AVTAL AVSEENDE ÅRLIG REVISION AV MEDICARRIER AB

Transkript

1 1(12) AVTAL AVSEENDE ÅRLIG REVISION AV MEDICARRIER AB Avtalsparter: [Aktuellt bolag] [Adress:] [Företag xx] [Adress:] Organisationsnummer: [ ] i det följande kallad Bolaget Organisationsnummer: [ ] i det följande kallad Konsulten Mellan parterna har denna dag träffats följande avtal avseende årlig revision av Bolaget ( Avtalet ).

2 1(12) INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 INLEDNING AVTALSHANDLINGAR AVTALSPERIOD UPPDRAGETS ART OCH OMFATTNING KONSULTENS ÅTAGANDE RIKTLINJER FÖR ARBETETS UTFÖRANDE TIDPLAN FÖR UPPDRAGETS REDOVISNING FÖRSENING OCH VITE PERSONAL ANLITANDE AV UNDERKONSULT/UNDER-LEVERANTÖR ERSÄTTNING FÖR UPPDRAGET PRISJUSTERING FAKTURERING OCH BETALNING KONTROLL ANSVAR OCH FÖRSÄKRING FÖRTIDA UPPHÖRANDE FRÅN BOLAGETS SIDA FRÅN KONSULTENS SIDA BEFRIELSEGRUNDER (FORCE MAJEURE) PARTS OBEROENDE SEKRETESS MARKNADSFÖRING IMMATERIELLA RÄTTIGHETER MILJÖHÄNSYN INFORMATION ÖVERLÅTELSE/ÄGARSKIFTE TVIST ÄNDRINGAR KONTAKTPERSONER... 11

3 2(12) 1 INLEDNING Landstingsrevisorerna har landstingsfullmäktiges uppdrag att granska all verksamhet i Stockholms läns landsting (SLL), såväl den som bedrivs i förvaltningsform som den som bedrivs i bolagsform och vissa stiftelser. Landstingsfullmäktige har lämnat i uppdrag åt revisorskollegiet att svara för upphandlingen av auktoriserade revisorer för bolag och förvaltade stiftelser/donationsfonder. Revisorskollegiet har uppdragit åt revisionskontoret att genomföra upphandlingen. Efter avslutad upphandling har parterna ingått detta Avtal. Eventuella frågor angående Avtalet kan ställas per e-post till landstingsrevisorerna@rev.sll.se. 2 AVTALSHANDLINGAR Avtalet består av nedan angivna dokument. Om det i dessa dokument förekommer motstridiga uppgifter gäller de, om inte omständigheterna uppenbarligen föranleder annat, inbördes i följande ordning: A Skriftliga ändringar och tillägg till detta Avtal B Detta Avtal C Revisionskontorets årliga instruktion D Kompletteringar till förfrågningsunderlaget E Förfrågningsunderlagets uppdrags- och objektsbeskrivning Bilaga 1 F Kompletteringar till anbudet G Konsultens anbud Bilaga 2 3 AVTALSPERIOD Avtalet avser årlig revision av räkenskapsåren Detta Avtal gäller från och med den 1 april 2015 till och med den 30 juni UPPDRAGETS ART OCH OMFATTNING Revisionen av Bolaget ska utföras enligt de regler som anges i aktiebolagslagen (2005:551), kommunallagen (1991:900), Stockholms läns landstings revisionsreglemente samt de ytterligare riktlinjer m.m. som Landstingsrevisorerna och dess revisionskontor ställer. Konsulten åtar sig att utföra den revision som erfordras för att ett fullgott underlag ska erhållas för avgivande av revisionsberättelser för räkenskapsåren 2016 t.o.m Omfattningen och utförandet av revisionen ska ske enligt god revisors- och revisionssed. Uppdraget som ska utföras (i det följande benämnt Uppdraget ) preciseras närmare i förfrågningsunderlagets uppdrags- och objektsbeskrivning, Bilaga 1. Tidsåtgång för rådgivning, som utgör en naturligt led i revisionsuppdraget, ska ingå i Uppdraget för vilket det inte utgår någon särskild ersättning. Detsamma gäller tidsåtgång för samverkan under hela revisionsprocessen med Landstingsrevisorerna. Tidsåtgång för samverkan med koncernrevisorn för Landstingshuset i Stockholm AB ska i tillämpliga fall också ingå i Uppdraget, för vilket det inte utgår någon särskild ersättning.

4 3(12) Rådgivning till granskad enhet i form av utökat revisionsuppdrag eller särskilt uppdrag som ersätts av granskat bolag, ska utan dröjsmål skriftligen anmälas till Revisionskontoret. Oberoendeprövning ska göras i sådana fall. Uppdraget omfattar även tidsåtgång för erforderligt samråd med lekmannarevisorer och representanter från Landstingsrevisorernas revisionskontor om planering, genomförande och ömsesidig information för vilket det inte utgår någon särskild ersättning. Uppdraget omfattar även samråd, planering och information med Bolagets representanter för vilket det inte utgår någon särskild ersättning. Är Uppdraget inte tillräckligt preciserat åligger det Konsulten att i samråd med Revisionskontoret göra ytterligare preciseringar. Om väsentliga förändringar sker ska revisionen anpassas till nya förhållanden och särskild skriftlig överenskommelse mellan parterna träffas om detta. Det kan t.ex. gälla väsentlig förändring av befintlig verksamhet, förflyttning av verksamhet, omorganisation, ändrad driftskapacitet eller att verksamhet upphör alternativt överförs till annan verksamhet. Specifikation av Konsultens personal framgår av Konsultens anbud, Bilaga 2. 5 KONSULTENS ÅTAGANDE Konsulten ska genom iakttagande av god revisors- och revisionssed utföra det Uppdrag som framgår av Avtalet och dess bilagor. Uppdraget ska utföras enligt ett kvalitetssäkringssystem vilket garanterar att Uppdraget utförs enligt god revisionssed. Genom kvalitetssäkringssystemet ska Konsulten övervaka att det egna arbetet utförs med rätt kvalitet och precision. Konsulten får inte under uppdragstiden utöva verksamhet som kan rubba förtroendet för Konsulten. Berör Uppdraget Stockholms läns landstings informationssystem eller om sådant system används vid Uppdragets utförande förbinder sig Konsulten att iaktta Stockholms läns landstings IT-policy samt policy och riktlinjer för informationssäkerhet. Konsulten åtar sig även att följa övriga för Uppdraget tillämpliga säkerhetsbestämmelser. 6 RIKTLINJER FÖR ARBETETS UTFÖRANDE Konsulten åtar sig att följa de riktlinjer och Landstingsrevisorernas årliga instruktion som Landstingsrevisorerna utger i samband med planering, delårsrapport, löpande granskning och årsrapport. Konsulten förbinder sig därtill att följa de lagar, förordningar, föreskrifter och övriga riktlinjer och policydokument som på något sätt berör här avtalat Uppdrag. Konsulten ska utan dröjsmål till Bolaget skriftligen anmäla behov av insatser, som inte ingår i Uppdraget, liksom behov av nya eller ändrade direktiv. Sådana eventuella insatser ska skriftligen godkännas av Bolaget i förväg. Konsulten ska under arbetets gång hålla granskningsansvarig på revisionskontoret och kontaktperson på Bolaget underrättad om hur arbetet fortskrider.

5 4(12) Eventuell utökning av Konsultens granskningsinsatser som överenskommits med Bolaget ersätts enligt de timpriser för respektive personalkategori som avtalats för Uppdraget. Bedömer Bolaget eller Konsulten att väsentlig ändring av förutsättningarna för Uppdraget uppkommit ska den andra parten omedelbart skriftligen informeras om detta. I den mån Konsulten genom Uppdraget kommer att behandla personuppgifter åt Bolaget är Konsulten att betrakta som personuppgiftsbiträde enligt definitionen i 3 personuppgiftslagen (1998:204). Den information som samlas in och lagras av Konsulten inom ramen för Uppdraget får endast behandlas i enlighet med de instruktioner som Konsulten och Bolaget överenskommer om från tid till annan. Konsulten förbinder sig att vidta lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder för att skydda ovan nämnda information i enlighet med vad som föreskrivs i 31 första stycket personuppgiftslagen. 7 TIDPLAN FÖR UPPDRAGETS REDOVISNING Uppdraget ska redovisas enligt följande tidplan: Revisionsåret omfattar den 1 april till den 31 mars påföljande år och ska avslutas med att Konsulten fullgör sitt Uppdrag enligt punkt 4. Konsulten ska följa den tidplan som fastställs av Landstingsrevisorerna i Landstingsrevisorernas årliga instruktion och vad som i övrigt framgår av förfrågningsunderlagets uppdrags- och objektbeskrivning i bilaga 1. Part ska utan dröjsmål underrätta motparten och Landstingsrevisorerna sedan denne fått kännedom om förhållande som kan medföra ändring av tidsplanen för Uppdragets genomförande. Ändring av tidplanen ska skriftligen godkännas av behöriga företrädare för parterna. 8 FÖRSENING OCH VITE Vid försening från Konsultens sida har Bolaget rätt till ersättning och hävning enligt nedan. Bolaget är berättigat att, per påbörjad vecka som Konsultens fullgörande av Uppdraget enligt punkt 4 försenas, erhålla vite uppgående till ett belopp om fem (5) procent av den totala ersättningen för Uppdraget. Vitet utgår under högst tio (10) veckor. Därefter äger Bolaget rätt att häva hela eller viss del av Avtalet i enlighet med punkt 16.1 c) nedan. Bolagets rätt till vite för försening är förverkad om anspråk på ersättning inte framställs skriftligen senast sex (6) månader efter det att Uppdraget slutförts eller på annat sätt upphört.

6 5(12) 9 PERSONAL Konsulten förbinder sig att vid genomförandet av Uppdraget använda personal med för ändamålet tillräcklig kompetens enligt Konsultens anbud samt i övrigt iaktta god revisors- och revisionssed. Önskar Konsulten ersätta någon av de hos Konsulten anställda, som arbetar med Uppdraget, med annan får detta ske först efter skriftligt medgivande av Bolaget, om inte arbetsuppgiften är av rutinmässig art eller av mindre betydelse för Uppdraget. Önskar Konsulten en förändring av fördelning av tidsinsats under avtalstiden mellan huvudansvarig revisor, granskningsledare och granskare ska detta genomföras efter samråd med Bolaget. Konsulten ska i sådana fall utan dröjsmål skicka en skriftlig anmälan om vad förändringen innebär till Bolaget. Förändring av personal berättigar inte Konsulten till ersättning för eventuella merkostnader och utgör inte grund för förändring av avtalade villkor. 10 ANLITANDE AV UNDERKONSULT/UNDER- LEVERANTÖR Önskar Konsulten anlita underkonsult/underleverantör för att genomföra viss del av Uppdraget får detta ske först efter godkännande från Bolaget, om inte arbetsuppgiften är av mindre betydelse för Uppdraget. Om Konsulten efter godkännande utnyttjar underkonsult/underleverantör för genomförande av Uppdraget eller viss del därav, svarar Konsulten för underkonsultens/underleverantörens arbete på samma sätt som för sitt eget. Konsulten ska med underkonsult/underleverantör träffa motsvarande förbehåll avseende parts oberoende och sekretess som nedan överenskommits under punkterna 18 och ERSÄTTNING FÖR UPPDRAGET För perioden den 1 april mars 2016 utgår en fast ersättning om [ ] kr exklusive mervärdesskatt för utfört Uppdrag. Konsultens ersättning inkluderar alla kostnader som är kopplade till Uppdraget. Granskningen av årsredovisningen ingår i arvodet för det år som årsredovisningen avser. Om Konsulten under arbetets gång bedömer beräknad ersättning otillräcklig för att kunna göra uttalande i revisionsberättelsen ska Konsulten snarast skriftligen underrätta Bolaget.

7 6(12) 12 PRISJUSTERING Ersättning för Uppdraget ska vara fast under ett (1) år, från och med den 1 april 2015 till och med den 31 mars Därefter sker justering av ersättning en gång per år, efter Konsultens begäran, från och med den 1 april 2017 enligt följande: 30 procent av ersättningen utgör fast del under hela avtalstiden. 70 procent av ersättningen justeras med högst motsvarande förändring av index enligt tidsserie AKI (arbetskostnadsindex för privata tjänstemän) preliminära siffror, Svensk Näringsgrensindelning (SNI) 2007, näringsgren K-N per den 1 januari varje år. Justeringen beräknas efter förändringar i ovanstående index per januari året då den nya ersättningen ska träda i kraft, gentemot januari föregående år. AKI kan under avtalstiden komma att bytas ut mot ett motsvarande branschgemensamt arbetskraftsindex, enligt överenskommelse mellan avtalsparterna. Beslut av myndighet beträffande skatter eller avgifter som påverkat ersättningen får till den del som beror på myndighetsbeslutet regleras efter yrkande av någon av parterna. Sådant beslut av myndighet får beaktas tidigast från den tidpunkt då den prispåverkande faktorn träder i kraft. Yrkande om sådan prisjustering ska göras så snart den är känd och ställas till bolaget. 13 FAKTURERING OCH BETALNING Betalning ska ske senast inom trettio (30) dagar efter det att Bolaget erhållit faktura. Faktureringsavgift, expeditionsavgift, påminnelseavgift eller andra avgifter accepteras inte. Av fakturan ska framgå vad granskningen avser arten och omfattningen av utfört arbete antalet arbetstimmar och timersättning för var och en av de personer som sysselsatts med Uppdraget referens till Avtalet, RK-nummer referensnummer (vid eventuell elektroniska fakturor och scanning) kontaktperson konsultens firma, organisationsnummer och adress. Slutfaktura ska vara Bolaget tillhanda tidigast en (1) månad senast tre (3) månader efter att Uppdraget slutförts (dvs. efter Konsultens fullgörande av Uppdraget enligt punkt 4). Senare framställt krav medför inte rätt till betalning. Bolaget har rätt att kvitta eventuella fordringar för vite eller andra ersättningar mot Konsultens rätt till ersättning för Uppdraget. Vid försenad betalning utgår dröjsmålsränta enligt räntelagens (1975:635) bestämmelser. Villkor som anges i faktura, men som inte omfattas av avtalade villkor, är inte bindande för Bolaget.

8 7(12) 14 KONTROLL Bolaget äger rätt att genom erforderlig kontroll förvissa sig om att arbeten som anges i faktura motsvaras av utfört arbete. Konsultens debitering ska kunna styrkas genom tidredovisning och bokföring. 15 ANSVAR OCH FÖRSÄKRING Konsulten ansvarar för skada som denne orsakar Bolaget eller annan förvaltning genom brist i utfört Uppdrag eller annat avtalsbrott. Konsulten är skyldig att under hela avtalsperioden till betryggande belopp hålla ansvarsförsäkring som täcker skador, vilka kan komma att orsakas av Konsulten eller av Konsulten anlitad person. Konsulten ska även se till att denne är försäkrad till betryggande belopp mot olycksfall och skadegörelse under tiden för Uppdraget. Vid begäran ska Konsulten omedelbart kunna uppvisa giltigt försäkringsbevis. Konsultens ansvar är inte begränsat till försäkringsbeloppet. Konsultens sammanlagda skadeståndsskyldighet till följd av Uppdraget begränsas dock till maximalt femtio (50) prisbasbelopp enligt socialförsäkringsbalken (2010:110). 16 FÖRTIDA UPPHÖRANDE 16.1 Från Bolagets sida Bolaget har rätt att när som helst avbeställa ej utförd del av Uppdraget med en uppsägningstid på tre (3) månader. Avbeställning ska ske skriftligen. Sker sådan avbeställning ska Bolaget utge ersättning till Konsulten för utfört arbete som inte redan erlagts. Bolaget äger häva hela eller delar av Avtalet om a) Konsulten försätts i konkurs, inleder ackord, inställer sina betalningar, träder i likvidation eller annars kan antas vara på obestånd. b) Konsulten inte fullgör de betalningsskyldigheter avseende skatter, sociala avgifter och övriga betalningsåligganden som enligt lag eller kollektivavtal åvilar Konsulten. c) Konsulten under avtalstiden lämnar råd eller annat biträde i sådan omfattning eller under sådana förhållanden att förtroendet för Konsultens opartiskhet eller självständighet ifrågasätts enligt punkt 18. d) Konsultens fullgörande av Uppdraget försenats tio (10) veckor eller mer enligt punkt 8. Bolaget har vidare rätt att säga upp Avtalet till upphörande trettio (30) dagar från avsändandet av skriftlig uppsägning, om e) Konsulten bryter mot Avtalet och inte vidtar rättelse inom trettio (30) dagar från avsändandet av skriftligt meddelande därom. f) Konsulten i väsentligt hänseende brister i sina åligganden avseende Uppdraget och rättelse ej sker inom trettio (30) dagar efter skriftlig erinran.

9 8(12) g) Konsulten överlåtit rättigheter eller skyldigheter enligt Avtalet utan Bolagets skriftliga medgivande i förväg eller då Bolaget inte godkänt överlåtelse av Uppdraget vid ägarskifte hos Konsulten enligt punkt 24. h) Konsulten, utan föregående medgivande från Bolaget, använder underkonsulter/underleverantörer för utförande av arbetsuppgifter som inte utgör mindre betydelse för Uppdraget. i) Konsulten åberopat befrielsegrund enligt punkten 17 nedan och sådan omständighet förelegat mer än tre (3) månader. j) Bolaget bedömer att förutsättningarna för Uppdraget väsentligen har förändrats. Avbeställning, hävning eller uppsägning ska ske skriftligt genom rekommenderat brev till Konsulten under följande adress: [ ]. Bolaget ska vid hävning eller uppsägning uppge grunden för det förtida upphörandet. Har detta skett ska avbeställningen, hävningen eller uppsägningen anses vara fullgjord. Vid avbeställning, hävning eller uppsägning ska Konsulten omedelbart redovisa och överlämna samtliga med anledning av Uppdraget framtagna resultat och utarbetade handlingar till den som övertar Uppdraget. Ersättning utgår för utfört arbete. Vid avbeställning eller begränsning av Uppdraget utgår även ersättning för styrkt nödvändig avvecklingskostnad. Vid förtida upphörande på de i a j ovan angivna grunderna har Bolaget samtidigt rätt till ersättning för den skada som Konsultens fel, försummelser och brister åsamkat Bolaget Från Konsultens sida Konsulten äger rätt att säga upp avtalet till upphörande trettio (30) dagar efter avsändandet av skriftlig uppsägning, om a) Bolaget bryter mot någon ej oväsentlig bestämmelse i Avtalet och underlåter att vidta rättelse inom trettio (30) dagar från skriftlig anmodan härom (innefattande redogörelse för avtalsbrottet). b) Bolaget åberopat befrielsegrund enligt punkten 17 nedan och sådan omständighet förelegat mer än tre (3) månader. Uppsägning ska ske skriftligt genom rekommenderat brev till Bolaget. Bolaget ska samtidigt skriftligen informera Landstingsrevisorerna. Konsulten ska då omedelbart redovisa och överlämna samtliga med anledning av Uppdraget framtagna resultat och utarbetade handlingar till den som övertar Uppdraget. Ersättning utgår för utfört arbete.

10 9(12) 17 BEFRIELSEGRUNDER (FORCE MAJEURE) Part befrias från sina åtaganden enligt detta Avtal om fullgörandet därav förhindras på grund av omständighet utanför parts kontroll som part skäligen inte kunde ha räknat med vid Avtalets tecknande och vars följder part inte skäligen kunnat undvika eller övervinna. Som sådan omständighet skall bland annat anses krig, krigsliknande tillstånd, eldsvåda, beslut från regeringen eller annan myndighet. Beror underlåtenheten att fullgöra sina åtaganden på någon som parten i sin tur anlitat är parten fri från ansvar för underlåtenheten endast om också den som parten anlitat skulle vara fri enligt vad nyss nämnts. Part är skyldig att i skälig omfattning vidta åtgärder för att lindra konsekvensen av befrielsegrunden. Den part som avser åberopa befrielsegrunden skall omedelbart och skriftligen underrätta motparten om detta. Så snart den åberopade omständigheten upphört skall parten underrätta motparten samt omedelbart återuppta Uppdraget i avtalad form. 18 PARTS OBEROENDE Konsulten får under avtalstiden inte lämna råd eller annat biträde i sådan omfattning eller under sådana förhållanden att förtroendet för Konsultens opartiskhet eller självständighet kan ifrågasättas när det gäller det avtalade Uppdraget. Detta gäller även av Konsulten anlitade underkonsulter/underleverantörer. I sådana fall har Bolaget rätt att häva Avtalet. Konsultuppdrag i anslutning till Uppdraget kan endast accepteras om detta sker i enlighet med stipulerade oberoenderegler. Oberoendet ska i dessa fall dokumenteras i enlighet med revisorslagen (2001:883) och den modell för prövning av oberoendet, som FAR har utarbetat. Rådgivning till Bolaget i form av utökat uppdrag eller särskilt uppdrag som ersätts av granskat bolag ska Landstingsrevisorerna skriftligt informeras om. Samtliga uppdrag avseende redovisning, styrning och intern kontroll som utförs åt andra beställare inom Stockholms läns landsting ska löpande redovisas till Landstingsrevisorerna. 19 SEKRETESS Konsulten förbinder sig att inte för tredje man avslöja konfidentiell information, vilken Konsulten erhåller från Bolaget eller som framkommer vid genomförandet av Uppdraget. Med konfidentiell information avses detta Avtal, samt all information som av part, genom märkning eller på annat sätt, angivits vara av konfidentiell natur. Konsulten förbinder sig att se till att anställda, konsulter och styrelseledamöter hos Konsulten inte till utomstående vidarebefordrar konfidentiell information. Det åligger Konsulten att tillse att de anställda som kan antas komma i kontakt med information av konfidentiell natur är bundna att hemlighålla denna information i samma utsträckning som Konsulten enligt detta Avtal. Det ovan anförda gäller även efter att Avtalet upphört att gälla.

11 10(12) 20 MARKNADSFÖRING Hänvisning till Uppdrag eller i övrigt till Bolaget i reklam eller marknadsföring får ej göras av Konsulten eller dennes underkonsulter/underleverantörer utan Bolagets skriftligt medgivande. Denna bestämmelse gäller även efter att Avtalet upphört att gälla. 21 IMMATERIELLA RÄTTIGHETER Konsulten ansvarar för att levererat material som sådant och Bolagets användning av materialet i enlighet med Avtalet, inte gör intrång i annans immateriella rätt. Konsulten förbinder sig att hålla Bolaget eller annan förvaltning skadelös och ersätta direkt och indirekt skada i anledning av att levererat material gör intrång i annans immateriella rätt. Vad som nu sagts gäller dock endast om Konsulten informeras om påstått intrång omgående efter att Bolaget tagit del av information av innebörd att tredje man anser att levererat material inkräktar på annans immateriella rätt samt dessutom förutsatt att Konsulten, på egen begäran, äger träda i Bolagets ställe vid sådan tvist. Denna bestämmelse gäller även efter att Avtalet upphört att gälla. 22 MILJÖHÄNSYN Stockholms läns landsting har antagit ett miljöpolitiskt program, Miljöutmaning Programmet gäller perioden Det miljöpolitiska programmet finns att hämta på adress Konsulten ska i sitt arbete beakta Miljöutmaning 2016 eller vid varje tid gällande nytt miljöprogram. 23 INFORMATION Båda parter är skyldiga att kontinuerligt informera varandra om förändringar som är av betydelse för Uppdragets genomförande. 24 ÖVERLÅTELSE/ÄGARSKIFTE Konsulten får varken överlåta eller upplåta sina rättigheter eller skyldigheter enligt Avtalet utan Bolagets skriftliga godkännande i förväg. Sker sådan överlåtelse eller upplåtelse utan sådant medgivande har Bolaget rätt att säga upp Avtalet till upphörande enligt punkt 16.1 g). Om ägarskifte sker hos Konsulten ska Bolaget och Landstingsrevisorerna skriftligen underrättas om detta. Om Bolaget inte skriftligen godkänner överlåtelse av Uppdraget vid ägarskifte har Bolaget rätt att säga upp Avtalet till upphörande enligt punkt 16.1 g). 25 TVIST Tvist angående tolkning eller tillämpning av detta Avtal och därur härflytande rättsförhållanden ska avgöras av svensk domstol, med Stockholms tingsrätt som första instans.

12 11(12) 26 ÄNDRINGAR Eventuella ändring och/eller tillägg till detta Avtal ska för att äga giltighet vara skriftliga, undertecknade av behöriga företrädare för båda parter samt tydligt anges såsom ändringar i eller tillägg till detta Avtal. 27 KONTAKTPERSONER Bolaget [Aktuellt bolag] Tel: E-post: Konsulten [Företag xx] Tel: E-post: [xxxxx@xxxxx.se] Detta avtal har upprättas i två (2) exemplar av vilka parterna tagit var sitt. [Aktuellt bolag] Stockholm den [Företag xx] [ort och datum] [Namnförtydligande]