zoi(-0t1-3 v. 2011-08--0 4 REVISIONSBERÄTTELSE FÖR STIFTELSEN HAGA KVARN Jag har i den omfattning god revisionssed bjuder granskat verksamhetsberättelser och ekonomiska redovisningar som ger upplysningar om styrelsens förvaltning för räkenskapsåren 2007 2010. Med stöd av ovanstående tillstyrker jag tt styrelsens ledamöter bevuljas ansvarsfrihet för den tid revisionen omfattar. Eslöv 2011 06 28 Av Eslövs kommun vald revisor 5k./. Rolf Andersson
k6f. 2(1-3 VERKSAMBETSBERÄTTELSE FÖR STIFTELSEN HAGA KVARN 2007 2010. Enligt beslut av kommunstyrelsen 1995-05-09 får stiftelsen lämna sin verksamhetsberättelse per mandatperiod. Styrelsen har under mandatperioden utgjorts av Hans Månsson, ordf. Ingvar Molin Gunnar Nilsson, v. ordf. Sven Larsson, sekr. Gunnar Christensson Eslövs kommun Eslövs kommun Onsjö härads hembygdsförening Onsjö härads hembygdsförening Föreningen Skånska möllor Ersättare Fredrik Andersson Henrik Wöhlecke Yrjö Sepponen Gösta Anderberg Lennart Andersson Eslövs kommun Eslövs kommun Onsjö härads hembygdsförening Onsjö häradshembygdsförening Föreningen Skånska möllor Kultur och Fritidsförvaltningen handhar den ekonomiska förvaltningen. Verksamhetsberättelserna för perioden bilägges.
Stehag 2011-02-17 ~74 jd410 d 414/041 Hans Månsson Gunnar Nilsson Y/14 ~44 "ingvar iviolin Cetcfm ja44))4774. Sven Larsson 4,,,/),(24 Lennart Andersson
VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2007 Stiftelsen har under året haft 4 protokollförda sammanträden Kultur- och fritidsnämnden har för verksamhetsåret beviljat 35.000 kronor Den ekonomiska ställningen framgår av bilaga ARETS VERKSAMHET: I början av året blev det omfattande stormskador på kvarnen. Den självdrejande funktionen fick kopplas bort. Även tändkulemotorn har fel som måste åtgärdas för att den skall fungera tillfredsställande Reparation av uppkomna skador fick högsta prioritet. Det rörde sig om snickeriarbeten på själva kransen under hättan samt justering och stabilisering av "kasebanan" Till följd av bl.a dåligt väder, tidsbrist hos aktörerna samt också en osäkerhet om lämpligt tillvägagångssätt, blev endast en del av problemen åtgärdade och kvarstår till 2008. Städning och yttre skötsel har gjorts på sedvanligt vis. Möllans dag firades och besöktes av 80 90 personer.tändkulemotorn var igång under en timmes tid Olika föreningar och sällskap har guidats på kvarnen. Slutord: Av de åtgärder som blev beslutade, återstår merparten till 2008. Det är ealistiskt att?.äkna med att vissa arbeten måste lejas ut. 4mihOALP-41 44t, 04/144-r7, Hans Månsson Gunnar Nilsson Sven Larsson A gvar Molin Gunnar Christensson
Ekonomisk redovisning 2007 KREDIT Ingående balans Fordran på Eslövs kommun Intäkter Anslag från Eslövs kommun 66 294:- 35 000:- Summa kronor 101 294:- DEBET Kostnader Anläggningsmaterial 2 661:- Stehags Värdshus 2 970:- E.ON AB 815:- Länsförsäkringar 2 943:- Länsstyrelsen 425:- Arne Nilsson, hyresarrende 2007 600:- Ekomuseum Rönneholm 100:- Tändkulans vänner 200:- Övrigt 565:- Summa kronor 11279:- Överskott 23 721:- Utgående balans Fordran på Eslövs kommun 90 015:- Tillgångar: Fastigheten Värlinge 7:7 Eslöv 2008-01-22 Summa kronor 101 294:- Eva Hallberg Förvaltningschef Kultur och Fritid
VERKSAMBETSBERÄTTELSE 2008 Stiftelsen har under året haft 5 protokollförda sammanträden Kultur och fritidsnämnden har för verksamhetsåret beviljat 35.000 kronor. Huvudparten av anslaget, liksom tidigare anslag, fonderas för att möjliggöra inköp och uppförande av nya vingar. Den ekonomiska ställningen framgår av bilaga. ÅRETS VERKSA 1 T. Tändkulemotom har g nomgått ytterligare renovering och förväntas fungera över längre tid ån som hittills varit fallet. Ett parti av kransen runfhättan skadades under storm 2007. Nya delar har tillverkats och kommit på plats. Städning och yttre skötsel har skötts liksom tidigare. Möllans dag var välbesökt.cirka 100 personer kom under öppethållandet. Uppskattat inslag var närvaron av veteranbilar från bl.a Höör. Tändkulemotom tilldrog sig mycket stort intresse. Besökande bjöds på kaffe och hembakade kakor. Studiebesök har ägt rum vid tre tillfällen: en grupp från Danmark, en grupp pensionärer samt en grupp från Bergagymnasiets bygglinje. MAN FÅR INTE VARA GLAD LÄNGE. I slutet av sommaren inträffade ett haveri på stjämhjulet, varvid ett 30-tal kuggar (avenbok) förstördes. Det visade sig att bromsen till vingarna hade lossats, oklart hur och varför, varvid vingarna i kraftig vind kommit i rörelse. I november, en dag med kraftig vind med stormbyar, bröts en del av häckverket på ena vingen sönder. I december inträffade motsvarande haveri på andra vingen. (En fastighet belägen några hundra meter bort fick vid samma tidpunkt stora skador av nedfailet träd. En tromb?)
Ekonomisk redovisning 2008 KREDIT Ingående balans Fordran på Eslövs kommun 90 015:- Intäkter Anslag från Eslövs kommun 35 000:- Summa kronor 125 015:- DEBET Kostnader Ateljé Bryggeri 700:- 0.0. Byggnads 653:- E.ON AB 611:- Länsförsäkringar 3 115:- Länsstyrelsen 425:- Arne Nilsson, hyresarrende 2008 600:- Övrigt, personliga utlägg 843:- Summa kronor 6 947:- Överskott 28 053:- ) Ut ående balans Fordran på Eslövs kommun 118 068:- Summa kronor 125 015:- Tillgångar: Fastigheten Värlinge 7:7 Eslöv 2009-01-28 Eva Hallberg Förvaltningschef Kultur och Fritid
VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2009 Stiftelsen har under året haft 3 protokollförda sammanträden. Kultur och fritidsnämnden har för verksamhetsåret beviljat 35.000 kronor. Medel som ej förbrukats fonderas. Sparbanken Finn Framtidsstiftelse har beviljat 225 000 kronor till nya vingar. Detta belopp kan stiftelsen rekvirera när erforderligt kapital finns och arbetet påbörjas. Enligt offert från 2008 skulle kostnaden för nya vingar uppgå till 583.000 kronor. Stiftelsen behöver uppskattningsvis ytterligare 300.000 kronor för att kunna förverkliga målet. Ansökan om kulturbidrag från länsstyrelsen kan från myndighetens sida behandlas först 2011. Den ekonomiska ställningen framgår av bilaga. ÅRETS VERKSAMHET. Balkongen har försetts med nytt brädgolv. Hättan har tjärats och lagats. Möllefoten har tvättats. Vingarna har tagits ner. Möllans dag besöktes av ett 75-tal personer. Tändkulemotom tilldrog sig stort intresse och fungerade liksom tidigare, dvs gick "som en klocka" vid provkörningen dagen före, och inte alls inför publik. Veteranbilar av olika slag liksom veteranmotorcykel var uppskattade inslag. Besökande bjöds på kaffe och hembakade kakor. Stiftelsen deltog i ett kulturprogram riktat till PRO medlemmar och som innefattade guidad visning av kvarnen. Ett 70-tal personer kom. Härutöver har möllan visats för mindre sällskap med anknytnimg till möllan och bygden. Skadoma på möllan har under året varit omfattande. I början av året skadades häckverken allvarigt vid två tillfällen i samband med stormbyar. Vid ett av tillfällena skadades en parkerad bil. Under hösten skadades självdrejaren i samband med hårda vindar SLUTORD. Året har liksom föregående år präglats av motgångar med omfattande skador. Det är vår målsättning att inom en rimlig tidsperiod få fram medel till nya vingar. Den är Skånes, och enligt uppgift av siste möllaren i en tidningsintervju 1964,även den yngsta i hela landet. Dess kulturella värde är stort och restaurering av den är ur såväl kultur- som turistsynpunkt synnerligen angeläget.
Ekonomisk redovisning 2009 KREDIT Ingående balans Fordran på Eslövs kommun 118 068:- Intäkter Anslag från Eslövs kommun 35 000:- Summa kronor 153 068:- DEBET Kostnader Firma Dan Lundh AB 4 976:- Stehags bykrog 725:- Lastbilscentralen 12 893:- E.ON AB 647:- Länsförsäkringar 3 622:- Länsstyrelsen 425:- Arne Nilsson, hyresarrende 2009 600:- Övrigt, personliga utlägg 397:- Summa kronor 24 285:- Överskott 10 715:- Ut ående balans Fordran på Eslövs kommun 128 783:- Tillgångar: Fastigheten Värlinge 7:7 Eslöv 2010-01-13 atu Eva Hallberg Förvaltningschef KuItur och Fritid Summa kronor 153 068:-
VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2010. Stiftelsen har under året haft 3 protokollförda sammanträden. Kultur och Fritidsnämnden har för verksamhetsåret beviljat 35.000 kronor. Från anslag som regeringen beviljat kommunerna under verksamhetsåret har stiftelsen erhållit 300.000 kronor. Beloppet är avsett att täcka kostnaderna för nya vingar. Enligt tidigare infordrad offert skulle nya vingar kosta 583.000;- kronor. Det aktuella företaget, Rögla bygg och Snickeri, har emellertid upphört då ägaren gått i pension och ingen efterträdare finns. Via föreningen Skånska Möllor har stiftelsen fått kontakt med Ingemar Svensson, Ullstorp, Tomelilla. Enligt offert som stiftelsen antagit åtar han sig uppdraget mot en kostnad av 377.500:- kronor men i gengäld är leveranstiden 2 år. Anledningen härtill är att lärkträd skall inköpas och torka i 2 år innan det sågas upp. Virket har blivit inköpt och betalats med 65.000:- kronor Den ekonomiska ställningen framgår av bilaga. Årets verksamhet. När det gäller underhållet av kvarnen har 30 nya kuggar till stjärnhjulet tillverkats av Rynge snickeri i Sjöbo. (I en storm 2008 kom vingarna i rörelse, varvid skadan uppstod) Vidare har söndriga fönster lagats, ny spade till vindrosetten har tillverkats och satts på plats. Kvarnen har städats och gräset runt kvarn och parkering har klippts. Härutöver har de för flera år sedan inköpta balkarna som var ämnade som nya vingar men ej blev godkända, blivit uppsågade till plankor och avsedda att användas till kommande
underhåll. En insprutare till råoljemotorn har skickats till en branschkunnig i Mjällom, Ångermanland, med förhoppningen att han skall reparera densamma. I maj månad besöktes kvarnen av en grupp pensionärer. Ett planerat besök av ett 50-tal personer från Malmö fick ställas in på grund av tidsbrist. Möllans dag var som vanligt välbesökt. Råoljemotorn var igång, kaffe serverades och veteranbilar var på plats. Slutord. Under året avled Gunnar Christensson, utsedd av föreningen Skånska Möllor. Hans arbetsinsatser på kvarnen var mycket betydelsefulla. Hans frånfälle, liksom sjukdom hos ytterliggare styrelsemedlemmar har fått till följd att förutsättningarna till aktiva arbetsinsatser har minskat. Likväl har underhållet av kvarnen kunnat upprätthållas på ett tillfredsställande sätt. Genom att stiftelsen beviljats medel som gör att kvarnen om än om först 2 år kan få de nya vingar som stiftelsen så länge verkat för, ser framtiden för kvarnen ljus ut och gör det möjligt att den blir ett viktigt inslag i kommunens utbud av kultur. 44/n 21,4 Hans Månsson Gunnarisson Sven Larsson f i 6 AVIÄ AV./"- / ingvar olm Yrjö Sepponen,4,-010,42.1044-- Lennart Andersson Gösta Anderberg
Ekonomisk redovisning 2010 KREDIT Ingående balans Fordran på Eslövs kommun Intäkter Anslag från Eslövs kommun, KoF Anslag via tilläggsbudget, Eslövs kommun Bidrag från Sparbanken Finns framtidsstiftelse Summa kronor 128 783:- 35 000:- 300 000:- 225 000:- 688 783:- DEBET Kostnader Ingemars Bygg 65 000:- Otto Olsson Bygg 580:- Lindebergs blommor 1 390:- Ekomuseum Rötme 100:- Rynge gård 4 500:- Stehags bykrog 1 001:- Lastbilscentralen 68:- E.ON AB 1 266:- Länsförsäkringar 3 622:- Länsstyrelsen 425:- Arne Nilsson, hyresarrende 2010 600:- Övrigt, personliga utlägg 1 302:- Summa kronor 79 854:- Överskott 480 146:- Ut ående balans F'ordran på Eslövs kommun 608 929:- Tillgångar: Fastigheten Värlinge 7:7 Eslöv 2011-01-07 Summa kronor 688 783:- Eva Hallberg Förvaltningschef Kultur och Fritid
KULTUR OCH FRITID 2011-01-07 ESLÖV STIFTELSEN HAGA KVARN Stiftelsen har sedan 1988 erhållit anslag från Eslövs kommun. Kultur- och fritidsnämnden betalar ut anslaget. Anslaget skall vara grunden till att verksamheten kan bedrivas. Redovisningen sker genom Eslövs kommuns räkenskaper med ett avräkningskonto mot Stiftelsen. Genom åren har följande summor tillförts Stiftelsens avräkningskonto. ÅR ANSLAG FÖRBRUKAT 1MFFERENS TILLGÅNGSKONTO 1988 10 000 kr 3 314 kr 6 685 kr 1989 10 000 kr 23 317 kr -13 317 kr 1990 10 000 kr 5 214 kr 4 785 kr 1991 10 000 kr 7 363 kr 2 636 kr 5 438 kr 1992 10 000 kr 6 930 kr 3 069 kr 8 074 kr 1993 10 000 kr 3 807 kr 6 192 kr 11 143 kr 1994 10 000 kr 6 449 kr 3 550 kr 17 335 kr 1995 10 000 kr 5 306 kr 4 693 kr 20 885 kr 1996 10 000 kr 7 201 kr 2 798 kr 25 578 kr 1997 10 000 kr 6 025 kr 3 974 kr 28 376 kr 1998 10000 kr 9 051 kr 948 kr 32 350 kr 1999 15 000 kr 14 769 kr 230 kr 32 580 kr 2000 15 000 kr 12 261 kr 2 738 kr 35 319 kr 2001 15 000 kr 42 393 kr -27 393 kr 7 926 kr 2002 25 000 kr 19 629 kr 5 371 kr 13 297 kr
* Inkl bidrag på 10 000 kr från Sparbanken Finn. ** Inkl bidrag på 225 000 kr från Sparbanken Finns framtidsstiftelse samt 300 000 kr i anslag tilläggsbudget Från 1990 började man fordringsföra anslag, som inte förbrukades under året, för att kunna göra större och kostsamma renoveringar och underhåll av kvarnen.