INSTALLATIONSMANUAL COBRA 8800/8900 CAN
DRA UT MITTSEKTIONEN MED INSTALLATIONSSCHEMAT.
INNEHÅLL 8808 8805 Larmehet 03CB0364A 10SA0623A Kablage Moterigspåse KA0001STSAA Ultraljudsesorer 04PC3600B 8800USER 8800MON Nödbrytarpael Avädarmaual Istallatiosmaual INTYGCOBRA Moterigsityg DEK8800 Dekalsats 05PL0060A Lysdiod för vidruta LYSDIOD 05ST0034A Fästbygel 3800CAN INSTALLATIONSMANUAL 3
INTRODUKTION Dea maual iehåller all ödvädig iformatio för att istallera larmsystemet och för att ställa i det eligt öskemål frå kud och/eller lokala/försäkrigs direktiv. Beskrivige av varje fuktio är specifierad i avädarmauale och i dea maual fier du oterigar som hävisar till avädarmauale uder istallatioe. Stadardfuktioer (ej programmerbara) Här följer e lista på huvudfuktioera i detta larmsystem. Det är ite möjligt att aktivera/deaktivera dessa fuktioer. Aktiverig och deaktiverig via fordoets origial radiofjärrkotroll. Volymskydd av passagerarutrymmet med e självjusterade ultraljudsesor eller som alterativ skalskydd med glaskrossesor. Skalskydd: Larm utlöses om e dörr, baklucka eller motorhuv öppas. Sesorera är aktiva 40 sekuder (föriställigstid) efter aktiverig av systemet. Tjyvkoppligskydd: Varje försök att tjyvkoppla tädige utlöser larmet. När larmet utlöster tutar de elektroiska siree uder 30 sekuder med 115 db (på 1m avståd) och körriktigsvisara blikar uder 120 sekuder. Statuslysdiod som visar att larmsystemet är aktiverat. De visar också larmkoder om larmsystemet har utlösts i di fråvaro. Säkerhetskrets som ser till att larmet ite ka aktiveras är fordoets motor är igåg. Volymskyddet med ultraljudsesor och/eller exter sesor ka tillfälligt fråkopplas. Nödbrytare med persolig pi-kod. Batteribackup mot avbrott i larmsystemets strömförsörjigskablar. Serviceläge. Bas fuktioer (programmerbara) Sigal för öppe dörr/baklucka/motorhuv. Blikersidikerig vid aktiverig/deaktiverig. Automatisk aktiverig av larmet. Automatisk aktiverig av startspärr (edast Cobra 8818/8918). Avacerade fuktioer (programmerbara) Dessa speciella fuktioer ka programmeras beroede på öskade fuktioer på larmsystemet. Se avacerade fuktiostabelle i dea istallatiomaual. Automatisk återaktiverig av startspärre (edast Cobra 8818/8918). Automatisk återaktiverig av larmet. Automatisk ati-kapigfuktio. Frivillig ati-kapigsfuktio. 4 INSTALLATIONSMANUAL 3800CAN
Sireljud (programmerbara) Det är möjligt att välja e av de fyra sireljude. Fast mooto sire. Växlade mooto sire. Tvåtoig sire. Svepade siretyp. Se siretabelle i dea istallatiosmaual. VIKTIGT! Täk på följade: Koppla bort miuspole frå batteriet ia istallatioe av systemet påbörjas. Dea versio av larmcetral får edast istalleras på fordo som har automataktiverat stöldskydd förutom ratt/växelspakslås. Startspärrfuktioe i dea larmsats behöver ej aslutas. SSF ityget gäller ej om larmsystemet kompletteras med adra tillbehör som t.ex. mikrovågsesor, ivåsesor eller att de igåede delara ersätts av e aa typ. Larmsystemet måste istalleras så att det ite deaktiveras på aat sätt ä via fordoets origial fjärrkotroll för att SSF ityget ska gälla. Följ oggrat medföljade fordospecifika istallatiosmaual så att systemet fugerar på rätt sätt. Detta system passar fordo med 12 volt egativ chassijord. Dea produkt är föriställd för att överestämma med EU Direktive för larmsystem. Ljudidikerigsfuktioe får edast aktiveras i läder utaför EU aars blir EU godkäadet ogiltigt. 3800CAN INSTALLATIONSMANUAL 5
INTRODUKTION Detta larmsystem styrs av fordoets origial fjärrkotroll och är aslute till fordoets origial datasystem via ett CAN (Cotroller Area Network) seriellt iterface. Detta ger e högre fuktioell säkerhet och tillförlitlighet, samt reducerar komplexitete och istallatiostide. De avacerade programvara tillåter e sabb uppgraderig av systemet för varje framtida förädrig. PLACERING AV SYSTEMETS KOMPONENTER Alla systemets delar skall istalleras i gömda positioer, lågt frå heta värmekällor och så att de ite ka maipuleras frå fordoets utsida. Larmehet Placeras i motorrummet och riktad eligt bilde till höger 30 Ultraljudsesorer (om medlevererat) Motera sesorera överst på A-stolpara på var sida av vidrutas isida och se till att de ite täcks är solskydde är edfällda. Det behövs ige justerig av ultraljudsesor då de är föriställd för alla fordoskupéer. Testa fuktioe och justera sesoreras riktig vid det avslutade fuktiostestet. Glaskrossesor (om medlevererad) Motera mikrofoe på e cetral positio i kupé. T.ex. på istrumetbräda, pekades mot bakruta. Dea positio ger likformig käslighet. Sesor ka avädas samtidigt med ultraljudsesorera. Bildera i schemat visar de olika aslutigsalterative. Motorhuvkotakt Motorhuvkotakte måste istalleras är såda sakas på fordoet. Kotrollera att kotakte trycks ed med mist 5 mm är motorhuve är stägd. Se till att kotakte ite arbetar mot ev. ljudisolerig då dessa material ka deformeras. Måga fordo med CAN bus system har reda e motorhuvkotakt aslute i systemet. De modellspecifika mauale ager om e motorhuvkotakt måste istalleras. 6 INSTALLATIONSMANUAL 3800CAN
Nödbrytarpael med lite lysdiod Moteras på istrumetbräda i e tillgäglig positio. Paele (lysdiod + tryckkapp) aväds för programmerig och för ödbrytig av larmsystemet. Lysdiod Lysdiode skall placeras på vidruta så att de är sylig frå fordoets frot och frå höger eller väster sida av fordoet. Aslut Svart/Röd kabel till +12V och Svart kabel till Bru kabel i larmkablaget. Larmdekaler Medföljade larmdekaler skall placeras så här: Dekale med typbeteckige skall fästas på fordoets B-stolpe så att de ite är sylig frå fordoets utsida är dörrara är stägda. Övriga dekaler placeras på framdörraras sidorutor. ELEKTRISKA ANSLUTNINGAR Se medföljade schema och otera följade: Dra larmkablara lägs med fordoets origialkablage. Systemets jord måste aslutas till e origial jordpukt i fordoet. Systemets + matig måste säkras med e 15A säkrig, t.ex. e befitlig i fordoet. Aslut kablara med stadard kabelskor (ej s.k. strömtjyvar). Aslut larmehetes egativa och positiva matig ia bilbatteriets miuspol återasluts. PROGRAMMERA SYSTEMET Måga fuktioer är programmerbara. Fuktioera är idelade i följade tabeller: ljudidikerigsvolym, basfuktioer, avacerade fuktioer och sirefuktioer. Se fuktiosbeskrivig i avädarmauale. 3800CAN INSTALLATIONSMANUAL 7
PROGRAMMERING AV BAS OCH AVANCERADE FUNKTIONER OCH SIRENLJUD Att starta programmerige 1. Deaktivera systemet, öppa e dörr, öppa motorhuve och slå PÅ tädige (+ 15). 2. Mata i PIN-kode. Vid rätt kod kommer ett blik på körriktigsvisara för att visa att du är i tabell 1 för ljudidikerigsvolym och lysdiode på ödbrytarpaele börjar blika. 3. För att öka ljudidikerigsvolyme, tryck sabbt ågra gåger på ödbrytarkappe. Volyme ökar för varje kort kapptryckig. För att säka volyme gör på samma sätt me håll kappe itryckt lägre vid varje tryck. Volyme säks för varje låg kapptryckig. 4. Slå AV tädige och därefter PÅ ige för att hoppa till ästa tabell. Körriktigsvisara blikar 2 gåger för att visa att du är i tabell 2 för basfuktioer. Dea sigalerig upprepas var 10:e sek. för att påmia dig om i vilke tabell du befier dig i. 5. Slå AV tädige och därefter PÅ ige för att hoppa till ästa tabell. Körriktigsvisara blikar 3 gåger för att visa att du är i tabell 3 för avacerade fuktioer. 6. Slå AV tädige och därefter PÅ ige för att hoppa till ästa tabell. Körriktigsvisara blikar 4 gåger för att visa att du är i tabell 4 för sireljud. Aktivera/deaktivera e fuktio När du är i öskad tabell, tryck kort på ödbrytarkappe och hoppa till de rad i tabelle som motsvarar de fuktio som du öskar aktivera/deaktivera. Radumret i tabelle motsvarar e grupp av blikigar på ödbrytarpaeles lysdiod. E sabb blikig av radumret visar att fuktioe är deaktiverad. E lågsam blikig av radumret visar att fuktioe är aktiverad. Håll ödbrytarkappe itryckt äda tills blikfrekvese ädras för att aktivera/deaktivera e fuktio. Flera fuktioer ka vara aktiverade samtidigt. Aktiverige av e fuktio deaktiverar ite automatiskt adra fuktioer. När motorhuve stägs, ger systemet e 3 sekuder låg blik på körriktigsvisara för att bekräfta att du gått ur programmerigsläget. 8 INSTALLATIONSMANUAL 3800CAN
FÖR ATT STARTA PROGRAMMERING A DEAKTIVERA LARMET B C AV PÅ PIN-kod D OFF ON TÄNDN. +15 E F OK FÖR ATT BYTA TABELL FÖR ATT BYTA RAD MAX. 1 sek. AV PÅ OFF ON FÖR ATT AKTIVERA / DEAKTIVERA EN FUNKTION FÖR ATT AVBRYTA MIN. 2 sek. 3800CAN INSTALLATIONSMANUAL 9
LJUDVOLYMTABELL Vol + Vol - LJUDINDIKERINGSVOLYM MAX. 1 sek. MIN. 2 sek. Lågsam blik Sabb blik BASFUNKTIONSTABELL 1 ANVÄNDS EJ 2 ANVÄNDS EJ 3 ANVÄNDS EJ 4 SIGNAL FÖR ÖPPEN DÖRR/MOTORHUV/BAKLUCKA 5 AKTIVERA / DEAKTIVERA BLINKERS 6 AUTOMATISK AKTIVERING AV LARMSYSTEMET 7 AUTOMATISK AKTIVERING AV STARTSPÄRR 8 STARTSPÄRRLARM AVANCERAD FUNKTIONSTABELL 1 AUTOMATISK ÅTERAKTIVERING AV STARTSPÄRR (Cobra 8818) 2 AUTOMATISK ÅTERAKTIVERING AV LARMET 3 FÅR EJ ÄNDRAS 4 LIN BUS - COBRA CONNEX 2111 - FÅR EJ ÄNDRAS 5 TILLÅTER PIN KOD 1111 - FÅR EJ ÄNDRAS 6 AUTOMATISK ANTI-KAPNING 7 FRIVILLIG ANTI-KAPNING 8 ANVÄNDS EJ deaktiverad aktiverad aktiverad FABRIKSINSTÄLLNING 10 INSTALLATIONSMANUAL 3800CAN
SIRENLJUD TABELL 1 ULTRALJUDFREKVENS - FÅR EJ ÄNDRAS deaktiverad 3 FAST MONTON SIREN 4 VÄXLANDE MONOTON SIREN 5 TVÅ-TONS SIREN 6 SVEPANDE SIRENTYP Lågsam blik Sabb blik FABRIKSINSTÄLLNING 3800CAN INSTALLATIONSMANUAL 11
FUNKTIONSTEST AV ULTRALJUDSENSOR Utför testet i agive sekves eda efter att dörrar, motorhuv och baklucka har stägts. Testet måste utföras iom de första 40 föriställigssekudera. Larmet utlöses (sire och blikers) om dea tid har förflutit. FUNKTIONSTEST AV SKALSKYDD Utför testet i agive sekves eda efter att dörrar, motorhuv och baklucka har stägts. Aktivera larmet med fjärrkotroles tryckkapp. Väta 40 sekuder. Stäg dörrar, motorhuv och baklucka me håll 2 föster på samma sida öppa cirka 10 cetimeter. Aktivera larmet geom att trycka fjärrkotrolles kapp. Se till att det ite fis ågotig rörligt i passagerarutrymmet. Öppa e dörr med dörryckel. Siree kommer att tuta och körriktigsvisara blika. Stäg dörre. För i e had i passagerar utrymmet och veva rut de i höjd med framsätets ackstöd. Sesor fugerar OK om lysdiode slutar blika vid varje rörelse av hade. Deaktivera larmet med fjärrkotrolles tryckkapp. Körriktigsvisara blikar 4 gåger (larmmiet). Lysdiode övergår till visig av larmmiet. Repetera testet för de adra asluta dörrara, motorhuve och baklucka. Deaktivera larmet med fjärrkotrolles tryckkapp och stäg sidorutora. Aktivera larmet med fjärrkotrolles tryckkapp och repetera testet för övriga dörrar, motorhuve och baklucka. Aktivera larmet med fjärrkotrolles tryckkapp och slå på rutora med äve. Lysdiode skall fortsätta blika uta avbrott på samma sätt. 12 INSTALLATIONSMANUAL 3800CAN
SYSTEMETS TEKNISKA SPECIFIKATIONER Nomiell drivspäig Drivspäig 12V DC 9/16V DC Strömförbrukig med stadard kofiguratio (larm med ultraljudsesor, startspärr och lysdiod) vid 12 VDC - deaktiverat < 12 ma - aktiverat < 12 ma Sirees temperaturområde -40/+105 C Ljudstyrka >115 db(a) a 1 m Systemet är godkät eligt följade reglemete: SSF TFFN 801 EU DIREKTIV Commissio Directive 95/56/EC of 8 November 1995 Commissio Directive 95/54/EC of 31 October 1995 GLOBE 3800 13
06DE1851B - 07/04/05 DELTA ELETTRONICA s.p.a. via Astico 41-21100 VARESE - ITALY www.cobra.it