natur kontaktar du oss via vår webbplats: www.vitalimages.com Ring utbildningskoordinatorn för Vital U på +1 952.487.9559 eller skicka ett e-postmeddelande till vitalu@vitalimages.com om du vill anmäla dig till en kurs hos Vital U, på din arbetsplats eller till en roadshow, eller om du har andra frågor som rör utbildning. Följ anvisningarna för hur du använder Vital U till att delta i elearning-kurser, titta på videor över arbetsflöden och till att hitta användarhandböcker. För kundteknisk support kontaktar du oss enligt följande: I USA ringer du kundsupport på +1 800 208 3005 Utanför USA kontaktar du din Vital-distributör Skicka e-post till support@vitalimages.com Om du vill ha ett tryckt exemplar av versionskommentarer, användarhandböcker eller installationsguider kontaktar du kundsupport. VPMC-13352 A 46
Musfunktioner 2D- och MPR-funktioner 3D-funktioner Musknapp Tryck för att: Musknapp Tryck för att: Klicka på Aktivera verktyg Klicka på Aktivera verktyg Klicka och vänta en stund Mittenklicka och dra Panorera Klicka och dra Rotera Vänster- + mittenklicka och dra Zooma Mittenklicka och dra Panorera Högerklicka och dra Bläddra Vänster- + mittenklicka och dra Zooma Vänster- + högerklicka och dra Fönster/nivå Vänster- + högerklicka och dra Fönster/nivå VPMC-13352 A 47
Tangentbordsfunktioner Esc F1 Help F2 S-I F3 I-S F4 A-P F5 P-A F6 L-R F7 R-L F8 Oblique F9 Previous F10 Next F11 Undo F12 Re-do ~ ` Tab Caps Lock! 1 Shift Auto-View Ctrl @ 2 # 3 Alt 3D Tool $ 4 % 5 ^ 6 Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L & 7 * 8 Z X C V B N M ( 9 < Nav, Rew ) 0 _ - : ; > Nav. Fwd Alt Point & Go { [ + = } ] Backspace \ Enter Insert W/L Delete Home Reset End Center? 180 0 / Shift Multi-Contour Mag Rotate Min Pg Ctrl One Page Up Page Down Rotate One Tangent E Funktion: Ellipse (ellips) Tangent S Funktion: Snap (fäst) Tangent F2 Funktion: Rotate S-I (rotera S-I) Tangent F8 Funktion: Rotate Obl. (rotera obl.) F ROI (Free; fritt) T Trim (beskär) F3 Rotate I-S (rotera I-S) F9 Previous (föregående) H Crosshair (hårkors) W W/L (f/n) F4 Rotate A-P (rotera A-P) F10 Next (nästa) L Label (beteckning) Ctrl-I Hide Pt Info (dölj pat.info) F5 Rotate P-A (rotera P-A) F11 Undo (ångra) R Ruler (linjal) Ctrl-Y Re-do (gör om) F6 Rotate L-R (rotera L-R) F12 Re-do (gör om) A Arrow (pil) Ctrl-Z Undo (ångra) F7 Rotate R-L (rotera R-L) VPMC-13352 A 48