PB SE - Elpnn EVC EVC FLIK, FLIK FLIK FLIK Kompkt elpnn med klimtstrd värmeutomtik, belstningsvkt, expnsionskärl och cirkultionspump Konstruktion EVC är en kompkt elpnn med måtten x x mm. I pnnns utrustning ingår blnd nnt: Belstningsvkt Klimtstrd värmeutomtik med fltnde pnntempertur Cirkultionspump Expnsionskärl Överströmningsventil (bpss) Påfllnings- och vtppningsventiler undstrningsingång Isoleringen består v formgjuten, freonfri polurethn. Ytterhöljet består v pulverlckerd stålplåt. Pnnn är försedd med en elptron på, kw. Vl v mxeffekt göres med en inställningsrtt, ing omkopplingr krävs. Levernsinställning är, kw. EVC kn med fördel monters på en elektrisk vrmvttenberedre, tp IBE COMPACT, och då även mt denn elektriskt. et krävs dock i sådn fll tt en Säkringsoch triffsts (finns som tillbehör) monters i elpnnn. Vrmvttenberedren kn även triffstrs vi EVC. EVC monterd på IBE COMPACT bildr tillsmmns en flexibel enhet för både uppvärmning och vrmvttenberedning. EVC monterd på elvrmvttenberedre IBE COMPACT
Mnöverpnel Förskjutning, värmekurv Med den här inställningsrtten kn mn ök eller minsk värmen, se vsnitt Inställning v värmeutomtik. Vl, värmekurv Inställningen beror på det geogrfisk läget och tpen v uppvärmningssstem. För inställning, se vsnitt Inställning v värmeutomtik. ttändring en här inställningsrtten nvänds för tt ändr värmen under en viss tid på dgnet. Ändringen koppls in och ur enligt de tider mn ställt in på klockn, se även under Omkopplre. O O O Klock På klockn ställer mn in tider för in- och urkoppling v vld ttändring, se även under Omkopplre. br br br O O OF F br Omkopplre Omkopplingsknpp med tre lägen. Ständig dg ttändring ej ktiv. Automtik Klockstrd nttändring. Ständig ntt ttändring ständigt ktiv. O O Strömställre med lägen. Pnnn helt vstängd. Sommrläge. Endst klockn och eventuell triffstrning till beredre är i drift. Värmeläge. ormlt driftsläge, ll funktioner inkopplde. eservläge. ett läge nvänds vid eventuell driftstörning. br Pnntempertur Mätren visr ktuell pnntempertur, vilken är densmm som frmledningstemperturen. br br Pnntrck br Här viss pnnns trck. Mätrens grdering är br. br Arbetstrck,, br. Öppningstrck, br. br br ESEVLÄGE, SI br
Trnsport och uppställning Elpnnn skll trnsporters och förvrs torrt. EVC är vpssd tt plcers ovnpå en elektrisk vrmvttenberedre tp IBE COMPACT. Tillse tt eventuell nod i vrmvttenberedren är åtkomlig. OBS! EVC skll instllers horisontellt, minst cm från golv. För tt få tillräcklig klning v elkomponentern måste en luftsplt på minst mm finns under pnnns bottenplåt. Cirkultionspump Flöde l/h,,,,, l/s Pnnn hr cirkultionspumpen plcerd i returledningen. Tillgänglig pumpkpcitet Inställning v pumpkpcitet sker med hjälp v digrmmet. (pnnns interntrckfll fråndrget) Internt trckfll i pnn För tt undvik kvittionsproblem (inklusive rmtur) i rörledningrn bör flödet ej överstig l/h. Pump- och trckfllsdigrm,,,,, Kätettävissä olev pumpputeh (vähennettnä kttiln sisäinen Sisäinen pineenlsku kttilss (vrusteet muk.luettuin) För instlltion och åtkomlighet vid eventuell service måste ett utrmme på c cm finns över smt c cm frmför pnnn. kp P mvp Mx flöde: l/h örinstlltion örinstlltionen skll utförs enligt gällnde regler. Avstängningsventiler bör monters utnför EVC för tt underlätt eventuell frmtid service. Vid montering på vrmvttenberedre IBE COMPACT kn elpnnns spillvttenrör drgs rkt ner genom vrmvttenberedrens topp-plåt. EVC är utrustd med påfllningsventil och vtppningsventil för pnnn. Avtppningsventil för rditorsstemet skll plcers på lämplig plts. Pnnn kn även flls med slng vi vtppningsventilen.,,, Tillgänglig pumpkpcitet (pnnns interntrckfll fråndrget),, Flöde l/h l/s Instlltionskontroll Enligt gällnde regler skll pnnnläggningen undergå instlltionskontroll innn den ts i bruk. Kontrollen får endst utförs v person som hr kompetens för uppgiften. Instlltionskontrollen skll dokumenters. Ovnstående gäller elpnnor som är utrustde med slutn expnsionskärl. Utbte v pnn eller expnsionskärl får ej ske utn förnd kontroll. Expnsionskärl Trckexpnsionskärlets () volm är liter och hr som stndrd ett förtrck på kp (, br, mvp). ett medför tt mximl höjd (H) melln kärlet och den högst belägn rditorn är m, se vidstående figur. Är förtrcket ej tillräckligt kn dett öks genom påfllning v luft genom ventilen i expnsionskärlet. Expnsionskärlets förtrck skll vr infört i besiktningshndlingen. Ändring v förtrcket påverkr kärlets möjlighet tt t upp vttnets expnsion. Om värmenläggningen är försedd med öppet expnsionskärl får vståndet melln den högst rditorn och expnsionskärlet inte understig, m. Mx rditorvolm är liter vid ett förtrck v, br. H Min, m
,uf /(A) P(W) IP TF Clss H Mx br,uf /(A) P(W) IP TF Clss H Mx br kw Effektbegränsning Säkringsstorlek (A) Tempertur begränsning Elinstlltion Inkoppling v pnnn får ej påbörjs utn elleverntörens medgivnde och skll utförs under överinseende v behörig elinstlltör. Vl v mxeffekt görs genom tt ställ in effektbegränsren, se vsnitt Effektstrning elptron. Vld effekt skll dokumenters v instlltören. Fbriksinställd effektbegränsning är, kw. All elektrisk utrustning förutom utegivren är internt färdigkoppld. Inkoppling v utegivre beskrivs i vsnitt Utegivre. Pnnn är klr för rundstrning smt hr utrustning för mtning och triffstrning v elektrisk vrmvttenberedre som tillvl. Kbelinföring sker på pnnns bksid, se vsnitt Komponentplcering och Komponentlist. Elpnnn är försedd med tidsfördröjning som blockerr en del v elptronen så tt mx, kw koppls in de först två timmrn efter det tt pnnn vrit bortkoppld. Tidsfördröjningen kn enkelt förbikoppls genom tt trck in snbbstrtsknppen. enn åtgärd kn nvänds vid service och funktionsprov på pnnn. undstrning/belstningsvkt Effektstrning elptron Pnntemperturen strs v utetemperturen. eglerutrustningen kopplr in effekt i steg om kw och reglerr in sig i lämpligt effektområde. Begränsning v effekten ställs in med hjälp v potentiometer Effektbegränsning, se bild. För tt erhåll en jämn frmledningstempertur är instegningen tidsbegränsd till minuter/effektsteg. GUFOS Onrvo Tpe UPS - P/: - PC:IB Hz K Utegivre Utegivren plcers normlt på nord- eller nordvästväggen väl skddd från meknisk åverkn. Givren skll mät korrekt utetempertur och får således ej påverks v exempelvis morgonsol. en elektrisk inkopplingen görs på reläkortets () kopplingsplint (). Minst ren på kbeln skll vr, mm upp till m, tex EKKX eller LiYY. Snbbstrtsknpp (-timmrsfördröjning) % % undstrning Sluten kontkt medför bortbruten effekt (tillbehör) Anslutningsplint () Skddsklenspänning Utegivre Effekt Stegstorlek Belstning per fs (A) Strömkännre (kw) (kw) L L L,, +,,, +,,,,,, ++,,, +,,, GUFOS Tpe UPS - P/: - PC:IB Hz K kw Effektbegränsning Säkringsstorlek (A) Tempertur begränsning +,,, ++,,, kw +++,,, Effektbegränsning Säkringsstorlek (A) Tempertur begränsning kw Effektbegränsning Säkringsstorlek (A) Tempertur begränsning Tehon sulku % % Suljettu kosketin merkitsee Til Tulee oll-rvo Om rundstrning eller belstningsvkt skll nvänds bör VP-rör för signlledningr drs till pnnn. Inställningen v belstningsvkt görs med hjälp v potentiometer Säkringsstorlek, se bild. Inkoppling v belstningsvktens strömkännre görs på nslutningsplint () för skddsklenspänning, se bild. Inkoppling för rundstrning görs med potentilfri kontkter på smm nslutningsplint. Kbeltp: Oskärmd LiYY, skärmd um LiYCY. Ärvärde Börvärde kbellängd upp till Kbelre: Minst x, mm vid m.
F + () () () () () () Inställning v värmeutomtik EVC är försedd med en utetemperturstrd värmeutomtik. et innebär tt pnntemperturen och därmed också frmledningstemperturen reglers i förhållnde till den ktuell utetemperturen. Förhållndet melln utetempertur och frmledningstempertur ställes in med hjälp v rttrn Vl värmekurv och Förskjutning värmekurv. Först väljes Förskjutning värmekurv. Lämpligt värde för golvvärme är - och för ett rditorsstem -. I digrmmet utgår mn därefter från ortens dimensionernde utetempertur och värmesstemets dimensionerde frmledningstempertur. är dess två värden möts kn värmeutomtikens värmekurv utläss. I de fll då mn ej känner till värmesstemets dimensionerde frmledningstempertur kn nednstående krt vr väglednde. Värden som nges på krtn gäller för Vl, värmekurv. Först värdet gäller för lågtemperert rditorsstem. Hr mn ett högtemperert rditorsstem bör ngivet värde öks med enheter. Förskjutning, värmekurv ställs i båd fllen på -. Värde inom prentes vser golvvärmesstem. Förskjutning, värmekurv ställs i dett fll på -. Krtns värden är oftst ett br utgångsvl som sftr tt ge c rumstempertur. Värden kn vid behov efterjusters. () () Göteborg () () Hlmstd Helsingborg () Mlmö Krlstd Borås () Örebro Jönköping Linköping Växjö Klmr Mrkrd Hässleholm () Östersund Flun Umeå Skellefteå Örnsköldsvik Sundsvll Hudiksvll Gävle Västerås Stockholm orrköping Visb Krlskron Simrishmn Ystd Söderhmn Uppsl () Kirun Gällivre () () Luleå FAMLEIGSTEMPEATU FAMLEIGSTEMPEATU FAMLEIGSTEMPEATU + + + - - - - - - - FÖSKJUTIG - - - igrm med Förskjutning värmekurv FAMLEIGSTEMPEATU FAMLEIGSTEMPEATU + + FAMLEIGSTEMPEATU - - - UTETEMPEATU FÖSKJUTIG - - - igrm med Förskjutning värmekurv - + FÖSKJUTIG - - - FÖSKJUTIG - UTETEMPEATU - UTETEMPEATU - UTETEMPEATU - - - - - - FÖSKJUTIG - - UTETEMPEATU FÖSKJUTIG UTETEMPEATU igrm med Förskjutning värmekurv + - - - - - FÖSKJUTIG UTETEMPEATU
Elschem kw kw, kw, kw Vit Brun Brun Svrt Strömställrläge Läge Läge Läge Läge T T S L L L L L L S L L L L L L L L L Kbel x, mm Mtning, IBE COMPACT Monterd på fbrik Får endst utförs v IBE AB Mtning VVB Mx A Ext Mtrkbel till VVB monters enligt instruktion L L L M e e Säkrings- och triffsts e e A undstrning umsgivre Utegivre Strömkännre EXT L L L L L L EXT L L L L L L Triffstrning VVB Triffstrning VVB Mtning VVB Mx A Mtrkbel till VVB monters enligt instruktion Kbel x, mm Mtning, IBE COMPACT Monterd på fbrik Får endst utförs v IBE AB
- + m x,uf /(A) P(W) IP TF Clss H Mx br - + m x,uf /(A) P(W) IP TF Clss H Mx br Utrustning Elptron kw Kombinerd mxtermostt och överhettningsskdd Säkring, pump, värmeutomtik,, A Strömställre, läge Anslutningsplint, mtning Kontktor, elptronstrning Tidur, för Klockfunktion, veckoskiv Kopplingsplint, noll och triffstrning till ttre vrmvttenberedre Anslutningsplint, skddsklenspänning Utegivre Cirkultionspump Luftskruv, cirkultionspump Pnntemperturgivre Strömbrtre, triffstrning v ttre vrmvttenberedre (tillbehör) Kontktor (tillbehör), ingår i säkrings- och triffsts Mikroprocessorkort Kpcitetsomkopplre, cirkultionspump Temperturmätre, pnnvtten Trckmätre, pnnvtten Luftnippel, expnsionskärl Överströmningsventil (bpss) Påfllningsventil Avtppningsventil, nslutning Säkerhetsventil, pnnvtten, br Kontktor, elptronstrning Frmledning, rditorvtten, utv. Återledning, rditorvtten, utv. Genomföringshål för mtningskbel till ttre vrmvttenberedre Elintg, skddsklenspänning, VP-rör mm ollplint (tillbehör) Elintg, triffstrning, VP-rör mm Strömkännre Elintg, mtning, VP-rör mm rgvlstre (tillbehör) Påfllningsnslutning, Ø mm Omkopplre, Ständig dg Automtik Ständig nttändring Avtppningsnslutning, pnnvtten, utv Trckexpnsionskärl liter, förtrck kp (, br) Anslutningsplint för mtning v ttre vrmvttenberedre Anslutning spillrör säkerhetsventil pnnvtten, klämring mm Säkringssts (tillbehör) Serienummersklt eläkort Komponentplcering GUFOS Tpe UPS - P/: - PC:IB Hz K GUFOS Tpe UPS - P/: - PC:IB Hz K
Mått c * Tillbehör EVC kn även i efterhnd kompletters med utrustning för strning v ttre elvrmvttenberedre. Fritt utrmme för luftsplt Golv Min EVC är vpssd tt ställs ovnpå en vrmvttenberedre tp IBE COMPACT, men kn nturligtvis även plcers på nnt lämpligt sätt (OBS! Endst horisontellt), se bild. Skddsklenspänning Mtning, elpnn Triffstrning, vvb umsgivre G Low voltge protection Triff control HWH Power suppl, electric boiler SK nr Kn nvänds som komplement till den ordinrie reglerutomtiken. OBS! ttsänkningsfunktionen fungerr ej vid instllerd rumsgivre. c * * Fritt utrmme för inspektion och service. Måttsättningsprincip Klämring Teknisk dt Höjd Bredd jup Vikt Pnnvolm Mtningsspänning Mx effekt elptron Klemmring IP mm mm mm kg, liter V fs+ kw Märkeffekt cirkultionspump W (sttisk trckhöjd m) Kpslingsklss roppskddd IP Mx tillåtet trck, br (, MP) Avsäkringstrck, br (, MP) Inställning mxtermostt Expnsionskärlets volm liter SK nr Säkrings- och triffsts för elmtning v ttre elvrmvttenberedre SK nr Med denn säkrings- och triffsts kn EVC elektriskt mt en ttre elvrmvttenberedre och mn behöver således inte dr frm någon särskild mtning för denn. Vrmvttenberedren kn dessutom triffstrs vi den medföljnde kontktorn. Säkringsstsen består v kontktor, nollplint, utomtsäkringsgrupp, kopplingsplint, drgvlstre smt erforderlig kblr och monteringsdetljer. e ingående komponentern monters på förberedd pltser i EVC enligt medföljnde monteringsnvisning. Se elschem, sid. Bipckningssts Innnför frontluck i en påse. Strömkännre Utegivre eservtion för eventuell mått- och konstruktionsändringr! IBE AB - Villvärme Box, Mrkrd Tel - Fx - www.nibe.se/vvs UTEGIVAE FIGHTE