INSTALLATIONSINSTRUKTIONER FÖR VESSELVIEW 4 OBS! Plcer dess instruktioner tillsmmns med produkten för nvändrens frmtid bruk sedn instlltionen vslutts. VIKTIGT! Dett dokument hjälper vår återförsäljre, båtbyggre och vår servicepersonl tt utför korrekt instlltion v och service på vår produkter. Om du inte hr utbildts på rekommenderde service- eller instlltionsprocedurer för dess eller liknnde Mercury Mrine-produkter, skll du låt rbetet utförs v en behörig tekniker hos din Mercury Mrine-återförsäljre. Felktig instlltion eller service v Mercury-produkten kn resulter i skd på produkten eller personskdor på instlltören eller de personer som nvänder produkten. 8 1 6 7 5 9 4 2 3 55827 Ref. Antl Beskrivning 1 1 VesselView 4 2 1 Montering v VesselView 4:s kbelstm 3 1 Lufttemperturvkännre och monteringsrmtur 4 1 VesselView 4:s dpterkbelstm 5 1 Snbbstrtnvisningr 6 1 Solskydd 7 2 Srginfttning 8 1 Fästbeslg 9 1 Pckning Instlltion v VesselView 4 Ledningsdrgning Försök ldrig tt nslut, upprätt kontkt med, koppl in i, växl eller sänk spänningskälln eller strömmen från DTS-kbelstmmrn. Försök ldrig tt nslut någon typ v kommuniktions- eller nvigeringsutrustning till DTS-kbelstmmen förutom vid den ngivn nslutningspunkten. Instller lltid båtens tillbehörsutrustning med lämplig strömnslutning, t. ex. säkringspnel eller vgreningsdos. Försök ldrig tt nvänd någon v DTS-kbelstmmrn som strömkäll. 90-8M0105006 NOVEMBER 2014 2015 Mercury Mrine Sid 1 / 18
! VARNING! Att skrv eller stick in något skdr isoleringen och gör tt vtten kn träng in i kblrn. Vtteninträngning kn led till kbelfel och förlust v gs- och växelkontroll. För tt undvik risk för llvrlig skd eller dödsfll genom tt förlor kontrollen över båten, skrv inte och stick inte heller in något i DTS-systemets kbelisoleringr. Kbeldrgningsriktlinjer för elektrisk båttillbehör! VARNING! För högt spänningsfll kn äventyr DTS-systemet och led till llvrlig personskd eller dödsfll på grund v förlord gs- eller växelkontroll. Ing elektrisk tillbehör får koppls in i DTS-systemets 12 V tändningslåskretsr. VIKTIGT! Anslut inte båtens tillbehör till tändningslåset. Använd en seprt koppld 12 V-käll för båttillbehörens ledningsdrgning. VIKTIGT! DTS-systemet kräver en fst strömkäll på 12 V. Att skrv eller nslut tillbehör till 12 V-källn eller tändningslåsets DTS-kretsr (lil, lil/vit eller röd kblr) kn smält en säkring och/eller överbelst kretsr och led till periodisk eller totl driftsförlust. Elektromgnetisk störning 1.5 m (5 ft) 2 m (6.5 ft) 1 m (3.3 ft) Riktlinjer för kbelstmsinstlltion Minst vstånd för VesselView Led red på en lämplig drgningsväg för kbelstmsnslutningrn till sin instlltionspunkter. Undersök drgningsvägen för tt säkerställ tt ytorn är fri från vss knter och gjutskägg som kn skd kbelstmmen. Fäst och stöd kbelstmmen med klämmor eller buntbnd vr 45,8 cm (18 in.) längs drgningsvägen. En klämm eller ett buntbnd måste nvänds inom 25,4 cm (10 in.) från vrje nslutning i ett DTS-system. Se till tt ll nslutningr sitter ordentligt. Tät ll onvänd kontkter med väderskydd. 56573 Sid 2 / 18 90-8M0105006 NOVEMBER 2014
Anslutningr och spel c - SIMNET/NMEA 2K b - SmrtCrft-nslutning c - Inte mindre än 76,2 mm (3 in.) d - Inte mer än 25,4 mm (1 in.) e - Monteringsspel för mikro-sd-kortluck b e d Monteringsplts Monteringspltsen måste väljs nog innn du borrr eller skär. VesselView måste monters så tt förren kn nvänd reglgen och tydligt se skärmen. Skärmen hr god kontrst- och ntireflektionsegenskper som tillåter visning i direkt solljus. För bäst resultt sk skärmen monters så tt den inte exponers för direkt solljus och där bländnde ljus från fönster och blnk föremål minimers. Verifier tt det finns ing dold elektrisk ledningr eller ndr delr bkom pnelen innn du skär. Instller inte på en plts där rtikeln kn nvänds som hndtg, där den riskerr sänks ned i vätsk eller där den stör båtens mnövrering. Säkerställ tt du hr tillräckligt med utrymme tt nslut ll relevnt kblr. God ventiltion är ett viktigt bektnde vid bestämningen v monteringsplts. Dålig ventiltion kn led till tt skärmen blir för vrm. 56022 15 to +55 C (+5 to 131 F) Följnde instlltionsinstruktioner hr skrivits för kbelstmmr inkluderde med VesselView. 90 kbelstmsnslutningen gör det eventuellt inte möjligt tt instller VesselView när instrumentbrädns tjocklek är större än de listde måtten. Den rk kontkten rt. nr 8M0075079 bör beställs när instrumentbrädns tjocklek överstiger mx. tillåten tjocklek. 56313 Alterntiv rk kontkt 1. Verifier tt du hr tillräckligt utrymme för VesselViews kbelstmsnslutningr. 2. Sätt fst håltgningsmllen på monteringsytn med tejp. 3. Borr fyr 4,5 mm (nr 16 borrskär) monteringshål när du nvänder gängde skruvr och muttrr med brickor. 56314 90-8M0105006 NOVEMBER 2014 Sid 3 / 18
4. Borr fyr 3,5 mm (nr 29 borrskär) monteringshål när du nvänder bleckskruvr med koniskt huvud. 5. Använd ett lämpligt borrskär eller en hålsåg för tt såg eller skär ut de fyr 19 mm (3/4 in.) hörnen i det grå utskurn området. 6. Avlägsn resten v det grå området med en såg eller nnn nordning. 7. Avlägsn eventuell skrp knter med en fil. 8. Verifier tt VesselView pssr in i öppningen. Avlägsn mteril från öppningen om det påverkr instlltionen. 9. Avlägsn det vidhäftnde skyddet från pckningen och instller på VesselViews monteringsyt. 10. Anslut ll kblr på enhetens bksid innn du sätter in den i öppningen. 11. Fäst enheten med korrekt fästbeslg. 12. Instller den övre och nedre infttningen. 56228 Montering v srginfttningen Sid 4 / 18 90-8M0105006 NOVEMBER 2014
VesselView 4 SmrtCrft-kbelstm e b c d f j h i g 52788 - SIMNET/NMEA 2K-nslutning b - SmrtCrft-nätverk och effekt c - Kbelstm för VesselView-dpter d - Systemlänk - bbordsmitt e - +Lufttemperturgivre f - Systemlänk - styrbordsmitt g - Signlhorn h - Systemlänksport i - Systemlänk - styrbord j - Avgreningsdos 90-8M0105006 NOVEMBER 2014 Sid 5 / 18
VesselView NMEA 2K-nslutningr (extrutr.) b c - 120 ohm vslutningsmotstånd, en hne och 1 hon b - GPS c - Sjökortsplotter d - NMEA 2K-nätggregt med säkring e - Strömbuss f - VesselView f f d e Knppidentifiering Knppr 56023 VesselView 4 - Knppen PAGES (sidor) b - VÄNSTER pilknpp c - HÖGER pilknpp d - ENTER-knpp b c Tryck på knppen PAGES för tt öppn rullningslistmenyn. Tryck på knppen PAGES igen för tt stäng rullningslistmenyn. Använd HÖGER och VÄNSTER pilknpp för tt nviger (mrker) fälten på skärmen. d 51534 Tryck på ENTER när önskd ikon är mrkerd för tt gå till dett dtfält eller denn funktion. Inställningsguide VIKTIGT! Rus inte VesselView genom tt tryck på knppr medn systemet strts för tt hämt båt- och motordt. När VesselView först strts eller efter en fbriksåterställning, så tr det någr sekunder för systemet tt gå igenom strtprocessen. Sid 6 / 18 90-8M0105006 NOVEMBER 2014
Instlltionsguiden för VesselView leder dig genom de först konfigurtionsstegen för VesselView. En inställningsguide kn nvänds när som helst genom ikonen INSTÄLLNING i rullningsmenyn. Tryck på knppen PAGES (sidor) och HÖGER piltngent för tt mrker ikonen INSTÄLLNING. 56815 1. Med ikonen INSTÄLLNING mrkerd, tryck på ENTER. Menyskärmen INSTÄLLNING viss. 2. Tryck på ENTER för tt gå till flytmenyn i systemlterntiv och välj språk. 56791 56825 90-8M0105006 NOVEMBER 2014 Sid 7 / 18
3. Välj det språk du önskr tt VesselView nvänder. Använd pilknpprn VÄNSTER och HÖGER för tt bläddr genom språklterntiven. Tryck på ENTER-knppen för tt ccepter vlet. 4. VesselViews huvudskärm viss på det vld språket. INSTÄLLNINGSIKONEN blir mrkerd. Tryck på ENTER. System mrkers i inställningsmenyn. Tryck på ENTER och flytmenyn viss. Tryck på HÖGER pilknpp och rull ner till inställningsguiden. 56823 5. En textskärm viss. Använd HÖGER-piltngenten för tt mrker Next (näst) och tryck på ENTER. 56792 56793 Sid 8 / 18 90-8M0105006 NOVEMBER 2014
Importer konfigurtion För tt importer en existernde båtkonfigurtion sk du stick in ett mikro-sd-kort med konfigurtionsfilen och välj denn fil i rullgrdinsmenyn. Om du inte hr en importfil sk du nvänd HÖGER piltngent för tt mrker Näst och tryck på ENTER. Motorinställning 1. På skärmen Motorinställning sk du tryck på HÖGER och VÄNSTER piltngenter för tt mrker rullgrdinsfälten. Gör din vl utgående från motortyp och -modell. 56794 - Fält för vl v motortyp b - Fält för vl v motormodell c - Felindiktorlmp ktivitetsvlsfält d - Rullningslist b c d 56795 2. Rull ned för tt fullgör vlen på skärmen Motorinställning. När ll vl hr gjorts, sk du mrker Next (näst) och tryck på ENTER. - Fält för vl v styrspk b - Fält för vl v ntl motorer b 56798 90-8M0105006 NOVEMBER 2014 Sid 9 / 18
Visningsinställning Beroende på det ntl motorer viss på skärmen Motorinställning, sk du välj motorern som sk vis v denn VesselView-enhet. Upp till två motorer kn väljs. Tryck på knppen ENTER för tt fortsätt. - Fält för vl v motor Inställning v enhet 56800 På skärmen Enhetsinställning sk du tryck på HÖGER och VÄNSTER piltngenter för tt mrker rullgrdinsfälten. Om du nvänder fler VesselView-nordningr, sk du se till tt du tilldelr vrje enhet ett unikt nummer för tt undvik dtproblem. Rodernumret bör mtch den enskild VesselView-enhetens plts. Mrker fältet Next (näst) och tryck på ENTER för tt fortsätt. - VesselViews enhetsnummer b - Rodrets lägesnummer b Inställning v enheter 56802 Välj måttenheter för VesselViews dt som viss på skärmen; dvs. hstighet, distns och volym. Måttenhetern kn ändrs senre. Efter det du vlt måttenheter, sk du mrker fältet Näst och tryck på ENTER. - Rullgrdinsmeny för måttenheter 56802 Sid 10 / 18 90-8M0105006 NOVEMBER 2014
Tnkkonfigurtion Välj ntl bränsletnkr i båten från rullgrdinsmenyn. Mrker fältet Next (näst) och tryck på ENTER för tt fortsätt. - Fält för vl v tnk 56806 På skärmen Båtens bränslevolym sk du tryck på ENTER för tt ktiver den blinknde mrkören i dtfältet. Om du trycker på ENTER flytts mrkören från ett heltl till näst. Tryck på VÄNSTER eller HÖGER pilknpp för tt välj önskt nummer. När du hr slutt mt in nummer sk du tryck på ENTER tills ing heltl är mrkerde. Använd HÖGER piltngent för tt mrker Näst. Tryck på knppen ENTER för tt fortsätt. - Fält för tnkvolym Hstighetsinställning 56808 På hstighetsinställningsskärmen finns det tre lterntiv för tt bestämm hur VesselView hämtr hstighetsinformtionen. Om båten är utrustd med GPS så tillåter rullgrdinsmenyn vl v tillgänglig nordningr. Om båten hr en pitotgivre, så väljs dett lterntiv. Om båten hr ett pddelhjul, så viss en vllterntiv. Efter det hstighetskälln hr vlts, sk du mrker Näst och tryck på ENTER för tt fortsätt. - Alterntiv för hstighetsdt 56810 90-8M0105006 NOVEMBER 2014 Sid 11 / 18
Om pitotkälln vldes viss skärmen Inställning v pitothstighet. Använd rullgrdinsmenyn Pitotgivrtyp för tt välj lämpligt lterntiv. De flest motorer nvänder en 100 psi-pitot. Produkter från Mercury Rcing nvänder en 200 psi-pitot. Efter vlet sk du mrker Näst med hjälp HÖGER pilknpp och tryck på ENTER för tt fortsätt. - Meny för lterntivet Pitot 56812 Om pddelhjulskälln vldes viss skärmen Inställning v pddelhjulshstighet. Använd rullgrdinsmenyn Pddelhjulsgivrtyp för tt välj lämpligt lterntiv. Efter vlet sk du mrker Näst med hjälp HÖGER pilknpp och tryck på ENTER för tt fortsätt. - Fält för pddelhjulsgivrtyp Slutför inställningsguiden 56828 Du sk mrker Slutför med hjälp v HÖGER pilknpp och tryck på ENTER för tt slutför inställningsguiden på VesselView. Slå inte v enheten förrän skärmen Slutför ersätts med båtens ktivitetsskärm. 56814 Sid 12 / 18 90-8M0105006 NOVEMBER 2014
Inställningsmenyer All inställningr kn ändrs när som helst med hjälp v inställningsmenyn. All rullgrdins- och flytmenyer kn nvigers med hjälp v VÄNSTER och HÖGER pilknpp och ENTER-knppen. 1. Systemmeny 56815 2. Båtmeny 56816 56817 90-8M0105006 NOVEMBER 2014 Sid 13 / 18
3. Motormeny 56818 4. EsyLink-meny 56819 5. Förinställningsmeny 56820 Sid 14 / 18 90-8M0105006 NOVEMBER 2014
6. Lrmmeny 56821 7. Inställningsfilmeny Hur du uppdterr VesselView 4:s progrmvr Nedn förklrs hur du uppgrderr VesselView 4:s progrmvr Du behöver åtkomst till Internet och en kommuniktionsport för tt överför filen till ett FAT- eller FAT32-mikro-SD-kort. Hämt den senste progrmvrn 1. Den senste progrmvrn för skärmen finns online och kn ldds ner från Mercurys webbplts på www.mercurymrine.com/vesselview. För tt se vilken progrmvruversion du hr v VesselView, sk du strt VesselView. Medn systemet strtr kn du se längst ned till höger på skärmen vilken version v progrmmet du hr. Om VesselView redn är på sk du välj Settings>System>About för tt se den ktuell versionen v VesselView-progrmvrn. 56822 MERCURY MARINE 2.043.301 55831 90-8M0105006 NOVEMBER 2014 Sid 15 / 18
56943 2. Välj VesselView 4-produkt och klick på DOWNLOAD UPGRADE (hämt uppgrdering). 3. Beroende på din dtors säkerhetsinställningr, kn en säkerhetsvrning viss. Klick på Allow (tillåt) för tt fortsätt. 4. Skp en mpp på hårddisken och spr filen där. 5. Om du uppmns tt SAVE (spr) eller RUN (kör) sk du välj SAVE och spr på din hårddisk. OBS! Filen är i llmänhet 20 40 MB stor. VIKTIGT! En del webbläsre kn ändr filtillägget. Verifier tt filnmnet och -tillägget inte ändrts. Det rätt tillägget efter filnmnet bör vr.upd. Ändr inte nmn på filen eller filtillägget. 6. Efter det tt filen sprts på hårddisken, sk du kopier filen till ett tomt FAT- eller FAT 32-mikro-SD-korts rotktlog och säkerställ tt kortets minne är minst 512 MB. Diskens rotktlog är den överst nivån och sk inte sätts i en mpp. Uppgrder Vesselview Viktigt tt tänk på före och under uppgrderingen: Vrje skärm måste uppgrders särskilt. Det finns inte utomtisk nätverksfunktion som uppgrderr fler VesselView-funktioner smtidigt. Slå inte v skärmen och koppl inte från strömmen under uppgrderingsprocessen. Avlägsn inte mikro-sd-kortet under uppgrderingsprocessen. 1. Verifier tt tändningsnyckeln är v och tt VesselView inte slgits på. OBS! En del instlltioner kn h VesselView påslget vi en dedicerd krets, istället för genom tändningsnyckelkretsen. VIKTIGT! VesselView måste slås v minst 30 sekunder innn progrmvrn uppgrders. 2. Stick in mikro-sd-kortet i kortläsrporten hel vägen tills det klickr och blir på plts. 3. Slå på tändningsnyckeln och verifier tt VesselView är på. 4. Låt systemet strt. Uppdteringsprocessen är utomtisk. 5. Slå inte v tändningsnyckeln och VesselView och vlägsn inte heller mikro-sd-kortet medn progrmvrn ldds upp. Denn process kn t fler minuter tt slutför. Updte in progress. Plese do not remove the SD crd or power off during this process. 56561 Sid 16 / 18 90-8M0105006 NOVEMBER 2014
6. När upplddningen är klr sk du vlägsn mikro-sd-kortet och systemet strts utomtiskt på nytt för tt vslut uppgrderingen. Updte complete. Plese remove the SD crd to finish. 7. Verifier tt progrmvruversionen som uppgrderts är rätt. Tryck på tngenten PAGES och nvänd HÖGERPILEN för tt bläddr till inställningsmenyn. Använd ENTER-tngenten och piltngentern för tt mrker System och öppn About (Om). Den ktuell progrmvruversionen viss. Instlltion v lufttemperturgivre OBS! Instlltionen v lufttemperturgivre är ett lterntiv. 1. Välj plts för lufttemperturgivren. Monter givren där den exponers för ytterluften och inte belyses direkt v solen. 2. Borr ett (19 mm (0.75 in.) fästhål. 3. Monter fästdptern som bilden nedn visr. 56563 - Fästdpter b - Pckning c - Nylonmutter d - Lufttemperturgivre b c d 4. Gäng in givren i fästdptern. 10738 5. Anslut temperturgivren till kontkten på VesselViews kbelstm. 90-8M0105006 NOVEMBER 2014 Sid 17 / 18
Products of Mercury Mrine W6250 Pioneer Rod Fond du Lc, WI 54936-1939 Alph, Axius, Brvo One, Brvo Two, Brvo Three, Circle M med Wves-logotypen, K-plnes, Mriner, MerCthode, MerCruiser, Mercury, Mercury med Wves-logotypen, Mercury Mrine, Mercury Precision Prts, Mercury Propellers, Mercury Rcing, MotorGuide, OptiMx, Quicksilver, SeCore, Skyhook, SmrtCrft, Sport-Jet, Verdo, VesselView, Zero Effort, Zeus, #1 On the Wter och We're Driven to Win är registrerde vrumärken som tillhör Brunswick Corportion. Pro XS är ett vrumärke som tillhör Brunswick Corportion. Mercury Product Protection är ett registrert servicemärke som tillhör Brunswick Corportion. Sid 18 / 18 90-8M0105006 NOVEMBER 2014