NR 2 2013. Finlands Svenska Scouter r.f. 26 tips. på hur du kan äventyra. Svenska kamintält i Lettland. Ett veckoslut som flykting

Finlands Svenska Scouter r.f. NR 2 2013 26 tips på hur du kan äventyra Svenska kamintält i Lettland Ett veckoslut som flykting

innehåll www.scout.fi e-post: scoutposten@fissc.fi Utgivare Finlands Svenska Scouter r.f. Tölögatan 55, 00250 Helsingfors Tfn (09) 8865 1100 Fax (09) 886 599 tf. chefredaktör Kia Leidenius Redaktion Birgitta Edelmann Rasmus Kempe Mari Pennanen Malin Salokivi Redaktionssekreterare Kate Lönnberg Ombrytning Christian Aarnio Pärmbildens foto: Artur Sallinen Adressförändringar & prenumerationer din regionsekreterare eller Frida Lundberg tfn (09) 8865 1305 e-post: frida.lundberg@scout.fi Tryckeri Oy Fram Ab, 2013 Ledaren: Scoutpostens äventyr... 3 Ditt som datt... 4 26 äventyr upptäck något nytt... 6 Äventyr i Lettland... 8 Planera snabbt och effektivt på explorerdagarna lär du dig hur...10 YSP = Scouternas ansikte...12 Kurser & evenemang våren 2013...14 En vanlig dag i Somalia nej utan på scoutläger!...18 Planera kårläger!...20 Tre tips till feedback...21 Recension: Ryggsäcken du väntat på är äntligen här...22 Kårchefsduellen...23 Ljus i mörkret ficklampstest...24 Förbundsnytt...25 Spännande vulkanpyssel...28 Finken funderar...29 Händelsekalender...30 Tapto: Scoutobjekt Stormlyktan...31 Kontaktuppgifter till regionkoordinatorna i FiSSc: Upplaga 4 400 Bank Sampo 800018-68026 Scoutpostens utgivningstidtabell 2013 Scoutposten 2013 Nr Dl Ut 3 3.4. v. 19, 6-12.5 4 7.8. v. 37, 9-15.9 5 18.9. v. 43, 21-27.10 6 30.10. v. 49, 2-8.12 Helsingfors och östra Nyland Heidi af Heurlin Tölögatan 55 00250 Helsingfors Tfn (09) 8865 1340 eller 050 4303 243 e-post heidi.afheurlin@scout.fi Åland och sydvästra Finland Tiina Malinen Västerlånggatan 13 20100 Åbo Tfn 050 540 5083 e-post tiina.malinen@scout.fi Västra Nyland Gunilla Edelmann Tölögatan 55 00250 Helsingfors Tfn (09) 8865 1305 eller 050 540 5067 e-post gunilla.edelmann@scout.fi Österbotten Maj-Britt Mabbe Nyholm-Ehrström Fredsgatan 8 65100 Vasa Tfn 050 540 5081 e-post maj-britt.nyholm-ehrstrom@scout.fi 2

ledaren Scoutpostens äventyr Äventyr är det här numrets tema och det här numret är också mitt första äventyr i år. Enligt mina ursprungliga planer skulle mitt första äventyr i år bli en lång resa till Ecuador, men en bruten tumme satte stopp för det äventyret. Till en början var jag arg, men nu i efterhand är jag glad för att jag inte for iväg till andra sidan atlanten. Januari har varit en händelserik månad för mig och jag tror att det var ödet att det skulle gå så här. Än en gång har det mamma sade till mig som liten visat sig var sant: det gäller att acceptera fakta och göra det bästa av situationen här och nu. Årets första äventyr, det här numret, har egentligen varit en lång spännande resa som började redan på hösten. Vi kan kalla resan för Scoutpostens äventyr. Scoutposten har fått vara med om att bli utvärderad och utvecklad. Målet har varit att skapa en mer strukturerad tidning. Nu börjar strukturerna vara klara, men finesserna är ännu under arbete. Struktur betyder inte att alla nummer kommer att se likadana ut. Men då en tidning dimper ner i din postlåda, brukar du också först kolla in dina favoritsidor? De där sidorna som alltid finns där, som på något sätt hänger ihop, men som ändå är olika i varje nummer. Just det är också meningen men den nya Scoutposten. Dessutom ser strukturerna till att varje nummer innehåller något matnyttigt för hela Scoutposten målgrupp, som i första hand är scouter upp till 22 års ålder. Om du som är över 22 år nu känner dig besviken, kan jag avslöja att vi har resonerat som så att en 23+ åring också kan läsa texter skrivna för under 22 åringar, medan tvärtom är lite svårare. När den här tidningen kommer hem till dig har veckan mot rasism just tagit slut. Att få uppleva en flyktings vardag är ett riktigt äventyr och ett äventyr som kan förverkligas redan i sommar. Läs om flyktingrollspelet som gör det möjligt. I numret finns också mycket annat äventyrsnyttigt att läsa, som till exempel de 26 bästa äventyrstipsen eller Victor Spibys äventyr i Lettland. Två nummer, två tillfälliga chefredaktörer. Då nummer tre görs är jag och upplever det som var meningen att bli årets första äventyr, resan till Ecuador. En människa behöver äventyr då och då, men en tidning klarar inte av allt för många äventyr. Så för Scoutpostens skull hoppas jag att vi till nummer tre inte har ännu en tillfällig chefredaktör. Med nästa nummers tema tillsammans skulle det ju passa utmärkt om tidningen och den nya chefredaktören har hittat varandra. Intresserad? Kia Leidenius, tillfällig chefredaktör 3

FiSSc finns på Facebook! Gå in och gilla du med! www.facebook.com/fissc Scoutveckan Vi firar scoutveckan v. 17. I år planeras bl.a. en Facebook kampanj, mer info följer under våren. 27 april ordnas också Kohtaaminen som är en årligen återkommande händelse som Pääkaupunkiseudun Partiolaiset ordnar för scouterna i huvudstadsregionen. Evenemanget samlar tusentals scouter. Kohtaaminen är årets toppentillfälle för kåren att ha roligt tillsammans! Evenemanget börjar med skoj på Borgbackens nöjespark som är bokad bara för scouter. Scouter från från Uudenmaan Partiopiiri och FiSSc är hjärtligt välkomna att delta! Välkommen till scouternas webbshop! I webbshopen hittar du scoutprodukter för dig och dina vänner! Ta på dig softshelljackan mot friska vindar utomhus och t-skjortan när du går till scoutmötet på kårlokalen. Visa att ditt hjärta slår för scouting! www.scout.fi Visste du att: äta påskägg är en gammal tradition? Under den katolska tiden fick man inte äta äggmat under fastan och därför festade man på ägg när fastetiden var slut på påskdagen. från början var det hönsägg som gavs bort? Ofta målades eller färgades äggen för att bli vackra innan de gavs bort. Förutom att det fanns god tillgång på ägg, eftersom hönsen värper mest på våren, kan ägg också symbolisera uppståndelse och pånyttfödelse. Vårt äggätande är alltså både styrt av förutsättningarna i naturen och en kvarleva från den katolska tiden. www.nordiskamuseet.se 4

Hageli säger hej FiSSc:s långvarige utbildningssekreterare Jan-Erik Hageli Hagelberg går i pension. Många är minnena som samlats under de 19 år som gått! Läs om några av dem på sid. 26. 13 13 Häng med på höstens häftigaste happening! På välgörenhetskonsertturnén ScoutPOP 13 som ordnas i Åbo, Tammerfors och Helsingfors uppträder topartisterna Jukka Poika och Jare&VilleGalle. Namnen på fler topartister publiceras under våren på adressen www.partiopop.fi. Suomen Partiolaiset-Finlands Scouter ry ordnar konsertturnén tillsammans med evenemangsproducenten Eventia Oy. Inkomsterna från konsertturnén går i sin helhet till scoutverksamheten. För scouter kostar biljetterna till PartioPOP 13 25 euro (normalpris 30 ) också scouternas kompisar får biljetter till rabatterat pris då de köps av en scout. De kårer som beställer över 20 gruppbiljetter direkt från Eventia får rabatt på leveranskostnaderna: 1 euro/biljett (leveranskostnaderna för Lippupalvelu och Lippupiste börjar från 2,50 /biljett). Gör höstens häftigaste kårutfärd och ta med grannkåren! Eftersom det endast finns ett begränsat antal biljetter per konsert bör kårerna boka sina gruppbiljetter senast 26.4.2013. Betalningstiden är 14 dagar. Biljetterna går inte att returnera. 5

Snöskor - enkelt och roligt äventyr. Du klarar vilken driva som helst och att traska i naturen vintertid blir mycket roligare såhär! 26 äventyr upptäck något nytt Foto: Artur Sallinen Äventyr är inte så svårt som du tror upptäck ÄVENTYR tillsammans med din patrull. Scoutposten har listat de 26 coolaste äventyren du kan göra med din grupp. Testa på något nytt ni inte gjort förr. Google är ett bra verktyg för att förbereda sig för äventyren. Text: Heidi Öller Vinter Snöskovandring Dra ut i det vackra snöiga landskapet och traska rakt in i skogen! Hyr, låna eller tillverka era snöskor själva. Övernatta i vinterförhållanden Den traditionella patrullen övernattar i halvplutonstält med kamin, de riktigt äventyrliga i vindskydd. Besök en djurgård Djurgårdar är också öppna på vintern. Kolla hur djuren klarar sig på vintern. Ett äventyr speciellt för yngre åldersgrupper. Pulka Uppsök den häftigaste lokala pulkabacken. Ytterligare äventyr blir det om ni tillverkar er pulka själva! Skrinna på havsisen På många orter plogas en isbana upp där allmänheten kan skrinna. Testa med vanliga skridskor eller spänn på ett par långfärdsskridskor! Vår, sommar och höst Stadsmanöver Bjud in grannkåren på en stadsmanöver som ni ordnar i utbyte mot att de fixar en åt er. Då får ni lära känna ett nytt ställe och grannscouterna får lära känna er näromgivning. Laga egen äventyrsbana/ramborata Tänk Survivor! Laga en häftig bana med höga och låga hinder, balansmoment och kanske till och med ett vattenhinder. Kom ihåg att konsultera en mer erfaren konstruktör om ni är osäkra! 6

Foto: Heidi Öller Äventyrsbanor och aktivitetsparker På många håll i Finland finns det olika äventyrsbanor ta med patrullen och utmana er själva! Ställen finns det flera av, t.ex. i Åbo och huvudstadsregionen. Det finns olika typer av parker inne och ute samt olika nivåer och målgrupper. Googla på seikkailupuisto och din kommun för att hitta den närmaste. Nationalparker, t.ex. Helvetinjärvi Upplev häftig natur i någon av Finlands många nationalparker. Till exempel Helvetinjärvi nationalpark nära Tammerfors har ett alldeles otroligt landskap med en stor spricka i berget där man kan traska ner till sjön. Paintball Bered er på att få små, fula blåmärken men att ha grymt roligt i paintball skjuter man små färgkulor på varandra, antingen i skogen eller på en specialbana. Paddling Varför inte göra kårhajken snäppet mer äventyrlig? Låna eller hyr kanoter eller kajaker och upplev en hajk på ett nytt sätt. FiSScFjäll IV Om du är spejarscout är du lyckligt lottad FiSScFjäll IV är den fjärde gången ett gäng spejarscouter drar upp till Kåtan i Muonio. Vandring, paddling, nya kompisar, och några mygg. Det ultimata lägret för äventyrssugna spejarscouter! Orientering Hur skulle det vara att glömma den trygga hemmaskogen och åka till något nytt ställe? Kolla med den lokala orienteringsföreningen om de har banor eller tävlingar och utmana patrullen att ta sina orienteringskunskaper ett steg vidare! Vilken tid på året som helst Ta en buss/ett tåg till okänd ort Ställ er vid en busshållplats/tågperrong. Ta det första tåget/bussen och åk ända till slut. Hoppa av och bekanta er med omgivningen. Ni kanske blir förvånade! Ett annat alternativ är att kasta pil mot en karta och ta sig dit pilen hamnar. Pinnbröd & Chokobananer Ingenting smakar så gott som mat man gör över lägerelden. Åk iväg på en utfärd eller gör upp en eld nånstans där det är tillåtet. Men kom ihåg desto längre man har gått under dagen, desto godare smakar det! UTE kurs FiSSc ordnar häftiga kurser där man lär sig om uteliv. UTE 1 är den lättaste nivån, och UTE3 erbjuder redan ett häftigt äventyr. Kolla scout.fi eller händelsekalendern i det här numret av Scoutposten. Du behöver inte gå kurserna i rätt ordning kom bara ihåg att kurs 2 och 3 kräver att du har något äventyr och lite utelivskunskap i din ryggsäck. Klättring 5 meter eller 15 meter det kittlar i maggropen och händerna darrar av utmattning oberoende. Klättra i hall eller i naturen, men kom ihåg att använda utrustning och ha med någon som kan instruera er i säkerhetsfrågor. Megazone Laserkrig! Svettigt, mörkt och ett garanterat äventyr. Utmana grannkårens patrull eller ledarstaben och utse vinnaren efter en halvtimme av blinkande lampor och tjutande sensorer. Kom ihåg att inte klä dig i vitt! Kåtan vandring Kåtan är FiSScs utfärdsstuga i Lappland. Vilken kår som helst kan boka stugan, och använda den som bas för ett längre vandrings, eller skidäventyr. Kolla med kansliet för mer information! God pausmat och -dryck är ett måste på bra äventyr. Kakao fungerar ypperligt vintertid. (Man kan vispa grädde i skogen!) Foto: Heidi Öller Geocaching Geocaching kan man syssla med var som helst i hela världen. Det handlar om att hitta gömda små lådor i stads- och skogsmiljö. När man väl hittar lådorna kan man lämna en liten hälsning. Nöjesfält Att snurra runt, upp och ner och i toppfart det är minsann ett äventyr. Fira patrullavslutning på ett nöjesfält och njut av pirret i magen! Nattorientering / nattäventyr Allt känns mer spännande på natten. Be en ledare fixa ett nattäventyr åt er patrull, eller avlägg en normal orienteringsbana på natten. Kom ihåg ficklampan! Seglats Seglatser är vardag för sjöscouter, men ett äventyr för alla andra. Kolla med din närmaste sjöscoutkår om ni kunde få komma ut och segla med dem, eller boka en Navigatorseglats för din grupp! Kolla på scout.fi för mera information om Navigator. Brandsläckning Man får inte leka med elden, men under uppsikt av t.ex. den lokala frivilliga brandkåren kan man få testa på att släcka bränder och manövrera släckningsutrustning, vattenslangar etc. Kontakta frivilliga brandkåren på din ort de är ofta väldigt positiva till att få ordna en släckningsövning! Carting Fart och fläng, krockar och snabba ryck är det på cartingbanan. Microbilar, eller carting är små bilar man kör på en bana. Hjälm och halare brukar höra till utrustningen, och det behövs om kampen för vinsten är hård! Gå på äventyrsfilm Indy, Jack Sparrow, Jason Bourne, James Bond actionhjältarna är otaliga, och för att inspireras att utföra stordåd och våga sig ut på äventyr kan det vara bra att samla mod och inspiration av dessa hjältar. Hyr en film eller gå på bio med patrullen! 7

Äventyr i Lettland Om ett äventyr är när man gör något fast man inte vet vad som väntar en, så var mitt deltagande i ett lettiskt scoutläger ett äventyr. fotograf Ida Auvinen Förra sommaren deltog jag i Roverway, ett europeiskt scoutläger för roverscouter. Där lärde jag känna både finländska och utländska scouter och några letter bjöd in oss till deras fyra dagar långa vinterläger. Vi var tre stycken från vår Roverway-patrull som bestämde oss för att åka. Vi visste ingenting om vad som väntade oss, bara att någon skulle möta oss i Riga och att tre andra finländare också var påväg på lägret. Vinterlägret Baltais Vilks (Vita Vargen) är det största årliga evenemanget, med cirka hundra deltagare från hela landet, som det lettiska scoutförbundet ordnar. Vi var de första finländarna som deltog i lägret. En kall vintermorgon i januari träffades vi i Helsingfors. Jag var tvungen att stiga upp tidigt, men klagade inte då de två andra kommit från Lahtis och Uleåborg och jag alltså fått sova längre än dem. Vi åkte med färja till Tallinn, där vi hoppade på bussen till Riga. I Riga blev vi mötta av en lettisk scout som vi skulle bo hos en natt. Hon hade studerat i Sverige och kunde svenska, vilket var en rolig överraskning. Svenska kamintält Följande morgon när vi anlände till lägerplatsen fick vi ett kamintält som vi skulle sova i. Inga problem tänkte vi, det här sätter vi upp på nolltid. Men nej, det var ett svenskt armé- För matlagningen hade det byggts en ordentlig konstruktion. tält och det var annorlunda än de finska vi är vana vid. När de lettiska patrullerna redan höll på att fixa eldstäder åt sig höll vi ännu på med vårt tält. När det hade blivit mörkt hade vi satt upp tältet, men det var så dåligt uppsatt att när de tre andra finländarna anlände valde de att sova i sitt medtagna vindskydd istället. För att elda behöver man ved, och det måste vi skaffa själv genom att fälla ett träd och såga det i bitar. När vi fått ihop tillräckligt med ved var det redan så sent att våra tältgrannar tyckte synd om oss och lät oss använda deras eldstad för matlagning. Det var inte så väldigt kallt och det fanns inte så mycket snö, så egentligen skulle vi inte ha behövt elda hela natten. Men eftersom de som var eldvakt skulle gå från tält till tält och se till att inga kaminer slocknade (ett bra system så länge ingen eld hinner slockna), tänkte vi att det var bra att elda ändå. Vi hade fått briketter att elda med i kaminen, men de var helt värdelösa så vi använde veden vi huggit. Det visade sig att det inte bara var briketterna som var värdelösa, utan också kaminen. På grund av dess udda svenska formgivning var bottnen som en avlång skål omöjlig att rada ved i. Dessutom drog skorstenen dåligt och luckan (som föll ner på mina fingrar hela tiden!) hade helt för liten öppning. Svenska försvarsmakten borde över- 8

Vid diplomatkårens besök svajade också den finska flaggan. fotograf Ida Auvinen Ju bättre man klarade sig i lägrets olika tävlingar, desto bättre gick det i strategibrädspelet. väga att skaffa bättre utrustning eller kanske de redan gjort det och därför sålt det gamla och dåliga kaminerna till lettiska scouter. Historia och tävlingar Lägerplatsen Ložmetējkalnā är ett slagfält från första världskriget, där letter stred på både den tyska och den ryska sidan. Ett syfte med lägret är också att lära scouterna om landets historia, och en av programpunkterna på lägret var ett besök på ett museum om striden, som kallas julslaget. Enligt den julianska kalendern slogs man kring jul, vilket ju är första veckan i januari enligt vår gregorianska kalender. Varje dag under lägret spelade vi ett komplicerat strategibrädspel, där de olika spelpjäserna blev bättre beroende på hur bra den egna patrullen klarat sig i matlagningstävlingen, hur fina lägerkonstruktioner man byggt, samarbete, osv. Mer bekanta programpunkter, som flagghissning och lägerbål, ordnades också. Under patrullråddet blev vi ihopbundna med ett rep, vilket var ganska obekvämt. Kontrollerna handlade bland annat om lettisk litteratur, vilket vi nog inte var så bra på. Sista kvällen var det besöksdag, och då fick lägret besök av flera lokalinvånare samt personer ur diplomatkåren som kom för att lämna blommor vid ett minnesmärke. Också den finländska ambassadören lär ha varit där, men då vi inte visste hur han såg ut fick vi nöja oss med att prata med en lettisk general istället. På vägen hem var vi trötta, men flera vänner och upplevelser rikare. Vårt lettiska äventyr hade varit lyckat, och ifall du har möjlighet att göra något liknande rekommenderar jag det absolut. Victor Spiby, Helsingfors KFUK/M Scouter foto: Anete Kazelnika 9

Vet du vad scoutmetoden är? Inte? Då är det hög tid för dig att delta på explorerdagarna. Thomas, Robert och Rasmus som deltog på explorerdagarna 9 10.2 uppmanar också dig att delta! Planera snabbt och effektivt på explorerdagarna lär du dig hur Det var en ljus februarimorgon då vi anlände till Ljusdala i Kyrkslätt. Trots att deltagarantalet inte var så digert så var det ändå ett glatt gäng explorerscouter som steg in i stugan. 10

Med metoden medvetet i bakhuvet är det lättare att planera möten och evenemang snabbt och effektivt. Scoutmetoden var, i alla fall för de flesta av oss, ett helt nytt begrepp som vi lärde oss under kursen. Vet du inte heller vad scoutmetoden är? Då är det hög tid att anmäla dig till explorerdagarna och få en massa nyttig information! Vi märkte att vi nog hade använt metoden tidigare, dock utan att veta att vi egentligen gjorde det. Med metoden medvetet i bakhuvet är det lättare att planera möten och evenemang snabbt och effektivt. Kursen erbjöd nyttig information i teoretiskt samt praktiskt format och en möjlighet att träffa andra scouter i samma ålder. På söndag eftermiddag var det dags att ta farväl av de nya vännerna och med massa ny kunskap i bakfickan styra kosan hemåt och med iver att få testa alla de nya knep som lärts in under evenemanget. Vi lärde känna varandra, och sedan kastades vi in i första uppgiften utan närmare instruktioner. Efteråt fick vi feedback och medel för att bättre kunna handskas med oväntade situationer. Thomas Holmberg, Robert Holmberg, Rasmus Usvasalmi Sjöscoutorganisationen Fribytarna Vad går explorerdagarna ut på? Explorerdagarna ger explorerscouterna färdigheter att verka som patrulledare åt spejarscouter. Under dagarna lär sig scouterna att leda patrullen på möten och hajker. Stort fokus läggs också på att ge scouterna insyn av vad bra och säker scoutverksamhet går ut på. Efter explorerdagarna känner deltagarna till kårens traditioner och kan planera patrullens program och utvärdera sitt ledarskap. Följande explorerdagar hålls i Helsingfors den 2-3.11 och i Österbotten den 16-17.11. Anmäl dig till kårens utbildningsansvariga senast den 15.9 för att delta! 11

Malin Männikkö, Milla Kajala och Saana Sundberg funderar på hur man skall tackla knepiga frågor av journalister. YSP = Scouternas ansikte Efter att skolan tagit slut fredagden den 11.1 tog jag mig så snabbt som möjligt hem för att förbereda mig för avfärd. En snabb packning och sedan en snabb butiksrunda före jag åkte till tågstationen. YSP veckoslutet närmade sig. Från att ha sänt in en ansökan helt omedveten över vad kursen egentligen handlar om, till ett godkännande mail och till en bunt med grattisar stod jag bredvid Kiasma i Helsingfors bland en massa scouter från alla rikets hörn. Från början var inte förväntningarna så höga, men då jag fick veta vad övriga som gått kursen hade fått vara med om steg förväntningarna. Jag kände mig lite utanför bland en massa finskspråkiga, men som tur lättade det lite då jag såg ett finlandssvenskt ansikte. Bussfärden förde oss till Kiljava var programmet började nästan genast. Vi började med en kort presentation av oss själva för att hoppeligen lära åtminstone någras namn och med en presentation av vad YSP:arna hade gjort under årets gång. Till exempel hade de medverkat i näsdagen och gjort scoutdrycker backstage åt kändisar. Vi blev indelade i patruller med folk från så många olika regioner som möjligt. På kvällen väntade en klichékväll då vi i patrullerna klädde ut oss så scoutigt som möjligt och hade en improviserad modeshow där bland annat scouter med silverfiskes högsta förtjänsttecken och mosshattar uppträdde. Efter det här hölls det ett finskspråkigt lägerbål. Som FiSSc försökte man följa med så gott som det gick, men när det var dags för tapto och de andra lade vänster arm över höger och sjöng skymning rår på finska kände man sig smått utanför. Efter ett gott kvällsmål var det läggdags. Att handskas rätt med media Lördagen började med väckning till Wake up Boo! av The Boo Radleys x antal gånger på repeat. Efter att vi fått en god frukost började utbildningen. Vi började med att gå ut i det friska vintervädret för att göra olika improvisationsövningar för att lätta på atmosfären och bekanta oss närmare med våra kurskamrater. Efter en dryg timme började vi känna oss tillräckligt vädrade och vi gick tillbaka inomhus för att fortsätta med programmet. 12

Vad är YSP? Young Spokespeople, också kallat mediesändebud/ talespersoner, är Finlands Scouters medieprogram som genomförs av 15-22 åriga scouter i hela landet. Målet är att sprida kunskap om scoutingen via unga scouter. Före man blir ett mediesändebud ska man delta i en ysp-utbildning. Under utbildningen lär man sig bland annat att brända scoutingen, uppträda självsäkert och handskas med media. Idén har uppstått i Storbritannien 2007. Första skolningen hölls i Finland år 2010. Mer information: www.partio.fi/ysp Under kursen fick deltagarna träna på olika slags intervjusituationer. Här är det Lasse Salminen och Iida Turunen som övar TV-framträdande. hur man handskas med media och hur man berättar hur häftigt scouting egentligen är. På förmiddagen diskuterade vi bland annat scoutingens bränd och hur man ska handskas med journalister. Vad skall man säga och vad skall man inte säga? Vi fick också lite allmänna tips hur man beter sig i en intervjusituation. På eftermiddagen fick vi öva det som vi hade lärt oss på förmiddagen och det som var meningen att vi skulle kunna efter kursen, nämligen hur man handskas med media och hur man berättar hur häftigt scouting egentligen är. I patrullerna gick vi till olika punkter som behandlade tidnings-, radio- och tvintervjuer. På kvällen hade vi en liten gala där vi skulle samla in pengar till utstötta barn i samhället. Alla fick en personlighet som vi skulle spela och på det viset försöka övertala andra att donera medel till galans fond. Till exempel var någon statsdirektör, någon VD för ett storföretag och någon en känd konstnär. Meningen var alltså igen att vi skulle öva oss på att improvisera och ställa oss i någon annans skor. Kvällen slutade med lite disco, kebab och bastu. Så var det söndag som började med den vanliga väckningen på repeat på det stekheta loftet. Vi fick en underbar engelsk frukost med bacon, ägg, frukt m.m. Söndagen gick mycket ut på att blicka in i framtiden och fundera på vad vi skulle hitta på för FiSSc i fortsättningen. Vi var också tvungna att svara på kniviga frågor som en reporter kunde tänkas fråga oss. Städning hör ju till efter varje evenemang och vi slapp inte undan det fast vi hade det ganska lyxigt. På bussen till Helsingfors var stämningen aningen trött men munter. Några YSP:ar hade redan gett sig av till sitt hörn av Finland med bil. I Helsingfors kramade vi adjö och satte oss på varsitt tåg hem. Ett lyckat veckoslut som man inte glömmer i första taget. Text: Jens Back, Malin Männikkö, Melina Weckman Foto: Johanna Karonen 13

Kurser & evenemang våren 2013 vargungar, 7-9 åringar (födda 2004-2006) äventyrsscouter, 10-12 åringar (födda 2001-2003) spejarscouter, 12-15 åringar (födda 1998-2001) explorerscouter, 15-17 åringar (födda 1996-1998) roverscouter, 18-22-åringar (födda 1991-1995) äldre ledare, +22 åringar (födda 1991 eller tidigare) Program för äventyrsscouter Äventyrsscoutläger Undrar du vad du vill göra första veckan i sommarlovet? Är du en äventyrsscout i åldern 10-12 år. Om svaret är Ja på båda frågorna tveka inte och kom med på dagslägret i Helsingfors. Vi kommer att bekanta oss med olika teman varje dag, t.e.x. vatten och äventyr. Lägret hålls mellan kl. 9:00-16:00 varje dag och basen är i Nordsjö. Alla aktiviteter och lunch ingår i priset. Målgrupp: Äventyrsscouter, endast för medlemmar i HeSS kårerna. 3-7.6 i Nordsjö, Helsingfors Pris: 100 Frågor? Kontakta Miivi Selin Anmälning senast 15.4 Program för äldre ledare Ledarpaddling i samarbete med SambaKayak Vill du avsluta året med en avslappnad paddling i Helsingfors skärgård? Kom med och träffa andra ledare medan du njuter av den vackra skärgården. Eller varför inte använda kvällen som en avslutning för ledarna i kåren som jobbat hårt det gångna året. 3.6 och 5.6 i Helsingfors Pris: 36 (15 för HeSS ledare) Frågor? Kontakta Miivi Selin Anmälning senast 15.4 Tävlingar Ifall inget annat anges vid evenemanget är sista anmälningsdagen 15.4.2013! Gör såhär för att anmäla dig till en kurs: 1. Leta upp de kurser du vill delta i. Kolla färdigt i kalendern att du kommer att kunna delta och fråga hemma om det passar att du anmäler dig. 2. Anmäl dig till din kårs utbildningsansvariga (eller till kårchefen ifall kåren inte har en utbildningsansvarig). Anmäl dig i god tid före 15.4! 3. En del kurser kan bli överfulla och det kan hända att just du inte ryms med. Ca två veckor efter anmälningsdagen får din kårs utbildningsansvariga (eller kårchef) veta om du ryms med eller inte och meddelar dig hur det blev. 4. Ca tre veckor före kursen får du ett kursbrev med mer information om kursen. Ifall du har frågor om anmälningssystemet kan du fråga din kårs utbildningsansvariga eller din regionsekreterare. Program för explorerscouter Explosion: HönsHamnExplodedGrill Vi träffas i skärin, äter tills grillen exploderar och vakar tills soluppgången. Det erbjuds ett rejält hamnchill tillsammans med andra kårer! Vi seglar till evenemanget med regionens kårbåtar. I fall din kår inte har båt lugna puckar du ryms säkert med hos grannen. Eller med annan transport. 10-11.8, plats meddelas senare Pris: 15 Frågor? Kontakta Heidi af Heurlin Anmälning senast 15.4 Se även: - Tävlingar - Seglatser - Färdighetskurser - Grundutbildning för scoutledare Vargunge- och äventyrsscouttävlingar Kom med på spännande tävling där du får testa dina scoutfärdigheter. Här krävs samarbete, kreativitet och vilja. Vem tar vandrarpriset detta år? 4.5 i Tammerfors Pris: 10, bussavgift tillkommer Frågor? Kontakta Tiina Malinen Anmälning senast 15.4 18.5 i Helsingfors Pris: 10 Frågor? Kontakta Heidi af Heurlin Anmälning senast 15.4 14

Tävlingar för vargungar, äventyrsscouter och spejarscouter (ÅSD) Kom med på spännande tävling där du får testa dina scoutfärdigheter. En dagstävling där det krävs samarbete och kreativitet. 4.5 i Finström Pris: 5 för vargungar och äventyrsscouter, 15 för spejarscouter Frågor? Kontakta distriktschef Anders Ahlström (anders.ahlstrom@scoutax) Citymanöver för spejar och explorerscouter Vårens urbana manöver mäter tävlingspatrullens humor, sociala färdigheter och citykunskap. Alla kan inte vinna men alla kan ha roligt! 24.4 i Helsingfors Pris: 6 /lag Arrangör: HeSS Frågor? Miivi Selin Anmälning senast 15.4 Spejarscoutjippo med BurnOutCity Lekfull seglingsskaba, tävlingar på stranden och mycket fart. Låter det kul? Då ska du anmäla dig till Spejarscoutjippot som ordnas i samråd med BurnOutCity. Till detta evenemang behöver du attityd. Någon seglingserfarenhet behövs inte! 19.5 i Helsingfors Pris: 25 Arrangör: HeSS Frågor? Kontakta Miivi Selin Anmälning senast 15.4 Åldersgruppstävlingar Kom med på regionens häftiga tävlingar för alla åldersgrupper. En tävling där man genom samarbete och kreativitet testar sina scoutfärdigheter. Vem tar vandrarpriset i år? Börja träna, bilda lag och håll koll på kommande tävlingsinfo. Målgrupp: Vargungar, äventyrsscouter spejarscouter, explorerscouter och deras ledare. 14-15.9 Frågor? Kontakta Maj-Britt Nyholm-Ehström Anmälning senast 15.4 ScoutSkaba Tävlingen om yxan och tävlingen om sågen Ett utmanande äventyr där man får testa sina kunskaper bland den övriga regionens elit. En tävling som sträcker sig över ett veckoslut och ett utbrett område i Nyland. Kom med och visa vad ni går för. Serier: Tävlingen om yxan: lag på sex personer bestående av scouter i minst spejarscoutåldern och maximalt 2 stycken i roverscout- eller ledarålder. Tävlingen om sågen: lag på tre personer bestående av scouter i minst explorerscoutåldern. 14-15.9 i Helsingfors Pris: 15 /patrull Arrangör: HeSS/Scoutkåren Nybyggarna Frågor? Kontakta Miivi Selin Anmälning senast 15.4 Grundutbildning för scoutledare Som ledare i kåren Utbildningshelheten ger deltagarna grundläggande kunskaper i föreningsteknik, insikt om scoutingens grunder och en god kunskap i scoutprogrammets grunder samt kunskaper och färdigheter i projekthantering. Som ledare i kåren är en av helheterna i scoutledargrundutbildningen. Du bör alltså ha avlagt utbildningshelheten för att kunna ansöka om scoutledarfullmakt. 4-6.10 i Eura Pris: 42,50 Frågor? Kontakta Tiina Malinen Anmälning senast 30.4 OBS! Skild anmälningsblankett OBS! Utbildningen är tvåspråkig och ordnas i samarbete med Lounais-Suomen Partiopiiri Åldersgruppsledare Utbildningshelheten ger deltagarna grundläggande kunskap om åldersgruppens program, kunskap om barn och ungas utveckling, färdigheter att fungera med barn och unga i grupp, ledarskaps- och handledningskunskaper samt kunskap om säkerhet och trygghet i scoutverksamheten. Åldersgruppsledarkursen är en av delarna i scoutledargrundutbildningen. Du bör alltså ha avlagt kursen för att kunna ansöka om scoutledarfullmakt. 22-24.11 i Nådendal Pris: 42,50 Frågor? Kontakta Tiina Malinen Anmälning senast 30.4 OBS! Skild anmälningsblankett OBS! Utbildningen är tvåspråkig och ordnas i samarbete med Lounais-Suomen Partiopiiri 15

Båtvård och seglatser Navigatortalko Ett evenemang för dig som vill öka dina kunskaper inom båtvård och är intresserad av att lära dig känna andra sjöintresserade scouter. Evenemanget går ut på att en dag eller ett veckoslut vistas vid s/y Navigator och utföra båtunderhåll av alla slag. 20-21.4 och 27-28.4 i Lovisa Frågor? Kontakta Gunilla Edelmann Arrangör: FiSSc/Sjörådet Anmälning senast 15.4 Vargungeseglats En ca tre timmar lång kvällsseglats med s/y Navigator utanför Helsingfors. Seglatsen leds av en van skeppare och under seglatsen får vargungen lära sig hur man uppför sig på en båt samt får pröva på segling. 4.6 och 6.6 (två skilda kvällar), s/y Navigator Frågor? Kontakta Heidi af Heurlin Anmälning senast 15.4 Seglingskurs för nybörjare Kursdeltagaren lär sig grunderna i segling genom lite teori och en större del praktik. Efter kursen bör deltagaren kunna fungera som en besättningsmedlem till sjöss samt kunna seglingens grunder. Kursen ska inspirera deltagaren att under den kommande sommaren segla med grannkårens segelbåtar eller delta i skolningsseglatserna ombord på s/y Navigator. 14-16.6, s/y Navigator (Helsingfors-Hangö) Pris: 32 Frågor? Kontakta Gunilla Edelmann Arrangör: FiSSc/Sjörådet Anmälning senast 15.4 Skärgårdsseglats Skärgårdsseglatsen är en fyra dagar lång seglats i skärgården. I seglatsen ingår övning av skärgårdsnavigation, gott sjömanskap, segeltrim, matlagning i sjöförhållanden och kunskaper i säkerhetsutrustningen ombord. 17-20.6, s/y Navigator, Hangö - Mariehamn Pris: 16 /dygn Frågor? Kontakta Gunilla Edelmann Arrangör: FiSSc/Sjörådet Anmälning på skild blankett (fanns i Scp nr1/13 och finns på http://www.scout.fi/kurser/sj-evenemang/navigatorseglatser) Fyll i och skicka in till kansliet så blanketten är framme senast 15.4. Kustseglats Kustseglatsen är elva dagar lång och går från Mariehamn längs den vackra svenska kusten ända till Köpenhamn. På seglatsen ingår bl.a. mörkernavigering, gott sjömanskap, segeltrim, matlagning i olika sjöförhållanden och kunskaper i säkerhetsutrustningen ombord. Du får upptäcka kuster lite längre bort!! Det blir lite nattsegling, nattnavigation och vaktsystem! 23.6-2.7, s/y Navigator Pris: 16 /dygn Frågor? Kontakta Gunilla Edelmann Arrangör: FiSSc/Sjörådet Anmälning på skild blankett (fanns i Scp nr1/13 och finns på http://www.scout.fi/kurser/sj-evenemang/navigatorseglatser) Fyll i och skicka in till kansliet så blanketten är framme senast 15.4. Offshoreseglats 1, Tall Ship s Race Offshore seglats 1 kommer att vara drygt två veckor lång i år. I seglatsen ingår Tall Ship s Race-tävlingsetappen från Århus i Danmark till Helsingfors. På seglatsen kommer du uppleva en storregattas stämning i hamnen och känna tjusningen med havskappsegling. 3-18.7 s/y Navigator, Köpenhamn Århus - Helsingfors Pris: 16 /dygn Frågor? Kontakta Gunilla Edelmann Arrangör: FiSSc/Sjörådet Anmälning på skild blankett (fanns i Scp nr1/13 och finns på http://www.scout.fi/kurser/sj-evenemang/navigatorseglatser) Fyll i och skicka in till kansliet så blanketten är framme senast 15.4. Offshoreseglats 2, TSR Cruise in Company Offshore seglats 2 kommer att ingå i Tall Ship s Race Cruise in Company etapp från Helsingfors till Riga. Seglatsen kommer att fortsätta därifrån till Gustavs där Navigator kommer delta i Satahanka XII. På seglatsen ingår bl.a. mörkernavigering, gott sjömanskap, segeltrim, matlagning i olika sjöförhållanden och kunskaper i säkerhetsutrustningen ombord. Utöver det kommer du uppleva den otroliga stämningen under Tall Ship s Race, i hamnarna som kommer besökas. 18.7-1.8 s/y Navigator Pris: 16 /dygn Frågor? Kontakta Gunilla Edelmann Arrangör: FiSSc/Sjörådet Anmälning på skild blankett (fanns i Scp nr1/13 och finns på http://www.scout.fi/kurser/sj-evenemang/navigatorseglatser) Fyll i och skicka in till kansliet så blanketten är framme senast 15.4. FiSSc arrangerar evenemangen och kurserna i samarbete med SSC. Kontaktuppgifter till regionkoordinatorer och HeSS verksamhetsledare Västra Nyland Gunilla Edelmann Tölögatan 55, 00250 Helsingfors tfn: 09 8865 1350 / 050 540 5067 e-post: gunilla.edelmann@scout.fi Åland och sydvästra Finland Tiina Malinen Västerlånggatan 13, 20100 Åbo tfn: 050 540 5083 e-post: tiina.malinen@scout.fi Österbotten Maj-Britt Nyholm-Ehrström Fredsgatan 8, 65100 Vasa tfn: 050 540 5081 e-post: maj-britt.nyholm-ehrstrom@scout.fi Helsingfors och östra Nyland Heidi af Heurlin Tölögatan 55, 00250 Helsingfors tfn: 050 430 3243 e-post: heidi.afheurlin@scout.fi Helsingfors Svenska Scouter rf Miivi Selin Tölögatan 55, 00250 Helsingfors tfn: 0400 347641 e-post: miivi.selin@hess.fi 16

13 13 Världspremiär i SEPTEMBER 2013 Konserter: Helsingfors 7.9 TAMMERFORS 8.9 & ÅBO 14.9 JukkaPoika Fler artister publiceras under våren! JVG mer info: partiopop.fi

Gränsbevakarnas tvärhet och oberäknelighet stannade länge kvar i deltagarnas minnen. Tänk dig en vanlig eftermiddag någonstans i världen. Familjen håller på och lagar mat. Mamma delar ut uppgifter åt barnen så att de så snabbt som möjligt allesammans ska få sätta sig till bords. Rollspelet väckte många känslor och tankar bland deltagarna. En vanlig dag i Somalia nej utan på scoutläger! 18

Plötsligt händer något. Oväsendet ökar. Det hörs långt bortifrån, men kommer hela tiden närmare. Du funderar på vad det kan vara fråga om. Du har kanske hört talas om anfallen som skett i trakten, men tänkt att det knappast gäller dig. Jag är ju jag i trygghet. Efter en stund fattar du att någon störtar in på er gård med ett vapen i handen. Någon drar dig i handen, kanske är det din syster, och du börjar springa för fullt bortåt med henne, längre bort hemifrån, snabbare, snabbare. Hjärtat bultar i halsgropen och fötterna bara springer, springer. Låter det här verkligt? Kanske inte för dig. Den upplevelse deltagarna på Uusimaas scoutläger Huima hade var ändå väldigt levande. Nej, deltagarna togs inte som gisslan. Det handlade om ett rollspel med flyktingtema, som ordnades av Röda korset. I rollspelet deltog 40 personer, däribland Lauri Simola, 16 och Johannes Gale, 18. Rollspelet som tog 12 timmar var en tankeväckande upplevelse för dem. Känsloväckande erfarenhet Flyktingskap upplevs ofta som något obefintligt utan att man förstår att det för en del människor är vardag, säger Lauri nu flera månader efter spelet. Närmare bestämt är flyktingskap sant för 42 miljoner människor i världen. Det vill säga över sju gånger Finlands befolkning. Under spelets gång gick spelarna igenom många faser vandrade långa sträckor, mötte olika anfall och nådde under nattens mörka timmar Somalias gräns. Gränsövergången var något som präglats in i både Lauri och Johannes. Gränsbevakarnas tvärhet och nonchalans och det att det var fråga om tur om man kommer över gränsen eller inte, var något pojkarna grubblade på länge. Johannes måste muta gränsbevakarna för att få hela familjen över gränsen. Upplevelsen beror på deltagarna Ett rollspel är ändå inte det samma som verkligheten. Ett leksaksvapen väcker inte lika starka känslor som ett riktigt. Idén med spelet är inte att skrämma upp deltagarna utan att erbjuda en upplevelse. Hurdan upplevelse det blir, beror ändå på deltagaren. Rollspelet gås igenom efteråt tillsammans med arrangörerna. Det är viktigt att alla lugnt kan gå vidare och att reglerna är klara för alla. Deltagarna önskade ännu mera action och utmaningar på flyktingarnas väg. Gåendet kan kännas bedövande och långt, men det är å andra sidan en del av poängen. Till det tyngsta för flyktingar hör just väntandet, tristessen och vandrandet utan mål. Förutom Röda korset fanns det också scouter på plats och arrangerade rollspelet. Helheten kräver mycket förhandsplanering och mycket arbete på plats. Spelet utvecklas kontinuerligt och det är möjligt att delta i ett motsvarande nu på sommaren på SuomiAreena. Text Emilia Frantsi och Ida Ringbom foto: Aino Mättö & Ea Hakala Scouter tiger inte Verksamhetsveckan mot rasism ordnas 18 24.3. Under veckan utmanas alla scouter att tala om fördomar. Vad är fördomar? Hur känns det att mötas av fördomar? Vad kan man göra om någon bemöts fördomsfullt. Vågar du ingripa? www. partio.fi/rasisminvastainenviikko Du, ledare! Utför under veckans möten minst en aktivitet som behandlar mobbning, fördomar eller olika kulturer. Ett urval sådana aktiviteter hittas på FiSScNät. Obs! Har din kår gått över gränser och arbetat mot fördomar? Föreslå din egen eller någon annan kår för Gränsöverskridar-utmärkelsen. Utmärkelsen tilldelas en kår som med sitt eget exempel främjat öppenhet och mångfald i scoutverksamheten. Ange kåren på: www.partio.fi/rasisminvastainenviikko Upplev ett unikt rollspel Ett motsvarande rollspel ordnas 18 19.7 på SuomiAreena i Björneborg. Det som gör rollspelet unikt är att det kommer att vara upp till 300 deltagare. Rollspelet är på finska. Vem som helst som är 15-22 år kan ansöka om att få delta. Samla alltså ihop explorer- eller roverscoutpatrullen och åk med! Det är gratis att delta. Det behövs också frivilliga spelledare. Allt som allt behövs det över 100 personer. Alla ledare går en tvådagarsutbildning som ordnas av Röda korset. Mera information och anmälning: www.punainenristi.fi/roolipeli. 19

Kårverksamhet - best practice Material du kan ha hjälp av då du planerar ett läger Hitta alla länkarna på http://bit.ly/11strml Det finns hundratals med aktiviteter man kan pussla ihop till ett lägerprogram för varje åldersgrupp på ohjelma. partio.fi Andra kårer kan ha färdigt planerade läger från tidigare år ett bra tips är att kolla i FiSSc Ledare gruppen på Facebook och be om hjälp och idéer! TipsNät på www.scout.fi har det samlats in programidéer av olika FiSSc-kårer. Läs här bland annat om hur man gör en flaggstångsknopp av en lök. Checklistor för evenemangsplanering hittar du tex på TipsNät, och du kan be din regionsekreterare skicka sådana åt dig från Tältet. Matlistor och menyer Googla Storköksrecept eller suurkeittiöreseptit Planera kårläger! Efter ett år av större läger där den egna kåren inte behövde planera lika mycket, är det dags att testa de egna benen då många kårer ordnar egna kårläger i år. Här kan du läsa några av de bästa tipsen från andra kårer i FiSSc. Grundkursen Starta i tid, boka plats och slå fast det ungefärliga dagsprogrammet, samt ansvarspersoner för de viktigaste områdena. På mötena under våren kan alla sen rapportera om hur det egna ansvarsområdet går framåt. Slå fast tidpunkter och deadlines genast i början. Viktigt att få gjort tidigt i planeringsprocessen är bland annat att boka lägerplats, slå fast datum, och marknadsföra lägret åt kårmedlemmarna. En anmälningslapp med information om lägret är bra att få ut så tidigt som möjligt! Sista anmälningsdagen brukar vara bra att ha några veckor innan vårens program slutar. Planeringsmöten med jämna mellanrum brukar fungera som en bra spark i baken för ledare som lovat planera något delområde. 4-6 veckors mellanrum brukar fungera bra. Helst skall allting vara spikat ungefär en månad före lägret, så att man sedan kan köpa allt material och mat på en gång Proffstips: Be alla förbereda sig till planeringsmötena genom att skriva en lista med saker man gjort, saker man skall göra till näst, och saker man behöver hjälp eller stöd med. Då är det lättare att strukturera mötena och lägerchefen har koll på vad läget är på varje delområde Samla alla planeringsdokument och material i en gemensam folder i Dropbox, Google Drive eller en Facebook grupp, så har alla tillgång till alla dokument Ha en efteranmälningsblankett på kårens hemsida men berätta om efteranmälningsmöjligheten först efter att sista anmälningsdagen är förbi Att ha ett tema för lägret gör det lättare att hitta på skoj programpunkter! 20

Bli en bra ledare självhjälp ála Heidi Heidi var på sitt första scoutläger 1989 som vargunge, sedan dess har det blivit många scoutäventyr. Hon jobbar med personalfrågor och ledarskapsutveckling. Heidi tror att i oss alla bor en ledare. Ledarskap handlar om att leda andra men också om att leda sig själv. I den här kolumnen skriver hon om sina tankar kring ledarskap. Tre tips till feedback Feedback är något vi alla vill ha, jag mår bra av positiv och uppbyggande respons. Jag växer av det psykiskt. Det är också något var och en av oss kan ge även att ge respons får mig att växa. Våga ge respons, både åt dig själv och åt andra. Här är några enkla tips som gör att feedbacken verkligen känns och når fram: Undvik MEN Det är vanligt (och bra) att ge positiv och konstruktiv feedback i samma mening, det låter ofta ungefär såhär: Det här har du gjort bra, MEN det här gick inte lika bra. Ordet men har en konstig psykologisk effekt, kanske lite negativ. Ordet stoppar tiden för ett ögonblick, jag står i ett vakuum och bara väntar på fortsättningen. Det som sades innan men är sedan länge glömt. Men syftar på något som saknas eller inte är fullständigt. Den positiva feedbacken faller för döva öron medan det som följer efter men klingar tydligt det som jag gjorde fel eller dåligt eller åtminstone kunde ha gjort bättre. Byt ut ordet men till och. Det här gjorde du bra och om du nästa gång också tänker på det här. Det är biffen du ska satsa på tänk igenom vad du vill säga, vad ditt viktigaste budskap till den andra personen är, och varför. Hamburgare men inte Bic Mac Hamburgar-modellen för feedback är en klassiker. Först något positivt, sedan det konstruktiva och så runda av med något fint. Det är en fungerande modell om den används som en väldigt enkel hamburgare; bröd, biff och bröd. Allt för ofta späder vi på med sallad, tomat, lite lök och drypande majonnäs. Då blir det för mycket av det goda. Jag missar biffen och njuter av allt annat. Biffen kan vara av konstruktiv eller helt positiv sort misstaget är att vi ger för mycket feedback på en och samma gång, det blir rörigt och otydligt. Det är biffen du ska satsa på tänk igenom vad du vill säga, vad ditt viktigaste budskap till den andra personen är, och varför. Säg det och helst inte så mycket annat. Våga vara tydlig både i positiv och konstruktiv respons. Säg det med namn När du tackar någon lägg till namnet. Tack för idag, Heidi. Tack för din hjälp, Heidi. Tack för att du ringde, Heidi. Det kan låta överdrivet gulligt, men aj tusan så det känns bra! Det känns i hjärtat, det är ju verkligen MIG du tackar. Mitt namn är så personligt, då är det verkligen mig någon sett. Att höra sitt namn får en alltid att stanna upp och lyssna. Så våga använda varandras namn mer! Ut och ge respons åt dig själv och andra vi växer bäst med hjälp av varandra! 21

Recension Ryggsäcken du väntat på är äntligen här Ryggsäcken är en bok just för dig, vare sig du är scout eller inte. Boken har fått namnet Ryggsäcken eftersom den är fullpackad med allt som man kan behöva inom scoutingen och vardagen. Varje gång du öppnar Ryggsäcken lär du dig något nytt. Målet med Ryggsäcken är inte att vara en lärobok, utan mer som en luntlapp eller ett uppslagsverk. I scouterna lär vi oss saker genom att pröva göra dem och Ryggsäcken hjälper dig när du lär dig nya färdigheter ute i skogen, i kårlokalen eller till sjöss. I Ryggsäcken hittar du bland annat tips om hur du återvinner avfall, gör en hemsida, använder kompassen, virkar en mösssa, gör en man över bord manöver med segelbåten, sätter upp en hajkduk eller hur du ger första hjälpen när någon blivit biten av en huggorm. Ryggsäcken har beskrivande bilder och illustrationer på varje uppslag. Så packa med dig Ryggsäcken och bege dig ut på äventyr! Säsongsaktuella plock från Ryggsäcken Under vårvintern är isarna svaga. Vårsolen värmer mycket och isen kan ge vika fast den är 30 cm tjock. Rör dig aldrig ensam på isen och kom ihåg att ta med Ryggsäcken kostar endast 16 och kan köpas från regionkanslierna! isdubbar, visselpipa, livlina och ryggsäck med vattentätt packade kläder när du skall ut på isen. Läs mer om säkerhet på isen på sidan 182 i Ryggsäcken. När snön äntligen smält är det igen dags att plocka fram cykeln. Ifall du inte använt cykeln under hela vinterhalvåret är det bra att göra en grundservice på cykeln innan du beger dig ut för att cykla igen. Kolla lufttrycket i däcken, testa att bromsarna fungerar och olja kedjan vid behov. Läs mer om hur du kan packa cykeln, planera cykelutfärder och reparera cykeln på sidan 174 i Ryggsäcken. På våren väntar segelbåten på underhåll inför den kommande segelsäsongen. Vi är alla ivriga på att igen få bege oss ut på havet. Kom ihåg att kvällarna är mörka under våren och försommaren. Känner du igen styrbordspricken i mörkret och ljussignalerna från andra farkoster? Läs mer i kapitlet Till sjöss fr.o.m. sidan 129. Text: Hanna Eliasson Fakta I den 320 sidor tjocka Ryggsäcken hittar du följande kapitel: Scouting och samhället Kommunikation Natur och miljö Orientering och navigation Till sjöss Friluftsliv Hantverk Första hjälpen Mat och hälsa 22

Kårchefsduellen Den här gången tävlade kårcheferna Emilia Juslin (Flickscoutkåren Åbo Vildar) och Antonia Degerlund (Grankulla Scoutkår) mot varann. En superjämn kamp slutade till sist i oavgjort! Text: Malin Salokivi POÄNG Emilia Antonia POÄNG Emilia Antonia En FiSSc-kår. Vilken? 5. Grundades 1950 4. Var 1958 förbundets största scoutkår 3. Kårchef: Erik Sandström 3 2. Har en gulröd scouthalsduk 2 1. HeSS kår i Munksnäs En åldersgrupp. Vilken? 5. Kan vara 2-3 år i åldersgruppen 5 5 4. Samlas varje vecka 3. Bildar s.k. lag 2. En utfärd görs varje månad 1. Färg: orange En plats. Vilken? 5. En av WAGGGS fyra världscenter 4. Öppnades 1932 och är därmed även det äldsta centret 3. Som besökare kan man njuta av en internationell jamboree upplevelse 2. Namnet har två ord 1. Finns i de schweiziska alperna 0 0 En knop. Vilken? 5. Håller bäst om den belastas 5 4. Belastningen rekommenderas dock vara jämn 4 3. Används till att förkorta rep 2. Görs av tre öglor 1. I namnet finns ett instrument TOTALT: 12 12 Facit: FiSSc-kår: Munksnäs spejarna, Plats: Our Chalet, Åldersgrupp: Äventyrsscout, Knop: Trumpetstek Patrull Kråkan på Äventyr av Danielle Mickos 23

Produkthörna Text: Kia Leidenius, Touko Nieminen Bild: Touko Nieminen Ljus i mörkret ficklampstest Under mörka höst- och vinterkvällar i skogen är en bra ficklampa A och O. Den finska scouttidningen Partios testpatrull har jämfört olika ficklampor och tagit reda på vilken som är den bästa modellen. Petzl Tikkina 2 Pannlampa med två LED-lampor. Har två olika ljusstyrkor och lyser ca 20 meter beroende på förhållandena. Förmånlig fungerande baslampa som passar bra till stugan och närarbete. Finns i olika färger. Pris: 15,90 euro + Batterierna håller länge Tänds troligtvis inte av sig själv i fickan Liten och lätt Passar bra med en huvudbonad, både på och under Lampans vinkel kan justeras - Ljusstyrkan Petzl Tikka 2 Samma storlek som Tikkina 2, men mycket bättre utrustad. Har förutom två olika ljusstyrkor också blinkfunktion och en röd LEDlampa. Den röda lampan är bra att använda i mörker då man vill bevara sin mörkersyn. Lyser ca 30 meter beroende på förhållandena. Lampan informerar när batterierna håller på att ta slut. Den är tålig och klarar av slit. Utmärkt redskap och ljuskälla för alla som vandrar i mörker. Med tanke på priset är den en mycket bra utfärdslampa med alla väsentliga funktioner. Pris: 39,90 euro + Storlek i förhållande till ljusstyrka Tänds troligtvis inte av sig själv i fickan Passar bra med en huvudbonad, både på och under De olika ljusmöjligheterna Lampans vinkel kan justeras Led Lenser H7 Effektiv pannlampa med justerbar fokusering och dimmerfunktion. Skiljer sig mer från de övriga på grund av sin stora ljusstyrka och räckvidd. Man kan lätt justera ljusstyrkan från dimmern på batterifodralet (som blir på bakhuvudet). Vill man spara batterier lönar det sig att använda dimmerljus. Den justerbara fokuseringen gör att man kan sprida ut eller rikta ljuset, vilket är behändigt i många situationer, t.ex. då man vill gräva i sin ryggsäck. Lyser i bästa fall ca 70 meter. Pris: 59,90 euro + Preciserande lins Dimmerfunktion Passar bra med en huvudbonad Lampans vinkel kan justeras - Kan tändas i fickan, men inte enkelt. 24

Förbundsnytt Ledorden för Finlands Svenska Scouters verksamhet 2013-2014 är Upptäck Äventyr Tillsammans. Ledorden innebär att allt vi gör i förbundet ska stöda dessa ord. Vad kan orden betyda för dig? Fenix HP11 Den dyraste modellen. Är stor och effektiv. På maximieffekt (227 lumen) lyser den 150 meter, men om man använder den på maximieffekt håller batterierna inte ens i fyra timmar. Lampan har fyra olika ljusstyrkor och tre olika blinkalternativ, varav ett är SOS-blinkning. Lampan har också en diffusör, som gör det möjligt att lysa upp stora områden. De hårdytade glaslinserna och den digitaliska energisparfunktionen är extra funktioner som är trevliga med inte så viktiga. Lampan är stor och tung, och det stora batterifodralet samt tändaren med sina ledningar känns jobbiga på bakhuvudet. Pris; 65,90 euro UPPTÄCK delta i evenemang eller utbildningar du inte deltagit på förr gå på kårledarträff och lär känna ledare från andra kårer sätt ord på sådant ni är riktigt bra på i er kår var stolta över det marknadsför det! tipsa andra kårer och scouter om era bra idéer och äventyr t.ex via FiSSc facebooksida ordna kårens evenemang på platser där sådana som inte är scouter kan upptäcka er ta med dina kompisar som inte är scouter så de upptäcker hur skoj det är ÄVENTYR gör nåt som är utmanande, nåt som ligger utanför din bekvämlighetszon utmana dig själv! åk på något internationellt äventyr speciellt du som är Roverscout! delta i FiSScFjäll eller en Navigatorseglats gör något aktivt i samhället gå en UTE-kurs + Diffusören Kan låsas så att den inte tänds i fickan Justerbar effekt och många olika egenskaper +/- Ljusstyrkan (bra ljus, men den stora ljusstyrkan bländar övriga) TILLSAMMANS blanda kårens alla åldersgrupper på nåt evenemang låt dem tillsammans göra en uppgift ordna ett evenemang tillsammans med en annan kår eller bjud in grannkårens explorerscouter på ert evenemang lämna aldrig någon ensam med en uppgift gör det tillsammans handled yngre ledare, gör ett handslag prata igenom möjligheter och utmaningar ta tid för ledarvård prata igenom hur ni tillsammans kan göra scoutingen i kåren ännu bättre - Stor, ryms just och just i fickan Små knappar att justera ljuset med, svårt med handskas på Svår att ha med en större huvudbonad, under ryms bara en tunn mössa. Alla ficklampor är från Retkiaitta. 25