INFORMATION FRÅN GÖTEBORGSLOKALER 2 2 0 1 2 Undrsökningn där du kan göra skillnad Dags för årts hyrsgästnkät Är du nöjd llr missnöjd md din lokal och ditt torg? Vad gör att du trivs md lokaln och torgt? Och vad skull få dig att trivas ännu bättr? Nu dlar vi ut hyrsgästundrsökningn till alla våra lokalhyrsgästr vid handlsplatsrna samt våra stadsdlsförvaltningar. Undrsökningn har stort värd ftrsom vi användr rsultatt för att planra vilka frågor som är viktigast att arbta md. Vi hoppas därför att du avsättr n litn stund och bsvarar frågorna i årts nkät. Vi kommr prsonlign och dlar ut dn till dig undr vcka 16. I förra årts undrsökning lyfts utmiljö och trygght fram som d viktigast frågorna. Utifrån dt har vi fokusrat xtra myckt på just dm. Vi har bland annat: Anställt två trygghtsinformatörr. Gnomfört trygghtsvandringar. Tagit fram matrial kring trygght i form av broschyrr, information på hmsida, rånskyddsdkal, längdmätar md mra. Satt ut ny lkutrustning på torgn. Montrat nya bänkar och bord på torgn. Upphandlat vår-, sommaroch höstblommor. Bytt till LED-blysning i våra ljusgranar. Satt upp 4 129 mtr julblysning. Arrangrat 90 vnmang på våra torg. Färgxplosion. Arbtt md att plantra vårns blommor blv klart prcis innan påsk. I år prydr pnsér i olika färgr våra torg. Bara på Hisingn har vi plantrat ut omkring 5 700 pnsér, sägr Jndman, cntrum ldar på GötborgsLokalr. Sommarblommorna kommr i början av juni. Kalas-Extra! Alla vårns torgkalas, mittn
Vårns kursprogram får toppbtyg Vårns omgång av utbildningar för dig som arbtar på Framtidns handlsplatsr är avslutad. Rsultatt? Våra utbildningar har fått stor gnomslagskraft och handlarna uppskattar dm vrklign. Dt framgår av d myckt höga omdömn som kursrna får i utvärdringarna, sägr Åsa Jndman, cntrumldar på GötborgsLokalr. Nya hyrsgästr KORTEDALA TORG Träningsanläggningn Lif öppnar inom kort. LINNÈ Amir Nazari har tagit övr hrrfrisringn på Landsvägsgatan 38. Snittbtygn som handlarna gr kursrna liggr på 4,5 av max 5. Dt är vi förstås jättglada övr, sägr Jndman. Satsningn går tillbaka till 2008, då GötborgsLokalr börjad ordna inspirationskvällar i julskyltning och arrangra julskyltningstävlingar. Rsponsn lät int vänta på sig dt var myckt uppskattat. Inspirationskvällarna ut vcklads till tt komptnsutvckland kursprogram, som GötborgsLokalrs hyrsgästr nu rbjudits för trdj trminn i rad. Syftt är att inspirra och utbilda handlarna kring sånt som vässar butikrna. Dt kan till xmpl handla om skyltningskrativitt, nya marknadskanalr och srvic anda, mn också säkrht och konsumnträtt. Målt är att våra stadsdlstorg ska fortsätta att vara dt självklara valt, md andra ord d nära handlsplatsr som undrlättar götborgarnas vardag. Vi har märkt att utbildningarna int bara är utvckland. D ldr också till ökat nätvrkand butikrna mllan, sägr Jndman. Utbildningar för dig som arbtar på Framtidns handlsplatsr arrangras av GötborgsLokalr och r bjuds alla handlar som är vrksamma på förtagts cntrumldda handlsplatsr och som är hyrsgästr hos Framtidnkoncrnn. Rdan nu börjar vi planra inför höstns kursutbud. Synligt rsultat. Annika Brunandr Sörnsn från Gillgrns Dkor visar kursdltagar hur d skapar kommunicrand skyltar som syns tydligt i butikn. BERGSJÖN CENTRUM Utvckling Nordost har öppnat vrksamht i lokalr vid Rymdtorgt 7A. Axl Dahlströms Torg Sportlif har slagit upp dörrarna på Axl Dahlströms Torg 3. ECOKörar. Anna Dahlgrn och Pontus Isaksson. Oj, vilkn skillnad! GötborgsLokalrs prsonal lärd sig köra klimatsmart ECO-driving, llr klimatsmart körning. Dt stod på agndan då GötborgsLokalrs prsonal gick på kurs. Jättspännand, sägr Pontus Isaksson, fastightsförvaltar, som fick handldning av Anna Dahlgrn, trafikinstruktör på Gatubolagt. Bilarna är utrustad md n färddator som bland annat rgistrrar bränslförbrukning, mdlhastight och körtid. Först fick dltagarna köra n tstrunda så som d normalt brukar köra bil på småvägar md många hindr. Därftr visad handldarn knpn som förbrukar så lit bränsl som möjligt. Eftr dt fick man köra samma runda n gång till och försöka köra så bränslsnålt man bara kund. TRIVSEL I mdia har vi hört att klottrt ökat markant dn snast tidn. Dt är något som GötborgsLokalr också märkt på n dl av stadsdlstorgn. Ja, just nu har jag övr 50 polisanmälningar inn för klottråvrkan i bara mitt distrikt, sägr Andrs Krogh, tknisk förvaltar hos GötborgsLokalr. Dt är synd att n litn skara klottrar förstör för så många, tyckr Andrs. Han och kollgorna fotografrar och polisanmälr allt Imponrand vilkn skillnad. Dn första rundan körd jag på 19 minutr md n mdl hastight på 21 km/h. Dn andra rundan, när jag körd nligt Annas instruktionr, körd jag på 16 minutr och fick n mdlhastight på 24 km/h och då lyckads jag få nr bränslförbrukningn md hla 37%. Dt trodd jag int, sägr n glad Pontus Isaksson. Jättbra, dls är dt är billigar, dls miljövänligar och snabbar bara fördlar. Kostsam kamp mot klottrt klottr som skr på fastightrna. Så fort som möjligt ftr upptäckt skr klottrsanring llr annan åtgärd. Varj år läggr vi stora blopp Andrs Krogh på klottrsanring vilkt känns orhört tråkigt. Dt är pngar som vi skull kunna använda för att göra våra torg ännu trivsammar, sägr Andrs Krogh. 2 3
123 miljonr satsas på att utvckla Nordöstra Götborg Ökad attraktionskraft och nya arbtstillfälln viktiga pusslbitar för n hållbar utvckling i Götborgs nordöstra stadsdlar. D är också måln för Utvckling Nordost, tt av Svrigs största EU-projkt inom stadsutvckling. Götborgs Stad och Europiska rgionala utvcklingsfondn satsar tillsammans cirka 123 miljonr kronor. Pngarna ska undr 2011 2013 användas för att utvckla näringsliv, kultur, stadsmiljö samt arbtt md vision och kommunikation i SDF Angrd och Östra Götborg. Projktt drivs av Utvckling Nordost, tt av Götborgs Stad hlägt bolag. Dt gnomförs i samvrkan md SDF Angrd och Östra Götborg, Businss Rgion Götborg, lokalförvaltningn, Park- och naturförvaltningn samt Trafikkontort. GötborgsLokalr samvrkar blandannat md Utvckling Nordost i frågan om mötsplatsr i Brgsjön samt utvcklingn av Hammarkulln. Vi sr möjlightr att samvrka inom flr områdn. Läs mr om projktt på www.utvcklingnordost.s Europiska unionn Torgnytt i kort ht spcial Dt händr alltid spännand och intrssanta sakr på våra torg. Dn här gångn är dt xtra många nyhtr. Därför förlängs Torgnytt md två hla uppslag till. Mr Torgnytt på sidorna 8 11! Brunnsbotorgt. I påskas pyntads dt lit xtra......i trädt som tidigar utrustats md blysning undrifrån. Axl Dahlströms Torg. Säkrhtsbågn ska hindra fallolyckor. Brgsjön Cn trum. Vårplantringar (ovan) och välkomnand vpor mötr bsökarna här. Axl Dahlströms Torg En säkrhtsbåg har montrats vid trappan för att undvika fallolyckor då prsonr backar ut ur hissn. Tisdag 17 april förläst Einar Hanson på tmat Kan man bygga bort otrygght? Tisdag 8 maj kl 18 ägr n trygghtsvandring rum på torgt. Samling vid Axlhusts trappa. Avslutning md fika och samtal ftråt. På tt brukarmöt i mars diskutrads åtgärdr för tt ännu trvligar torg. Sdan Sportlif flyttad in har n ny kundgrupp hittat hit. Och md Sushi Mi brddads rstaurangutbudt. Vackra vårblommor har plantrats på torgt. Dssutom pågår planring för vårkalast 1 3 juni. Brgsjön Cntrum Vårplantringar på plats md mängdr av färgglada pnsér. Blysningsstolparna utanför Brgsjön Cntrum har dkorrats md välkomnand vpor. Brunnsbotorgt Brunnsbo blommor har fått tt nytt och fint glasparti montrat. Påskträdt är pyntat! Dt handlar om samma träd som fått markblysning och som nu lysr upp trädkronan undrfrån årt runt. Vid trygghtsvandringn bslutads att d stora tallarna som skymmr på baksidan skull tas nr, vilkt vi åtgärdad i mars. Dr Fris Torg Lördag 5 maj är dt dags ign för loppis på Dr Fris Torg kl. 11 15. För arrangmangt svarar prcis som i fjol Bostadsbolagt, Posidon, Hyrsgästförningn och Förtagarförningn. Grilln är igång och bsökarna bjuds på korv. För kaffsugna finns kaff och bull. Musik, dans, tävlingar och fina rbjudand från butikrna. Välkommn! Symboln tillhör Götborgs Barnkulturår och visar aktivittr som spcillt riktar sig till barn. 4 5
HJÄLLBOKALAS 2 juni s n r å v t n i a Miss S A L A K TORG April Dag www.hjallbocntrum.s las Torgka i n 1 3 ju Vårfst 5 maj 27/4 Evnmang Dansns dag Plats Tuvdagn 2 juni t.s Vårfst 5 maj rgt.s www.kyrkbyto Olskrokns dag 12 maj torg.s www.slmalagrlofs www.olskrokn.s skoj md bus och 2 juni 15 juni org.s lstromst ldah www.ax Nation aldag firand s6 juni www.tuvtorg.s 5/5 Loppis Dr Fris Torg 5/5 Vårfst Radiotorgt Lis-Lott 5/5 Vårfst Kyrkbytorgt 8/5 Trygghtsvandring Axl Dahlströms Torg Lis-Lott 12/5 Backadagn Slma Lagrlöfs Torg Lis-Lott 12/5 Olskrokns dag Olskrokstorgt Hanna 25-27/5 Hammarkull- Hammarkulltorgt Samira karnvaln 31/5 Försommar i Brgsjön Cntrum Hanna Brgsjön www.hjallb www.brunnsbotorgt.s LOPPIS 5 maj ocntru 1/6 Auktionprojktt Hjällbo Cntrum G tillbaka 2/6 Hjällbokalas Hjällbo Cntrum 1-3/6 Torgkalas Axl Dahlströms Torg Lis-Lott 2/6 Loppis md Rannbrgn Samira bus och skoj cntrum 2/6 Tuvdagn Tuv Torg 6/6 Nationaldagsfirand Hjällbo Cntrum 6/6 Nationaldagsfirand Hammarkulltorgt Samira och Sommar 7/6 Grillkväll Länsmanstorgt 14/6 Tuv Torg 15/6 Brunnsbotorgt m.s www.drfristorg.s Nationaldagsfirand och Sommar 6 juni Md rsrvation för vntulla ändringar LOPPIS ntrum.s Cntrumldar Juni Backadagn 12 maj www.br gsjonc Hammarkulltorgt Samira Maj www.radiotorg Försom m i Brgs ar jön 31 ma j För mr information, kontakta VÅRA CENTRUMLEDARE: Gmosr, tl: 0705 14 13 28 Lis-Lott Cassl, tl: 0702-82 29 29 Jndman, tl: 0705 14 12 71 Hanna Gahnström, tl: 0705 14 13 21 Samira Ajanovic, tl: 0705-14 13 29 www.hammarkulltorgt.s GRILLKVÄLL 7 juni gncntrum.s www.rannbr Hammarkullkarnvaln 25 27 maj Dag, Dansns Hammar t, kulltorg 27 april 14 juni www.tuvtorg.s www.hammarkulltorgt.s MER IN FORMATI ON PÅ WWW.GOTEB ORGSLO KALER.SE t.s arkulltorg www.hamm t.s 6 www.lansmanstorg 7
Torgnytt spcial Kortdala Torg. Några av torgts 1 248 pnsér som plantrats. Olskrokstorgt. Vårblommorna har kommit i jordn. Kortdala Torg. Ny blysning. Buda på Zlatans signrad matchtröja Kortdala Torg. 50-talsintriör i bibliotkts skyltfönstr. Hjällbo Cntrum Hjällbokalast, Vär(l)dns Dag ägr i år rum lördagn 2 juni kl 12 20. Traditionsnligt bjudr Hjällbo Cntrum på kalas. Från scnn blir dt dans, musik, modvisning och barntatr. På torgt hittar du häst och vagn, schackturnring, brandövning, ansiktsmålning, fotbollsturnring, matsrvring, grill och myckt, myckt annat. För arrangmangt svarar GötborgsLokalr, Hjällbo- Bostadn, Stadsdlsförvaltningn och lokala förningar. Varmt välkomna! Kortdala Torg Bibliotkt på Kortdala Torg har skyltat om i sitt skyltfönstr. Nu visas tt typiskt vardagsrum från 50-talt, tt stg för att yttrligar stärka dt klassiska torgts profil. Linnégatan. Prydligt och rnt. Snacka om blomstrglädj! Int mindr än 1 248 styckn pnsér i glada färgr har plantrats på torgt. Dn nybyggda utsrvringn har invigts. Kortdala Blommor flyttar till störr lokalr på Kortdala Torg 3 och butiksägarn Akk är glad övr dt nya skyltlägt. Sortimntt kommr dssutom att utökas. D nya blysningsstolparna på Kortdala Torg är nu på plats och lysr upp torgt. Kyrkbytorgt Ett samarbt mllan Bostadsbolagt, Posidon, Park & Natur och GötborgsLokalr har rsultrat i att vi kan köpa in tr nya bänkar och montra dm på soliga lägn på torgt undr årt. Linné Dt är nysopat och snyggt på Linnégatans trottoarr. Vårns amplar är plats. Länsmanstorgt Dt börjar dra ihop sig till årts höjdpunkt på Länsmanstorgt. Jo, vi tänkr förstås på grillfstn, som i år ägr rum dn 7 juni. En ny anslagstavla är nu på plats där allmänhtn kan annonsra om smått och gott. OlskrokstorgT Swts n chocolat bytr namn till Swts n cigars. Ny ägar till butikn är Milad Makdsi. Ävn här har alla vårblommor kommit i jordn till glädj för så väl flanörr som småkryp. Dn 1 juni arrangrar stiftlsn G Tillbaka sitt första vnt i Hjällbo. En dag fylld av uppträdandn och aktivittr, mn framför allt kändisauktion! Missa int chansn att buda hm sällsynta objkt donrad av några av världns största idrottsstjärnor. Vad sägs om Zlatans signrad matchtröja från Milan? Ellr varför int John Trrys signrad fotbollsskor? Dtta blir n dag fylld av skratt, musik och budgivning. Håll ögonn öppna ftr programmt som kommr inom kort. Alla pngar som samlas in undr dagn går oavkortat till G Tillbakas fond från vilkn unga kan söka mdl till xmplvis mdlmsavgiftr, ut - rustning kopplad till n hobby, gna initirad projkt llr skol aktivittr som kostar pngar. Läs mr på gtillbaka.s/ vnt/ 8 9
Torgnytt spcial Slma Lagr löfs Torg. Hmköp har utökat och piffat upp skyltfönstr på torgt. Tuv Torg. Ny barnbänk för d minsta. Slma Lagrlöfs Torg. Pnsér i massor. Tuv Torg. Nya fina bänkar på plats inn på torgt. Vårvädrs torgt. Annika Brunandr Sörnssn dkorrar trapphus, s ävn bild mittn ovan. Rannbrgn Cntrum När sopmaskinrna bsökt Rannbrgn Cntrum fick ävn parkringsgaragt undr cntrumanläggningn sig n omgång. Radiotorgt Vårblommor är på plats i urnorna och Hass Andrsson är bokad för årts vårfst dn 5 maj. Slma Lagrlöfs Torg Fina pnsér i flra olika färgr har plantrats ut i krukorna. Dt finns n ny mötsplats på Slma Lagrlöfs Torg 25. Dt är Stadsdln Norra Hisingn, Framtidns Slma och polisn som har inltt tt samarbt. Mötsplatsn liggr i Framtidns Slmas lokalr (gamla SEB) och öppnad för allmänhtn dn 23 april. Här ska backaborna kunna mötas, ställa frågor, ta dl av samhällsinformation kring trygghtsfrågor, vägavgiftr, bond md mra. Utställningar blir dt också. Öppttidrna (från 23 april) är mån tis 14 17 och ons tors 14 18. Polisn kommr att finnas på plats 1 2 timmar i vckan mdan kommunikatörrna Andrs Fldt och Annika Källvik finns på plats fyra dagar i vckan. Hmköp har utökat och dt var många glada kundr som kom på invigningn, där n fin röd matta prydd ingångn till butikn. För att få bättr orintring i butikn har Hmköp tagit fram n orintringskarta. På invigningn fanns många bord md smakprov på ost, bröd, pajr och grillat rvbnspjäll. Kaff srvrads också. Hmköp har dssutom dkorrat skyltfönstrn mitt på torgt md nya snygga dkalr som visar fräscha grönsakr och matvaror. Planringn inför Backadagn dn 12 maj pågår för fullt. Ett digrt scnprogram och n mängd roliga akitivittr växr fram. Tuv Torg Två fina bänkar har montrats inn på torgt. I år är dt barnkulturårt och då ska alla barns rätt till konst och kultur uppmärksammas. Från GötborgsLokalrs sida bidrar vi gnom att montra n bänk för alla småttingar som vill vila sina trötta bn ftr n åktur på biln, n prfkt plats att studra Myran på. Kikhål på bakdörrarna har installrats för att öka trygghtn för våra handlar på torgt. Två nya anslagstavlor har kommit på plats i slussn vid ntrén. Blysningsarmatur har montrats för att lysa upp Tuv Torgs skylt på fasadn mot stadsdlshust. Vårvädrstorgt Stor invigning av Götborgs folkhögskola som flyttat in i lokalrna i gamla Folkts hus lokalr. Talar var bland andra Lars Nordström från Kulturnämndn i Västra Götalands rgionn och rktor Lna Islow. Dkoration i form av väggmålningar piffar nu upp trapphust upp till bibliotkt och folkhögskolan. Samtliga plantringskärl har totalrnovrats inför vårns blomstrplantringar. 10 11
Torg Trygg G Ny broschyr och dkal du missar väl int dm? ötborgslokalr har tagit fram ntips nyför broschyr md säkrhtsarbt Trygght och säkrht nkla anvisningar för hur i samvrkan man på bästa sätt skapar trygg ht gnom tt planrat säkr nkitub htsarbt. Dn htr Trygg ht och säkrht i samvrkan och gr nyttiga tips för hur man förbrdr vrksamhtn om olyckan skull vara framm. Du får dn av våra trygghts informatörr som bsökr alla vrksamhtrna kring torgn undr vårn. Dn finns dss utom tillgänglig via vår hmsida www.gotborgslokalr.s undr flikn För hyrs gästr (Trygght & Säkrht informationsmatrial). Våra trygghtsinformatörr har också md sig längdmark ringsdkalr till alla som vill ha (s lilla bildn ovan). Dkalrna klistras nklt upp vid utgångn till lokaln och hjälpr prsonaln att uppskatta längdn på prsonr som utsättr butikn för hotfulla situationr. Ta fram n handlingsplan för akuta händlsr (vm gör vad och när?). Ta fram n handlingsplan md åtgärdr i form av stöd och hjälp till n drabbad prson. Ta fram anhöriglistor för anställda (namn, tlfonnu mmr och adrss). Ta fram n tlfonlista för akuta ärndn. Installra bråk-/övrfallslarm och upprätta rutinr för användningn. S till att dt finns längdmät ar vid ntrén. Städa provhyttrna och andra ytor från tikttr, varularm samt tomma galgar. Avtala md tt bvakning sbolag om butikskontrollantr vid bhov. Installra kamraövrvakning, utbilda prsonaln och skapa rutinr för att säkrställa korrkt drift. Utbilda och öva på osäkra situationr som hot, våld, rån och brand. Val av säkrhtsförtag, bvakningsbolag, tknik, Välj dn lvrantör som bäst motsvarar dina förväntning utbildar tc komptns, kapacitt och ar på kvalitt, pris. Bgär rfrnsr. Tips för dig som vill läsa mr om arbtsmil jö Arbtsmiljövrkts förskriftr om Första Hjälpn & Krisstöd Arbtsmiljövrkts förskrift AFS1999:7. r om Hot & Våld AFS1993: Arbtsmiljövrkt: www.av.s 2. ista gsdlin Han plan Tlfonl tal Av tiks-ing Bu kn va b Tommy A -2012 Tips för dig som vill läsa mr om kamraöv rvakning Länsstyrlsn: lst.s Datainspktionn: www.datai nspktionn.s GötborgsLokalrs trygghts arbt är inriktat på brottsförbyggand att vara: skad- och olycksför byggand trygghtsskapand 129 Januari 2012 341 Säkrhtsarbtt är n stor och viktig dl för dn som drivr vrksamht. skriftn har vi samlat lva I dn här lilla punktr som vi hoppas ska vara till hjälp när du utformar ditt säkrhtsa planrar och rbt. D är lika aktulla var sig du planrar arbtt i samvrkan md prsonal, nsam llr säkrhtstknikr, fastightsä gar llr dina butiksgran nar. Nu sopas dt för vårvackra torg TRIVSEL Just nu putsas och fjas dt på torgn för att skapa vårvackra torg. Arbtt md att ta upp vintrns sand och grus satt igång runt dn 15 mars och nligt avtal ska allt vara upp snast dn 1 maj, sägr Gir Birkland, tknisk förvaltar på GötborgsLokalr. Vintrn har varit förhållandvis mild i år, mn då snön smält och sdan fryst på ign i flra omgångar har vi fått sanda och grusa vid flra tillfälln. Dt har gjort att dt har blivit n hl dl Gir Birkland sand och grus som måst tas upp i år också. 341 GötborgsLokalr Rdaktör: Jssica Wllrgård Box 5265 Innhåll: GötborgsLokalr 402 25 Götborg Ansvarig utgivar: Pia Johnson Tl: 031-335 01 00 Grafisk form/rdigring: Fax: 031-335 84 34 Nwsroom (www.nwsroom.s) info@gotborgslokalr.s Tryck: Sjuhäradsbygdns tryckri, 2012 129 Torgprat gs ut fm gångr pr år och skickas till GötborgsLokalrs hyrsgästr på d handlsplatsr som vi arbtar md. Torgprat skickas ävn till samarbtspartnrs till GötborgsLokalr samt systrbolag och modrbolag i Framtidnkoncrnn. MER INFORMATI ON PÅ WWW.G OTEB ORGSLO KALER.SE