NYHETSBREV NUMMER 1 2011 DACKEVÄGEN 33 4 TR, 177 34 JÄRFÄLLA WWW.FANN.SE INFO@FANN.SE TEL: 08-761 02 21 FAX: 08-761 46 70 REDAKTÖR: AXEL ALM Infiltration i fokus Nytt år nya tag. Är det i år vi äntligen får se effekten av alla informationssatsningar som gjordes under 2010? Bland annat Naturvårdsverket och Aktionsgrupp Små Avlopp ordnade under 2010 åtskilliga event för att lyfta fokus på små avlopp. Det känns som om det aldrig talats mer om enskilda avlopp - det måste ge effekt. Dock har vi inte sett marknaden växa kännbart än. Marknadsökningen är blygsam, den motsvarar i stort prisökningen på produkterna. Men det finns en tröghet i informationssatsningar - låt oss hoppas att vi ser resultatet under 2011! Årets första nyhetsbrev fokuserar på infiltration. Under våra diplomkurser får vi ofta frågan om vi inte kan sammanfatta det vi kan om infiltration. Inte minst miljöinspektörerna som deltar brukar trycka på behovet av att öka kunskapen. Infiltration - världens mest använda metod för avloppsvatten från enskilda hushåll Infiltration, d v s att leda avloppsvatten i marken och låta bakterier sköta reningen, är världens och även Sveriges mest använda behandlingsmetod för avloppsvatten från enskilda hushåll. Samtidigt är det den anläggningstyp som kräver mest vad gäller dimensionering, förundersökning och anläggning. Man bör helt enkelt känna till markens genomsläpplighet och tänka på att stänga ute externt vatten genom att säkra avstånd till grundvatten samt lägga avskärande dräneringar. Minskat ytbehov och säkrare funktion med standardiserade lösningar I många länder är infiltrationen en enkel stenkista, men i den industrialiserade världen där vi använder mycket vatten med hög föroreningsgrad har vi behövt standardisera anläggningarna för att kunna ha kontroll på att de fungerar. En underdimensionerad infiltration sätter igen till följd av att den biologiska processen blir överbelastad. Där marken inte är genomsläpplig och infiltration omöjlig, bygger vi oftast en konstgjord infiltration med bräddavlopp i botten. Det kallar vi markbädd. Flera företag arbetar med att produktifiera infiltrationer och markbäddar. Det handlar om att optimera och standardisera reningsprocessen för att kunna minska ytbehovet och anläggningsdjupet samt öka funktionssäkerheten. Vi gör detta med IN-DRÄN. Med dagens, tredje generationens infiltrationer är vi nere på en yta på 8 m² istället för traditionella 30 m² för ett hushåll. Olika utvecklingar av markbaserad rening står för ca 90 % av anläggningarna som byggs i Sverige idag. m på nästa sida!
Markpartiklar binder fosfor. I en infiltrationsanläggning binds fosfor effektivt i underliggande mark. I en markbädd är infiltration vidare ner i marken begränsad. Genom att leda det vatten som inte infiltreras till en fosforfälla, får man en effektiv fosforrening som uppfyller kraven för hög skyddsnivå ( > 90 %) även på detta vatten. Reningsprocessen De allra flesta reningsprocesser består av tre steg, så även infiltration. Det mekaniska steget avskiljer slam (fasta partiklar, fett etc), det biologiska bryter ner organiskt material (BOD 7 ) samt renar kväve (N) och det kemiska står för merparten av fosforbindningen (P). Mekaniska steget Slamavskiljaren är infiltrationens mekaniska steg. I Sverige godkänns för WC-avlopp enbart slamavskiljare med byggproduktcertifikat eller P- märke. BDT slamavskiljare skall vara typgodkända. Det betyder att slamavskiljningsförmågan är testad och god. Avskiljningsförmågan motsvarar minst våra gamla tre- respektive tvåkammarbrunnar, vilket med marginal är tillräckligt bra för traditionella infiltrationer och markbäddar. Biologiska steget Det slamavskiljda vattnet sprids ut över en yta - i den traditionella infiltrationen marklagret under spridarlagret av tvättad sten, eller i vårt fall IN-DRÄN modulen. Här bildas en biohud, d v s ett lager av mikroorganismer, främst bakterier, som bryter ner organsikt material. Kemiskt sett bryts kolkedjor ner till koldioxid och vatten. Biohuden är oftast maximalt någon cm tjock och brun till färgen. Biohuden behöver kunna breda ut sig över en yta som motsvarar belastningen man påför. Är ytan för liten i förhållande till belastningen hinner biohuden inte med. Då blir den tät och vattnet kan inte rinna igenom. Följden blir att infiltrationen sätter igen. Det här betyder att infiltrationen är självreglerande - rinner vattnet igenom så fungerar reningen. Markens genomsläpplighet Då vattnet klarat sig igenom biohuden skall det infiltrera i marken. Vi behöver alltså veta hur genomsläpplig marken är för att kunna dimensionera infiltrationen. Det görs genom att beräkna genomsläppligheten, markens långtidsbelastningsvärde, LTAR (l/ m², d), som alltså är ett mått på hur mycket slamavskiljt hushållsspillvatten som kan infiltrera på en kvadratmeter per dygn. En traditionell infiltration är typiskt 2*15 m. Det kommer från en belastning på 1000 l och en generell LTAR (Long Term Acceptance Rate) är ett mått på markens genomsläpplighet ( långtidsbelastningsvärde). Det visar hur många liter slamavskiljt hushållsspillvatten som kan infiltreras per kvadratmeter och dygn. beräknad genomsläpplighet på 30 l/ m², d. Med hjälp av biomoduler, som IN-DRÄN, kan man pruta på ytbehovet. Det bygger på att biohuden bildas på en större yta i modulen och att vattnet som skall infiltreras i marken redan är renat. Marken kan ta emot mer vatten ju renare det är. Med tredje generationens infiltration, IN-DRÄN Plus, är ytbehovet endast 8 m² för en familj (max 850 l/d). Med tredje generationens infiltration, IN-DRÄN Plus, är ytbehovet endast 8 m² för en familj. Konventionell infiltration 2 x 15 m (30 m²) Infiltration med IN-DRÄN 1 x 10 m (10 m²) Infiltration med IN-DRÄN Plus 1,3x 6 m (8 m²)
FANN dimensionerar åt kunderna Tre metoder att mäta LTAR-värdet FANN dimensionerar I Sverige används tre metoder för att mäta LTAR-värdet: åt sina perkolationsprov kunder i grop, perkolationsprov i rör samt siktkurva. För många känns det klurigt att dimensionera infiltrationen. Väger man det mot att anläggningen är den mest lättskötta och att installationen oftast är ca 20 000 kr billigare än en markbädd med fosforfälla ökar motivationen. På FANN hjälper vi till med dimensioneringen. Tjänsten är kostnadsfri och används av många fastighetsägare, men också av entreprenörer och kommuner. Underlaget för dimensioneringen är ett perkolationsprov i grop som utförs på tomten. Gräv tre gropar i nivå med tilltänkta schaktbotten. Vattenmätta. Fyll med vatten, ca 30 cm, och mät hur lång tid det tar för vattnet att rinna undan. Ur varje grop tas ett jordprov (ca 1 dl). Jordprovet används för att verifiera kundens mätresultat. Till dags dato har vi dimensionerat flera tusen anläggningar på det här viset. Metoden har visat sig fungera väl. Blanketten för perkolationsprovet finns på näst sista sidan i alla våra broschyrer samt att ladda hem i pdfformat från vår hemsida (www.fann.se). Placering Placeringen är a och o då man infiltrerar i mark. Vattnet skall ju ledas in i jorden och då måste det kunna rinna vidare i marklagren. 1 m till berg eller grundvatten var den första regeln. Tvärs avrinningsriktningen skall infiltrationen hamna, det betyder att det finns en stor yta för avrinningen. Ju högre infiltrationen ligger i terrängen, desto bättre, höjd ger skjuts åt avrinningen. Låglänta marker är ofta sanka. Nedanför infiltrationen bör terrängen Siktkurvan fås genom att sålla ett jordprov och märka ut fördelningen av olika kornstorlekar i ett diagram. Fördelen är att provet tas snabbt, nackdelen att det inte beaktar markens packningsgrad samt att den viktiga slamanalysen, som är avgörande för utfallet, ofta glöms bort. Perkolationsprovet - ger rättvis bild av jordförhållandena Att göra perkolationsprov beskriver då bättre jordförhållandena på det aktuella stället. I all sin enkelhet går perkolationsprov i grop ut på att gräva en grop, vattenmätta i minst fyra timmar för att efterlikna fuktiga (sämsta) förhållanden och att sedan mäta hur lång tid det tar för vattnet att rinna ner i marken. Markens genomsläpplighet skall sedan räknas ut, något som FANN kan hjälpa till med. Perkolationsprov i rör görs genom att stansa ut ett prov ur provgropen i ett rör och sedan mäta vattengenomträngningshastigheten. Det är då lätt att kvantifiera och läsa ut LTAR-värdet i fält. Då LTAR-värdet erhållits kan infiltrationsytan räknas ut. Samtliga tre metoder finns beskrivna i den tekniska handboken SIS-CEN/TR 12566-2:2006 som ingår i europastandarden för enskilda avlopp. Kemiska steget Djup (cm) 0 100 200 300 400 500 Reduktion av organiskt material, COD (mg/l) 0-5 0 100 200 300 400 500-10 0-15 -5-20 -25-10 -30-15 -35-20 -40 Ej dämning -25-45 -50-30 god syretillgång -55-35 -60-40 -65-70 -45-75 -50-55 -60-65 -70-75 Djup (cm) Reduktion av organiskt material, COD (mg/l) Halt av COD i vattnet på olika djup under infiltrationsytan. Nästan all reduktion av organiskt material sker i det översta 1 cm lagret, för att 15 cm ner i bädden vara nästan fullständig (Markbäddar och infiltrationsanläggningar, slutrapport Andersson & Nyberg 1982). Markpartiklar binder fosfor. Under biohuden finns en omättad zon, d v s markförhållanden som inte är vattenmättade. Här binds fosfor effektivt till markpartiklar. Nere i den vattenmättade zonen sker fosforbindning, men den är inte fullt lika effektiv. I en infiltration vill vi ha en meters avstånd till den mättade zonen, d v s grundvattnet. Ju finare markpartiklar man har, desto bättre binds fosfor. En IN-DRÄN infiltration har ett 30 cm tjockt gruslager under modulen. Under det tar naturens finare material vid. Då vattnet nått infiltrationens slut, d v s transporterats i marken till slutet av skyddsavståndets radie, kan man inte påvisa några spår av fosfor från avloppsanläggningen. I en markbädd utnyttjas inte den omättade zonen, varför fosforreningen bör effektiveras med en fosforfälla för att nå hög nivå. vara konvex hellre än konkav, då sprids vattnet i marken istället för att samlas till en punkt och närma sig ytan. Marklagret som transporterar vattnet bör ha en viss tjocklek så att det inte fryser nedströms på vintern. Infiltrationen dimensioneras för hushållsspillvattnet. Annat dränvatten får ej ledas till infiltrationen. Det gör att avskärande dränering är viktig så att infiltrationen inte blir överbelastad. Regnvatten som landar på infiltrationens yta är dock inte ett problem. Inkommande halt COD Infiltration - det bästa för kunden!
FTK 503 - högre fosforfälla FTK 503 heter den nya förhöjda fosforfällan. Förhöjningen är en följd av önskemål från våra kunder. Då vi utvecklade kassettfällan trodde vi att man i de flesta fallen skulle pumpa till fällan. Marknanden har visat oss att vi har fel, i praktiken får entreprenörerna till lösningarna utan pump. Det är glädjande att man gillar passiva system! I samband med lanseringen av den nya fällan har vi slutat inkludera det första bytet i priset. Många har tyckt det är tråkigt att behöva betala för en tjänst som man utnyttjar först om två år. Med varje fälla sänds nu istället information om hur serviceavtal tecknas. Serviceavtalet tecknas med den lokale entreprenören eller med Bioptech AB. RSK-nummer 561 84 28 RSK 561 84 27 (paket FT 503 utan filtermassa) Lagerläggning hos Dahl ger ökad tillgänglighet och snabbare leveranser av våra 3- och 6 m³ slamavskiljare PÅ GÅNG... En extra diplomkurs i vår Under vintern har vi hållit åtta diplomkurser runt om i landet. Entreprenörer som gått kursen kan gå med i vår entreprenörsklubb FANN Auktoriserad. Uppslutningen på kurserna har varit god och nu har vi lagt in en extrakurs i vår. Kursen går i Uppsala 5-6 april. Passa på att anmäla dig så länge det finns platser kvar! Det gör du på www.fann.se (under fliken Utbildningar). Anläggningstakten huvudtema Konferens i Uppsala 7-9 april På årets nationella avloppskonferens är anläggningstakten huvudtema under dag ett. Vi uppmanar våra kunder, både grossister och entreprenörer att delta och sätta press på myndigheter och beslutsfattare. Om vi intensifierar samarbetet kan vi påverka marknaden och bygga bort de undermånliga avloppen på kortare tid. Det gynnas samtliga parter av! Anmäl dig på www.avloppsguiden.se Du som är FANN Auktoriserad Plus - kontakta oss så anmäler vi dig till konferensen och bjuder på deltagaravgiften! De senaste åren har trenden gått mot större slamavskiljare. Både gemensamhetsanläggningar och det faktum att kemfällningsenheter blivit vanligare har ökat efterfrågan. Dahl har nu lagerlagt våra slamavskiljare på 3 och 6 m³ på sitt centrallager. SA 3006ce och SA 6012ce finns därmed för första gången tillgängliga för snabba leveranser över hela landet. PRESS-STOP! Dahl lagerlägger även IN-DRÄN Biobädd 5 - den fabriksbyggda markbädden! Välkommen till monter B:25 på Maskinexpo, Barkarby 19-21 maj FANN ställer ut på årets Maskinexpo i Barkarby utanför Stockholm. Välkommen att besöka oss i vår monter B:25! Är du FANN Auktoriserad Plus? Då skall du boka in fredagen den 16 september för årets kick-off med FANN! Mer information kommer...
max 30 cm VATTENNIVÅNS SÄNKNING (cm) HÅL 1 HÅL 2 HÅL3 15 MIN 30 90 cm B 30 MIN 60 MIN A Ta jordprov här C 30 50 cm 120 MIN 240 MIN HÅLETS DJUP * VATTEN- DJUP ** A. Nivån efter att det övre jordlagret tagits bort, B. Mätsticka och C. Vatten. min 10 cm * Djupet från markytan. ** Djupet vid start. 20100210-001-1 Kan jag infiltrera? Den billigaste och mest lättskötta anläggningstypen är infiltration. För att veta om det går att infiltrera och hur stor infiltrationen skall vara behöver du kontrollera markens genomsläpplighet, det vill säga hur väl vattnet tränger ner i jorden (vet du redan att du skall ha markbädd/biobädd behövs inte detta test). KOSTNADSFRI DIMENSIONERING! Vi hjälper dig med dimensioneringen av din avloppsanläggning. För att detta ska vara möjligt så behöver du utföra detta perkolationsprov ordentligt. Du kan tjäna många tusen kronor på att göra detta test. Börja med att kontakta miljö- och hälsoskyddskontoret (MHK) i din kommun. Du behöver ta reda på om din fastighet ligger i ett område med normal skyddsnivå eller hög skyddsnivå. Samråd även med kommunen om placeringen av anläggningen. DJUP PROVGROP Börja med att gräva en grop med ett djup på 2 2,5 m. Notera djupet ner till grundvatten och berggrund i fältet här till höger (det kan ta 2-3 dagar innan grundvattenytan stabiliseras). Fotografera jordprofilen. PROVHÅL (3 STYCKEN) Gräv ett hål (se figur ovan) ner till den nivå där din infiltration ska ligga (normalt 30 90 cm) under markytan. Från denna nivå gräver du sedan en grop som är 30 50 cm djup. Hålets väggar och botten ska inte vara jämna och slätstrukna (det hindrar vattnet från att tränga igenom). All lös jord ska tas bort. Hålets vidd upptill bör inte överstiga 30 cm. Vidden vid botten bör vara större än 10 cm. Placera de tre provhålen inom det område där du planerat att lägga infiltrationen. VATTENMÄTTA MARKEN Det är viktigt att marken omkring provhålet är vattenmättat före provet utförs (annars blir resultaten vilseledande). Vattenfyll därför provhålet och håll det i görligaste mån fullt under 4 24 timmar. Om vattnet i hålet försvinner på kortare tid än 10 min kan provet göras direkt (notera då tiden det tar att tömma hålet och upprepa 2 ggr). SJÄLVA PROVET Fyll vatten i provhålet. Notera hur djupt hålet är och vad vattendjupet är när mätningen börjar. Mät hur mycket vattnet har sjunkit efter 15, 30, 60, 120 och 240 min. JORDPROVER Ta representativa jordprover från de tre provhålen. Det behövs inte mer än 1 dl jord från varje hål. Märk proverna! Rita in hålens läge och den tilltänkta platsen för infiltrationen på en tomtkarta eller skiss. Beskriv markens lutning (höjdkurvor), avstånd till brunnar samt berg i dagen. DJUP PROVGROP Provgropens djup Avstånd till grundvatten Avstånd till berg OM FASTIGHETEN KONTAKTUPPGIFTER Fastighetsbeteckning Kommun Antal hushåll 1 st... st (flera hushåll) Totalt antal personer i hushållet/hushållen... st Området har hög skyddsnivå Ja Nej Kommunen kräver 50 % kvävereduktion Ja Nej Vi vill ha ett förslag med WC-anslutning Ja Nej Vi har ett stort badkar ( över 300 l ) Ja Nej Om ni har stort badkar; hur många liter?... l Vi har vattenrening av dricksvattnet Ja Nej Om ni har vattenrening; a: vilken typ? (avhärdning, järn etc)... b: används backspolning? Ja Nej Om ni t.ex. har / bedriver restaurangverksamhet, stall, camping, golfklubb, verkstad ( oljespill ), catering eller storkök kontakta FANN för kompletterande frågor. DET HÄR BIFOGAS Jordprov Tomtkarta/skiss (med provhål och höjdkurvor inritade) Foto på jordprofil från provgrop Eventuellt övriga noteringar Namn Gatuadress Postnummer, ort Telefon E-post