HELSINGFORS STADSFULLMÄKTIGE BESLUT 8/2010 STADSFULLMÄKTIGES HANDLINGAR STADSFULLMÄKTIGES BESLUT 8-2010 KALLELSE TILL SAMMANTRÄDE Tid kl. 18 Plats Gamla Rådhuset, Alexandersgatan 20 Ärenden Enligt denna föredragningslista Stadsfullmäktiges ordförande
HELSINGFORS STADSFULLMÄKTIGE BESLUT 8/2010 1 Ärende ORDFÖRANDEN 1 105 Namnupprop, laglighet och beslutförhet 2 106 Val av protokolljusterare 3 107 Frågestund STADSDIREKTÖREN Justerare: Laura Kolbe och Thomas Wallgren Ersättare: Seija Muurinen och Seppo Kanerva 4 108 Ändring av grundavtalet för Nylands förbund 5 109 Ny arvodesstadga för förtroendevalda BILDNINGS- OCH PERSONALVÄSENDET 6 110 Val av nämndeman vid tingsrätten 7 111 Bildande av ett bolag för verksamheten i Musikhuset i Helsingfors STADSPLANERINGS- OCH FASTIGHETSVÄSENDET 8 112 Uppföljningsrapport 2010 om genomförandeprogrammet för markanvändning och boende 2008-2017 Vidare godkändes följande hemställningsklämmar:
HELSINGFORS STADSFULLMÄKTIGE BESLUT 8/2010 2 1 Stadsfullmäktige förutsätter att det till följande uppföljningsrapport om MB-programmet fogas jämförelsematerial i form av en separat översikt över bostadsproduktionen i hela huvudstadsregionen, speciellt över den totala bostadsproduktionen i Esbo och Vanda. (Laura Kolbe, rösterna 81 0) 2 Stadsfullmäktige förutsätter att den kvantitativa nivån för bostadsbyggandet säkerställs genom att det ses till att det genomförs investeringar som stöder bostadsbyggandet i enlighet med stadens investeringsprogram. (Jorma Bergholm, rösterna 51 0) 3 Stadsfullmäktige förutsätter att Helsingfors stad underhandlar med staten om fortsatta reparationsunderstöd för renoveringar år 2011. (Sirpa Puhakka, rösterna 46 0) 4 Stadsfullmäktige konstaterar att i syfte att säkerställa en mångsidig bostadsstruktur anser Helsingfors det vara viktigt att lagstiftningen om bostadsrätter med det snaraste revideras och att en fortgående produktion av bostadsrättslägenheter därigenom tryggas. (Tarja Kantola, rösterna 54 0) 5 Stadsfullmäktige förutsätter att staden målmedvetet börjar producera också bilfria hyresobjekt i nya områden. (Silvia Modig, rösterna 47 6) 6 Stadsfullmäktige förutsätter att stadsstyrelsen snarast utreder på vilka sätt tiden från tomtöverlåtelse till inledningen av byggandet kan göras kortare i byggprojekt. (Lasse Männistö, rösterna 58 0) 9 113 Arrendegrunder för bostads- och bilplatstomterna 46072/15 och 14 i Sockenbacka 10 114 Detaljplaneändring för området ovanför nivån -10,0 på tomterna nr 36/6 och 22 i Gloet (Gloets köpcentrum) (nr 11922)
HELSINGFORS STADSFULLMÄKTIGE BESLUT 8/2010 3 11 115 Detaljplaneändring för park- och vattenområde i Berghäll (nr 11885) 12 116 Detaljplaneändring för kvarteren 30004, 30005 och 30009, för tomterna 30008/10, 11, 14, 15, 17-21 och 23 och för gatu- och parkområden i Munksnäs (nr 11901) 13 117 Detaljplaneändring för kvarteret nr 45340 och trafik- och gatuområden m.m. i Botby och för kvarteren nr 47074-47076 och tomterna 47079/1 och 2 m.fl. områden i Mellungsby (korsningen Ring I/Stensbölevägen med omgivning) (nr 11860) 14 118 Detaljplan för delar av kvarteren 49047, 49074 och 49090 och för parkområde i Degerö och detaljplaneändring för tomterna 49074/2, 49075/3 och 49079/1 m.m. i Degerö (Kronbergsstranden, Gunillaberget) (nr 11888) VID SAMMANTRÄDET INLÄMNADE MOTIONER 15 119/Kj Motion av ledamoten Pia Pakarinen m.fl. om ett handlingsprogram mot familjevåld Till stadsstyrelsen för beredning 16 119/Stj Motion av ledamoten Kati Peltola m.fl. om fortsättning av verksamheten i ålderdomshemmet Osmonkallio Till stadsstyrelsen för beredning 17 119/Kaj Motion av ledamoten Seppo Kanerva m.fl. om farthinder på Nordvästpassagen Till stadsstyrelsen för beredning
HELSINGFORS STADSFULLMÄKTIGE BESLUT 8/2010 4 Motioner 15 MOTION AV LEDAMOTEN PIA PAKARINEN M.FL. OM ETT HANDLINGSPROGRAM MOT FAMILJEVÅLD Stn 2010-945 Motionen lyder i översättning såsom följer: I Finland misshandlas 250 kvinnor om dagen. En var sjätte minut. Vi kräver att det för Helsingfors stad utarbetas ett handlingsprogram mot familjevåld och att ett tillräckligt anslag reserveras för genomförandet. Det nedanstående ska beaktas i programmet. Klar arbetsfördelning mellan olika myndigheter och förvaltningar: vem som ansvarar för och leder arbetet mot våld Tillräckligt stöd och tillräckliga tjänster till våldsoffret och förövaren (inklusive registrering av fysiska skador och tillgång till skyddshemstjänster) Personal som möter familjevåld i sitt arbete görs bättre förberedd genom utbildning Tryggade handlingsresurser för lokala organisationer som arbetar mot familjevåld Mer förebyggande utbildning och information bl.a. i skolor, på rådgivningsbyråer och inom hälsovården Arbete mot våld betalar sig själv. Våld mot kvinnor beräknas kosta samhället ca 91 miljoner euro om året. Det psykiska pris som offret betalar är däremot omätbart. Våld mellan vuxna i ett parförhållande återspeglas också hos barnen. Om familjevåld och våld mot barn förebyggs blir resultatet ofta att den onda cirkeln med våld som förs vidare från generation till generation kan brytas. Vi kräver att det för Helsingfors stad utarbetas ett handlingsprogram mot familjevåld.
HELSINGFORS STADSFULLMÄKTIGE BESLUT 8/2010 5 Motioner 16 MOTION AV LEDAMOTEN KATI PELTOLA M.FL. OM FORTSÄTTNING AV VERKSAMHETEN I ÅLDERDOMS- HEMMET OSMONKALLIO Stn 2010-943 Motionen lyder i översättning såsom följer: Seniorisäätiö i Helsingfors stads ägo har beslutat lägga ner verksamheten i ålderdomshemmet Osmonkallio och flytta invånarna till stiftelsens andra ålderdomshem. Förfaringssätten bryter mot stadens strategier enligt vilka helsingforsare och också stadens anställda ska få delta i beredningen av sådana ärenden som berör dem själva. Socialverket har inte instruerat Seniorisäätiös styrelse att följa stadens strategi eller gällande samarbetsbestämmelser. Socialnämnden har inte heller haft kännedom om saken fastän Seniorisäätiös verksamhet har överförts till socialverket. Man berättade om stiftelsens styrelses beslut för de anställda och invånarna på Osmonkallio i början av april och de hade ingen möjlighet att komma med alternativa lösningar. De anställda och invånarna fick bara möjlighet till diskussioner om vart och när de skulle förflyttas och om de sätt på vilka det redan fattade beslutet skulle förverkligas. Några av invånarna har redan flyttat till Baggböle ålderdomshem. Alla kunde inte få ett enkelrum. Ändringen har motiverats genom att säkerställa boendet för äldre i bättre rum för en person. Samtidigt lämnas enkelrum tomma på Osmonkallio. Även inom hemvården finns det flera åldringar och till och med yngre människor som lider av ensamhet och som skulle vilja flytta till ett servicehus. De fyller dock inte social- och hälsovårdsverkets stränga kriterier för vem som kan flytta till ett servicehus. Välbärgade människor kan söka sig till privata servicehus på egen bekostnad. Med stadens stöd kommer låg- och medelinkomsttagare ofta till ett servicehus först då de är i så dåligt skick att gemensamheten i servicehuset inte längre nödvändigtvis är till någon glädje. Staden minskar antalet anstaltsplatser utan att erbjuda tillräckliga möjligheter till serviceboende och hemvård. Låg- och medelinkomsttagare tvingas att tåla dålig service. Osmonkallio har varit ett mycket populärt ålderdomshem fastän dess rum inte fyller de nuvarande målsättningarna för serviceboende.
HELSINGFORS STADSFULLMÄKTIGE BESLUT 8/2010 6 Motioner Nästan alla invånare har dock ett eget rum och de får god vård och omsorg. De anställda har skapat en god arbetsstämning och de vill fortsätta jobba tillsammans. Vi föreslår att ålderdomshemmet Osmonkallio inte töms i denna fas enligt Seniorisäätiös styrelses beslut. Socialnämnden ska komma med ett förslag om hur man kan flytta Osmonkallio i sin helhet till nya servicehuslokaler. Samtidigt ska man utreda hur Osmonkallios nuvarande hus kan utnyttjas för en lättare form av gemensamt serviceboende för åldringar som lider av ensamhet eller för annat serviceboende.
HELSINGFORS STADSFULLMÄKTIGE BESLUT 8/2010 7 Motioner 17 MOTION AV LEDAMOTEN SEPPO KANERVA M.FL. OM FARTHINDER PÅ NORDVÄSTPASSAGEN Stn 2010-944 Motionen lyder i översättning såsom följer: Vi föreslår att det ska anläggas farthinder på Nordvästpassagen på Drumsö i Helsingfors. I början av denna lågtrafikerade gata har raksträckan från idrottsplanens håll blivit en farlig accelerationsraka. Speciellt motorcyklister vill lufta på sig lite. Gatan är smal, det säger ju redan ordet passage. Parkering av bilar är tillåten bara på ena sidan av gatan. I början av gatan finns det barn under skolåldern i vartannat hus. När bilar är parkerade nära portarna kan ett barn rusa ut framför bilarna eller också kan en vuxen komma ut t.ex. på cykel och då uppstår det en hotande situation med fartdåren. Nordvästpassagen nås från Drumsövägen via en låg tunnel under motorvägen där det inte är möjligt med kollektivtrafik eller annan tung trafik, och inte ens för låga bussar är gatubredden lämplig. Vid en parkerad bil går det inte att passera en mötande bil. Många fastigheter har tegelmurar, vilket gör att de som kommer från en gård inte ser trafiken på gatan förrän de har kommit ut genom porten i den farliga situationen.