Plattformshissar frå Cibes Lift för alla byggader Smarta, säkra och ekla att istallera DESIGN - RELIABILITY - EXPERIENCE
Iehåll Om Cibes Lift 3 Kudperspektiv 4 Service och uderhåll 5 Miljöfokus 6 De lilla plattformshisse 8 Plattformshisse med och uta högrygg 10 Paoramadesig 14 Kabihiss 16 Stor plattformshiss 18 Öppe plattformshiss 20 Trapphiss för raka trappor 21 Hissdörrar 22 Skräddarsy di hiss 24 Tekiska specifikatioer 26 Passagerare med bagage Persoer med begräsad rörlighet Tillgäglighet för barvag 2 Tillgäglighet för rullstol Passagerare Tillgäglighet för bår och säg Midre varutrasport Varutrasport Plattformshissar frå Cibes Lift för alla byggader och avädigsområde
Om Cibes Lift Världsledade tillverkare av plattformshissar Cibes Lift är markadsledade iom området plattformshissar med tusetals öjda kuder. Vi levererar hissar för e mägd avädigsområde och med obegräsade möjligheter är det gäller desig och tillval. Hissara är ekla att istallera, har geomtäkt desig, är starka och hållbara. Vi tillgodoser behove hos arkitekte, etrepreöre, byggherre och slutavädare är det gäller både fuktio och avädarvälighet. Goda råd, pålitlig leveras och service igår aturligtvis i paketet. Plattformshissara frå Cibes Lift följer EU- stadard samt svesk stadard SS-EN 81-41och EU:s maskidirektiv 2006/42/EG och har typ-certifierats geom ett av världes ledade certifierigsorgaet DNV (Det Norske Veritas). Våra hissar istalleras i offetliga byggader, kotor och privatbostäder, mm. Med si geomtäkta desig förhöjer plattformshissara de flesta byggadsmiljöer. Alla hissar är certifierade Skruvtekik uta hydraulik Tystgåede och avädarväliga Vid ybyggatio - tillåter vår apassigsbara desig de flesta typer av formspråk Det perfekta alterativet för Vår rikstäckade försäljigsorgaisatio fis alltid ära dig beredd att erbjuda hjälp med allt frå ritigar och materialval till istallatio och uderhåll. apassig i bef. byggader Professioell service och uderhåll Låga driftskostader och låg livslägd 3 Plattformshissar frå Cibes Lift tillgäglighet för alla
Vi uderlättar dia utmaigar Cibes Lift ett lätt val Arkitekter - Arkitekte måste överväga både fuktioalitet och form är valet av hiss ska ske. Professioella råd och tillgåg till korrekta tekiska specifikatioer ger goda beslutsuderlag. Vi besitter ödvädig expertis och kow-how iom området plattformshissar. Vi förser dig med omfattade offerter, specifikatioer, ritigar, illustratioer och aa iformatio. Våra hisslösigar är omfattade och skräddarsydda frå de mista till de största plattformshisse, med det största tillgägliga urvalet av alterativ och tillbehör. Hissara är mycket stabila och vissa modeller har e kapacitet på upp till ett to. Hissara ka istalleras i både ya och befitliga byggader. Etrepreörer - Cibes plattformshissar har ett attraktivt pris/prestadaförhållade. Tack vare vår specialistkompetes på plattformshissar och lågfartshissar, ka vi erbjuda bästa service i samarbete med våra kuder som oftast är etrepreörer och byggföretag. Vi koordierar med etrepreörera på byggplatse och du får alltid e bestämd kotaktperso för alla projekt. Fastighetsägare - På platser där kovetioella hissar ite ka istalleras på grud av utrymmesbrist ka hisstypera A5000/A7000 frå Cibes Lift erbjuda e lösig. Tack vare sia flexibla mått lämpar sig dessa modeller särskilt väl för istallatio i befitliga byggader. De gräslösa möjlighetera vad gäller desig och tillval gör att hisse ärmast förhöjer iteriöre. Plattformshissara som är både driftsäkra och slitstarka är ekla att istallera uta omfattade byggadsarbete. Vi ka också garatera högsta ivå på 4 service och support uder projekte. Refereser - För referesprojekt är du välkomme att kotakta Cibes Lift.
Service och uderhåll Med mycket hög grad av kudöjdhet Service och uderhåll av våra produkter är extremt viktigt för oss. Om det häder ågot med di hiss ka du riga Cibes Lift för support. Våra servicetekiker har måga års erfarehet och är kotiuerligt uppdaterade, faktorer som betyder större säkerhet för våra kuder. Service utförs med största effektivitet ute hos kud och våra servicebilar är utrustade med reservdelar och istrumet för att ställa diagos och säkerställa sabb driftsättig av hisse. Du ka äve igå ett serviceavtal för di plattformshiss för att vara garatera bästa möjliga förebyggade uderhåll för just di hiss. När du skriver på ett serviceavtal med Cibes Lift eller våra parters iebär det att du får regelbuda servicebesök där våra tekiker ispekterar hisse oggrat, smörjer delara och geomför e säkerhetskotroll. Cibes Lift ka leverera ett separat övervakigsprogram för felsökig. 5
6 Miljöfokus Cibes Lift tar ett miljöasvar frå produktio till istallatio
Kvalitetssäkrig Cibes produkter uppfyller krave eligt e harmoiserad svesk stadard SS-EN 81-41, som uppfyller krave mot EU:s Maskidirektiv 2006/42/EG. Produktera är CE-märkta och typcertifierade av DNV (certifikat Nieuwe!!! r. 68671-2009-CE-NOR REV 4.0). volgt Kemikalier som aväds i vår produktio är graskade getemot kemikalieispektioes PRIO- och begräsigsdatabas apassad till EU:s kemikalielagstiftig. Cibes produkter är registrerad i BASTA-systemet. Systemet drivs av IVL Sveska Miljöistitutet och Sveriges Byggidustrier och utgör e del av de sveska byggsektors miljöarbete för att fasa ut farliga kemiska äme frå byggadet. BASTA igår också som e del i kretsloppsrådets miljöprogram 2010. Cibes byggvarudeklaratio följer Kretsloppsrådets riktlijer maj 2007. Miljöpolicy Cibes Lift AB värar aktivt och medvetet om miljö. Miljöhäsye avspeglas i företagets val av material och tillverkigsmetoder allt med syfte att skydda miljö. De aställda på Cibes Lift AB är utbildade för att ta stor häsy till miljöaspekter i det dagliga arbetet. Geom god miljövård ka Cibes Lift AB driva ett lösamt företag uta att belasta miljö och atures resurser. 7
Cibes A4000 Hemmahisse som uderlättar vardagslivet Cibes A4000 är särskilt utformad för privata hem. Tack vare våra mått och det breda urvalet av tillval och tillbehör kommer hisse att smälta i och komplettera ditt hem. Cibes A4000 är e utmärkt lösig för de flesta privatbostäder där det krävs frihet och tillgäglighet. Fördelar med Cibes A4000 Cibes mista hiss, med håltagigsmått 1200 x 930 mm (b x d) Speciellt utformad för privata hem och små utrymme Paoramaschakt (glas på 4 sidor) ka väljas för e öppe desig Miimalt istallatiosarbete Ekel istallatio, moteras på ågra dagar Hisse ka kompletteras med e rad tillbehör och valmöjligheter Jäm och tyst drift med mjukstart och stopp Stadardfuktioer Pulverlackad i vit RAL 9016 Dörrara har ibyggd dörröppare med ett öppigsläge på 90º Hissdörrar med paoramaglas fis tillgägliga Hadledare, larm och LED-belysig på kotrollpaele Hisse har batteriödsäkig i hädelse av strömavbrott Överlastvarig 8 Schakt i vitfärgat stål Tillval Tillbehör och valmöjligheter beskrivs på sidora 24 och 25
9
Cibes A5000 & Cibes A7000 Persohisse för iomhusbruk På platser där kovetioella hissar ite ka istalleras på grud av utrymmesbrist ka hisstypera Cibes A5000 och Cibes A7000 erbjuda e lösig. De här hisstypera kräver varke separat schakt eller maskirum. För etré uta ivåskillad behövs e schaktgrop på edast 50 mm. Vid placerig direkt på golv så medlevereras alltid ramp. Måtte är mycket flexibla vilket gör att modellera lämpar sig särskilt väl för istallatioer i befitliga byggader. De obegräsade möjlighetera är det gäller desig och tillval bidrar till att hisse förhöjer iteriöre. Detta i kombiatio med att de är lättaväda, har ett lågt pris och låga avädigskostader gör att de här plattformshissara är utmärkta alterativ till mer traditioella hissar. 10
Cibes A5000 & Cibes A7000 Praktiska och prisvärda 11
Fördelar Tillgäglighet för elscootrar, rullstolar och barvagar Iklusive schakt i stål eller glas (tillval), paoramahiss med glaspaeler på alla fyra sidor Stora tryckkappar, ekel att maövrera Iga stora istallatiosjobb behövs Ige schaktgrop med e ramp, alterativt e 50 mm schaktgrop Itegrerat maskirum Stadardfuktioer Schaktet fis i två färger: vit RAL 9016 och silverfiish RAL 9006 Dörrara har ibyggd dörrstägare med ett öppigsläge på 90º Hissdörrar med paoramaglas fis tillgägliga LED-belysig, larm och hadledare på kotrollpaele Överlastvarig Klämlister Ige lyftaordig krävs vid istallatio av hisse Ekel att istallera på 2-3 dagar Låga kostader för istallatio och uderhåll Kostruerad för avädig i befitliga byggader Lämplig för ya byggader Lyfthöjd upp till 13 meter Levereras i små paket för att kua trasporteras geom tråga passager 12 Automatisk smörjig Tillval Valmöjlighetera är måga är det gäller ytfiish, färg och tillbehör vilket gör att plattformshisse smälter väl i i de flesta omgivigar vare sig det är offetliga, kommersiella byggader eller privatbostäder.
Cibes A5000 och Cibes A7000 Cibes A5000 och A7000 har utvecklats med huvudfokus på desig och fuktio. Resultatet är e ultramoder plattformshiss som förear y desig med de seaste tekike. Kotrollpaele, hadledare och det övre käsliga klämskyddet är tillverkade av atureloxerad alumiium. Cibes A5000 har e 1,1 meter hög vertikal bakvägg meda Cibes A7000 har e 2,2 m hög vertikal bakvägg med ifälld spegel och LEDbelysig. 13 Ergoomi i kombiatio med desig
Paoramadesig med glas åt fyra håll Paoramahissar blir alltmer efterfrågade. Cibes Lift erbjuder A5000 med paoramadesig och obegräsade tillval och möjligheter. De pryder si plats i modera öppa iteriörer. Hisse ka som tillval levereras med ett schakt tillverkat i säkerhetslamierat glas och atureloxerad alumiium. De smäckra glaspaelera ger hisse e moder och öppe desig, och vy iifrå plattforme ger ett futuristiskt itryck kombierat med komfort och säkerhet. 14 Cibes A5000 Fyrsidig iglasig De iovativa lösige
Desig, fuktioalitet och ergoomi 15
Cibes A9000 levereras med hisskorg och skjutdörrar i stålutförade 16 Bekväm som e valig hiss till e begräsad kostad A-7000
Cibes A6000 & Cibes A9000 Förstärk hisskäsla Kabihiss-variatera Cibes A6000 och Cibes A9000 fis u som alterativ till valiga plattformsmodeller. Cibes A9000 levereras som stadard med spegel och ifällda spotlights i taket, kappdisplay och våigsvisare i ett, samt skjutdörrar i stålutförade. De smarta desige förhöjer itrycket av hisse och med Cibes tillvalsmöjligheter blir kabihisse de perfekta lösige för e äkta hisskäsla. Cibes A6000 tar last upp till 400 kg och Cibes A9000 tar last upp till 630 kg. Gemesamma egeskaper Väggmaterial: stålpaeler i vit RAL 9016 Golvbeläggig: atracitgrå gummimatta Tak: plexiglas med spotlights Belysig: LED Larmfuktio: Automatisk hisstelefo, Safelie, samt ödsigal Batteriödsäkig i hädelse av strömavbrott Fördelar Omboad hisskäsla med kabi Säker, och med e desig som passar alla Stadardutförade för Cibes A6000 Slagdörr och fotocell/klämlist Hadledare, larm och LED-belysig på de horisotala kotrollpaele Stadardutförade för Cibes A9000 Skjutdörrar både på kabi och schakt kräver iget extra utrymme framför hisse Vertikal kotrollpael och våigsvisare E tryckig på kappe på plattforme och frå staplaet Spegel i kabie Platsbyggt schakt Cibes A6000 kräver edast 50mm och Cibes A9000 edast 100mm schakt-grop Kostruerad för moterig och avädig i befitliga byggader Kräver iget separat maskirum Levereras i små paket för tråga passager 17 Tillval Iglasad kabi och schakt Paoramadesig Pulverlackerig i valfri RAL -kulör eligt öskemål E variatio av takmaterial och belysig GSM-modul för Safelie
18 Cibes A8000 Plattformshisse för stora och tuga laster
Cibes A 8000 Modelle är de största skruvdriva plattformshisse i vår produktportfölj, speciellt utformad för utrymmeskrävade och tuga laster. De aväds ofta på vårdirättigar, sjukhus, butiker, hotell, fabriker med mera. Välj mella dörrar med paoramaföster eller midre siktruta. Tillval Med vårt tillbehörsutbud samt e rad olika RAL -kulörer som tillval ka Cibes A8000 lätt smälta i i alla miljöer där e hisslösig för tug last är ödvädig. Tillbehör och valmöjligheter beskrivs på sidora 24 och 25. 19
Cibes B1000 De öppa plattformshisse Cibes B1000 är utformad för e rad avädigsområde och passar både iomhus och utomhus. Hisse som är kostruerad för att skapa lättillgäglighet till etréer fugerar bra äve för dig med barvag. Cibes B1000 tar edast lite plats och ige schaktgrop behövs tack vare de medföljade rampe. De är kostruerad för två stopp och har e lyfthöjd på max tre meter. Motor och lyftskruvar är placerade i det itegrerade maskirummet. Eftersom mycket lite moterigsarbete krävs ka Cibes B1000 ekelt istalleras både i befitliga och ya byggader. 20
Trapphiss Cibes S300 De smarta lösige för raka trappor De smarta kostruktioe kräver extremt lite utrymme. Trappor behöver ite lägre vara ett hider för rullstolar, barvagar eller tug last. När plattforme ite aväds viks de syggt i mot vägge (edast 237 mm distas frå vägge), och hisses armar viks ed bakom plattforme. Det gör trapphisse vadalsäker och trappa fri för passage. 21 Ka fällas upp mot vägge
Hissdörrar för e storslage etré Glasade dörrar i atureloxerad alumiium, alt pulverlackade i valfri RAL-kulör med härdat lamierat säkerhetsglas. AL3 AL4 Ståldörrar med siktruta eller paoramaglas. A10 A2/A20 Halvdörr i stål med eller uta paoramaglas. A15 A25 Bradklassad dörr med siktruta eller paoramaglas. 22 EI60 EI60G Helglasad dörrmodell AL4 i atureloxerad alumiium Modera alumiiumdörrar
DÖRRFRONTER I ALUMINIUM Dörröppigsmått, mm Glasparti, mm Material AL3 900x2000 729x520 729x921 AL4 900x2000 729x1591 Natureloxerad alumiium Ytskikt/ Färg Natureloxerad alumiium Ibyggd dörrstägare Ibyggd dörröppare Ja Nej Ja Nej Hadtag Möjlighet att ädra storlek Itegrerade i dörrbladet Ja Ja Stadard A2/A20 ståldörr DÖRRFRONTER I STÅL A10 A20 EI60* EI60G* A15 Halvdörr A2 A25 Halvdörr Dörrmått, mm 900x2000 900x2000 900x2000 900x2000 900 (b) 900x2000 900 (b) Glasparti, mm 155x1073 550x1450 167x892 700x1563 Nej 550x1450 665x717 Material Stål Ytskikt/ Färg RAL 9016 Ibyggd dörrstägare Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nej Ibyggd dörröppare Ja Ja Nej Nej Ja Nej Ja Hadtag Exteral Möjlighet att ädra storlek Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja *Bradklassade dörrar 23 De elegata alumiiumdörrara AL3 och AL4 Paoramaföster i form av glaspaeler Natureloxerad alumiium Itegrerat dörrhadtag lägs hela dörrbladet Itegrerade hadtag i dörrprofile Stadard A2/A20 ståldörrar Paoramaglas Pulverlackad (RAL 9016) Dörrhöjd upp till 2 400 mm är möjlig Dagöppigsmått ka fås i bredder upp till 1300 mm
Tillval I basutföradet uppfyller våra hissar de flesta behov som ka fias på markade. Med vårat rika sortimet av tillbehör ka hissara apassas till specifika öskemål. Kotrollpaele är ett sådat exempel där stadardutföradet i alumiium matchar dörrara i alumiium, me lika gära ka pulverlackas i öskad RAL-kulör. Kotrollpaele ka äve utrustas med tillval som ages på sid 27. 24 Slutfiish sygg och bekväm tack vara alla extratillbehör
Ett urval av tillbehör för Cibes plattformhissar 1. Väggtelefo 2. Automatisk ödtelefo/safelie 3. Bradkörig 4. Utapåliggade automatisk dörröppare 5. Dold automatisk dörröppare 6. Fjärrstyrd hitkapp 7. Armbågskotakt 14. Röstaviserig 15. IR-kotroll 16. Fällbar sits 17. Förhöjda kater på plattform 18. Frekvesomriktare (mjukstart och mjukstopp) 19. Iertak med LED-belysig 20. Brett urval av RAL-färger 8. Smartcardsystem 9. Skollåssystem med yckel eller kortläsare 10. Våigsvisare 11. Akomstsigal 12. Elektrisk batteriödsäkig 13. Automatisk schaktbelysig 16. Fällbar sits 8. Smartcard-system 9. Skollås 10. Våigsvisare 25 1. Väggtelefo 14. Röstaviserig 8. Nödtelefo/Safelie
Tekiska specifikatioer Egeskaper Cibes A4000 Cibes A5000 / A7000 Cibes A6000 Hisses placerig Iomhus Iomhus Iomhus Märklast 300 kg 400 kg / 500 kg 400 kg Lyfthöjd Upp till 13 m Upp till 13 m Upp till 13 m Frihöjd 2250 mm 2250 mm 2250 mm Schaktgropsdjup uta ramp 50 mm 50 mm 50 mm Std plattformsmått (b x d) mm 800x830 1000x1500/1100x1500/1100x1630 1100x1500 Std schaktmått (b x d) mm 1160x880 1360x1520/1460x1520/1460x1650 1460x1520 Håltagigsmått (b x d) mm**** 1200x930 1400x1630/1500x1630/1500x1730 1500x1630 Max. atal stapla 4 6 6 Märkhastighet (m/s) Max 0.15 m/s Max 0.15 m/s Max 0.15 m/s Stadard schakt* Stålpael vit RAL 9016 Stålpael vit RAL 9016 Stålpael vit RAL 9016 Dörrplacerig Samma sida, geomgåg, vikelutf. Samma sida, geomgåg, vikelutf. Samma sida, geomgåg Dörrar Ekel slagdörr eller halvdörr Ekel slagdörr eller halvdörr Slagdörr Fritt dagöppigsmått 2000x700 mm *** 2000x900 mm *** 2000x900 mm *** Halvdörr mått (< 3 m) 1100x700 mm 1100x900 mm - Drivsystem Självhämmade skruv och mutter Självhämmade skruv och mutter Självhämmade skruv och mutter Styrsystem Microdatorbaserat styrsystem Microdatorbaserat styrsystem Microdatorbaserat styrsystem Stadardströmförsörjig 400 VAC 3-fas 50/60 Hz 16A ** 400 VAC 3-fas 50/60 Hz 16A ** 400 VAC 3-fas 50/60 Hz 16A ** Motoreffekt 2.2kW 2.2kW 3kW Maövrerig Impulskör. fr. stapl. hålldo fr. plattform Impulskör. fr. stapl. hålldo fr. plattform Impulskör. fr. stapl. hålldo fr. plattform Maskirum Itegrerat Itegrerat Itegrerat Certifierig SS-EN 81-41 / MD 2006/42/EG SS-EN 81-41 / MD 2006/42/EG SS-EN 81-41 / MD 2006/42/EG Tillverkad i Sverige Sverige Sverige Tillgäglighet * Iglasat schakt som tillval ** Frekvesomriktare som tillval *** Dagöppigsmått varierar beroede på modell **** Varierar beroede på utförade 26 Cibes A5000 Cibes A7000 Cibes Lift - för alla tillämpigar
Cibes A9000 Cibes A8000 Cibes B1000 Cibes S300 Iomhus Iomhus Iomhus/Utomhus Iomhus/Utomhus 630 kg 1000 kg / 630kg om vikelutförade 300 kg 300 kg Upp till 13 m Upp till 13 m Upp till 3 m Upp till 15 m 2700 mm 2250 m 2250mm 1800mm 100 mm 200 mm 0 mm 0 mm 1100x1400 1405x1980 (1105x2180/1405x2480) 1050x1450 (1050x1550/1050x1650) 800x1000 1610x1860 1825x2080 (1825x2580/2025x2280) 1300x1580/1300x1580/1300x1580 1650x1900 1855x2110 (1555x2310/1855x2610) - 6 6 2 2 Max 0.15 m/s Max 0.15 m/s Max 0.06 m/s Max 0.15 m/s Stålpael vit RAL 9016 Stålpael vit RAL 9016 RAL 9007 / Galvaiserad RAL 9006 Samma sida, geomgåg Samma sida, geomgåg, vikelutf. Samma sida, geomgåg Geomgåg vikelutf. Skjutdörrar Ekel slagdörr Saloodörrar - 2000x900 mm *** 2000x1300 mm *** 1100x900 mm *** - - Självhämmade skruv och mutter Självhämmade skruv och mutter Självhämmade skruv och mutter Kuggstågsdrive Microdatorbaserat styrsystem Microdatorbaserat styrsystem Relästyrig Microdatorbaserat styrsystem 400 VAC 3-fas 50/60 Hz 16A ** 400 VAC 3-fas 50/60 Hz 16A ** 400 VAC 3-fas 50/60 Hz 16A 230 VAC 1-fas 50 Hz, 10A** 4,0 kw 4.0kW 1.1kW 0,75kW Impulskörig Impulskör. fr. stapl. hålldo fr. plattform Hålldo Hålldo Itegrerat Itegrerat Itegrerat Itegrerat SS-EN 81-70 / MD 2006/42/EG SS-EN 81-31 / MD 2006/42/EG MD 2006/42/EG SS-EN 81-40 / MD 2006/42/EG Sverige Sverige Sverige Sverige Cibes A4000 Cibes A8000 27 Cibes S300
B_C001.SWE.1202.200. Grafisk desig: Putwee Visuele commuicatie Tar du trappora... eller hisse? Plattformshissar frå Cibes Lift skapar tillgäglighet för alla Cibes Lift AB P.O. Box 6 SE-811 02 Järbo Swede Tel: +46 (0)290 29550 Fax: +46 (0)290 29569 www.cibeslift.com ifo@cibeslift.com