Göteborg 16/12 2014 Rid i natt! En antirasistisk kväll på Göteborgs Stadsteater Projektgrupp från Kulturverkstan: Anton Helmersson, Soun Corcos, Yllka Sheqiri, Anders Westling, Johanna Ivstedt och Tove Niskakari
Ride this night! an anti-racist evening at Gothenburg City Theatre The title Ride this night! refers to the novel written by Vilhelm Moberg in 1941. It premiered as a play in 1942. Gothenburg City Theatre was the only theatre in Sweden who played it uncensored, thus taking a stand against Nazism. In 2014, the theatre wishes to take a stand once more against racism and fascism by hosting a series of readings with emphasis on the play as an act of resistance. As a part of this programme, a project group from Kulturverkstan collaborated with the theatre to arrange an evening dedicated to anti-racism. On December 2nd, the Gothenburg City Theatre hosted panel discussions and theatre acts on the subjects of anti-racism and resistance. The purpose of the event was to inspire those working in the theatres and the cultural sector to act against racism.
Innehållsförteckning 1. Inledning... 1 2. Uppdrag, mål & syfte... 1 3. Metod... 2 4.1 Kommunikation: problem och förslag till lösningar... 4 4.2 Utvärdering... 5 Källförteckning... 6 Bilaga 1 Flyer... 8 Bilaga 2 Programblad... 9 Bilaga 3 Intervju Marknadsföring... 11
1. Inledning 1942 tog Göteborgs Stadsteater tydligt avstånd mot nazismen genom att spela en ocensurerad version av Vilhelm Mobergs pjäs Rid i natt, vilket de var ensamma om att göra i Sverige. 1 2014 gör Göteborgs Stadsteater åter motstånd mot rasism genom en serie läsningar under parollen Rid i natt - pjäsen som motståndshandling. 2 Utgångspunkten är det politiska läget i Sverige och Europa där främlingsfientliga och högerextrema partier får fler röster och mer makt. 3 I samband med läsningarna ville Stadsteatern anordna en seminarieserie, ett uppdrag som gavs till eleverna vid Kulturverkstans internationella projektledarutbildning. Vi som utgör projektgruppen kommer från olika bakgrunder och har olika personliga erfarenheter av rasism. Vi valde att arbeta med projektet då vi kände starkt för ämnet och anser att Stadsteatern är en intressant plats för antirasistiskt arbete. 2. Uppdrag, mål & syfte Vid första mötet med vår handledare från Göteborgs Stadsteater, producent Håkan Westesson, utvecklades uppdraget från en seminarieserie till ett större evenemang som skulle förläggas till Stora Scen med artister, föreläsningar och panelsamtal. I samband med det, ökade budgeten från 25 000 till 80 000 kronor. För att fylla Stora scen behövde vi boka stora artister, en uppgift som vi inte lyckades utföra under den korta tiden vi hade på oss. Uppdragsgivaren tog då beslutet att avsluta projektet i sin dåvarande form. 1 baserad på Vilhelm Mobergs Rid i Natt utgiven 1941 2 http://www.stadsteatern.goteborg.se/pa-scen/20142015/ovrigt/rid-i-natt/ 3 Val till Europaparlamentet röster http://www.val.se/val/ep2014/slutresultat/e/rike/, Byström, Gabriel Tystnadens Triumf. Stockholm: Ordfront förlag, 2014, Val till riksdagen röster http://www.val.se/val/val2014/slutresultat/r/rike/index.html 1
En ny projektplan utformades, med andra förutsättningar, både ekonomiska och storleksmässiga. Den slutgiltiga budgeten blev 25 000 kronor till att arrangera en antirasistisk kväll i Foajébaren och Nya Studion på Stadsteatern den 2 december. De ändrade villkoren i kombination med att vi inte visste vilka krav som fanns på oss skapade osäkerhet i gruppen. Våra olika personliga ingångar gentemot ämnet rasism medförde dessutom svårigheter att komma överens om gemensamt mål och syfte med det nya projektet. Det slutgiltiga målet blev att skapa ett utrymme för teaterarbetare och andra kulturaktörer att diskutera om teater kan fungera som motstånd mot rasism. Syftet var att inspirera kulturarbetare och allmänheten genom att lyfta fram personer som arbetar aktivt med att göra motstånd mot rasism, genom sina yrken eller i privatlivet. 3. Metod Insamling av material till projektet kan delas in i följande tre områden: Projektgruppens personliga erfarenheter och kunskap Läsning av tidningsartiklar och forskningsrapporter Möten med personer som bidragit med information och synpunkter I början av projektet samlade vi information främst genom läsning av artiklar och rapporter. 4 Genom kontakter förmedlade av uppdragsgivaren mötte vi personer som på olika sätt arbetar med eller har kunskap i frågor om motstånd mot rasism. 5 Dessa personer har varit en viktig inspirationskälla och har belyst områden och strukturer som vi själva inte har haft kunskap om. De möten och samtal vi har haft har på flera sätt bestämt riktningen för projektet, genom att de har hjälpt oss formulera frågor och teman som 4 Främlingsfienden inom oss - http://www.regeringen.se/content/1/c6/20/31/23/e563007c.pdf 10.12.14, Expo Lokal antirasism - http://expo.se/www/download/131126_rapport_lokal_antirasism.pdf 10.12.14 Expo Intolerans 13 - http://expo.se/www/download/intolerans13_inlaga_expo-1-2014.pdf http://www.fn.se/global/rapporter%20resurser/upr-rapport%20juni%202014.pdf s 5-6 23 sept 10.01 5 Mattias Nordkvist, Gabriel Byström, Astrid Menasanch-Tobiesson, Alexander Goldmann 2
använts i panelsamtalen. De har också varit viktiga i våra interna diskussioner om målet med projektet. För att nå ut och marknadsföra evenemanget har vi använt oss av: Teaterns hemsida Facebookevenemang Pressutskick Mejl-inbjudningar till teater- och kulturaktörer inom Göteborg Flyer 6 4. Slutsatser och resultat Rid i natt genomfördes på Göteborgs Stadsteater den 2 december. Kvällen var uppdelad i två delar, Teater som motstånd och Motstånd, hur? Första halvan av kvällen ägde rum i Foajébaren och andra delen i Nya Studion. Kvällen innehöll panelsamtal, poesi, föreläsning och teaterakter. 7 I det första panelsamtalet diskuterades bland annat vilka berättelser teatrar väljer att sätta upp, vem som får berätta dem och vilka kroppar som får ta plats. Kommentarer och kritik har efter projektet lyfts med tanke på att Athena Farrokzhads pjäs Sötebrödsdagar gestaltades av tre vita skådespelare. I Teater Smuts avslutningsakt så höll Paloma Winneth en monolog som kan kopplas till samma ämne. Kontentan av monologen var att de som är priviligierade måste våga avstå sin plats för att förändring skall vara möjlig. 6 Se bilaga 1 Flyer 7 Se bilaga 2 Programblad 3
Under det andra panelsamtalet tog moderator Björn Sandmark upp den dagsaktuella nyheten om att Sverigedemokraterna i sin roll som vågmästare meddelade att de kommer att rösta ner regeringens budgetförslag. Gabriel Byström visade på en koppling mellan Sverigedemokraternas kulturpolitik som maktredskap och läget i Ungern och det europeiska klimatet med växande fascism. Med en vecka kvar var den del av programmet som hade begränsat antal platser fullbokad med 160 anmälda. Uppskattningsvis besöktes evenemanget av 300 besökare under kvällen. Genom vårt bokningssystem såg vi att delar av publiken är verksamma inom teater- och kulturområdet, en yrkesgrupp vi bjudit in specifikt genom att kontakta kulturhus och teatrar i Göteborg. 4.1 Kommunikation: problem och förslag till lösningar Vår arbetsprocess har delvis präglats av en otydlig arbetsstruktur och bristande kommunikation. Beslutstagandet har överlag skett muntligt. Det har varit problematiskt då alla i gruppen inte har känt delaktighet eller varit överens om att beslut har fattats. Lösning på det har varit att försöka föra mötesprotokoll. Även en tydlig struktur i dokumentationen är något vi strävat efter för att undvika oroligheter i gruppen och effektivisera arbetstiden. Kommunikationen har inte bara varit bristande inom gruppen utan också mellan oss och externa aktörer. Det har gjort oss medvetna om vikten av tydlighet i all form av kommunikation. Till exempel i skrift kan det vara bra att reflektera över vilken ton formuleringarna har. Det kan även vara fördelaktigt att låta någon annan läsa igenom en text eller ett mejl innan det skickas iväg. Vad gäller samarbetet med uppdragsgivaren har otydliga direktiv lett till osäkerhet kring förväntningar och förutsättningar. Under arbetets gång har vi vid olika tillfällen känt oss osäkra på uppgiften och kraven på oss. 4
Genom att direkt ta upp denna osäkerhet med uppdragsgivaren och skolan, kunde vi kanske fått större klarhet över uppdraget i ett tidigare skede. Under projektets gång har vi även märkt av hur snabbt en budget kan förändras, både på grund av interna och externa premisser. 4.2 Utvärdering Efter evenemanget den 2 december har vi gjort en första utvärdering tillsammans med vår uppdragsgivare och tagit emot synpunkter från deltagare. Vi har diskuterat kring följande: Trots förberedelser uppstod förvirring i projektgruppen vid välkomnandet av deltagare över hur de skulle samordnas och förberedas inför scenframträdanden. Vi hade behövt gå igenom tider, platser och uppgifter mer med alla deltagare på plats för att säkra att de hade koll och var bekväma. Efter pausen i Nya Studion märkte vi att det var många gäster som beslutat att inte delta under sista delen av kvällen. Då evenemanget var gratis och på en tisdagskväll, så räknade vi med en del bortfall från föranmälningen. Dock var det totala publikantalet större än vi förväntade oss. Vi upplevde att paneldeltagarna inte fick tillräckligt med tid att fördjupa sig i sina resonemang. Deltagarantalet kunde ha setts över och minskats. Under det andra panelsamtalet borde vi även haft snävare inriktning då vissa frågor tog över samtalet och inte passade alla deltagare. Då fyra av sex deltagare var journalister blev det ett stort fokus på medias roll i samtalet. Evenemanget är ett inlägg i en diskussion som vi anser behöver fortsätta. Vi ser en stor potential i hur man kan använda teater och kultur som motstånd mot rasism. Både paneldeltagare och uppdragsgivare har uttryckt en önskan om att fortsätta samarbeta med projektgruppen under våren 2015. 5
Källförteckning Böcker Byström Gabriel (2014), Tystandens triumf, Ordfront förlag, Stockholm Moberg Vilhelm, (1941), Rid i natt, Albert Bonnier förlag, Stockholm Personer Alexander Goldmann, grundare av Musiker mot rasism Astrid Menasanch- Tobiesson, dramatiker och skådespelare, praktikant på Göteborgs Stadsteater Gabriel Byström, Kulturchef på Göteborgs-Posten Mattias Nordqvist, skådespelare och regissör, anställd på Göteborg Stadsteater Internet Lokal Antirasism- en studie av elva antirasistiska initiativ, Casserlöv Sofie, Expo, 2013 Hämtad från: http://expo.se/www/download/131126_rapport_lokal_antirasism.pdf hämtad den 10 december 2014. Intolerans 13 En årsrapport från stiftelsen Expo, Expo research under ledning av Anna-Sofia Quensel Hämtad från: http://expo.se/www/download/intolerans13_inlaga_expo-1-2014.pdf den 10 december 2014 Rid i natt - pjäsen som motståndshandling, Göteborg Stadsteater, 2014 hämtad från: http://www.stadsteatern.goteborg.se/pa-scen/20142015/ovrigt/rid-i-natt/ den 10 december 2014 Främlingsfienden inom oss, Statens offentliga utredningar, 2012 Hämtad från: http://www.regeringen.se/sb/d/108/a/203123 den 10 december 2014 6
Joint submission for Sweden s second Universal Periodic Review in 2015, United Nations association of Sweden. Sid. 5-6. juni 2014 Hämtad från: http://www.fn.se/global/rapporter%20resurser/uprrapport%20juni%202014.pdf den 10 december 2014 Val till Europaparlamentet-röster, Valmyndigheten. 2014-05-30 Hämtad från: http://www.val.se/val/ep2014/slutresultat/e/rike/ den 10 december 2014 Val till riksdagen-röster, Valmyndigheten. 2014-09-19 Hämtad från: http://www.val.se/val/val2014/slutresultat/r/rike/index.html den 10 december 2014 7
Bilaga 1 Flyer 8
Bilaga 2 Programblad 9
10
Bilaga 3 Intervju Marknadsföring 11