REMO Installations & Användarhandbok SV 1 2 3 4 7 A 5 8 0 6 9 B
Copyright 2005 Bewator AB, Solna. Kopiering ur denna handbok får ske endast efter skriftlig överenskommelse med Bewator. Bewator förbehåller sig rätten att ändra såväl handbokens innehåll som produkternas konstruktion. Dokumentnummer: 80833-2 Bewator AB, som ingår i Bewator Group, utvecklar och marknadsför ett komplett utbud av säkerhetsprodukter, vilket inkluderar passerkontroll och larm. Försäljning, installation och service sköts via ett rikstäckande nät av återförsäljare. Åtgärder (såsom olovlig manipulering, olovlig kopiering m m) får inte vidtas med i produkterna och systemen ingående programvara. Sådana åtgärder utgör upphovsrättsintrång som kan bestraffas med böter eller fängelse och resultera i skyldighet att betala skadestånd och vederlag för utnyttjandet av programvaran.
REMO Installations & Användarhandbok Innehåll Remo fjärrprogrammerar centralen från PC:n... 4 Installation... 5 Kontrollera versionsnummer...5 Byta PROM...5 Koppla in modem och PC...6 Två jack porttelefonen fungerar under programmering...7 Ändra inställningar...8 Ange password...8 Installera Remo...9 Starta Remo... 10 Programmering...11 Registrera anslutna system...11 Logga in till anslutet system... 12 Byta password... 13 Byta användarnamn och lösenord... 13 Ställa in tid och datum... 14 Programmera tidzoner... 15 Programmera dörrar... 16 Programmera koder... 18 Programmera telefon- och kortnummer... 19 Händelser...20 Spara händelser som fil... 21 Tekniska data...21 Anteckningar... 22
4 REMO Installations & Användarhandbok Remo fjärrprogrammerar centralen från PC:n Remo är ett program med vars hjälp du kan fjärrprogrammera kodcentralen (KC 5000) eller Telecoden (TC 5000) från din PC. PC:n kan vara direkt ansluten till centralen eller ansluten via modem. PC Central KC5000/ TC5000 PC direkt ansluten till centralen. Porttelefon/kodlås TP5/ M65 Porttelefon/kodlås PC Telejack Central KC5000/ TC5000 TP5/ M65 Modem PC ansluten via modem.
REMO Installations & Användarhandbok 5 Installation I avsnitten nedan beskrivs hur du installerar Remo. Kontrollera versionsnummer Det första du ska göra innan installerar Remo är att kontrollera versionsnumret i centralens programvara. 1. Öppna centralen. Tryck på på det lilla tangentbordet på dörrens insida. Tryck på ESC. Nu ska versionsnumret visas i teckenfönstret. Om det är version 09 eller lägre måste du byta ut centralens PROM (Programmable Read Only Memory). Se instruktionen nedan. Byta PROM Den här instruktionen behöver du bara följa om centralens versionsnummer är 09 eller lägre. 1. Slå av spänningen till centralen. Lossa på PROM:et försiktigt, t ex med en skruvmejsel. PROM:et sitter under teckenfönstret på centralens dörr. Teckenfönster Minne Knappsats PROM Sätt dit det medföljande PROM:et. Observera att hacket ska vara nedåt samt att två benpar under PROM:et ska vara lediga när det är monterat. Hack Slå på spänningen igen. Det nya versionsnumret ska nu visas i teckenfönstret.
REMO Installations & Användarhandbok Koppla in modem och PC Koppla in modem eller PC enligt bilden nedan. 1 2 PL 1 LINE CARD KC5000 3 4 5 PL 2 1 2 3 PL 3 1 4 2 5 6 3 4 Inkoppling av modem Inkoppling av PC 25-pol DSUB Vägg- 9-pol 25-pol uttag DSUB DSUB 7 RX 5 3 1 3 2 8 TX 6 2 2 2 3 9 DTR 7 10 0V 8 7 5 5 7 11 4 12 5 13 20 Bygla 14 15 16 17 18 19 Minimikrav för modem: 9600 baud på DTE Autoanswer Inkopplad Ignorera DTR Lokalt eko avstängt 20 21 22 23 Rekommendation: Watchdog bör finnas inbyggt i modemet. Watchdog återställer modemet automatiskt om förbindelsen bryts eller om strömavbrott uppstår. 24
REMO Installations & Användarhandbok Två jack porttelefonen fungerar under programmering Om möjlighet finns att ansluta centralen till ett jack och modemet till ett annat kan porttelefonen användas även när centralen programmeras. Används samma jack är centralen upptagen under programmering vilket betyder att porttelefonerna inte fungerar under denna tid. Se illustrationerna nedan: Porttelefon Telejack Central KC5000/ TC5000 TP5/ M65 Modem Porttelefonen fungerar inte under programmering. Porttelefon Telejack Telejack Central KC5000/ TC5000 TP5/ M65 Modem Porttelefonen fungerar under programmering.
REMO Installations & Användarhandbok Ändra inställningar För att fjärrprogrammering ska fungera måste du ändra vissa inställningar i centralen. Gör så här: 1. Tryck på ESC tre gånger. Texten TILLVALSMENY visas. Tryck på Tryck på Tryck på. Texten TRYCK PÅ FÖR ATT STEGA visas. tills texten ÖVRIGA TILLVAL visas.. Texten ANGE PARAMETER, VÄRDE visas. 5. Skriv in 620 (visas som 62,0 i teckenfönstret) och tryck på. Du har nu kopplat bort DTR-ingången som används för skrivaren. Texten ÖVRIGA TILLVAL visas igen. Om du vill använda skrivaren igen, följ steg 1-5 men skriv 621 i steg 5 i stället. 6. Tryck på. Texten ANGE PARAMETER, VÄRDE visas. 7. 8. Skriv in 631 (visas som 63,1 i teckenfönstret) och tryck på möjligheten för centralen att ta emot inkommande samtal. Tryck på ESC. Centralens viloläge visas igen.. Du har nu kopplat bort Ange password För att förhindra att obehöriga programmerar centralen ska du nu ange ett password. Detta password anger du sedan när du registrerar det system du ska programmera från Remo. Så här anger du ett password: 1. Tryck på ESC tre gånger. Texten TILLVALSMENY visas. Tryck på Tryck på. Texten TRYCK PÅ FÖR ATT STEGA visas. en gång. Texten ÄNDRA PASSWORD visas. 5. 6. Tryck på. Texten ANGE PASSWORD (XXXXXX). Om det redan finns ett password står detta inom parentesen. Ange ett sexsiffrigt password eller behåll det password som visas. Tryck på. 7. Tryck på ESC för att komma tillbaka till viloläget. Nu är centralen redo att programmeras från Remo.
REMO Installations & Användarhandbok Installera Remo Så här installerar du det på din PC: 1. Gå till Startmenyn, välj Inställningar och därefter Kontrollpanelen. Dubbelklicka på ikonen Lägg till/ta bort program. Följande fönster visas: Klicka på Installera. Följande fönster visas. 5. Sätt in installationsdisketten i diskettenheten och klicka på Nästa. Följ sedan anvisningarna på skärmen
10 REMO Installations & Användarhandbok Starta Remo 1. Gå till Startmenyn, välj Program och därefter Remo. Inloggningsbilden visas: Skriv bewa i fältet Användare och tryck på TAB. Skriv pass i fältet Lösenord. Klicka på OK. Så här kan följande bild se ut: Du är nu inloggad i Remo.
REMO Installations & Användarhandbok 11 Programmering I detta kapitel beskrivs hur du använder Remo för att programmera anslutna centraler. Registrera anslutna system Innan du kan programmera ska du registrera anslutna system i Remo. Gör så här: 1. Välj Redigera på menyn System. Följande bild visas: Klicka på Ny. Följande bild visas. 5. 6. 7. 8. Skriv namnet på systemet i fältet Namn. Ange systemets password i fältet Password. Passwordet har installatören tidigare har valt och angivit i centralen. Klicka i listrutan Typ av anslutning och ange hur centralen är ansluten. Om centralen är direktansluten till PC:n via en kommunikationsport (com-port), välj Direkt och därefter önskad kommunikationsport i den listruta som visas. Om centralen är ansluten via modem, välj Modem. Ange sedan telefonnumret till det modem som är anslutet till centralen. Skriv in eventuella anteckningar i fältet Anteckningar. Här kan du exempelvis skriva var systemet är installerat, adress eller liknande. Klicka på OK. Fönstret Tillgängliga system visas igen. Om du vill registrera ytterligare ett system, klicka på Ny och gör på samma sätt som beskrivits ovan. Klicka annars på Stäng.
12 REMO Installations & Användarhandbok Logga in till anslutet system Du kan logga in till ett anslutet system två på olika sätt beroende på om Remo är igång eller inte. Om Remo är igång: 1. Välj Logga in till annat system på menyn Arkiv. Följande bild visas: Välj önskat system i listrutan och klicka på OK. Om Remo inte är igång: 1. Starta Remo. Inloggningsbilden visas. Ange användarnamn och lösenord och välj önskat system i listrutan System. Systemrutan visas endast om det finns mer än ett system. Klicka på OK. Om du markerar kryssrutan Visa/Off-line innan du klickar på OK kan du titta på systemets information utan att logga in. Observera att du då inte är online, vilket betyder att eventuella uppgifter som registrerats sedan du senast var online inte visas. Obs! Om det anslutna systemet är kopplat via modem kan det ta mellan 5 och 30 sekunder (beror på systemets storlek) att hämta in informationen från det anslutna systemet.
REMO Installations & Användarhandbok 13 Byta password Du bör byta det password som installatören angivit för kontakt mellan PC:n och centralen. Gör så här: 1. Logga in till önskat system. Välj Byt password på menyn System. Följande bild visas: Ange det nya passwordet i fältet Nytt password med sex siffror. Klicka på OK. Byta användarnamn och lösenord Du bör också byta det användarnamn och det lösenord som används för att logga in i Remo. 1. Om du inte redan är inloggad, logga in i Remo med användarnamnet bewa och lösenordet pass. Välj Ändra systemadministratör på menyn Arkiv. Följande bild visas: 5. Skriv det nya användarnamnet i fältet Användare. Skriv det nya lösenordet i fältet Lösenord. Klicka på OK.
14 REMO Installations & Användarhandbok Ställa in tid och datum Du bör för säkerhets skull se till att Remo och centralen har samma inställningar för tid och datum. Gör så här: 1. Välj Tid och datum på menyn System. Följande bild visas: De inställningar för tid och datum som finns i centralen visas. Om du vill ändra inställningarna, ange önskat tid och datum och klicka på OK. Informationen överförs till centralen.
REMO Installations & Användarhandbok 15 Programmera tidzoner I denna handbok beskrivs hur du fjärrprogrammerar tidzoner via Remo. Om du vill veta hur tidzoner används, läs handboken till Telecode 5000 eller KC 5000. Så här programmerar du tidzoner: 1. Klicka på fliken Tidzoner. Så här kan den bild som visas se ut: I det här fältet visas vad pågår i Remo. Här kan t ex stå Hämtar tidzoner Om det finns tidzoner programmerade i centralen visas dessa här. Informationen hämtas från centralen. Om du vill ta bort en tidzon, markera den och klicka på Ta bort. Om du vill ändra en tidzon, markera den och klicka på Ändra. Om du vill skapa en ny tidzon, klicka på Ny. I de två senare fallen visas följande fönster: Ange önskat tidsintervall i fälten under texten Tid. Ange vilka dagar tidzonen ska gälla genom att kryssa för önskade dagar. Klicka på OK.
16 REMO Installations & Användarhandbok Programmera dörrar Så här programmerar du information om dörrar: 1. Klicka på fliken Dörrar. Så här kan den bild som visas se ut: Om det finns information om dörrar programmerad i centralen visas dessa här. Informationen hämtas från centralen. Markera den översta raden (gäller dörr 1). Klicka på Ändra. Följande bild visas: Ge dörren ett namn och skriv det i fältet Namn. Observera att detta namn inte lagras i centralen och därför heller inte kan hämtas till en annan ansluten PC.
REMO Installations & Användarhandbok 17 5. Ändra vid behov övriga uppgifter om dörren: Öppningstid (0-99 sekunder). Den tid dörren står olåst efter en korrekt angiven kod eller efter att någon öppnat porten från sin telefon. Dagöppet. Har du definierat en tidzon för när dörren ska vara olåst kan du välja denna här. Öppningsknapp. Har du definierat en tidzon för när fjärröppning ska fungera kan du välja denna här. Registrering. Har du definierat en tidzon för när händelser (t ex inpasseringar) ska registreras kan du välja denna här. Kortnr. Har du definierat en tidzon för när kortnummer ska fungera kan du välja denna här. Gäller ej KC 5000. 6. Telefonnr. Har du definierat en tidzon för när telefonnummer ska fungera kan du välja denna här. Gäller ej KC 5000. Klicka på OK. Så här kan bilden se ut. 7. Markera nästa dörr och ange namn och uppgifter som samma sätt som beskrivits ovan.
18 REMO Installations & Användarhandbok Programmera koder Så här programmerar du koder: 1. Klicka på fliken Koder. Så här kan bilden som visas se ut: Om det finns koder programmerade i centralen visas dessa här. Informationen hämtas från centralen. Om du vill ta bort en kod, markera raden och klicka på Ta bort. Om du vill ändra en kod eller registrera namnet på kodens användare, markera raden och klicka på Ändra. Om du vill registrera en ny kod, klicka på Ny. I de två senare fallen visas ett fönster som kan se ut så här: 5. 6. 7. Ange önskad fyrsiffrig kod i fältet Kod. Skriv in namnet på den person eller grupp (t ex Hyresgäster) som använder koden. Observera att detta namn inte lagras i centralen och därför heller inte kan hämtas till en annan ansluten PC. Välj de tidzoner (max 3) då koden ska gå att använda. Kryssa för de dörrar där koden ska gå att använda. Klicka på OK. Fliken Koder visas igen. Om du vill registrera eller ändra en ny kod, gör på samma sätt som beskrivits ovan.
REMO Installations & Användarhandbok 19 Programmera telefon- och kortnummer Denna instruktion gäller endast programmering av Telecode 5000. Så här programmerar du telefon- och kortnummer: 1. Klicka på fliken Telefonnummer. Så här kan den bild som visas se ut: Om det finns kortnummer och telefonnummer programmerade i centralen visas dessa här. Informationen hämtas från centralen. Om du vill ta bort ett nummer, markera raden och klicka på Ta bort. Om du vill ändra ett nummer, markera raden och klicka på Ändra. Om du vill programmera ett nytt kortnummer, klicka på Ny. I de två senare fallen visas ett fönster som kan se ut så här: 5. 6. Om du har klickat på Ändra visas aktuellt kortnummer men du kan bara ändra uppgifter om namn, verkligt telefonnummer och i vilka dörrar kortnumret ska fungera. Om du har klickat på Ny skapas ett nytt kortnummer automatiskt. I fältet Telefonnummer, ange det verkliga telefonnummer (utan riktnummer) som motsvarar kortnumret. I fältet Namn, Skriv in namnet på den person som svarar på angivet kortnummer. Observera att detta namn inte lagras i centralen och därför heller inte kan hämtas till en annan ansluten PC. Kryssa för de dörrar där kortnumret ska gå att använda. Klicka på OK. Fliken Telefonnummer visas igen. Om du vill registrera eller ändra ett nytt kortnummer/telefonnummer, gör på samma sätt som beskrivits ovan.
20 REMO Installations & Användarhandbok Händelser De 400 senaste händelserna lagras i centralen. Du kan själv välja vilken typ av händelser som ska registreras. Gör så här: 1. Välj Ändra filter på menyn Händelser. Följande bild visas: Standardinställningen är att alla typer av händelser registreras. Klicka bort bockarna för de typer av händelser som inte ska registreras eller behåll inställningarna. Om du klickar bort bocken i kryssrutan Registrera händelser kommer inga händelser att registreras. Klicka på OK.
REMO Installations & Användarhandbok 21 Spara händelser som fil Vid behov kan du spara händelserna som en fil och skriva ut dem. I filen samt på utskriften visas registrerade händelser under rubrikerna Datum, Tid och Typ av händelse. Gör så här: 1. Välj Skriv ut till fil på menyn Händelser. Följande bild visas: Sök fram den mapp där du vill spara filen. Ge filen ett namn i fältet Filnamn. Klicka på Spara. De händelser du har sparat som en fil har nu raderats från centralens minne. Tekniska data Följande systemkrav gäller för att Remo ska kunna installeras och köras: 486 processor, 66 MHz. Pentium rekommenderas. 8 Mb RAM. 16 Mb rekommenderas. Minst 10 Mb ledigt utrymme på hårddisken CD ROM enhet VGA färgskärm Seriell port med UART-krets 16C550 för anslutning av central/modem Parallell port för anslutning av skrivare Windows 95 (OSR2) Windows 98, Windows 2000 eller Windows XP.
22 REMO Installations & Användarhandbok Anteckningar