Uppföljning av Jag bor i Malmö - policy för ungas inflytande Svar: Ledningsgrupperna på förvaltningarna känner båda till innehållet i policyn

Relevanta dokument
Uppföljning av Jag bor i Malmö - policy för ungas inflytande Svar: Ledningsgrupperna på förvaltningarna känner till innehållet i policyn

Tjänsteskrivelse. Uppföljning av jag bor i Malmö

Policy. Jag bor i Malmö. - policy för ungas inflytande

Biblioteket verkar i olika sammanhang och ska vara en klok, spännande och intressant samarbetspartner både i närområdet och utanför.

Uppföljning av Jag bor i Malmö-policy för ungas inflytande 2013

Utva rdering Torget Du besta mmer!

tydlighe kommunice feedback tillit förtroende vision arbetsglädje LEDAR- OCH MEDARBETARPOLICY ansvar delegera närvarande bemötande tillåtande humor

Uppföljning av Jag bor i Malmö - policy för ungas inflytande 2014

Bilaga B Satsningar Framtidsvision - Fastighet

Projektplan Visualiserade planeringsförutsättningar och budget

PM KOMPETENSWORKSHOP VATTENKRAFTENS FOU-DAGAR

Dokumentation av systematiskt kvalitetsarbete Fritidshem. Lextorpsskolans fritidshem 2013

Ung Fritid kongress & dialogmöte hösten 2010

Intresseanmälan Medverkan på Malmöfestivalen 2018

Informations- och kommunikationspolicy

Tjänsteskrivelse. Uppföljning av Jag bor i Malmö- policy för ungas inflytande Vår referens

Verksamhetsplan 2015/2016

inflytande uppmärksamma kommunikation respekt socialt ARBETSMILJÖPOLICY illit flexibilitet god fysisk arbetsmiljö närvaro tydligt ledarskap frihet

FÖRENINGEN BRYGGERIET 2010

Varför FRAMTIDS- FÖRETAG?

WHAT MAKES A GREAT PLACE? Sverker Haraldsson, Enheten för Stadslivsutveckling, Gatukontoret, Malmö.

Jämställt bemötande i Mölndals stad

LOKAL ARBETSPLAN 2014

Utbildningsförvaltningen. Spånga gymnasium 7-9 [117]

Kvalitetsprogram Gemensamma förvaltningen. Fastställd av förvaltningschefen , dnr:

NYHETSBREV LUND FEBRUARI 2016

Handlingsplan för fritidsgårdsverksamheten i Västerås år

Personalvision Polykemi AB

Arbetsgivarstrategi Orsa kommun Ett bra jobb helt enkelt

Tjänsteskrivelse. Uppföljning av systematiskt arbetsmiljöarbete (SAM) Vår referens

Policy för personalpolitik i Flens kommun - tillsammans är vi Flens kommun

Intresseanmälan Medverkan på Malmöfestivalen 2017

Dokumentation av systematiskt kvalitetsarbete Förskola. Storken 2014

Uppföljning av Jag bor i Malmö - policy för ungas inflytande

Under 2015 ska samtliga verksamheter genomföra den kommunövergripande miljöutbildningen vid APT. Respektive chef ansvarar för detta genomförande.

Riktlinje. Riktlinje för genomförande av medborgardialoger. Beslutas av kommunstyrelsen och gäller för samtliga nämnder och förvaltningar

Gemensamma grunder för samverkan och ledning vid samhällsstörningar. - Strategisk plan för implementering

Dokumentation av systematiskt kvalitetsarbete Förskola. Örtagården 2014

Tjänsteskrivelse. Jämställdhetsplan 2014

Statsbidrag för kompetensutveckling inom den sociala barn- och ungdomsvården

Datum Förslag till Riktlinjer för sociala medier i Uppsala kommun

Med engagemang och ansvar ger vi varje dag service med god kvalitet till Malmöborna. Personalpolicy

Att förändra framgångsrikt. Exempel på planeringsmatriser till förtydligade och kompletterade områden i förskolans läroplan

I-SEKTIONENS ARBETSMARKNADSKATALOG

Politisk styrgrupp. Projektledning Stadskontoret

AKTIVITETSYTA PÅ TJEJERS VILLKOR Av: Hållbart Malmö

Program för barnets rättigheter och inflytande i Stockholms stad Svar på remiss från kommunstyrelsen

Projektplan. World Pride 2021

Barn- och ungdomspolitisk strategi

VÄSTERÅS STADS FRITIDSGÅRSPLAN

Dokumentation av systematiskt kvalitetsarbete Förskola. Skogslyckan 2012

Möjligheten att etablera en återkommande, internationell konferens med fokus på social hållbarhet

Kommunikationsprogram. för Stockholms stad

Upplägg. Hur jobbade vi med internkommunikationen och Nordiskt Forum 2014? Varumärket Rosengård

UPPROP FRÅN BRANSCHRÅD VA

Förslag till yttrande: Uppföljning av Jag bor i Malmö-policy för ungas inflytande 2013 Ärende 9 UTB , GyVF

Dokumentation av systematiskt kvalitetsarbete Grundskolan/Grundsärskolan. Björndalsskolan

ANSÖKAN OM STATSBIDRAG FÖR FÖRSÖKSVERKSAMHET MED MENINGSFULL SYSSELSÄTTNING FÖR PERSONER MED PSYKISK FUNKTIONSNEDSÄTTNING 2013.

Dokumentation av systematiskt kvalitetsarbete Förskola. Maskrosen 2013

Handlingsplan för studentsamverkan

ARRANGÖRENS LILLA LATHUND

Dokumentation av systematiskt kvalitetsarbete Grundskolan/Grundsärskolan. Dalkjusans skola

Kulturskolan i storstan minskat utanförskap genom samverkan 3 (12)

Kompetensförsörjningsstrategi 2022

Kvinnor och män ska ha samma makt att forma samhället och sina egna liv.

Yttrande över remiss av Personalpolicy för Stockholms stad Remiss från kommunstyrelsen

Utvecklingsområde för Björkets Förskola 2014/2015

Ärende 10 Ansökan om bidrag till business week 2019

Beslutsunderlag till TN för toalett på Stortorget - projekt nr 1535

Handlingsplan för Uppsala universitet - Campus Gotland,

Demokratiprocesser i Malmö Folkets Park och Tegelhuset. Vian Mirza

Personalpolitiskt program för Herrljunga kommun Antaget av kommunfullmäktige 40,

Tjänsteskrivelse. Utredningsuppdrag socialt hållbart Malmö Kommungemensam långsiktig strategi för kompetens- och personalförsörjning STK

Praktikrapport Rädda Barnens Regionkontor Malmö Verksamhetsutvecklare

Kvalitetsredovisning för Kyrkåsens fsk

Dokumentation från överenskommelsedialog 30/9 2010

Sociala medier. Riktlinje. Kommunikationsdirektör. Fastställt av. Datum för fastställande

Så här gör du. om du vill genomföra en framgångsrik innovationstävling

Klimatdialog 2010 LYSEKIL

Medarbetare i Norrköpings kommun

Verksamhetsplan för. Fritidsgården. Vävaren. Verksamhetsplan för fritidsgården Vävaren 2013

Policy för kommunikation

Verksamhetsplan Föreningen Samhällsvetarna Uppsala Verksamhetsår till

Verksamhetsplan höst- vårtermin

Avsiktsförklaring för samarbetet mellan Miljösamverkan Västra Götaland och Miljösamverkan Halland efter TUV

Idrottslyftet - mer och fler år 5. Detta är en sammanfattning av inkomna kommentarer i redovisningen av Speciella mål och visioner.

Verksamhetsplan. för internationellt arbete. Diarienummer: Ks2018/ Gäller från:

» Strategi Program Plan Policy Riktlinjer Regler. Borås Vision och strategi

Policy för information och kommunikation

Presentation av det förebyggande arbetet i Åtvidabergs kommun, 2007

Verksamhetsplan Förskolan 2017

MEDARBETARSAMTAL. vid miljöförvaltningen

Utvärdering inspirationsträff #2 Fokus: Göra skillnad tillsammans

Utvecklingsplan 2015 Miljö- och samhällsbyggnadsförvaltningen. Antagen av förvaltningens ledningsgrupp

SOCIALNÄMNDEN

Chefs- och ledarskapspolicy

Kvalitetsrapport - Björnbergets förskola. Susanne Nyberg, förskolechef Juni 2016

INSPIRATIONSMATERIAL. - Ungdomar

Birka Folkhögskola Arbetsförmedlingarna i Krokom och Östersund Samjamt

Transkript:

Malmö stad Tekniska nämnden 1 (7) Datum 2014-09-17 Adress August Palms plats 1 Diarienummer TN-2014-887 Yttrande Till Kommunstyrelsen Uppföljning av Jag bor i Malmö - policy för ungas inflytande 2014 STK-2014-717 Tekniska nämnden föreslås besluta att lämna följande yttrande: Sammanfattning Enligt kommunstyrelsens beslut i både KS-KOM-2012-01133 och STK-2013-495 uppmanas samtliga nämnder att inkomma till Stadskontoret med en uppföljning av arbetet med Jag bor i Malmö - policy för ungas inflytande senast oktober 2014. Att integrera unga Malmöbors idéer och kunskap i vår verksamhet är en viktig fråga för Tekniska nämnden. Yttrande 1. Känner förvaltningens ledningsgrupp till innehållet i policyn? Svar: Ledningsgrupperna på förvaltningarna känner båda till innehållet i policyn 2. Hur säkerställs att nya chefer introduceras till policyn i er förvaltning? Svar: Nya chefer får ta del av policyn. 3. Hur har ledningen gått till väga för att säkerställa att medarbetare känner till och jobbar utifrån policyn? (ex. introduktion, APT, utbildningar, medarbetarsamtal, metodutveckling, kvalitetssäkring mm) Svar: Information om policy har skett bland annat på APT och via KomIn. Ett annat exempel är när fastighetskontoret hade ett lunchmöte om policyn. Fastighetskontoret har sorterat in arbetet under sin jämställdhetsgrupp och på gatukontoret har arbetet koordinerats av den avdelning som i huvudsak bedriver dialogarbete, stadsmiljöavdelningen. 4. Har ni i er förvaltning någon strategi för att implementera Jag bor i Malmö - policy för unga inflytande?

Svar: Förvaltningarna har ingen särskild strategi för implementeringen. Implementering har dock skett t ex genom att barnkonventionen har blivit en del i fastighetskontorets arbete med exploateringsfrågor. På gatukontoret är dialogarbetet, inte minst riktat till unga, en integrerad del i planeringsprocessen. 2 (7) 5. Hur arbetar/bidrar er förvaltning till det sektorsövergripandearbetet med ungas inflytande (utöver nätverksträffarna)? Svar: Det är i huvudsak gatukontoret som i sin verksamhet arbetar sektorsövergripande, framförallt i samband med olika arrangemang. 6. Vilka former för dialog mellan unga och beslutsfattare finns i er nämnd/förvaltning? Svar: Dialog med unga är en naturlig del i gatukontorets arbete med olika arrangemang eller i planeringsprocessen för enskilda investeringsobjekt. 7. Vilka yrkesgrupper/arbetsgrupper har fått utbildning i Barnkonventionen i er nämnd/förvaltning? Svar: Ingen riktad utbildning har skett utan de som varit intresserade har haft möjlighet att gå utbildning när sådan erbjudits. 8. Vilka utmaningar i implementeringsarbetet har ni identifierat? Svar: Utmaningarna har framförallt handlat om att hitta vilka beröringspunkter som förvaltningarna har rörande ungas inflytande. 9. Vilka framgångsfaktorer har identifierats i arbetet med policyn så här långt? Svar: Framförallt har medvetenheten generellt ökat på förvaltningarna rörande barnkonventionen och ungas inflytande. Det har blivit en naturlig del av verksamheten att arbeta aktivt och målmedvetet med frågorna kring ungas inflytande. Exempelvis har kommunikatörerna blivit mycket mer erfarna att jobba i sociala medier, hålla sig uppdaterade på ny teknik och nya sätt att kommunicera. 10. Vilka effekter av arbete med ungas inflytande har ni kunnat se så här långt? Svar: Det är svårt att mäta direkta effekter, förutom samarbetet som uppstått i konkreta exempel (se fråga 12). 11. Har ni kommit på något sätt att mäta effekterna av arbetet med ungas inflytande? Svar: Nej 12. Vilka goda exempel har ni från arbetet med policyn? (knyt gärna exemplet till relevanta principer i policyn)

Skateboard Princip 3: Dialog med unga, Princip 4: Stödja ungas organisering och Princip 5: Möjlighet att påverka beslut Genom att Tekniska nämnden via gatukontoret stöttar evenemang, lokala föreningar och skapar fysiska förutsättningar för åkning mobiliseras alla Malmös skateboardåkare till att vara engagerade i skateboardnätverket. Detta gäller gamla som unga. Som skateboardåkare i Malmö får ungdomar tillgång till en social plattform och rikt kulturellt kapital. Genom att ge unga ett socialt sammanhang kan de själva välja hur de vill utöva sitt inflytande. 3 (7) Alla skateboardtävlingar och evenemang i Malmö är öppna för alla. Vi arbetar utifrån tanken att tävlingar är sociala sammankomster där deltagande är lika mycket värt som placering. Vi arbetar på så sätt aktivt för att integrera unga i skateboardnätverket och ger dem en plattform att synas. Gatukontoret har ett aktivt samarbete med Skate Malmö som är Malmös onlineplattform för allt som händer i skatevärlden. Sidan drivs av skateboardåkare och kommunicerar på skateboardvärldens språk. Gatukontoret engagerar unga skateboardåkare för att ge dem tillfälle att medverka i administration och dokumentation under tävlingar, bland annat i samarbete med Bryggeriets Gymnasium. Våra evenemang riktar sig framför allt till ungdomar och anpassas enligt deras förutsättningar genom att vara gratis, inte kräva föranmälan samt att locka med innehåll som är attraktivt för dem. En del av gatukontorets medarbetare är själva aktiva skateboardåkare och kommunicerar direkt med Malmös skejtande ungdomar. Ett resultat av dialogen med Malmös skejtare är satsningen på Värnhemstorget där ett förslag från lokala skejtare lett till en etablering av skatetvänliga objekt i stadsmiljön. Malmö sail week Princip 4: Stödja ungas organisering Under Malmö Sail Week lär unga varandra. Unga instruktörer anlitas och utbildas i att genomföra prova-på-aktiviteter. De utbildas samtidigt av föreningar för att kunna bistå och arbeta med segelarrangemang i staden som ett befintligt crew. Allt för att föryngra seglingen i staden och sprida kunskapen och därigenom besluten. På detta vis vill vi stimulera en generationsväxling i beslutsgrupperingarna. Genusperspektivet är också viktigt i detta arbete. Folket Park Öppna hus Princip 5: Möjlighet att påverka beslut Under vårvintern 13/14 har parken haft öppna hus där allmänheten haft möjlighet att komma in med deras synpunkter, önskningar och visioner för parkens framtid. På dessa tillfällen medverkade unga och beskrev vad de tycker om med parken, vad de tycker mindre om och hur deras framtidsvision är. På plats fanns personal som ställde frågor och antecknade utifrån var och ens egna förutsättningar. Folket Park Parkoidtävling Princip 5: Möjlighet att påverka beslut Parken genomgår stora förändringar och som en del i vår dialog med besökarna arrangerade vi en idétävling där alla var välkomna att bidra med sitt förslag till vad en Parkoid kan tänkas vara. 116 förslag kom in och ett flertal av dessa var inlämnade av unga Malmöbor.

Folkets Park Turkiska kulturfestivalen Princip 4: Stödja ungas organisering Turkiska kulturfestivalen arrangeras av Malmös Unga Svenska Turkar (MUST), en förening med enbart unga medlemmar. Föreningen har arrangerat festivalen i 6 år och sköter all programbokning, planering, etablering och avetablering med hjälp av en projektledare från Folkets Park. MUST har utvecklat arrangemanget från ett endagsarrangemang till en tvådagars festival med såväl kända som okända artister på scenen, men även lokala unga talanger. 4 (7) Folkets Park Folkets miniramp jam skatetävling Princip 2: Målgruppsanpassad information och arbetssätt och Princip 4: Stödja ungas organisering Många av skatarna som använder parkens ramp är unga medborgare som har ett genuint intresse av skejtkulturen. På tävlingen fick de både möjlighet att tävla och se proffs tävla på deras hemmaarena. Skejtkulturen är dessutom lyhörd och anpassar sina event till ungdomarnas önskemål och följer med i tiden. Tävlingarna sker i samarbete med Bryggeriet som är i nära kontakt med ungdomarna som är medlemmar hos dem. Artscape Princip 2: Målgruppsanpassad information och arbetssätt Artscape var en gatukonstfestival som arrangerades av ett gäng unga, drivna människor som ville öka kunskapen och kännedomen kring gatukonst. I parken höll de workshop för att lära allmänheten, men i synnerhet unga besökare mer om gatukonst och dess teknik. Workshopsen var väldigt populära och drog en ung publik med stort intresse för en konstform som börjar bli etablerad i det offentliga rummet. Samtidigt som amatörer fick möjlighet att testa sig fram, målades det även av professionella konstnärer. Folkets Park Hoppkudden hela sommaren Princip 3: Dialog med unga Efter avvecklingen av Axels tivoli har Folkets Park fyllts med nya aktiviteter som ska vara roliga för barn och unga, men som inte är avgiftsbelagda. En av de mer populära har varit en stor hoppkudde som är öppen varje dag från 7-22. Kudden har blivit en populär lekplats för barn under dagarna, men även en plats för ungdomar att hänga och umgås kvällstid. Därmed har det även blivit en plats där parkens personal kunnat träffa den målgruppen, prata om deras önskningar för parken, och bygga relationer med grannar. En vattenkran installerades under sommaren efter önskemål från ungdomar, och Malmö stads förebyggarsektion har varit på plats vid flera tillfällen för att bygga ytterligare relationer. Fritidsrådets skolavslutning Princip 2: Målgruppsanpassad information och arbetssätt och Princip 4: Stödja ungas organisering Arrangemanget är ett initiativ från de unga som sedan förverkligats med hjälp av ledare. Ungdomarna har planerat innehållet och haft regelbundna träffar tillsammans med fritidsledarna. Resultatet blev en stor avslutning med Linda Pira, Salazar Brothers m.fl. på stora scenen. Ungdomarna agerade värdar såväl ute i parken som till artisterna och under dagen besökte flera tusen ungdomar avslutningsfesten. Feministisk festival/ladyfest Princip 4: Stödja ungas organisering I juni var Malmö värd för den stora konferensen Nordiskt Forum. I Folkets Park ägde samtidigt festivalen Feministisk Festival rum, och en stor avslutningsfest för konferensen den 14 juni. På festivalen var det fri entré och ett program som fungerade som ett komplement till den stora kon-

ferensen ute på Arenan och Mässan. Både funktionärer, arrangörer och medverkande var till stor del unga, och till avslutningsfesten anlitades Ladyfest Malmö för att genomföra bokningarna. Ladyfest består också till stor del av unga personer. 5 (7) HaBiTatQ & RFSL-ungdom Princip 4: Stödja ungas organisering RFSL-ungdom har haft en infopunkt i parken där de har delat ut information och kondomer samt gett tillfälle till unga besökare att samtala och få information om RFSLs arbete och HBTQ frågor i största allmänhet. Utöver det, arrangerar de i samband med Regnbågsfestivalen HaBiTatQ, ett projekt som syftar till att erbjuda trygga rum för möten mellan HBTQ ungdomar mellan 13 och 21 år gamla. Många av arrangörerna är själva unga Malmöbor som planerar och genomför arrangemangen. Malmöfestivalen Open Office - Princip 3: Dialog med unga Genom att bjuda in till våra tillfälliga Open Office-kontor på Gustav Adolfs torg och Stadsbiblioteket gav vi unga chansen att i ett tidigt skede av planeringen vara delaktiga i skapandet av innehåll. Stora delar av aktiviteterna som genomfördes vid aktivitetsplatsen DIY-Gör det själv på ungdomsområdet skapades efter inspel från unga under vårt Open Office på Gustav Adolfs torg i april. Malmöfestivalen Ungdomsområdets referens-/arbetsgrupp Princip 3: Dialog med unga och Princip 5: Möjlighet att påverka beslut VI har haft en referens/arbetsgrupp bestående av 20 ungdomar (13-22 år, killar och tjejer från olika delar Malmö) i skapandet av programinnehåll. Vid 4 st stormöten, samt genom en startad privat grupp på Facebook, diskuterades och utformades innehåll till ungdomsområdet under hela våren. Flera av ungdomarna var även med på plats under festivalen och hjälpte till med genomförandet. Malmöfestivalen Ung Scen Princip 2: Målgruppsanpassad information och arbetssätt och Princip 4: Stödja ungas organisering Festivalens nyaste musiktält heter Ung scen. Här är det bara ungdomsband som repar i Arena 305 eller ABF:s lokaler som är med. Ungdomarna är själva med deltar i upplägget för de olika dagarna och arbetar med innehåll samt logistiken i det egna tältet. Denna programpunkt är med för andra året och har varit mycket lyckat initiativ. Studentmedarbetare och examensarbete Princip 6: Malmö stad som attraktiv arbetsgivare för unga malmöbor Under 2014 har administrativa avdelningen på gatukontoret tagit emot tre s.k. studentmedarbetare, studenter som ännu inte är färdiga med sina examina. Under vårterminen har de ägnat ett antal timmar åt väl avgränsade arbetsuppgifter. Genom dessa studenters perspektiv har gatukontoret fått ny kunskap och nya infallsvinklar. Två studentmedarbetare kartlade hur civilingenjörsstudenter uppfattar oss som arbetsgivare och en studentarbetare har arbetat med en mall för verksamhetsplanering. Gatukontoret tar också emot examensarbetare och studenter som gör praktik. Dessa studenter bidrar med oerhört mycket för verksamheten. Dels kan de bidra med nya synvinklar och såsom

unga kan de ibland ha andra tankesätt och perspektiv än vi. Under våren har två studenter vid Sociologiska institutionen i Lund med hjälp av gatukontoret skrivit sin kandidatuppsats De ohörda viljorna en kvalitativ studie om unga tjejers uppfattningar om sin delaktighet i det egna bostadsområdets offentliga rum. 6 (7) Fastighetskontoret har haft examensarbetare och praktikanter. En av examensarbetarna har därefter fått ett vikariat för en föräldraledig medarbetare. Millennieskogen Princip 2: Målgruppsanpassad information och arbetssätt 450 elever från Lindängenskolan och Högaholmsskolan i Lindängen har under 2014 aktivt deltagit i skötsel och utveckling av staden. Redan efter jul började klasserna förbereda sig för att hjälpa till att återplantera Millennieskogen och har genomfört tio olika äventyrsuppdrag under terminen bland annat att plantera kärnor, utföra olika samarbetsövningar och ta reda på fakta om träd och dinosaurier. Det avslutande uppdraget utförs under invigningen av Millennieskogen första helgen i september. Höjdpunkten blir att klassen tillsammans planterar ett mammutträd som också kommer att döpas namnet har klassen själv hittat på. 13. Hur har organisationen tillvaratagit unga medarbetares kompetens i enlighet med princip 6 i policyn? Det finns bland annat möjligheter för examensarbetare och praktikanter att få vikariat och i vissa fall fast anställning. Statistikfrågor: 1. Hur många anställda under 25 år finns i er förvaltning? Kvinnor Män Fastighetskontoret 0 0 Gatukontoret 17 16 2. Vilken anställningsform har de anställda som är under 25 år? Gatukontoret Kvinnor Män Tillsvidareanställning 2 0 Visstidsanställning 0 0 Projektanställning 0 0 Timavlönad personal 15 16 Annat 0 0 Kommentar: Båda förvaltningarna har en verksamhet som oftast kräver högskoleexamen bland deras handläggare. Även om förvaltningarna ofta anställer nyutexaminerade så är den höga medelåldern bland svenska (nordiska) högskolestudenter omvittnad, vilket minskar underlaget för att anställa unga.

7 (7) 3. Hur många praktikanter har er förvaltning tagit emot under 2014 och inom ramen för vad? Fastighetskontoret Kvinnor Män Högskola/Universitet 2 0 Trainee 0 0 Arbetsförmedlingen 1 1 Ung i sommar 4 4 Annat 0 0 Summa 7 5 Gatukontoret Kvinnor Män Högskola/Universitet 10 6 Trainee 0 0 Arbetsförmedlingen 1 0 Ung i sommar 2 2 Annat (Jobb Malmö) 23 28 Summa 36 36 Kommentar: Genomgången vittnar om en omfattande förmåga och vilja att involvera unga i verksamheten och att göra det kontinuerligt. Det i sig tyder på att tjänstemännen sätter stort värde i ungas inflytande. Ordförande [Förnamn Efternamn] [Fyll i titel] [Förnamn Efternamn] [Här anger du om det finns reservationer/särskilda yttranden]