Sammanträdesprotokoll 2015-06-17 Utbildningsnämnden Ledamöter Bo-Anders Jönsson Tomas Brage Crister Ceberg Dan Hammarlund Carin Jarl-Sunesson Ulrik Mårtensson Anna-Maria Persson Yvonne Persson Johan Rathsman Johan Reimer Christina Wehtje Studeranderepresentanter Fredrik Ekwurtzel Hans Isaksson Marielle Johansson Theres Lundahl Hanna Karlsson Gustav Wallner Mathias Wiemann Frånvarande ledamöter Johan Barth Hakon Leffler Övriga närvarande Ina Alexandersson Mikael Antic Gunilla Carlecrantz Emelie Hilner Kristina Miolin Lotta Persmark Jesper Sjöström Strobel Lena Svensson Julia Weber prodekanus, ordförande universitetsadjunkt universitetsadjunkt St. Petri skola, Malmö Geotech, medicinska fakulteten utbildningsledare internationell koordinator projektledare, externa relationer kommunikatör internationaliseringsansvarig studievägledare ordförande, naturvetarkåren ekonom LUNA 43 Justeringsperson Beslut: att utse Theres Lundahl att tillsammans med ordförande justera protokollet.
44 Fastställande av dagordning 2 Utbildningsnämnden beslutar att fastställa dagordningen. 45 Föregående protokoll Utbildningsnämndens protokoll från 2015-05-13 läggs till handlingarna. 46 Masterförberedande studieprogram i engelska Gunilla Carlecrantz informerar om ett projekt för att starta masterförberedande studieprogram i engelska för avgiftsskyldiga studenter som söker studier i Lund. I gruppen som arbetat med projektet har Tomas Brage och Kristina Miolin deltagit från den naturvetenskapliga fakulteten och naturvetarkåren LUNA har representerats av Jesper Sjöström Strobel. En extern kurssamordnare CEG (Cambridge Education Group) och Lunds universitet har nyligen skrivit en avsiktsförklaring. Kursstarten är planerad till sommaren 2016. Arbetet i projektgruppen fortsätter att arbeta med marknadsföring, bostäder, juridiska frågor, kvalitetssäkring med mera. CEG kommer att undervisa i Academic English, studieteknik, kompletterande metodik t.ex. laborationsmetodik, vetenskapsteori, Computer literacy, med mera. Studenter ska ha all behörighet färdig utöver engelska. CEG kommer att hålla ett informationstillfälle arrangerat av LTH den 24 september 2015, intresserade från andra fakulteter är välkomna. Nämndens ledamöter diskuterar behovet av förberedande studieprogram inför fakultetens engelskspråkiga kandidatprogram. 47 Anmälan av ordförandebeslut Ordförandes beslut om fastställande av kursplaner (bilaga 1) anmäls. Huvudstudierektorerna informerar om kursplanerna. 48 GU-budget 2016 Lena Svensson informerar om innehållet i ett förslag till GU-budget för 2016 baserat på formelberäkningar. Budgeten omfattar 2016 cirka 112 miljoner kronor inklusive hyra. Detta innebär att det finns 1,5 miljoner kronor mer att fördela än 2015. I förslaget ges ett uppdrag om 1592 HSTK att fördela till fakultetens institutioner. GU-budgeten ska tillstyrkas av utbildningsnämnden innan beslut fattas av fakultetsstyrelsen, i samband med beslut om program- och kursutbud. Nämnden diskuterar förslagets fördelning av medel och hur de uppsatta uppdragen ska nås. Utbildningsnämnden beslutar att bordlägga ärendet till höstens första möte, för ytterligare utredning.
49 Åtgärder för att minska överproduktionen 3 Institutionerna har lämnat förslag till åtgärder för att minska överproduktionen. Åtgärder har också diskuterats på tidigare möten med utbildningsnämnden, på ledningsrådet samt på studierektormöten. Institutionerna har också lämnat förslag till åtgärder för att få en jämnare balans i utbytesstudierna. En sammanställning av förslagen har utsänts och nämnden diskuterar åtgärderna och hur stor minskning av överproduktionen dessa kan leda till. Utbildningsnämnden beslutar att institutionernas åtgärder ska sammanställas i en PM riktad till fakultetsstyrelsen, för att belysa vilka åtgärder som kommer att vidtas för att minska överproduktionen och för att balansera utbytesstudierna vid fakulteten. Utbildningsnämnden fastställer PM:en vid höstens första möte, i samband med beslut om GU-budget och program- och kursutbud. 50 Program- och kursutbud 2016 Institutionerna har skickat in förslag till program och kursutbud. Förslagen diskuteras och det konstateras att vissa kompletteringar behövs. Utbildningsnämnden beslutar att bordlägga ärendet till höstens första möte, för ytterligare utredning. 54 Kvalitetsdialoger 2015 Fakulteten och naturvetarkåren LUNA har bjudit in institutionerna till kvalitetsdialoger under hösten 2015. Diskussionspunkterna kommer i stort att struktureras i enlighet med LU: s metodhandledning för kvalitetsutvärdering. Naturvetarkåren LUNA kommer att skicka ut en checklista till institutionerna som på samma sätt som förra året ställer frågor om uppfyllande av krav i Rättighetslistan. Dessutom kommer checklistan att kompletteras med frågor som anknyter till kårens verksamhetsplan, till exempel angående studiesociala miljöer. 51 Arbetsgång för fastställande av kursplaner Mikael Antic redogör för ett förslag till riktlinjer för fastställande av kursplaner. Diskussionen rör bland annat tidsgränser för granskning av olika instanser samt sista tidpunkt för slutligt fastställande. Utbildningsnämnden uppdrar åt Mikael Antic att komplettera förslaget enligt diskussion. Riktlinjer för arbetsgång för fastställande av kursplaner fastställs av utbildningsnämnden vid nästkommande möte. 52 Översättning av kursplaner till engelska Utbildningsnämnden beslutade 2015-02-12 att kurser inom program som ska utlysas internationellt inför ht 2016 ska vara översatta och inlagda i UBAS senast juni 2015. Mikael Antic redogör för hur långt institutionerna har kommit i arbetet. Vissa institutioner kommer att slutföra arbetet först i augusti.
4 Inläggning av översättningar i UBAS kan göras på två sätt, antingen via Convertus eller egen översättning direkt i databasen före fastställande. Översättningar som läggs in efter fastställande medför en ny version av kursplanen, dock med samma kurskod. LU: s översättningsservice översätter kursplaner utan kostnad, inläggning i UBAS ansvarar dock institutionerna för. 53 Pilottestning inom kvalitetssäkringsprojektet på LU Ina Alexandersson informerar om att inom ramen för LU: s kvalitetssäkringsprojekt, erbjuds områdena att delta med en eller flera utbildningar i en pilottestning av LU: s utvärderingsmetodik. Ingen av de deltagande huvudstudierektorerna anmäler intresse och utbildningsnämnden beslutar att inte delta i pilottestningen. 55 SPB stiftelsens stipendium 2015 Årets mottagare av stipendiet SPB Stiftelsen är Pernilla Helmer för hennes examensarbete på kandidatnivå (15 hp) i fysik, med titeln High fidelity operations in a europium doped inorganic crystal. Handledare har varit doktorand Adam Nilsson och Stefan Kröll, Fysiska institutionen. Bo-Anders Jönsson föreslår att fakulteten fortsättningsvis ska dela stipendiesumman i två delar, så att en del går till ett kandidatarbete och en del till ett mastersarbete. Utbildningsnämnden tillstyrker detta. 56 Rapport från LU utbildningsnämnd Bo-Anders Jönsson informerar från LU utbildningsnämnd 2015-06-17: - Ny utformning av läkarutbildningen - Förlängning av pilotprojektet med folkhögskolor rörande förberedande lärarutbildning. Fakulteten har haft ett möte med Hvilans folkhögskola och fört diskussioner om att samarbeta om ett naturvetenskapligt basår. - Halvtidsrapport från MOOC-projektet. - EQ11-projektet Tvärvetenskap och arbetsmarknad samt Experter i team. - Förslag att lokalisera CED i Lund - Avtal om ämneslärarutbildningen mellan LU och Kristianstad högskola förlängs inte. LU kommer fortsättningsvis att samarbeta med både Kristianstad högskola och Malmö högskola om ämneslärarutbildningen. Vid protokollet Justeras Ina Alexandersson Bo-Anders Jönsson Theres Lundahl
Bilaga 1. 5 Utbildningsnämnden 17 juni 2015 Fastställda kursplaner: MATA21 Matematik: Envariabelanalys, 15 högskolepoäng http://kursplaner.lu.se/svenska/mata21.pdf MATA22 Matematik: Lineär algebra 1, 7,5 högskolepoäng http://kursplaner.lu.se/svenska/mata22.pdf