Innehåll Gigaset DE380 IP R: Nya och utökade funktioner Det här dokumentet kompletterar bruksanvisningen till Gigaset-VoIP-telefonen: Gigaset DE380 IP R Efter det att bruksanvisningen blev klar har den här enheten fått utökade funktioner (version av den inbyggda programvaran från 04-30). Dessa ändringar beskrivs i det här dokumentet. Innehåll Automatisk konfiguration........................................ 2 Automatisk konfiguration när du börjar använda telefonen....................... 2 Starta automatisk konfiguration, uppdatera VoIP-inställningar.................... 4 Avsluta automatisk konfiguration........................................... 5 Möjliga felorsaker.................................................. 5 Live-information................................................ 6 Konfigurera och aktivera informationstjänster................................. 6 Konfigurera informationstjänster...................................... 6 Aktivera/inaktivera visning av informationstjänster....................... 7 Visning av textinformation på telefonen...................................... 7 Använda offentliga onlinetelefonböcker............................ 8 Välja onlinetelefonbok och registrera för åtkomst (webb-konfigurationsprogram)..... 8 Använda offentliga telefonkataloger på telefonen............................. 10 Öppna onlinetelefonbok/branschregister.............................. 10 Söka efter en post................................................. 10 Sökresultat (lista med träffar)....................................... 12 Ringa upp användare.............................................. 12 Starta detaljerad sökning........................................... 13 Uppdaterad menyöversikt....................................... 14 1
Automatisk konfiguration Automatisk konfiguration när du börjar använda telefonen Automatisk konfiguration Hos vissa VoIP-operatörer sker konfigurationen av VoIP-inställningarna automatiskt. Då skapar operatören en konfigurationsfil med alla nödvändiga VoIP-inloggningsuppgifter (de allmänna VoIP-operatörsuppgifterna och de personliga kontouppgifterna). Denna fil tillhandahålls på en konfigurationsserver på Internet. Du överför filen till din telefon. Två typer av automatisk konfiguration finns: u Konfiguration med konfigurationskod: Du får en konfigurationskod från din operatör. När du anger konfigurationskoden på telefonen överförs automatiskt alla nödvändiga VoIP-data till telefonen. Du behöver inte göra ytterligare VoIP-inställningar själv. u MAC-baserad konfiguration: Alla nödvändiga VoIP-inloggningsuppgifter (allmänna VoIP-operatörsuppgifter och personliga kontouppgifter) överförs automatiskt till telefonen så snart telefonen loggat in med MAC-adressen. Du behöver inte ange några VoIP-data. Automatisk konfiguration när du börjar använda telefonen Det här avsnittet kompletterar kapitlet Första stegen i bruksanvisningen till din Gigaset-VoIP-telefon. Om din operatör stöder automatisk konfiguration ser processen annorlunda ut när du börjar använda telefonen. Din operatör stöder MAC-baserad konfiguration: Följ installationsstegen i bruksanvisningen tills du anslutit telefonen till routern och elnätet. u Om routern använder DHCP är telefonen redan ansluten till Internet och den MACbaserade konfigurationen startas automatiskt. Installationen är klar. Nu kan du ringa via Internet med din telefon. Installationsguiden behöver inte startas. u Om routerns DHCP-server är inaktiverad måste du göra nätinställningar så att telefonen kan ansluta till Internet. Anslut din dator till telefonens webbkonfigurationsprogram, enligt beskrivningen i telefonens bruksanvisning. På fliken Settings väljer du funktionen Network Settings och gör nätinställningarna enligt telefonens bruksanvisning. Klicka på knappen [Set] för att spara inställningarna i telefonen. Så snart telefonen är ansluten till Internet överförs konfigurationsfilen automatiskt till telefonen. Installationen är slutförd och du kan nu ringa via Internet med telefonen. 2
Automatisk konfiguration Automatisk konfiguration när du börjar använda telefonen Obs! Om du använder telefonen som router (dvs. du har anslutit telefonen direkt till DSLmodemet) startas den MAC-baserade konfigurationen automatiskt så snart telefonen är ansluten till Internet. Det innebär att du endast ställer in telefonen på routerläge och gör de nödvändiga nätinställningarna (se telefonens bruksanvisning). Din operatör stöder konfiguration med konfigurationskod Följ installationsstegen i bruksanvisningen tills du har anslutit en dator till telefonens webbkonfigurationsprogram. Om DHCP är inaktiverat på routern måste du göra nätinställningar så att telefonen kan ansluta till Internet. På fliken Settings väljer du funktionen Network Settings och gör nätinställningarna enligt telefonens bruksanvisning. Klicka på knappen [Set] för att spara inställningarna i telefonen. På fliken Settings väljer du funktionen VoIP Settings Profile Download. Ange konfigurationskoden och starta den automatiska konfigurationen enligt beskrivningen i kapitlet Starta automatisk konfiguration, uppdatera VoIPinställningar. Installationen är klar. 3
Automatisk konfiguration Starta automatisk konfiguration, uppdatera VoIP-inställningar Starta automatisk konfiguration, uppdatera VoIP-inställningar Skapa en anslutning till telefonens webbkonfigurationsprogram. På fliken Settings väljer du funktionen VoIP Settings Profile Download. u För konfiguration med konfigurationskod: I fältet Auto Configuration Code: anger du den konfigurationskod som du fått från VoIPoperatören (högst 32 tecken). Kom ihåg att skilja mellan stora och små bokstäver. Klicka på knappen Start Auto Configuration. u För MAC-baserad konfiguration: Om telefonen i framtiden automatiskt ska kontrollera om en ny version av konfigurationsfilen finns väljer du alternativet Periodic MAC-based Configuration. Kontrollen genomförst varje gång telefonen startas om. En ny version av filen överförs i så fall automatiskt till telefonen. Klicka på knappen Start MAC-based Configuration, för att starta hämtningen av konfigurationsfilen manuellt. I båda fallen skapar telefonen en anslutning till Internet och hämtar konfigurationsfilen. För att konfigurera telefonen startas telefonen om. Du loggas ut från webbkonfigurationsprogrammet. Befintliga VoIP-inställningar tas bort när du klickar på Start Auto Configuration / Start MACbased Configuration. I allmänhet behöver du inte göra ytterligare VoIP-inställningar själv. 4
Automatisk konfiguration Avsluta automatisk konfiguration Avsluta automatisk konfiguration Om telefonen kan ansluta till VoIP-servern visas följande på displayen: 12 01.10.2008 11:59 DE380 IP R Nu kan du ringa via Internet med din telefon! Du kan nås via ditt VoIP-nummer! Möjliga felorsaker Om meddelandet Reg. misslyckades visas på andra raden i vilodisplayen är följande felorsaker möjliga utöver de som anges i telefonens bruksanvisning: Konfiguration med konfigurationskod/mac-baserad konfiguration Möjliga felorsaker: u Din VoIP-operatör stöder ingen automatisk konfiguration. u Den inlästa konfigurationsfilen är felaktig. u De hämtade uppgifterna är felaktiga. u På konfigurationsservern finns ingen konfigurationsfil för telefonen. Kontakta din VoIP-operatör om du vill ha mer information. Anslut datorn till telefonens webbkonfigurationsprogram. På fliken Settings Account Settings väljer du funktionen Server Settings. Korrigera inställningarna vid behov eller ange uppgifterna som du fått från din operatör. Konfiguration med konfigurationskod u Konfigurationskoden angavs eventuellt felaktigt. Skapa en anslutning till telefonens webbkonfigurationsprogram. På fliken Settings väljer du funktionen VoIP Settings Profile Download. Ange konfigurationskoden igen. Kom ihåg att skilja mellan stora och små bokstäver. Starta hämtningen av konfigurationsfilen igen. 5
Live-information Konfigurera och aktivera informationstjänster Live-information Du kan visa individuellt sammanställd textinformation (t.ex. väderinformation, feeds) i vilodisplayen på telefonen. Obs! Väderinformation är förinställd för din telefon. Konfigurera och aktivera informationstjänster Skapa en anslutning till telefonens webbkonfigurationsprogram. På fliken Settings väljer du funktionen Info Services. Konfigurera informationstjänster Klicka på länken www.gigaset.net/myaccount i avdelningen eller skriv in adressen i adressfältet i ett ytterligare webbläsarfönster. Webbsidan för informationstjänster på Gigaset.net öppnas. Du är ansluten med ditt Gigaset.net-användarnamn. Obs! Om den automatiska konfigurationen misslyckas: Logga in med ditt inloggningsnamn och lösenord för Gigaset.net (båda visas i avdelningen Info Services configuration i webbkonfigurationsprogrammet, se Username: och Password:) En webbsida öppnas där du kan sammanställa din informationstjänst. Ange vilken information som ska visas regelbundet på telefonen. 6
Aktivera/inaktivera visning av informationstjänster Live-information Visning av textinformation på telefonen För att kunna visa vald textinformation på telefonen måste du aktivera informationstjänsterna. På fliken Settings klickar du på Info Services. Under Activate Info Services väljer du alternativet Yes om du vill aktivera visning av textinformation. Klicka på No om du vill inaktivera visning av textinformation Klicka på knappen [Set] för att spara inställningarna i telefonen. Visning av textinformation på telefonen Förutsättningar: u Informationstjänsterna är aktiverade. u Telefonen befinner sig i viloläge. 12 01.08.2009 11:59 DE380 IP R T Tryck på knappen Avbryt/Ta bort. Inledningen på textinformationen visas på andra raden i telefondisplayen. 12 01.08.2009 11:59 Textinformation T Tryck en gång till på knappen Avbryt/Ta bort. Textinformationen visas löpande på andra raden i telefondisplayen. 12 01.08.2009 11:59 information Texti 12 01.08.2009 11:59 ation Textinform T Tryck en tredje gång på knappen Avbryt/Ta bort om du vill stänga av visningen av textinformationen. Vilodisplayen visas igen. 7
Använda offentliga onlinetelefonböcker Välja onlinetelefonbok och registrera för åtkomst (webb-konfigurationsprogram) Använda offentliga onlinetelefonböcker Du kan använda onlinetelefonkataloger (telefonbok och gula sidorna, dvs. Vita sidorna och Gula sidorna ). Via telefonens webbkonfigurationsprogram kan du ställa in vilka onlinetelefonböcker du vill använda. Ansvarsfriskrivning Gigaset Communications GmbH tar inte något ansvar och lämnar inte någon garanti med avseende på dessa tjänsters tillgänglighet. Dessa kan när som helst sluta att fungera. Välja onlinetelefonbok och registrera för åtkomst (webb-konfigurationsprogram) Skapa en anslutning till telefonens webbkonfigurationsprogram. På fliken Settings väljer du funktionen Phone Settings Phonebook. I listan Provider väljer du den operatör vars onlinetelefonbok du vill använda. Välj --- om du inte vill använda någon onlinetelefonbok. Obs! Om du väljer posten --- i listan Provider visas Ingen leverantör, om du försöker söka efter efter nummer eller namn. 8
Använda offentliga onlinetelefonböcker Välja onlinetelefonbok och registrera för åtkomst (webb-konfigurationsprogram) Beroende på vald Provider visas följande fält: Display of caller's name Visas om operatören stödjer överföring av namnet på den som ringer ur onlinetelefonboken vid samtalsindikering. Om du klickar på On, visas namnet på den som ringer (det namn som finns angivet i onlinetelefonboken) och det sparas i samtalslistan. Obs! Namnet på den som ringer överförs endast från onlinetelefonboken om numret inte finns sparat i den lokala telefonboken på telefonen. Authentication Name, Authentication Password Visas om du måste registrera dig hos operatören för åtkomst till vissa tjänster: u Hos vissa operatörer måste du registrera dig för all åtkomst till onlinetelefonboken. u Andra operatörer skiljer på standard- och premiumtjänster. Standardtjänsterna har du åtkomst till utan att behöva ange användarnamn och lösenord. För premiumtjänster måste du registrera dig. För att du ska kunna få åtkomst till premiumtjänster måste du spara åtkomstinformationen i telefonen. I fälten Authentication Name (max. 74 tecken) och Authentication Password (max. 20 tecken) anger du de uppgifter som du fått från operatören. Klicka på knappen [Set] för att spara inställningarna i telefonen. 9
Använda offentliga onlinetelefonböcker Använda offentliga telefonkataloger på telefonen Använda offentliga telefonkataloger på telefonen Öppna onlinetelefonbok/branschregister Förutsättning: Telefonen befinner sig i viloläge. Gör på följande sätt för att öppna onlinetelefonboken. F Online-adressbok B A Vita sidorna för onlinetelefonboken eller Gula sidorna för branschregister och tryck på B. En anslutning till onlinetelefonboken upprättas. Söka efter en post Förutsättning: Du har öppnat onlinetelefonboken/-branschregistret. Du kan välja följande funktioner med AC: Sök på namn B Du vill söka efter numret för en deltagare utifrån namn/bransch och stad. ( Mata in det namn/den bransch du söker ). Sök på nummer B Du vill söka efter namnet på en deltagare utifrån telefonnummer ( Mata in det nummer du söker ). Mata in det namn/den bransch du söker Förutsättning: Du har valt Sök på namn. I displayen visas Efternamn (onlinetelefonbok) / Kategori/namn (branschregister) så snart du anslutit till onlinetelefonboken/branschregistret. o Mata in namn/bransch, del av ett namn/en bransch (max. 32 tecken) och tryck på B. I displayen visas Ort. o Mata in namn på stad (eller de första bokstäverna i namnet) där den du söker bor. Bekräfta namnet med B. I displayen visas Gata. o (valfritt) Mata in namn på gata (eller de första bokstäverna i namnet) där den du söker bor. B Tryck på OK-knappen. Sökningen startar. Du måste ange uppgifter i både Efternamn resp. Kategori/namn och Ort. 10
Använda offentliga onlinetelefonböcker Använda offentliga telefonkataloger på telefonen Om det finns flera städer med det angivna namnet visas en lista med de hittade städerna: Exempel: Ort: 1/4 Stockholm 1 2 1 1/4: Löpnummer/antal träffar 2 Första stad i listan. Du kan bläddra i listan med AC. A Välj stad och tryck på B för att fortsätta sökningen. Om den angivna staden inte hittas eller om det inte finns någon i den aktuella staden med det aktuella namnet, visas ett meddelande om det, samt Förfina?. Du har följande alternativ: Tryck på knappen T om du vill starta en ny sökning. Eller Tryck på OK-knappen B om du vill ändra/korrigera sökvillkoren. Det aktuella namnet och staden kopieras och kan ändras. Om träfflistan är för lång (fler än 99 träffar), visas inte några träffar. Ett meddelande om detta visas. Du har följande alternativ: Tryck på OK-knappen B om du vill redigera sökvillkoren och starta en detaljerad sökning ( S. 13). Mata in det nummer du söker Förutsättning: Du har valt Sök på nummer. Så snart anslutning till onlinetelefonboken/branschregistret skapats visas Nummer i telefondisplayen. o Mata in telefonnummer (max. 32 tecken) och tryck på B. Om numret inte går att hitta visas ett meddelande om detta. Därfter visas Nummer igen och det telefonnummer som matades in tidigare. De kan ändras/korrigeras. 11
Använda offentliga onlinetelefonböcker Använda offentliga telefonkataloger på telefonen Sökresultat (lista med träffar) Sökresultatet visas i en lista i displayen. Exempel: 12 Kontakt: 5/25 Sand, Marie Elisabe 1 2 1. 5/25: Löpnummer/antal träffar 2. En rad med namn eller bransch för varje träff (ev. förkortat) Du kan bläddra i listan med AC. AC Välj post och tryck på B. Du har följande alternativ: Uppgift Visa all information om posten (namn, bransch, adress, telefonnummer). Du kan bläddra i posten med AC. Spara i adressbok Kopiera nummer och namn för posten till telefonen lokala telefonbok. Om posten innehåller flera nummer, skapas en telefonbokspost för varje nummer. Namn och förnamn för posten kopieras till telefonbokens namnfält (ev. förkortat, endast de 16 första tecknen kopieras). Spara i st ej-list Överför postens nummer till telefonens blockeringslista. Ringa upp användare Förutsättning: u En träfflista visas. Du har valt en post. u Du har öppnat detaljvisning för en post. c / L Lyft luren c eller tryck på handsfreeknappen L, om du vill ringa till personen. Eller: B Tryck på OK-knappen. AC Välj funktion Ringa utgående och tryck en gång till på B. Om posten endast innehåller ett nummer rings det upp. Om posten innehåller flera telefonnummer (t.ex. fasta telefonnummer eller mobiltelefonnummer), visas en lista med nummer. Välj nummer med AC. Lyft luren c eller tryck på handsfreeknappen L. 12
Använda offentliga onlinetelefonböcker Använda offentliga telefonkataloger på telefonen Starta detaljerad sökning Förutsättning: Efter en sökning visas Förfina? i displayen (t.ex. tillsammans med ett meddelande om för många träffar). B Tryck på OK-knappen. Sökkriterierna från den föregående sökningen kopieras och visas i respektive fält. Förfina sökvillkoren: Efternamn (onlinetelefonbok) / Kategori/namn (branschregister) Ändra namn/bransch vid behov eller utöka delnamn och tryck på B. Du kan även komplettera efternamnet med personens förnamn: Tryck på knappen 1 (för att infoga ett blanksteg bakom efternamnet) och ange sedan förnamnet resp. den första delen av förnamnet. Ort Ändra namn/bransch vid behov eller utöka delnamn och tryck på B. Gata Mata in/ändra vid behov gatunamn (max. 32 tecken) och tryck på B. B Starta detaljerad sökning. 13
Uppdaterad menyöversikt Uppdaterad menyöversikt Nya menyer och undermenyer är orangemarkerade. F Adressbok Visa kontakt Ny kontakt Sök kontakt Kontrollera minne Radera alla Online-adressbok Vita sidorna S. 10 Gula sidorna Samtalslistor Stör ej-lista Nätverksinställn SIP-inställning Telefoninställning Obesvarade samtal Mottagna samtal Uppringda samtal Radera alla Visa kontakt Ny kontakt Sök kontakt Kontrollera minne Radera alla Ställa in IP-läge IP-adress Subnätmask Standardsluss DNS-inställning PPPoE-inställning NTP-inställning Proxy-inställning Användarinfo Samtal väntar Språk Vidarekoppla Alarm Datum/tid Ringinställning Volym 14
Uppdaterad menyöversikt Programknapp Funktionsknapp Minnesknapp Fabriksinställn.? Starta om 15