SERVICE CERTIFIKAT Ägarens namn Motornummer Tändn.nyckel n:r Dörrnyckel n:r Leveransdag Försäljare Plats
för EjDER VAGN har före leveransen blvt omsorgsfullt genomgången och avsynad av oss. Dess prestatonsförmåga och drftsekonom är hög grad beroende av den skötsel den får, särsklt under de första månaderna den är bruk. Genom att ägna systematsk uppmärksamhet åt smör jnng,nspekton och mekanska justerngar försäkrar N Eder om största möjlga tllfredsställelse av Eder nya Fordvagn. Smörjnng, nspekton och justerngar. Varje köpare av en ny Fordvagn är berättgad att utan kostnad få sn vagn smord, nspekterad och justerad efter de första 600 och 1500 km. Dessa båda nspektoner nnefatta: 1. Smörjnng av chasset enlgt smörjnngsschemat nstruktonsboken samt byte av olja motorn (oljan debteras). 2. Inspekton av styrnrättnngen, belysnng, sgnalhorn, vndrutetorkare, batter, batterförbndnngar, slangförbndnngar och vattenpumpen samt vagprov. 3. Justerngar. Tlldragnng av cylnderlocksmuttrar, justerng av förgasare, justerng av generatorns laddnng enlghet med Edert behov, undersöknng av tandnngen och justerng, om så erfordras, justerng av framhjulens nåtställnng, undersöknng av framhjulslagren och justerng om nödvändgt, justerng av fläktrem, justerng av bromsar om nödvändg, justerng av kopplngspedal och pumpnng av samtlga rngar tll rekommenderat tryck. Resor. För den händelse N befnner Erder på en längre resa vd den tdpunkt, då någon av de båda fra nspektonerna skall utföras, är vlken auktorserad Fordförsäljare som helst beredd att verkställa arbetet. N får då tll den försäljare som utför arbetet, betala Fmk 75: endera av dessa nspektoner exklusve motorolja mot erhållande av kvtterad räknng. Vd uppvsande av denna räknng betalar undertecknad försäljare kostnaderna för nspektonen med ovannämnda belopp. Smörjnngar. Utan annan kostnad än för motorolja kommer undertecknad försäljare att to gånger smörja vagnen d. v. s. efter varje 1500 km eller varje månad, vlket som nträffar först. Dessa smörjnngar nnefatta: 1. Ombyte av motorolja (extra för olja). 2. Smörjnng vd samtlga smörj koppar. 3. Smörjnng av huvhållare och -gångjärn. 4. Påfyllnng av olja styrnrättnng, växellåda och bakaxel (extra kostnad för olja). 5. Smörjnng med vaseln å fördelarkammen. 6. Pumpnng av rngarna tll rekommenderat tryck. Dessa 10 smörjnngar nnefatta ej smörjnng som enlgt smörjschemat nstruktonsboken skall utföras endast två gånger om året. Smörjnng av framhjulslagren, sprutnng av fjädrarna, påfyllnng av vätska stötdämparna och ombyte av olja växellåda och bakaxel utföras endast på Eder order och tll extra kostnad. Undersöknng. I samband med ovanstående smörjnngar eller närhelst N så önskar äro v beredda att undersöka vagnen utan kostnad, förutsatt att nga delar behöva avmonteras. Reparatoner eller utbyten av delar, som vd dylka undersöknngar kunna vsa sg nödvändga eller önskvärda, utföras tll gängse, av Ford Motor Company of Fnland O/Vfastställda standardprser efter förut nhämtat medgvande. Systematsk och regelbunden skötsel av Eder vagn enlgt ovanstående kan förebygga många fel, som eljest snart skulle uppträda. V råda Eder eget ntresse att draga fördel av den servce v erbjuda Eder. Följande undersöknng utföra v vd var och en av ovanstående smörjnngar. 1. Kontrollerng av kopplngspedalens spelrum. 2. Kontrollerng av bromspedalen. 3. Provnng av framhjulen, undersöknng om bromsarna släpa samt kontrollerng av spelrum lager och spndelbussnngar. 4. Undersöknng av alla lampor. Reservdelar. V önska tll sst framhålla vkten av att, fall utbyte av delar behöva göras å Eder vagn, N alltd försäkrar Eder om att endast äkta Ford reservdelar komma tll användnng. V föra endast äkta Ford reservdelar. (Försäljarens underskrft)
Karosseryp Moornummer Undertecknad har nköpt en Ford }Personva gn ( f [lastvagn \ me ovanstående motornummer. Försäljarens namn och adress: Leveransdag : Äger förut Ford personvagnar lastvagnar. Ägarens namntecknng Fullständgt namn Yrke eller ttel Postadress OBS. Garanten gäller ej förrän detta formulär sn helhet, vederbörlgen fyllt, n* sänts tll Ford Motor Company of Fnland O/V Helsngfors, för regstrerng.
c) Bolaget. av tllhandahållts cke vlka reservdelar, monteras vagnen om gälla att upphör garant Denna FABRIKENS GARANTI Ford Motor Company of Fnland Oy. Helsngfors, här nedan kallat»bolaget», levererar sna produkter med följande uttrycklga garant, vlken träder stället för varje garantförbndelse, som eljest skulle följa av föreskrfter allmän lag eller laga stadga. Därest fel yppas hos någon del av bolagets produkter och därest den såsom felaktg ansedda delen fraktfrtt nsändes tll bolaget nom sex månader efter leveransen tll köparen, förbnder sg bolaget att undersöka delen och, därest något av brstfällgt materal eller arbete förorsakat fel konstateras, att reparera den felaktga delen eller grats ersätta densamma mcd en ny. Garantn är begränsad tll leverans frtt vd bolagets lokal 1 Helsngfors av sådan ny eller reparerad del. Då utbyte eller reparaton av någon del, som av bolaget sedermera erkännes såsom brstfällg, nom sex månader efter leveransen tll köparen av denne påfordras hos en auktorserad Ford-försäljare, utföres arbetet mcd avmonterngen och åternsättnngen utan kostnad för köparen, och skall därvd försäljaren, cke bolaget, hållas ansvarg lör arbetets rktga utförande. Bolaget kläder sg ngen garant utöver vad här stpuleras men förväntar, att köparen noga undersöker bolagets produkter före köpet. Personer, som handla mcd bolagets produkter, aro cke något avseende bolagets ombud eller representanter och sakna rätt och bemyndgande att å bolagets vägnar eller mcd verkan mot bolaget göra några som helst utfästelser eller ngå några som helst förbndelser, Garantn omfattar allenast nya personvagnar, lastvagnar, chasser, delar därav samt reservdelar av bolagets tllverknng. Garantn omfattar däremot cke gummrngar, hastghetsmätare, elektrsk utrustnng eller andra utrustnngsdetaljer, (nklusve vagnmakerarbete), som aro av främmande tllverknng, ehuru de levererats av bolaget; sådana utrustnngsdetaljer täckas av respektve fabrkanters egen garant, där sådan lämnats. Garantn omfattar ej heller bolagets produkter, som aro köpta andra hand. Bolagets ansvarsskyldghet sträcker sg cke utöver vad som denna garant stpuleras och omfattar sålunda cke personskada eller annan drekt eller ndrekt skada, som kan uppstå såsom en följd av brstfällghet hos någon av de av bolaget eller dess försäljare levererade produkterna. Denna garant gäller cke fel, som förorsakats genom motortävlngar, av sltage eller mssbruk eller vanskötsel, ej heller fel å någon produkt, som blvt ändrad utanför bolagets verkstäder eller som uthyrts eller å vlken genkännngsnummer eller märken blvt ändrade eller borttagna. Denna garant kan ej göras gällande med mndre köparen noga läkttager följande bestämmelser: a) Köparen skall vd köpets avslutande personlgen fylla och underteckna ett av bolaget genom försäljaren tllhandahållet formulär och därå anteckna namn, adress, leveransdag, vagnens motornummer samt försäljarens namn och adress, vlket formulär därefter av försäljaren nsändes tll bolaget, varefter köparen erhåller ett av bolaget underskrvet exemplar av denna garant, vlken händelse av reklamaton skall av köparen uppvsas. Garantn må cke utan bolagets skrftlga medgvande överlåtas på annan person. b) Köparen skall genom auktorserad försäljares förmedlng tll bolaget nsända sådan del, som anses felaktg, omedelbart sedan det påstådda felet yppats. Frakten skall av köparen förutbetalas och delen omsorgsfullt förpackas och tydlgt märkas mcd köparens fullständga namn och adress samt motor- och chassnummer å den vagn, från vlken delen härrör. Köparen skall samtdgt med avsändandet av reklamerad del tll bolaget nsända en detaljerad beskrvnng över det påstådda felet mcd angvande av grunden för reklamatonen. d) Bolagets beslut fråga om alla reklamatoner är slutlgt avgörande, och köparen samtycker tll att godtaga detta beslut. För undersöknng nsänd del kan efter verkställd besktnng omedelbart nedskrotas, därest köparen cke gjort särskld framställnng om att återfå delen händelse av uteblven ersättnng. Härmed ntygas, alt automobl m. motorn:r denna dag blvt hos oss nregstrerad såsom tllhörande adress och gäller för densamma ovanstående garant. FORD MOTOR COMPANY OF FINLAND O/V Helsngfors d. / 193 Drektör
I f ~~ j m Inspekton Kff a fes-.«:r~ f* : SMÖRJNINGAR «a v l I w' & >j«! «M 600 km 1500 km ] 1 2:! 3I ;! I! """n n '" r " ~r 4 _._._... _! J _j! J. J I :! 7 [ J '"! 8 I._J I j 10 Form. 133 500 st. 2. 35. TILBMANNS TRYCKERI / 1 /o lo [