STRÄNGLÄGGARE. fella.eu. Strängläggare med en rotor. Hållbar konstruktion Enastående räfsning Enkel att hantera

Transkript

1 STRÄNGLÄGGARE Strängläggare med en rotor Hållbar konstruktion Enastående räfsning Enkel att hantera fella.eu

2 2 FÖRSTKLASSIG SKÖRD I mer än 90 år har FELLA varit likställt med innovativ teknik, enastående kvalitet och personlig passion i jordbrukets tjänst. Som specialist på vallmaskinsteknik Made in Germany erbjuder vi våra kunder runt om i världen ett mycket brett sortiment av produkter i form av slåttermaskiner, slåtterkrossar, hövändare och strängläggare. FELLA har funnits på alla viktiga marknader runt om i världen sedan 1980-talet. Genom nära kontakt med lantbrukare och maskinstationer genomgår våra maskiner en ständig vidareutveckling mot perfektion. På detta sätt kan även de mest olika marknader dra nytta av samma fördelar. Det är FELLAS mål att ge varje kund den optimala lösningen för hans eller hennes gård och behov. FELLA vallmaskinsspecialisten: Made in Germany -kvalitet Mer än 90 års erfarenhet av lantbruksmaskiner Egen forsknings- och utvecklingsavdelning Alla maskiner monteras och testas av specialister på företagets anläggning Innovativ, effektiv, hållbar

3 3 TRADITION, INNOVATION, PASSION De första strängläggarna framställdes vid vår anläggning i Feucht så tidigt som i mitten av 1960-talet. Alla viktiga komponenter i våra vallmaskiner monteras och testas av specialister innan de lämnar vår fabrik. Samtidigt fortsätter vår forsknings- och utvecklingsavdelning att använda all sin expertis i utvecklingen av allt bättre och effektivare maskiner. Detta kommer att garantera enastående Made in Germany - kvalitet från FELLA långt in i framtiden för alla våra kunder världen över. MADE IN GERMANY

4 4 STRÄNGLÄGGARE MED EN ROTOR VARFÖR EN STRÄNGLÄGGARE MED EN ROTOR FRÅN FELLA? Utmärkt räfsningskvalitet, lätt att hantera och hållbar konstruktion dessa egenskaper ger dig en bra anledning att köpa en strängläggare med en rotor från FELLA. I alla våra modeller hittar du årtionden av professionell expertis inom räfsnings- och strängläggningsteknik som FELLA tillgodogjort sig oavsett vilken uppgift du planerar att erövra med din nya strängläggare från FELLA. Oavsett om du väljer en strängläggare från vår lätta Alpin-serie, den universella 300-serien eller den kraftfulla 400-serien så får du alltid en maskin som helt och fullt uppfyller dina individuella behov. Prova själv.! I korthet: Årtionden av erfarenhet Stort produktsortiment Robust konstruktion Enkel att hantera Åsikter baserade på faktisk användning: Vi bestämde oss för att skaffa en strängläggare från FELLA eftersom vi ville ha en maskin som gjorde det lättare att samla in kvalitetsfodret till vår prisbelönta boskap, även vid svåra skördeförhållanden. Vi tycker extra mycket om den enkla användningen. Även nya lantbrukare tycker att maskinen är lätt att använda. Josef Kamhuber, lantbrukare, Tyskland

5 5 ROTORHUVUD Rotorhuvudet från FELLA är imponerande på grund av sin slutna konstruktion som skyddar alla viktiga komponenter mot smuts och damm. Denna konstruktion garanterar en lång livslängd. Den optimerade formen på kamspåret, vilket är gjort av okrossbart segjärn, ger maximalt smidig rotation och snabb, exakt lyftning av räfspinnarna. Den kraftiga drivenheten och det precisionstillverkade räfsarmshöljet av aluminiumlegering är båda goda exempel på modern och praktiskt beprövad design. TANGENTIELLT PLACERADE RÄFSARMAR Den bästa räfsningskvaliteten erhålls med tangentiell placering av räfsarmarna, vilket skapar en perfekt sträng. Detta möjliggör betydligt högre arbetshastigheter de bästa förutsättningarna om skördevädret inte är till din fördel. SÄRSKILD BULTANSLUTNING FÖR ROTORHUVUDET Rotorhuvudet är ihopsatt med bultar och en konisk ring för att bilda en stabil enhet. Detta har den fördelen att bultarna inte utsätts för skjuvkrafter, utan snarare endast för tryck- och dragkrafter. Dessutom ger detta perfekt centrering och stabilitet för en lång livslängd. Räfsarmarna kan bytas ut individuellt efter behov, utan att man måste plocka isär hela sockeln.

6 6 TYPISKA EGENSKAPER FÖR STRÄNGLÄGGAREN FRÅN FELLA STRÄNGLÄGGNING PÅ HÖGER SIDA Alla strängläggare med en rotor från FELLA lägger strängen åt höger. På så sätt har du alltid överblick över din perfekta sträng, eftersom driftskontrollerna numera sitter på höger sida i traktorerna. Lägga strängen åt höger ergonomiskt logiskt! Strängläggning på höger sida ergonomiskt logiskt! PERFEKT ARBETSHÖJD Den linjära höjdjusteringen, som är standard, kan mycket enkelt och bekvämt anpassa arbetshöjden efter dina markförhållanden. DRIVLINA Alla drivlinor i strängläggare från FELLA är utrustade med överbelastningsskydd. Detta förhindrar dyra reparationer och långa stilleståndstider under skördesäsongen. Linjär höjdjustering

7 7 FÄSTE FÖR RÄFSPINNAR Räfspinnarna förs inte över röret, utan varje räfspinne skruvas fast underifrån. Fördelen med detta är att den sida av armen som är vänd mot grödan är helt slät och att grödan därför inte kan fastna där. Vid slitage måste inte alla räfspinnarna tas bort för att den innersta ska kunna bytas. Dessutom har räfspinnarna större rörelsefrihet, eftersom de inte begränsas av röret. Varje räfspinne skruvas fast individuellt under räfsarmen Fäste för räfspinnar Helt jämn framsida på räfsarmen RÄFSHÅLLARE Alla räfshållare från FELLA består av robust rörmaterial och är tillverkade av ett enda metallstycke. Anslutningspunkten för räfsarmen är maskinbearbetad för perfekt passform, vilket gör det lätt att sätta på räfsarmar och minimerar slitaget på denna starkt belastade punkt. Dessutom gör denna konstruktion att reparationer blir snabba och lätta att genomföra. Anslutningspunkt för räfsarmarna med perfekt passform

8 8 Strängläggare med en rotor från FELLA

9 FÖRSTKLASSIG SKÖRD! Baserat på tradition, innovation och passion. 9

10 14 3-PUNKTSUPPHÄNGNING MED STABILISERINGSUTRUSTNING TS 301 DN TS 351 DN TS 391 DN Användning med små traktorer Enkel att hantera Snygg räfsning TS 391 DN Strängläggning på höger sida ergonomiskt logiskt!

11 15 ALL-ROUNDSTRÄNGLÄGGAREN Strängläggarna med en rotor och stabiliseringsutrustning från 300-serien är enastående tack vare sin låga vikt, sin robusta konstruktion, sin lätthanterlighet och sin mångsidighet. Dessa strängläggare kan därför användas med en så låg traktorprestanda som ca 23 hk. Perfekt för användning i olika regioner. Tack vare sina 8 eller 10 räfsarmar och 3 eller 4 räfspinnar garanterar varje arm perfekt och snygg räfsning i alla lägen. Endast det bästa för ditt kvalitetsfoder! STRÄNGAR Mycket exakta strängar är möjliga även vid stora mängder, tack vare extra starka räfsarmar och långa räfspinnar. Tack vare ett kamspår som kan justeras på utsidan garanteras alltid optimal strängformning för alla efterföljande maskiner. Dessutom kan strängbredden anpassas efter dina behov med hjälp av den steglöst justerbara strängformaren. PERFEKT MARKANPASSNING Tack vare det bredspåriga chassit och det rörliga dragarmsfästet garanteras optimal markanpassning. Dessa modeller är särskilt lämpade för sluttningar. DRIVNING Drivningen sker via en enstegs konisk växel med en kugghjulsaxel med dubbla lager. Dessutom är växellådan och kamspåret förslutna och dammtäta, vilket garanterar en lång livslängd. I korthet: Strängläggaren med en rotor med stabiliseringsutrustning Låg vikt, robust konstruktion Snygg räfsning Utmärkt strängformning Perfekt markanpassning Bra på sluttningar Robust, dammtät, drivning med tre lager D-formad 3-punktsupphängning Justerbar sidolutning VI REKOMMEN- DERAR: Kontakthjul 15/ för bättre markanpassning Tandemaxel, för smidigt och snyggt arbete under alla förhållanden och med alla typer av foder

12 16 3-PUNKTSUPPHÄNGNING MED STABILISERINGSUTRUSTNING TS 400 DN TS 426 DN TS 456 DN Stor arbetsbredd Enorm räfsningsprestanda Exakta strängar

13 17 OM STÖRRE BREDDER KRÄVS 400-serien skiljer sig från 300-serien genom sitt kraftiga rotorhuvud och den större arbetsbredden som följer av detta. Med upp till 12 räfsarmar och 48 räfspinnar garanteras alltid snygg och jämn räfsning för arbetsbredder upp till 4,50 meter. Serien har en mycket robust konstruktion, enkel hantering och utmärkt smidighet tack vare sitt standardutförande med stabiliseringsutrustning. STORA ARBETS BREDDER STRÄNGAR Mycket exakta strängar är möjliga även vid stora mängder, tack vare extra starka räfsarmar och långa räfspinnar. Tack vare ett kamspår som kan justeras på utsidan garanteras alltid optimal strängformning för alla efterföljande maskiner. Dessutom kan strängbredden anpassas efter dina behov med hjälp av den steglöst justerbara strängformaren. PERFEKT MARKANPASSNING Tack vare det bredspåriga chassit och det rörliga dragarmsfästet garanteras optimal markanpassning, även för stora arbetsbredder. Dessa modeller är särskilt lämpade för sluttningar. DRIVNING Drivningen sker via en enstegs konisk växel med en kugghjulsaxel med dubbla lager. Dessutom är växellådan och kamspåret förslutna och dammtäta, vilket garanterar en lång livslängd. I korthet: Strängläggaren med en rotor med stabiliseringsutrustning Stora arbetsbredder Snygg räfsning Utmärkt strängformning Perfekt markanpassning Bra på sluttningar Robust, dammtät, drivning med tre lager D-formad 3-punktsupphängning Justerbar sidolutning VI REKOMMEN- DERAR: Fjädercentrerat kontakthjul 15/ för bättre markanpassning Tandemaxel med 16/ superballongdäck

14 18 Strängläggare med en rotor från FELLA

15 FÖRSTKLASSIG SKÖRD! Baserat på tradition, innovation och passion. 19

16 20 TRAKTORKOPPLING, DRAGSTÅNG/HITCHKROK TS 456 T Stor arbetsbredd liten traktor Mycket enkel koppling Snygg räfsning TS 456 T Stor lyfthöjd

17 21 HÖG PRESTANDA MED SMÅ TRAKTORER Med den bogserade TS 456 T erbjuder FELLA en strängläggare med en rotor som har alla fördelar med en 3-punktsupphängd maskin, men som även kan användas med små traktorer. Den enkla kopplingen till traktorns dragstångssystem eller justerbara dragstänger är typisk för dessa maskiner. STRÄNGAR Mycket exakta strängar är möjliga även vid stora mängder, tack vare extra starka räfsarmar och långa räfspinnar. Tack vare ett kamspår som kan justeras på utsidan garanteras alltid optimal strängformning för alla efterföljande maskiner. Dessutom kan strängbredden anpassas efter dina behov med hjälp av den steglöst justerbara strängformaren. MAXIMAL KOMFORT Det bredspåriga chassit med tandemaxel ger optimal markanpassning och mycket god effektivitet på sluttningar. Den hydrauliska portalaxeln med sin parallelllyft ger enorm chassifrigång. Detta gör också att du kan köra över mycket stora strängar utan förluster. Byte från arbetsposition till transportposition utförs på bekvämt sätt från förarsätet. DRIVNING Drivningen sker via en enstegs konisk växel med en kugghjulsaxel med dubbla lager. Dessutom är växellådan och kamspåret förslutna och dammtäta, vilket garanterar en lång livslängd. I korthet: Stor arbetsbredd även med små traktorer Maximal flexibilitet Exakta och perfekt optimerade strängar Maximal komfort Utmärkt foderkvalitet Perfekt arbetshöjdsanpassning Robust, dammtät, drivning med tre lager VI REKOMMEN- DERAR: Kontakthjul för bättre anpassning till markförhå llandena

18 22 TEKNISKA SPECIFIKATIONER FÖR STRÄNGLÄGGARE MED EN ROTOR TS 301 DS TS 351 DS TS 301 DN TS 351 DN TS 391 DN Mått och vikt Ung. arbetsbredd i meter 3,40 3,60 3,40 3,60 3,80 Ung. rotordiameter i m 2,50 2,70 2,50 2,70 2,90 Ung. transportbredd utan räfshållare i m 1,70 1,70 1,42 1,55 1,55 Ung. transportlängd i m 2,03 2,13 2,00 2,21 2,31 Ung. vikt i kg Effektbehov Ung. effektbehov kw/hk 17/23 25/34 17/23 20/27 20/27 Koppling Fast 3-punktsupphängning CAT I + II CAT I + II 3-punktsupphängning, fritt fall CAT I + II CAT I + II CAT I + II Traktordragstång Rotor, armar, räfspinnar Strängläggning höger höger höger höger höger Antal rotorer Antalet räfsarmar per rotor Antal räfspinnar per arm Däck, axlar, belysningsutrustning Däck 15/ / / / / Tandemaxel Belysningsutrustning Bilderna visar viss specialutrustning. Vi förbehåller oss rätten till tekniska ändringar.

19 23 TS 400 DN TS 426 DN TS 456 DN TS 456 T 3,85 4,20 4,50 4,50 3,00 3,20 3,40 3,40 1,68 1,83 1,99 2,10 2,34 2,58 2,68 4, /27 30/41 30/41 30/41 CAT I + II CAT I + II CAT I + II höger höger höger höger / / / / standard variant ej tillgänglig

20 Förstklassig skörd baserat på tradition, innovation och passion

21 FELLA FÖR DIG Vi kan inte ändra vädret, men vi har maskiner som kan göra det mesta möjliga av det under alla förhållanden. Ditt FELLA-team FILOSOFI För FELLA är nära kontakt med kunderna mycket viktigt. Erfarenheterna från lantbrukare och maskinstationer som använder FELLA-produkter samlas in från olika marknader runt om i världen och införlivas målmedvetet i utformningen av våra produkter. PATENT Det är FELLAs målsättning att skapa smarta och hållbara lösningar för våra produkter. Detta har redan blivit väl dokumenterat genom flera FELLA-patent. SERVICE Ur syn ur sinn. Dock inte hos FELLA! Tillsammans med våra återförsäljare är vi alltid redo att ge tillförlitlig support till våra partners, både på hemmaplan och utomlands liksom vi har varit i nästan 100 år. I kombination med våra välorganiserade reservdelsbutiker säkerställer regelbunden teknisk fortbildning av våra återförsäljare att maskiner från FELLA kan användas, underhållas och repareras till en professionell standard. Denna omfattande service garanterar höggradig driftsäkerhet för dina FELLA-maskiner och ger ett betydande bidrag till stressfri vallskörd med hög avkastning.! Exceptionellt brett utbud av slåttermaskiner, hövändare och strängläggare Innovation och framsteg: kontinuerlig vidareutveckling för en förstklassig skörd Driftsäkerhet tack vare professionella återförsäljare och välorganiserade reservdelsbutiker Maskiner med lång livslängd Made in Germany

22 FELLA-Werke GmbH Fellastraße 1 3 D Feucht vertrieb@fella.eu