AVTAL 20xx-xx-xx AVTAL AVSEENDE FRAMTAGANDE AV DETALJPLANER FÖR KALKNING Dnr. 581-371-2012 1. AVTALETS PARTER Mellan Länsstyrelsen i Värmlands län, nedan kallad Beställaren, och xxxxx, nedan kallad Leverantören, org nr xxxx, har följande avtal slutits. 2. AVTALETS SYFTE Uppdraget som regleras av detta avtal syftar till att framta nya kalkningsplaner för ett antal åtgärdsområden i Värmlands län. 3. AVTALSHANDLINGAR Avtalet består av nedanstående handlingar. Om det i kontraktshandlingarna förekommer mot varandra stridande uppgifter eller föreskrifter gäller de, om inte omständigheterna uppenbarligen föranleder annat, inbördes i följande ordning: 1. Detta avtal, daterat xxxx-xx-xx 2. Förfrågningsunderlag, daterat xxxx-xx-xx 3. Leverantörens anbud daterat xxxx-xx-xx 4. AVTALSPERIOD Avtalsperioden för detta avtal är ett (1) år från avtalstecknandet. 5. KONTAKTPERSONER För Leverantören: Xxxxx xxxx xxxx.xxxxx@xxxxx.xx För Beställaren: Jens Andersson jens.andersson@s.lst.se 6. UPPDRAG Miljöanalysenheten vid Länsstyrelsen Värmland ansvarar för en omfattande kalkning av sjöar och vattendrag som pågår i länet enligt direktiv från Havs- och Vattenmyndighe-
ten. Detta uppdrag ingår i verksamheten och omfattar framtagande av nya kalkningsplaner. För mer detaljerad information om uppdraget se förfrågningsunderlag daterat xxxxxx-xx samt Leverantörens anbud daterat xxxx-xx-xx. 7. GENOMFÖRANDE Uppdraget omfattar genomgång av föregående kalkningsinsatser, framtagande av planer för nya insatser, samt digital kartläggning av insatserna. Planer (enligt förfrågningsunderlaget) ska levereras till Länsstyrelsen ett år efter planen påbörjats. Därefter följer en utvärdering och framtagande av rapport. Det av Länsstyrelsen godkända, tryckfärdiga rapportmanuskriptet ska levereras senast sista fredagen ett år efter ömsesidigt godkännande av detta avtal. 8. UNDERLEVERANTÖRER/UNDERKONSULTER Leverantören får inte anlita underkonsult/underleverantörer utan Beställarens medgivande, såvida de inte varit angivna och godkända i samband med upphandlingen. Leverantören svarar för underkonsultens arbete som för eget arbete. 9. BESTÄLLARENS ÅTAGANDEN 10. VITE Beställaren ska bistå leverantören med all bakgrundsinformation som kan behövas för att utföra uppdraget. Beställaren ska också leverera de uppgifter som rör äldre undersökningar för att få en korrekt jämförelse i manuset mellan aktuell plan och tidigare planer. Om uppdraget försenats är Beställaren berättigad till vite. Försenad leverans inträffar dagen efter avtalad leveransdag. Vite utgår för varje påbörjad vecka förseningen varar med 1 % av hela kontraktssumman (exklusive mervärdesskatt). Vite skall dock utgå med sammanlagt högst 12 % av hela kontraktssumman. Beställaren äger rätt att avräkna upplupet vite från fakturerad köpeskilling. I det fall förseningen överstiger 15 veckor äger Beställaren rätt att häva beställningen av uppdraget. 11. PRIS Priser skall följa de av anbudslämnaren inlämnade uppgifterna. 12. BETALNINGSVILLKOR M M Betalning sker inom 30 dagar från erhållen och ostridig faktura. Dröjsmålsränta debiteras enligt räntelagen. Dröjsmålsränta betalas inte för ofullständigt eller felaktigt adresserade fakturor. 2
12.1. Fakturering Fakturan skickas till Länsstyrelsen då fältarbete avslutats och andra fakturan skickas då rapporten är godkänd av Beställaren. Fakturan skall ange vilket avtal och uppdrag (dnr) som avses samt arten och omfattningen av det arbete som utförts. Faktureringsavgift eller andra ej överenskomna tillägg godkännes ej. Fakturaadress: Länsstyrelsen i Värmlands län Jens Andersson Miljöanalys 651 86 KARLSTAD 13. HÄVNING 13.1. Beställaren har rätt att häva ingånget avtal om Leverantören: är i konkurs eller likvidation, är under tvångsförvaltning eller är föremål för ackord eller tills vidare har inställt sina betalningar eller är underkastad näringsförbud, är föremål för ansökan om konkurs, tvångslikvidation, tvångsförvaltning, ackord eller annat liknande förfarande, är dömd för brott avseende yrkesutövningen enligt lagakraftvunnen dom, har gjort sig skyldig till allvarligt fel i yrkesutövningen och den upphandlande enheten kan visa detta, inte har fullgjort sina åligganden avseende socialförsäkringsavgifter eller skatt i det egna landet eller i det land där upphandlingen sker, eller i något väsentligt hänseende har låtit bli att lämna begärda upplysningar eller lämnat felaktiga upplysningar 13.2. Beställaren har rätt att säga upp avtalet, helt eller delvis, om: förutsättningarna för uppdragets genomförande väsentligen förändrats eller, leverantören inte kan fullgöra uppdraget på ett tillfredställande sätt. Vid uppsägning enligt punkt ett (1), ska Beställaren meddela Leverantören skriftligen och en uppsägningstid om 30 dagar ska därefter löpa. Under uppsägningstiden ska, om inget annat överenskommes mellan parterna, åtaganden och förpliktelser enligt avtalet fullgöras. Vid sådan uppsägning utgår ersättning till Leverantören för utfört arbete samt för styrkt och nödvändig avvecklingskostnad. Vid uppsägning enligt punkt två (2), ska Beställaren meddela Leverantören skriftligen och en uppsägningstid om 30 dagar ska därefter löpa. Om inte rättelse skett inom uppsägningstiden, upphör avtalet vid dess utgång. Under uppsägningstiden ska endast sådana åtaganden och förpliktelser som särskilt avtalas i samband med uppsägningen, fullgöras. Vid sådan uppsägning utgår ersättning till Leverantören för utfört arbete. 3
13.3. Om endera partens rätt att säga upp avtalet Endera parten har rätt att säga upp avtalet i fall motparten väsentligen bryter mot avtalet. Vid uppsägning enligt denna grund skall motparten meddelas skriftligen och en uppsägningstid om 30 dagar ska därefter löpa. Om inte rättelse skett inom uppsägningstiden, upphör avtalet vid dess utgång. Under uppsägningstiden ska, om inget annat överenskommes mellan parterna, åtaganden och förpliktelser enligt avtalet fullgöras. Uppsägande part är berättigad till ersättning för de direkta kostnader som denne får i anledning av avtalets upphörande. 13.4 Uppdragets omfattning är beroende av medelstilldelning från central förvaltning (Naturvårdsverket). I det fall medelstilldelningen ej blir tillräcklig, förbehåller sig Beställaren rätten att ändra omfattningen av uppdraget. 14. IMMATERIELLA RÄTTIGHETER Beställaren har äganderätten till resultatet av uppdraget liksom de datafiler och elektroniska konfigurationer som handlingarna framställts ur. Beställaren har rätt att använda resultatet av uppdraget för avtalat ändamål. Den som efter det att uppdraget slutförts i egenskap av ägare eller brukare av objektet, avser att ändra i det eller vidta någon annan åtgärd för dess förvaltning får utan Leverantörens medgivande och utan att betala ersättning, använda resultatet av uppdraget i ett sådant syfte. Därvid skall, i den utsträckning god sed kräver, Leverantörens intressen beaktas. 15. ÄNDRINGAR OCH TILLÄGG TILL AVTALET Ändringar eller tillägg till detta avtal skall för att vara gällande göras skriftligen och behörigen undertecknat av avtalets parter. 16. FORCE MAJEUR 17. TVIST Om fullgörande av parts skyldigheter enligt detta avtal förhindras på grund av krig, naturkatastrof, strejk, lockout, blockad eller annan liknande omständighet över vilken part inte kunnat råda och skäligen inte kunnat förutse och vars följder part inte skäligen kunde ha undvikit eller övervunnit, ska den part som är förhindrad att uppfylla sina skyldigheter vara befriad från dessa så länge hindret föreligger. Tvist med anledning av detta avtal skall i första hand avgöras genom förhandling mellan Parterna, och i andra hand av allmän domstol med tillämpning av svensk rätt. 4
Detta avtal har upprättats i två likalydande exemplar, varav Parterna har tagit var sitt. Karlstad den xx/xx xxxx Xxxxx den xx/xx xxxx Länsstyrelsen Värmland Xxxxx --------------------------------------- - ------------------------------------- Jens Andersson Xxxxx Xxxxx 5