INTERNATIONAL #1 GROUP 2014 Albrecht Haupt: Utför jobbet 50 procent snabbare med tiltrotatorn s. 4 Tiltrotatorn skonar känsliga miljöer Bernard Pronos: engcon är framtiden s. 8 engcons tiltrotator är oslagbar! s. 10 s. 12
Ett koncept som funkar Nyss hemkommen från Conexpo i Las Vegas, en av världens tre största bygg-, anläggnings- och entreprenadmässor, kan jag konstatera att engcons koncept får allt mer fäste även i Nordamerika. Det var väldigt spännande och stimulerande att möta kunniga personer i branschen som kanske bara hört talas om vår tiltrotator som gör det möjligt att tilta och rotera skopan eller annat redskap. Efter demonstrationen i vår monter var de flesta övertygade. En grävmaskin med tiltrotator kan både bredda verksamheten och öka maskinens lönsamhet. För engcon har utvecklingen varit spikrak sedan starten 1990. Vi är världens största tillverkare av tiltrotatorer och dominerar på vår hemmamarknad i Norden. Dessutom växer vi starkt i övriga Europa och Nordamerika. Förklaringen är att konceptet håller vad det lovar. Framgångarna, som vi delar med våra kunder, kommer dock inte av sig självt. Vi har ett ständigt pågående utvecklingsarbete med sikte på nya och förbättrade modeller. Och ett snabbt växande nät av återförsäljare och servicepartners gör att vi alltid finns nära våra kunder. Vi vill också göra kundnyttan till ett vidare begrepp. I vårt arbete med Non Accident Generation vill vi, med säkra redskap och smarta lösningar, ge vårt bidrag till att minska antalet arbetsplatsolyckor. Sten Strömgren Kommunikationssansvarig, engcon Group Succé på Conexpo! På mässan Conexpo i Las Vegas gjorde engcons koncept stor succé. Det här var en av de bästa internationella mässor vi deltagit i och det känns som ett stort och viktigt steg i vårt arbete med att bredda oss på den nordamerikanska marknaden, säger Stig Engström, grundare och ägare av engcon. För andra gången deltog engcon på Conexpo och skillnaden mot förra gången var tydlig. Trycket i montern var stor och engcon fick kontakt med hundratals presumtiva köpare samt flera potentiella återförsäljare. Demonstrationerna var väldigt uppskattade. Många var intresserade av våra produkter som vi demonstrerade live på en Hydrema hjulgrävmaskin. Framförallt var det själva konceptet tiltrotator som lockade. Men många imponerades även av mängden redskap som skopor, sorteringsgrip, markvibrator och gaffelställ i kombination med vårt redskapsfäste Q-Safe utrustat med EC-Oil. Många är fortfarande imponerade över att det går att tilta och rotera skopan/redskapet. När vi dessutom kopplade alla hydrauliska redskap automatiskt utan att behöva kliva ur hytten, ja då häpnade de flesta. Konceptet var så uppskattat och uppmärksammat att Hydrema sålde hela maskinen inklusive fäste, tiltrotator och en del redskap till en kund som inte tvekade en sekund då han såg vad som var möjligt att utföra med grävmaskinen. Ja, riktigt så konkreta intresseförfrågningar är det sällan man får, avslutar en nöjd Stig Engström.
engcon har en enorm potential, säger Caroline Sjödin Sigge och Daniel Sjödin som via företaget QCE ska distribuera engcons produkter på den engelska marknaden. engcon växlar upp i England engcons övriga distributörer täcker följande områden: engcon, världens största tillverkare av tiltrotatorer för grävmaskiner, förändrar säljstrukturen i England och Skottland. Det egna bolaget engcon UK kommer inte att ha några anställda på plats. Istället läggs försäljningen ut på fyra större distributörer som geografiskt täcker hela England. Skottland, Nordirland och norra England: JCC engcon Group Wales: Tiltrotators UK England: K&W Mechanical Services För mer info www.engcon.com/uk Vi har tidigare haft en mix av egna anställda, återförsäljare och servicepartners. Men vi ser att det går att effektivisera säljstrukturen och komma närmare våra kunder genom att lägga försäljningen helt och hållet via fyra stycken prioriterade distributörer, säger Krister Blomgren, VD på moderbolaget engcon Holding. De fyra distributörerna är Quality Construction Equipment, JCC engcon Group, Tiltrotators UK och K&W Mechanical Services. Dessutom erbjuder ett antal maskin- och tillbehörshandlare numera engcons produkter till sina kunder. Den senaste prioriterade engcon-distributören består av två för den engelska marknaden bekanta ansikten. Det är Caroline Sjödin Sigge som tillsammans med maken Daniel Sjödin öppnar portarna till egna förtaget QCE, Quality Construction Equipment. Via QCE erbjuder de tiltrotatorer och andra tillbehör för grävmaskiner på den engelska marknaden. Gedigen erfarenhet Den engelska grävmaskinsmarknaden är stor och engcons produkter har en enorm potential, säger Caroline S Sigge som tillsammans med Daniel har ett förflutet på engcon UK och deras samlade erfarenhet borgar för att kunderna ska finna en anpassad utrustning som optimerar kundernas grävmaskiner. Daniels bakgrund som egen maskinentreprenör kommer naturligtvis också till sin fulla rätt då det gäller att på rätt sätt förklara för kunderna hur en tiltrotator kan effektivisera och göra grävmaskinerna effektivare och lönsammare. Ja, det är alltid en utmaning att för oinvigda förklara själva konceptet som utvecklar grävandet så radikalt, säger Daniel Sjödin. QCE opererar i England, Nordirland och Republiken Irland och många av Daniel och Carolines kunder har följt med i flytten till det egna bolaget. 3
Handikappad utan tiltrotator Albrecht Haupt köpte sin första tiltrotator 2007. Det tog några dagar att lära sig hantera den sedan har Albrecht inte ångrat köpet en sekund. Jag gör jobbet 50 procent snabbare tack vare tiltrotatorn. Och vissa jobb skulle jag knappt klara utan tiltrotator. Trots att almanackan visar oktober är det nästan 20 grader varmt och en vacker damm växer fram i det natursköna landskapet kring Burgkunstadt, en mindre ort mellan Bamberg och Schweinfurt. Det är kommunen som anlitat firma Albrecht Haupt för att anlägga dammen. Markområdet är väldigt mjukt och blött efter tidigare översvämningar. Se här, jag har nu format dammen, grävt ur en djupare kanal, planerat marken omkring dammen samt gjort avledningskanaler för kommande vatten som tidigare svämmade över och steg ända upp mot samhället, berättar Albrecht som stannar upp i arbetet. Att börja jobba med tiltrotator var odramatiskt. Efter en kortare inkörningsperiod blev tiltrotatorn absolut nödvändig för Albrecht. Albrecht Haupt formar dammen smidigt och effektivt tack vare tiltrotatorn. För honom är tiltrotatorn en klar fördel i konkurrensen om anläggningsjobb. Ångrar inte köpet 2007 köpte jag min första tiltrotator och det ångrar jag inte en sekund, berättar Albrecht som slår fast att många av de jobb han gör skulle vara svåra att utföra utan tiltrotator. Jag skulle helt enkelt känna mig handikappad utan tiltrotator... Albrecht kliver upp i hytten igen och visar på spakarna i hytten. Maskinen är utrustad med engcons proportionella styrsystem, Microprop, och tillhörande påhängsspakar med rullar som han styr tiltrotatorn med. Microprop är ett helt underbart styrsystem som gör det enkelt att köra och som helt steglöst tillåter fina och mjuka grävrörelser, säger Albrecht samtidigt som han visar oss hur mjukt och exakt han kan styra tiltrotatorn. Lägre totalkostnad Albrecht fick nyligen ett större jobb av kommunen i konkurrens med tio andra företag. Detta tack vare tiltrotatorn. De har sett hur effektiv jag är med min maskin. Även om mitt timpris är högre, vet de att den totala kostnaden blir lägre, avslutar Albrecht innan han kör igång med lasta den lastbil som nu kört fram bredvid grävmaskinen, för att få ytterligare ett lass jord som ska transporteras bort. Öronsmycket fick Albrecht av sin fru som specialbeställde det av från en av traktens guldsmeder Microprop är ett helt underbart styrsystem 4
Att börja jobba med tiltrotator var odramatiskt Fakta Albrecht Haupt med sina fyra anställda, redo för nya krävande uppdrag. Firma Albrecht Haupt är baserat i närheten av Wurtsburg och består av Albrecht själv samt fyra anställda chaufförer. Utöver dessa arbetar Albrecht fru med bokföring och det administrativa i företaget. Maskinparken består av två grävmaskiner en NH135 med en engcon EC20 samt en Case CX130 med en EC15 fyra lastbilar och en hjullastare. 5
Rob kör i pappas hjulspår Det är alltid ett djärvt beslut att starta eget när det är lite sämre tider. Rob van der Loo, 27 år, från Limburg Monstergeleen vågade ta steget och investerade i en ny Caterpillar M316 D utrustad med en engcon EC20. Rob med sin drömmaskin, en Caterpillar M316D med en engcon EC20 tiltrotator. Man kan lugnt säga att Rob kör i sin far Wims hjulspår. Pappa Win van der Loo har mångårig erfarenhet av framför allt vatten- och avloppsentreprenader och har alltid kört Cat hjulgrävare. Den senaste tiden har han haft flera uppdrag i projektet Border Meuse i södra Limburg. Projektet går ut på att bredda floden och skapa en mer varierad natur för att både öka naturvärdet samt förhindra de tidigare ofta förekommande översvämningarna. Ska köpa fler Rob har sedan ungdomen jobbat som operatör och förra året fick han överta en nio år gammal hjulgrävare av sin far, en väl underhållen Caterpillar M318 C. Men redan då fanns tanken att investera i en ny maskin, säger Rob. Han gick grundligt tillväga. Jämförde olika märkens prestanda och pris, men till slut föll valet på den nya Caterpillar M316 D. Maskinen utrustades bland annat med en hydrauliskt justerbar bom samt en engcon EC20 med grip. Jag är mer än nöjd! Tiltrotatorn underlättar jobbet väldigt mycket och gripen är mycket användbar för att lyfta och placera exempelvis rör och pålar, säger Rob. 6
Ytterligare en modell av Generation 2 Nu kommer EC209 den tredje modellen tiltrotator i engcons Generation 2 på marknaderna utanför Norden, där den redan gjort succé. Den nya tiltrotatorn är anpassad för volymsegmentet 6-9 tons grävmaskiner och bygger på samma principer som de tidigare lanserade EC219 och EC226. Ny typ av ventiler ger bränslebesparing Bättre utrymme för ingående slangar Plats för sensorer till maskinstyrning Alla smörjpunkter framdragna till en och samma smörjcentral Kraftigare överoch underdelar Kraftfullt tilt- och vridmoment Skruvens diameter ökad, snäckväxeln har blivit tåligare 45 graders tiltvinkel Härdade kolvstänger Tiltaxlarna har fått ökad lagringsyta Ingjutna smörjkanaler Förberedd för centralsmörjning, med skyddade smörjpunkter Hydraulmotor på vänster sida Klarar höga brytmoment Servicevänligare där brytglapp justeras utan demontering 7
Maskinisten vill inte ha en traditionell maskin längre För Bernard är engcon framtiden Våra konkurrenter som saknar tiltrotator kan inte göra allt som kunden efterfrågar, konstaterar Bernard Pronos som specialiserat sig på komplicerade specialjobb. För sex år sedan köpte Bernard Pronos en engcon tiltrotator och hans beräkningar visar att investeringen var intjänad redan efter ett år. De som inte har engcon tiltrotator på grävmaskinen har inte förstått de stora fördelarna, säger han bestämt. 8
Oavsett om maskinen formar vallar, schaktar eller gräver diken sparar tiltrotatorn både tid och pengar. Bernard Pronos, som jobbar för Pronos TP, är lyrisk över tiltrotatorn som köptes in för sex år sedan. Genom hela arbetsprocessen oavsett om maskinen formar vallar, schaktar eller gräver diken sparar tiltrotatorn både tid och pengar. Dagen då engcon besöker Bernard arbetar han på en plats för avstyckning av tomtmark. På samma arbetsplats finns ett konkurrerande företag vars grävmaskin inte har tiltrotator. Då sätter vi extra mycket värde på tiltrotatorn, säger Bernard och fortsätter: De kan inte göra allt det som kunden efterfrågar. Vi är specialiserade på slutarbeten och vallar. En vall som vi jobbar med nu tar en timme för oss att göra med vår maskin, jämfört med fyra timmar med en traditionell maskin. Har man väl börjat använda tiltrotator är det omöjligt att tänka sig grävmaskinen utan den, enligt Bernard. Det vore som att gå emot utvecklingen. Nej, nej, det är otänkbart! Maskinisten vill inte ha en traditionell maskin längre. Och egentligen är det enkelt, maskinen ska anpassas efter människan, inte tvärtom. Ska köpa fler Istället väljer Bernard Pronos att välkomna framtiden och gå den till mötes. Jag kommer att köpa ytterligare en engcon tiltrotator eftersom det är ett redskap som kommer att bli oumbärligt i framtiden. De som inte har engcon har inte förstått fördelarna! Förklaringen är enkel. Med en tiltrotator på grävmaskinen är den maximalt lönsam och annars svåra eller omöjliga arbeten blir lätta. Det har också blivit en specialitet för Pronos TP, att göra specialarbeten som inga andra klarar av. Tack vare tiltrotatorn kan vi anlägga dammar, forma vallar och diken parallellt. Det sparar tid. Istället för att flytta maskinen två eller tre gånger flyttar vi den inte alls. Föraren gör allt med sin skopa oavsett om han är i nivå eller inte. Han arbetar i alla positioner. Det är samma sak med stengrundsläggning som vi utför regelbundet. Skopan placeras precis där den ska vara och föraren lägger stenarna en i taget, utan problem. 9
Danny Digby: engcons tiltrotator är oslagbar! Det South Wales-baserade maskinuthyrningsföretaget Digby Plant Ltd investerade nyligen i en engcon EC20B tiltrotator för att komplettera maskinparken. Med tiltrotatorn monterad på en Komatsu PW160 hjulgrävare blir maskinen betydligt mer mångsidig. engcon är ett fantastiskt tillskott till vår maskinpark, säger Danny Digby. 10
LÅSKOPPLINGAR DUBBLA Anpassad för tiltrotatorer Robust Få rörliga delar Lätt att underhålla Tillförlitlig Dubbel låsfunktion Uppfyller de senaste säkerhetsstandarderna Flexibel Samma fäste passar många olika kubiktal tack vare utbytbara lås - krokar och mellanlägg för andra bredder. Han pekar på att tiltrotatorns dimensioner är så kompakta att minskningen av brytkraft är försumbar i förhållande till de extra fördelar man får. Digby Plant har använt den aktuella Komatsu-maskinen vid arbetet med ett avloppsvattenprojekt i närheten av Severn-bron, och där har den använts för flera olika uppgifter. Möjligheten att snabbt byta tillbehör är något som arbetsledningen uppskattar, eftersom det gör maskinen mer flexibel. Dagligen används maskinen för att lyfta och förflytta rör, lasta dumprar med packnings- och fyllningsmaterial samt utföra olika typer av grävarbeten. Omöjligt utan tiltrotator Vi har blivit ombedda att göra invallningar runt arbetsplatsen. Med tanke på det dåliga väder vi haft på sistone, så hade den uppgiften varit praktiskt taget omöjlig utan tiltrotator. Dessutom kan vi låta maskinen jobba från vägen, utan att behöva köra runt på den leriga jorden, och på så vis kan vi hålla området rent. Arbetet med att profilera invallningarna parallellt med trottoarkanten har också underlättats tack vare engcon, säger Danny Digby. Tack vare att den kompakta tiltrotatorn kan tiltas 40 åt endera sidan, går det att använda skopor med en bredd på ned till 320 mm till deras fulla höjd. Och eftersom merparten av det arbete som görs på den här arbetsplatsen utförs med dikningsskopor, kan den här egenskapen visa sig vara fördelaktig för Digbys framtida projekt. Tiltrotatorns gedigna konstruktion är något som imponerar på Danny Digby. Allting har monterats väldigt prydligt och dragningen av slangar och elledningar är mycket snyggt gjord. Manöverspakarna med proportionell Micropropstyrning håller också högsta klass, säger han entusiastiskt och fortsätter. Nöjda kunder Mina kunder är också mycket nöjda med den nya utrustningen. Den nya dubbla låsfunktionen gör engcon ännu säkrare att använda. Det betyder att utrustningen uppfyller de hälso- och säkerhetskrav som de flesta byggföretag i Storbritannien numera tillämpar. Den gedigna kvaliteten hos engcon gör utrustningen oslagbar, enligt Digby och fortsätter att peka på fördelar. Den förstärkta ramen och toppfästet gör att utrustningen kan användas även för de mest krävande uppgifter. Och enheten kräver ett hydrauliskt flöde på 40-80 liter per minut, vilket inte reducerar basmaskinens driftshastighet. Digby Plant, som arbetar med allt från små grävmaskiner till maskiner på upp till 30 ton, är stora anhängare av tiltrotatorsystemet, eftersom man menar att det ger maskinen ett smått otroligt förbättrad arbetskapacitet. engcon ger oss en klar konkurrensfördel. Jag önskar bara att vi hade utrustat hela vår maskinpark med dem! engcon Unisafe-koppling DET SÄKRA SÄTTET ATT ARBETA engcom står för effektivitet och säkerhet. I över 20 år har engcon haft ett nära samarbete med maskinoperatörer och utvecklat säkra, tillförlitliga och ekonomiska tillbehör till grävmaskiner. Det nära samarbetet med maskinoperatörerna har lett till hållbara och ordentligt fälttestade produkter som uppfyller marknadens krav och EU:s säkerhetsstandarder. Den världsledande tillverkaren lanserar nu Unisafe-serien med dubbla låskopplingar för tiltrotatorer. Denna dubbla låskoppling uppfyller de senaste säkerhetsstandarderna som finns på marknaden just nu. Tillsammans med engcons tiltrotator erbjuder den en ojämförlig effektivitet och säkerhet för er maskin och arbetsplats. Den dubbla låskopplingen Unisafe eliminerar risken för att skopan ska tappas av misstag, och engcons tiltrotator gör att operatören kan utföra fler manövrer utan att behöva flytta grävmaskinen eller ens lämna hytten. Färre maskinrörelser ger inte bara bättre säkerhet, utan även ett grönare och mer ekonomiskt alternativ eftersom föroreningarna minskar och bränsleekonomin förbättras. engcon universalsnabbkoppling med dubbla låssystem. 11
Tiltrotatorn skonar känsliga miljöer Moorlands Specialist Excavations Ltd har specialiserat sig på schaktnings- och grävarbeten i känsliga områden och där det råder svåra markförhållanden. Under arbetet på plats är det ofta maskinernas rörelser som kan orsaka stora skador, så vi använder oss av engcons tiltrotatorsystem, säger bolagets ägare Eddie Warrener. Moorlands Specialist Excavations, som är baserat i Staffordshire Moorlands i utkanten av Peak District, bildades för drygt 20 år sedan för att kunna åta sig besvärliga jobb i känsliga områden. Till en början var det mycket dräneringsarbeten som gjordes, ofta under de mest utmanande förhållanden i den branta terräng och de sumpiga marker som omger det här området. Nu är projektlistan lång och bred, som schaktning, restaurering av dagbrott, motorvägsbyggen, rörläggningsarbeten, markdränering, fiskdammar och stora jordbruksprojekt. Vi kombinerar våra praktiska erfarenheter med stor maskinkännedom, vilket gör det lätt för oss att kunna erbjuda kostnadseffektiva lösningar och effektivt arbete, säger Eddie Warrener. Färre maskinförflyttningar Nöden är som bekant uppfinningarnas moder, och bolagets utrustning har anpassats för de arbeten som utförs. Känsliga miljöer kräver varsamhet och därför används Low Ground Pressure-maskiner som rör sig lätt över marken och lämnar minimala avtryck. Ofta är det maskinens rörelser som orsakar skador. Därför använder vi engcons tiltrotatorsystem, som ger maximal effektivitet inom den givna arbetsradien. Tack vare tiltrotatorn kan vi också använda mindre maskiner, vilket ger mindre åverkan. Dessutom går arbetet fortare och slutresultatet blir bättre. Som exempel pekar Eddie Warrener på en Kubota Kx 080, en fullt utrustad grävmaskin med en engcon tiltrotator med integrerad grip, en engcon sten & sorteringsgrip, engcon tiltrotatoranpassad planeringsskopa, hydraulisk vinsch på 13 000 kg, LGP-band på 900 millimeter samt biooljor, Maskinen har utformats för att vara skonsam i känsliga miljöer, samtidigt som den klarar av att hantera många olika redskap som slaggräsklippare, trädklippare, gripskopor och hejare. Ansvarig utgivare: Sten Strömgren, engcon GROUP Redaktion: Sten Strömgren och Strateg Marknadsföring AB Form & produktion: Strateg Marknadsföring AB Foto: Sten Strömgren, Moorlands, Paul Argent, Roger Van Nispen, Stuart Jamieson Tryck: Tetab Tryckeri engcon International Box 111, SE-833 22 Strömsund Tel +46 670-178 00 E-post info@engcon.com 201404SE