INVIGNING TÅGTRAFIK Lycksele - Umeå Nu firar vi TÅGSTARTEN! LÖRDAG 13 AUGUSTI 2011 Lycksele Resecentrum kl 11.30-12.30 Hällnäs station kl 13.15-13.45 Vindelns station kl 14.00-15.00 Vi firar med festligheter och aktiviteter i tågets tecken. 09:30 Avgång från Storuman 11:30 Invigningsceremoni i Lycksele 12.30 Avgång från Lycksele vidare till Hällnäs 13.15 Invigningsceremoni i Hällnäs 14.00 Invigningsceremoni i Vindeln 15.30 Avgång Vindeln R M T Ä N I L J Ö K K O N. L L E K R T I V T F R A M. T I D E N.
RAKA VÄGEN T Den 15 augusti startar tågtrafiken mellan Lycksele och Umeå. Nu blir det smidigare att resa för dig som pendlar till och från jobbet och bor i Lycksele, Hällnäs eller Vindeln. Tillsammans med Norrtågs trafik får du möjligheter att kombinera buss och tåg på ett smidigt sätt. Dessutom har vi, så långt vi kunnat, anpassat våra tidtabeller så att du inte ska behöva vänta onödigt länge när du byter från buss till tåg. Eller från tåg till buss heller för den delen. Snabbare, smidigare och dubbelt så bra. VÄLKOMMEN OMBORD! T Ä N K K O L L E K T I V T. Giltiga biljettyper De biljetter som gäller för att resa både med tåg och buss är: Länskort 30 dagar Relationsbundet periodkort 30 dagar Årskort Seniorkort Skolkort Har du ett periodkort med destination Lycksele eller Umeå gäller det med övergång till tätortstrafiken. R M I L J Ö N. R F R A M T I D E N. Inköpsställen Pendlarkorten som gäller på både buss och tåg köps på Länstrafikens ordinarie försäljningsställen, t.ex. på bussen eller busstationen. Länstrafikens Kundservice 0771-100 110 www.tabussen.nu
ILL SPÅRET! Norrtåg och Botniatåg i samarbete Från och med augusti 2011 trafikerar Norrtåg sträckan Umeå-Lycksele på Tvärbanan med ett nytt tågsätt från Bombardier. Norrtåg körs av operatören Botniatåg AB som ägs av SJ och Arriva. Modellen heter ITINO MV3 och är ett dieseltåg av modernaste klass. Trondheim Hällnäs Tågets låga utsläppshalt av avgaser gör att det möter EU:s miljöföreskrifter steg III B, som väntas träda i kraft från 2012. Tåget har 100 sittplatser och en modern och luftig miljö. Tåget kommer att vara utrustat med internet för den som vill passa på att utnyttja restiden till fullo. Restiden förkortas så snart alla arbeten på banan är klara. Narvik Kiruna Lycksele Östersund Vännäs C Stockholm Umeå Luleå Örnsköldsvik Sundsvall Vännäsby/Vännäs Så här köper du biljetter: Ombord på tåget kan du köpa enkelbiljett med kontanter eller alla betalkort förutom Maestro och Visa Elektron. Ingen extra ombordsavgift för köp av biljett på tåget tas ut. Biljetter via SJ Alla biljetter/färdbevis som benämnes regionaltåg/intercitytåg hos SJ gäller även på Norrtåg (se www.sj.se vad som gäller resp. färdbevis) ex: Enkelbiljett SJ månadskort SJ årskort 10-biljett Ungdom och studentrabatter Alla resor med Norrtåg ger SJ priopoäng Biljetter köps via SJ:s ordinarie försäljningsställen, ex: Lycksele Busstation Ombord på tåget www.sj.se mobil.sj.se SJ Biljettautomat Telefon 0771-75 75 75 Resebyråer, ex Resia i Lycksele Biljetter kan hämtas ut: Lycksele Busstation www.sj.se Mobil- och E-biljett för utskrift Direktbrev Biljettlöst med kundkort ATG ombud Kundtjänst 0771-75 75 75 www.norrtag.se
Välkommen till Lycksele! Lördag 13 augusti Invigningsceremoni på tågperrongen i Lycksele kl 11.30 Hornmusik Tal Tågvisning, möjlighet att gå ombord på tåget och få information om trafiken Fler evenemangstips hittar du på visitlycksele.se Handla i Lycksele den 13 augusti och vinn länskort för tåg och buss! Länskortet gäller i 30 dagar för tåg och buss i Västerbottens län. LÖRDAG 13 AUGUSTI Skogens Dag på Gammplatsen Motorcykelträff, SMC Västerbotten i Lycksele Drakbåtstävling i Vindelgransele Ansia Badpark Lycksele Djurpark LÖRDAG 20 AUGUSTI En dag på stan Lycksele Djurpark Gammplatsen Lycksele STADEN I LAPPLAND Välkommen till Hällnäs och Vindeln! Lördag 13 augusti Invigningsceremoni Hällnäs station kl 13.15 Hällnäs Historia utställning är öppen kl 12-16. Musikunderhållning Hoppborg till barnen Tågvisning, möjlighet att gå ombord på tåget och få information om trafiken. I Hällnäs och Vindeln under dagen: Vi bjuder på fika och bland besökarna lottas länskort ut för buss- och tåg! (gäller i 30 dagar på buss och tåg i Västerbottens län). För mer info om arrangemangen, se kommande annonser i VK/VF, Vindelbladet samt www.vindeln.se Lördag 13 augusti Invigningsceremoni Vindelns station kl 14.00 Musikunderhållning, tal Tågvisning, möjlighet att gå ombord på tåget och få information om trafiken. Lördag 20 augusti Invigning av nya Häradsvägen. Sång & musik, marknadshandel, utställningar mm. Nationalälvsdagen firas med konsert vid Kvarnområdet. Vindelns kommun Fullständigt program för invigningen av tågstart hittar du på www.lycksele.se och www.vindeln.se
Gemensam tidtabell för tåg och buss - dubbelt så bra! Giltig perioden 2011-09-04 2011-12-12 Tågtiderna är giltiga fr.o.m. 2011-08-15 Umeå - Lycksele - Storuman - Tärnaby - : Fjällbuss tel 0954/104 60, KR Trafik tel 063/14 12 10, Norrtåg tel 0771-75 75 75 Måndag tom fredag KR KR KR KR NORR KR NORR FJÄLL FJÄLL KR NORR KR KR KR Tby Sum Sum Hem Lse Tby Lse Sum Hem Tby Lse Sum Hem Sum z KLIPP UR OCH SPAR DIN TIDTABELL! E12 E12 Högfjällshotell z= Trafiken går endast fredagar Umeå - Lycksele - Storuman - Tärnaby - : Fjällbuss tel 0954/104 60, KR Trafik tel 063/14 12 10, Norrtåg tel 0771-75 75 75 Lördag 07.53 12.16 16.35 07.57 12.20 16.38 06.45 05.45 06.55 14.00 17.05 17.25 20.40 05.50 10.20 14.10 17.15 17.35 20.45 08.41 13.05 17.21 08.55 13.13 17.29 06.10 07.20 10.40 14.30 17.35 17.55 21.05 06.50 08.00 11.20 15.10 18.15 18.35 21.45 07.45 08.50 09.48 12.10 14.08 16.00 18.30 19.05 19.25 22.35 06.30 07.55 09.05 12.20 14.15 16.10 19.15 19.30 22.40 07.35 08.50 10.00 13.15 15.05 17.20 20.10 20.25 23.35 08.00 09.15 10.25 13.40 15.30 17.45 20.35 20.50 00.00 08.20 09.30 10.37 13.57 15.40 17.57 20.40 20.55 00.05 06.30 10.40 14.00 15.55 18.00 21.00 07.20 11.25 14.45 16.45 18.45 21.45 x x x x 07.40 17.00 08.30 12.30 15.50 17.45 19.45 22.45 12.40 22.50 13.00 23.10 13.10 18.10 23.20 3102 3104 3106 3108 6258 3112 6262 3304 3504 3116 6266 3118 3120 3122 Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z NORR KR NORR KR KR KR Lse Hem Lse Hem Lse Lse C C Söndag www.norrtag.se Kundtjänst 0771-75 75 75 Länstrafikens Trafikupplysning 0771-100 110 KR NORR KR NORR KR KR NORR Hem Lse Tby Lse Tby Sum Lse J J E12 E12 Högfjällshotell 06.04 10.44 06.08 10.49 06.45 06.55 16.50 18.30 06.49 11.47 06.57 11.55 07.20 17.10 18.50 08.00 17.50 19.30 07.50 08.50 12.48 18.40 20.20 08.55 12.55 18.45 09.55 13.45 19.35 10.20 14.10 20.00 10.25 14.15 20.05 10.30 14.20 20.10 11.15 15.05 20.55 12.20 16.10 22.00 12.25 16.15 16.30 12.45 16.35 6256 3134 6210 3124 3128 3132 Z Z Z Z Z Z C= Går ej jul- och nyårsafton J= Går ej juldagen och nyårsdagen Tågtrafiken inställd 18/9, 26/11 och 27/11 p.g.a. banarbete. 10.37 16.21 21.00 10.41 16.25 21.04 06.45 06.55 21.00 21.05 11.22 17.07 21.54 11.30 17.15 22.02 07.20 21.25 08.00 22.05 08.50 12.23 18.08 22.55 22.55 08.55 12.45 18.30 23.00 x 09.55 13.35 19.20 23.55 10.20 14.00 19.45 00.20 10.25 14.05 19.50 00.25 10.30 14.10 19.55 11.15 14.55 20.40 12.20 16.00 21.45 12.25 16.05 16.25 12.45 16.35 3134 6260 3136 6206 3138 3140 6220 Z Z Z Z Z Z Z Tur som trafikeras med tåg. Norrtåg. Övriga turer trafikeras med buss.
Gemensam tidtabell för tåg och buss - dubbelt så bra! Giltig perioden 2011-09-04 2011-12-12 Tågtiderna är giltiga fr.o.m. 2011-08-15 - Tärnaby - Storuman - Lycksele - Umeå : Fjällbuss tel 0954/104 60, KR Trafik tel 063/14 12 10, Norrtåg tel 0771-75 75 75 Måndag tom fredag NORR KR KR FJÄLL FJÄLL NORR KR NORR KR KR KR NORR KR Um Um Um Sum Lse Um Um Um Um Um Lse Um Um z Högfjällshotell z= Trafiken går endast fredagar - Tärnaby - Storuman - Lycksele - Umeå : Fjällbuss tel 0954/104 60, KR Trafik tel 063/14 12 10, Norrtåg tel 0771-75 75 75 Lördag 06.00 13.20 06.15 13.40 04.40 06.15 09.15 13.50 16.00 06.55 x x x x 05.30 07.15 10.05 14.40 16.50 06.25 08.15 11.00 15.35 17.45 05.20 06.28 08.20 11.03 14.10 15.38 16.15 17.48 05.25 06.40 08.25 11.20 14.25 15.55 16.25 18.00 05.40 07.05 08.45 11.40 14.55 16.15 16.45 18.20 06.45 08.15 09.50 12.45 15.50 17.20 17.50 19.25 05.40 06.50 08.30 10.02 13.00 14.20 16.05 17.35 18.45 19.35 07.35 09.10 13.40 16.45 18.15 20.15 06.34 10.56 15.14 06.46 11.08 15.28 19.55 x x x x x x 08.50 10.15 14.45 17.55 19.20 21.20 08.55 10.20 14.50 21.25 07.28 11.53 16.14 20.39 07.30 11.55 16.17 20.41 6255 3101 3103 3501 3301 6259 3107 6263 3109 3111 3113 6269 3115 Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Söndag www.norrtag.se Kundtjänst 0771-75 75 75 Länstrafikens Trafikupplysning 0771-100 110 KLIPP UR OCH SPAR DIN TIDTABELL! Högfjällshotell KR NORR KR KR NORR KR Lse Um Um Um Um Um C 16.45 17.00 04.55 10.10 17.05 05.45 11.00 17.55 06.40 11.55 18.50 06.45 12.00 18.55 06.50 12.05 19.00 07.05 12.25 19.20 08.10 13.30 20.25 08.20 10.00 13.35 18.34 20.30 10.40 14.15 21.10 09.14 19.29 09.24 19.37 x x x 11.45 15.20 22.15 22.20 10.06 20.37 10.08 20.40 3117 6257 3119 3121 6213 3123 Z Z Z Z Z Z KR KR NORR KR NORR KR KR Lse Um Um Lse Um Um Um J J 16.45 17.40 17.50 17.00 18.05 09.10 15.00 17.05 18.10 x 10.00 15.50 17.55 19.00 11.05 16.55 18.50 19.55 11.10 17.00 18.55 20.00 11.15 17.05 19.00 20.05 11.30 17.20 19.20 20.25 12.35 18.25 20.25 21.30 10.00 12.45 18.50 20.30 21.35 10.40 21.10 22.15 13.39 19.44 13.53 19.55 x x x 11.45 22.15 23.20 22.20 23.25 14.35 20.50 14.37 20.52 3125 3119 6261 3127 6223 3129 3131 Z Z Z Z Z Z Z C= Går ej jul- och nyårsafton J= Går ej juldagen och nyårsdagen Tågtrafiken inställd 18/9, 26/11 och 27/11 p.g.a. banarbete. Tur som trafikeras med tåg. Norrtåg. Övriga turer trafikeras med buss.