Handläggare Carin Lilliehöök 023-77 70 81 carin.lilliehook@regiondalarna.se Föredragningslista Sammanträdesdatum 2014-11-05 Sida 1(3) Till Direktionens ledamöter Ersättare för kännedom Förslag till föredragningslista Direktion 1. Upprop 2. Val av protokollsjusterare 3. Föredragningslistans fastställande Beslutsärenden 4. Tillköpt tågtrafik och fråga om trafikplikt OFB 14-10-08 HJ RD 2014/153 AU 14-10-22 Arbetsutskottet föreslår Direktionen som regional kollektivtrafikmyndighet att besluta om allmän trafikplikt för tågtrafik enligt följande: Tåg från Falun C vid klockan 03:15 helgfri måndag till fredag, som via stopp i Borlänge, Säter, Hedemora, Avesta och Sala angör Uppsala. Tåget vänder i Uppsala klockan 06:00 och gör motsvarande stopp på vägen tillbaka, för att vara i Falun vid klockan 08:00. Tåg från Stockholm C cirka klockan 22.00, med stopp i Arlanda, Uppsala, Sala, Avesta, Hedemora, Säter, Borlänge och ankomst till Falun cirka klockan 01:00. Trafiken bedrivs som ett försök och skall efter ett år utvärderas. Den allmänna trafikplikten enligt detta beslut gäller fr.o.m. 2014-12-01 till nytt beslut om allmän trafikplikt fattas. Ärende bifogas. 5. Förslag till nominering av förtroendevald revisor i OFB 14-10-08 HJ Tåg i Bergslagen AB AU 14-10-22 RD 2014/159 Förslag till beslut: Arbetsutskottet föreslår Direktionen besluta Som förtroendevald revisor i Tåg i Bergslagen AB nomineras Ulf Wilén (S), Landstinget Örebro samt som suppleant nomineras Gunilla Carlsson (S), Landstinget Örebro. Ärende bifogas.
2(3) 6. Förslag till beslut om allmän trafikplikt OFB 14-10-08 HJ AU 14-10-22 RD 2014/167 Förslag till beslut: Arbetsutskottet föreslår Direktionen besluta: Direktionen som regional kollektivtrafikmyndighet föreslås besluta om allmän trafikplikt. Den allmänna trafikplikten enligt detta beslut omfattar trafik redovisad i bilaga "Linjeförteckning Dalarna" och gäller fr.o.m. 2014-07-01 till nytt beslut om allmän trafikplikt fattas. Ärende bifogas 7. Projekt: Fysisk planering outdoor. OFB 14-10-08 HHE AU 14-10-22 RD 2014/155 Förslag till beslut: Arbetsutskottet föreslår Direktionen besluta: Region Dalarna genomför projektet fysisk planering- outdoor samt beviljar projektet medfinansiering med 317 000 kronor. Ärende bifogas 8. Beställning till Central Sweden 2015 OFB 14-10-08 MH RD 2014/161 AU 14-10-22 Förslag till beslut: Arbetsutskottet föreslår Direktionen besluta: Region Dalarnas beställning till Central Sweden för år 2015 lyder enligt bilagt förslag. Ärende bifogas 9. Ägaranvisningar ALMI Företagspartner GävleDala AU 14-10-22 LF RD 2013/178 Förslag till beslut: Arbetsutskottet föreslår Direktionen besluta: Ägaranvisningarna antas. Ärende bifogas
3(3) 10. Nominering av ordförande och OFB 14-10-08 EB ledamöter till det regionala strukturfonds- AU 14-10-22 partnerskapet för strukturfondsprogrammet Norra Mellansverige 2014-2020 Direktionen föreslås besluta: 1. Direktionen beslutar nominera följande ledamöter till Strukturfondspartnerskapet för strukturfondsprogrammet Norra Mellansverige 2014-2020 ( 4 kvinnor och 4 män ) 2. Direktionen beslutar nominera x och y som ordförande för Strukturfondspartnerskapet ( 1 kvinna och 1 man ) Ärende bifogas Överläggningsärenden 11. Rapport från Hubeibesök i Dalarna den 3-7/9 2014 OFB 14-10-08 JQ/ÅÄ AU 14-10-22 RD 2012/ 142 o 143 Förslag till beslut: Arbetsutskottet föreslår Direktionen besluta: Rapporten läggs till handlingarna Rapporten bifogas 12. Bostadsmarknaden i Dalarna 2014 OFB 14-10-08 AU 14-10-22 Förslag till beslut: Informationen läggs till handlingarna Information av Frida Ryhag, Länsstyrelsen Dalarna 15. Regionchefens rapport GC Förslag till beslut: Direktionen föreslås besluta: Rapporten läggs till handlingarna Ärendet bifogas 16. Delegationsbeslut och anmälningar GC Förslag till beslut: Direktionen föreslås besluta: Informationen läggs till handlingarna Underlag cirkulerar under sammanträdet. 17. Övriga ärenden
Sida 1(2) Handläggare Håkan Jansson 023-777013 hakan.jansson@regiondalarna.se Datum 2014-10-24 Direktionen Diarienummer RD 2014/167 Förslag om allmän trafikplikt för tågtrafik Förslag till beslut Arbetsutskottet föreslår Direktionen som regional kollektivtrafikmyndighet att besluta om allmän trafikplikt för tågtrafik enligt följande: Tåg från Falun C vid klockan 03:15 helgfri måndag till fredag, som via stopp i Borlänge, Säter, Hedemora, Avesta och Sala angör Uppsala. Tåget vänder i Uppsala klockan 06:00 och gör motsvarande stopp på vägen tillbaka, för att vara i Falun vid klockan 08:00. Tåg från Stockholm C cirka klockan 22.00, med stopp i Arlanda, Uppsala, Sala, Avesta, Hedemora, Säter, Borlänge och ankomst till Falun cirka klockan 01:00. Den allmänna trafikplikten enligt detta beslut gäller fr.o.m. 2014-12-01 till nytt beslut om allmän trafikplikt fattas. Bakgrund Landstinget Dalarna, Avesta kommun, Borlänge kommun, Falu kommun, Hedemora kommun, Sala kommun och Säters kommun har preliminärt kommit överens om att gemensamt föreslå och finansiera ett tidsbegränsat uppdrag till Tåg i Bergslagen att bedriva ett tillägg till dagens trafik på Dalabanan. Trafiken bedrivs som ett försök fr.o.m. tidtabellskiftet dec. 2014 till tidtabellskiftet dec. 2015. Trafiken skall därefter utvärderas. Trafikupplägg Från och med tidtabell 2015 ska ett tåg gå från Falun vid klockan 03:15 helgfri måndag till fredag, som via stopp i Borlänge, Säter, Hedemora, Avesta och Sala angör Uppsala, där anslutande förbindelser till Arlanda och Stockholm C finns. Tåget vänder i Uppsala klockan 06:00 och gör motsvarande stopp på vägen tillbaka, för att vara i Falun vid klockan 8:00. Från och med tidtabell 2015 ska också ett tåg gå från Falun vid klockan 17:00 helgfri måndag till fredag som via stopp i Borlänge, Säter, Hedemora, Avesta, Sala, Uppsala och Arlanda angör Stockholm C klockan 19:40. Tåget vänder i Stockholm C för återfärd cirka klockan 22, med stopp i Arlanda, Uppsala, Sala, Avesta, Hedemora, Säter, Borlänge och ankomst till Falun cirka klockan 01:00. Myntgatan 2 SE-791 51 Falun +46 (0)23 77 70 00 info@regiondalarna.se pg 113 78 90-8 org nr 222000-1446 www.regiondalarna.se
2(2) Syftet med trafiken är att underlätta arbetspendling och vardagsresande. Parterna diskuterar en överenskommelse om trafiken som ett försök under ett år, med möjlighet till förlängning ytterligare ett år. Avtalet om finansiering är ett fristående rättsligt avtal parterna emellan där Region Dalarna som regional kollektivtrafikmyndighet inte är en part. Fråga om trafikens bedrivande och allmän trafikplikt Den regionala kollektivtrafikmyndigheten fattar beslut om allmän trafikplikt inom länet. Trafikplikt är enligt den nya kollektivtrafiklagen något som krävs för sådan regional trafik som samhället avser att ta ansvar för och teckna avtal om. En regional kollektivtrafikmyndighet får även, efter överenskommelse med en eller flera andra sådana myndigheter, besluta om allmän trafikplikt inom myndigheternas gemensamma område. En sådan överenskommelse skall vara enhällig myndigheterna emellan för att gälla. Bedömning Trafikeringen på Dalabanan utförs idag på kommersiell grund av SJ. I det nyligen reviderade och fastställda Trafikförsörjningsprogrammet för Dalarnas län 2015-2019 berörs tågtrafiken i stort och för Dalabanan nämns den kommersiella potentialen och SJs avisering att sätta in fler tåg på banan. De regionala kollektivtrafikmyndigheterna har i uppdrag att underlätta en marknadsöppning och ska därför vara varsam med trafikpliktsbeslut i ett trafikområde som har kommersiell potential. I det nu aktuella förslaget till trafik identifieras avgången kl. 17.00 från Falun C som alltför inkräktande på den kommersiella trafiken. Därför föreslås att den turen inte bör inkluderas i beslutet om allmän trafikplikt.
Sida 1(1) Handläggare Håkan Jansson 023-777013 hakan.jansson@regiondalarna.se Datum 2014-10-24 Direktionen Diarienummer RD 2014/159 Förslag till nominering av förtroendevald revisor i Tåg i Bergslagen AB Förslag till beslut Arbetsutskottet föreslår direktionen som delägare i Tåg i Bergslagen AB att som förtroendevald revisor i bolaget nominera Ulf Wilén (S), Landstinget Örebro samt som suppleant nominera Gunilla Carlsson (S), Landstinget Örebro. Bakgrund Bolagsordningen för Tåg i Bergslagen AB anger under bolagsordningens punkt nio att en lekmannarevisor samt suppleant skall väljas. Aktieägaravtalet mellan bolagets fyra ägare, anger under avtalets punkt 4.5 att ägarna gemensamt skall nominera lekmannarevisor samt suppleant. Ordföranden i revisorsnämnden i Örebro läns landsting har varit i kontakt med politiska kollegor hos övriga ägare och överenskommit att denna gång föreslår Landstinget Örebro personer till uppdragen, nästa gång gör Gävleborgs läns landsting det och efter det är det Region Dalarnas tur och sedan Västmanland. Beredning av ärendet Region Dalarnas kansli i samarbete med Örebro läns landsting. Myntgatan 2 SE-791 51 Falun +46 (0)23 77 70 00 info@regiondalarna.se pg 113 78 90-8 org nr 222000-1446 www.regiondalarna.se
Sida 1(2) Handläggare Håkan Jansson 023-777013 hakan.jansson@regiondalarna.se Datum 2014-10-24 Direktionen Diarienummer RD 2014/153 Förslag till beslut om allmän trafikplikt Förslag till beslut Arbetsutskottet föreslår Direktionen som regional kollektivtrafikmyndighet att besluta om allmän trafikplikt. Den allmänna trafikplikten enligt detta beslut omfattar trafik redovisad i bilaga "Linjeförteckning Dalarna" och gäller fr.o.m. 2014-07-01 till nytt beslut om allmän trafikplikt fattas. Bakgrund Den regionala kollektivtrafikmyndigheten är behörig myndighet enligt EU:s kollektivtrafikförordning och fattar beslut om allmän trafikplikt inom länet. En regional kollektivtrafikmyndighet får även, efter överenskommelse med en eller flera andra sådana myndigheter, fatta beslut om allmän trafikplikt inom myndigheternas gemensamma område. Ett beslut enligt denna paragraf (Kollektivtrafiklagen 2010:1065, 3 kap. 1 ) får endast avse regional kollektivtrafik. Ett avtal om allmän trafik som ingås av en regional kollektivtrafikmyndighet eller av den till vilken befogenhet överlämnats enligt 3 kap. 2 ska grunda sig på ett beslut om allmän trafikplikt enligt 3 kap. 1. Ett sådant avtal får inte ingås för en ny avtalsperiod utan att ett nytt beslut om allmän trafikplikt fattats. Allmän trafikplikt är sedan tidigare beslutad (2014-08-31) för följande linjer: Gamla linje 5, Krylbo/Avesta-Hedemora-Säter-Borlänge och åter. Genom alla mindre orter som t.ex. Rembo, Grådö, Västerby, Solvarbo, Gustafs samt alla hållplatser efter vägen. Gamla linje 20, Hedemora-Falun och åter. Genom alla mindre orter som t.ex. Mälby, Norshyttan, Stora Skedvi, Pingbo, Vika strand, Vika samt alla hållplatser efter vägen. Gamla linje 58, Borlänge-Gagnef-Leksand-Rättvik och åter. Genom alla mindre orter som t.ex. Amsberg, Gimsbärke, Gagnefs Kyrkby, Insjön, Häradsbygden samt alla hållplatser efter vägen (sträckan Leksand- Tällberg-Rättvik har redan fungerande trafik med kopplingar mot stråk vid Tällbergsporten) Myntgatan 2 SE-791 51 Falun +46 (0)23 77 70 00 info@regiondalarna.se pg 113 78 90-8 org nr 222000-1446 www.regiondalarna.se
2(2) Gamla linje 53 Borlänge - Ornäs - Falun och åter. Sträckan Ornäs - Falun, turutbudet förtätas för att bättre möjliggöra bl.a. arbetspendlingen till/från Falu Lasarett. Den regionala kollektivtrafikmyndighetens beslut om allmän trafikplikt får överklagas hos allmän förvaltningsdomstol av den som på kommersiell grund tillhandahåller eller avser att tillhandahålla kollektivtrafiktjänster som berörs av trafikplikten. Beredning av ärendet Region Dalarnas kansli i samarbete med AB Dalatrafik. Kollektivtrafik- och infrastrukturberedningen. Överläggningsärende i Region Dalarnas direktion. Trafikeringsförslaget är framarbetat av AB Dalatrafik.
TJÄNSTESKRIVELSE Sida 1(2) Handläggare Helena Hanno Enochsson 023-77 70 69 helena.hanno.enochsson@regiondalarna.se Datum 2014-10-02 Direktion Diarienummer RD 2014/155 Fysisk planering och outdoor, en metodutveckling, RD 2014/155 Förslag till beslut Arbetsutskottet föreslår Direktionen besluta Region Dalarna genomför projektet fysisk planering- outdoor samt beviljar projektet medfinansiering med 317 000 kronor. Sammanfattning av ärendet Projektet kommer att arbeta för att hitta metoder för att förstärka kopplingarna mellan fysisk planering (översiktsplanering) och regionalt tillväxtarbete. Genom att arbeta med ett case inom en näring som är viktig för alla kommuner i länet, blir det enklare att hitta nycklarna mellan samhällsplanerarna och de som arbetar med tillväxtfrågor. Beslutsunderlag Projektbeskrivning. Ärendet Under de senaste åren så har de regionalt tillväxtansvariga aktörerna fått ökat ansvar för att stärka samspelet mellan fysisk planering och regionalt tillväxtarbete. Dalastrategin beskriver att det finns en koppling mellan fysisk planering och ekonomiskt utvecklingsarbete, men att det är ett arbete som just har inletts. Det regionala tillväxtarbetet behöver samverka i nya former med den kommunala översiktsplaneringen (som in sin tur behöver utveckla ett strategiskt förhållningssätt till mellankommunala och regionala utvecklingsperspektiv). För att komma vidare i detta arbete söker Region Dalarna projektmedel hos Tillväxtverket inom programmet Rumslig dimension i regionalt tillväxtarbete. Syftet med projektet är att hitta metoder och arbetssätt som på sikt förstärker samspelet mellan fysisk planering och regionalt tillväxtarbete. Projektet sträcker sig mellan 1 januari 2015 31 oktober 2015. Den totala kostnaden för projektet är 634 000 kronor. De kommuner som kommer att vara med i projektet är Malung-Sälen, Älvdalen, Mora och Orsa. Metoden och verktygen som ska tas fram i projektet, ska sedan användas i samarbetet med fler kommuner i Dalarna.
2(2) Innehållet i projektet är uppdelat i olika faser och innehåller diskussioner, lärande och konkret verkstad. I en inledande fas kommer en inventering att göras, för att få en tydligare bild om vad som är det egentliga behovet och vad som görs på andra håll. Det är också viktigt att tidigt involvera Länsstyrelsen samt nationella aktörer, som kan bidra till en bra process. Kunskapsinhämtning och kunskapsutbyte/erfarenhetsutbyte är en viktig del i processen. Därför kommer projektet att genomföra ett antal seminarier och workshops. De sista månaderna i projektet kommer resultatet att sammanställas och spridas i större sammanhang. Det finns ett nationellt intresse för frågan och både Tillväxtverket och Boverket är positiva till hur frågan lyfts. Helena Hanno Encohsson
Sida 1(4) Handläggare Helena Hanno Enochsson 023-77 70 69 helena.hanno.enochsson@regiondalarna.se Datum 2014-09-18 RD 2014/155 Fysisk planering och tillväxt. Inledning Region Dalarna har uppdrag att leda, samordna och effektivisera det regionala tillväxtarbetet i Dalarna och Dalastrategin är politikens instrument för att forma det regionala tillväxtarbetet. Dalastrategin ska vara ett underlag för dialog mellan den regionala nivån inom länets tillväxtarbete, samt för den lokala nivån om prioriteringar inom det lokala och mellankommunala tillväxtarbetet. Under de senaste åren så har de regionalt tillväxtansvariga aktörerna (Region Dalarna) fått ökat ansvar för att stärka samspelet mellan fysisk planering och regionalt tillväxtarbete. I Dalastrategin lyfts det att det finns kopplingen mellan fysisk planering och ekonomiskt utvecklingsarbete, men att det är ett arbete som just har inletts. Det regionala tillväxtarbetet behöver samverka i nya former med den kommunala översiktsplaneringen, som in sin tur behöver utveckla ett strategiskt förhållningssätt till mellankommunala och regionala utvecklingsperspektiv. För att komma vidare i detta arbete söker Region Dalarna projektmedel hos Tillväxtverket inom programmet Rumslig dimension i regionalt tillväxtarbete. I arbetet kommer fokus att ligga på att hitta metoder genom att koppla ihop delar av besöksnäringen med den fysiska planeringen i kommunerna. De deltagande kommunerna kommer att spela en viktig roll i projektet, för utan deras insats kommer metodarbetet inte att kunna utvecklas. Även länsstyrelsen Dalarna kommer att delta i arbetet och har en viktig roll. Bakgrund I återrapporteringen till Boverket (Återrapporteringskrav nr 4 enligt regeringens villkorsbeslut för budgetåret 2013), redovisas vad som Region Dalarna gjort inom området under 2013 och vad som planeras att genomföras under 2014. Ett fokusområde är att bygga upp den interna kunskapen om kopplingen mellan fysisk planering och tillväxt, men också att arbeta mot kommunerna för att förstärka kopplingen mellan bl.a. kommunernas översiktsplaner och länets utvecklingsstrategi. I återrapporten lyfts det fram att många kommuner har svårt att se det regionala perspektivet i sitt planeringsarbete och det råder idag stora kulturskillnader mellan tjänstemän som arbetar med tillväxtfrågor och tjänstemän som arbetar Myntgatan 2 SE-791 51 Falun +46 (0)23 77 70 00 info@regiondalarna.se bg 5599-3331 org nr 222000-1446 www.regiondalarna.se
2(4) med fysiska planeringsfrågor. Samtalen om fysisk planering och regional tillväxt måste utvecklas, det går att utveckla med strukturbilder och kompetensutveckling, men parallellt med detta så skulle det vara bra att arbeta fram metoder för att förenkla samtalen. Besöksnäringen är en av Dalarnas viktigaste basnäringar och generar tillväxt och intäkter till alla länets kommuner. Destination Dalarna, Dalarnas besöksnäringskluster, arbetar ständigt med företagen i länet för att utveckla nya och befintliga destinationer. Under de senaste åren har friluftsturismen (i fortsättningen nämnt som Outdoor) ökat i betydelse både i Dalarna och i Sverige i övrigt. Idag söker besökaren efter aktiviteter utomhus, det handlar om exempelvis skidåkning, skridskoåkning, vandring och skoteråkning. Det ställer ökade krav på krav på markanvändningen i Dalarnas kommuner. Vi menar att vi har två utmaningar som skulle kunna kopplas ihop: 1. I de samtal som vi har haft med kommunernas samhällsplanerare och näringslivsutvecklare blir det ganska tydligt att det finns brister både i planerarnas kompetens om utvecklingsfrågor (tillväxtfrågor), men även hos utvecklarna om betydelsen av fysiks planering och möjligheterna med kommunernas översiktsplaner. Vi upplever att vi skulle behöva ett antal nycklar för att underlätta förståelsen och kommunikationen mellan kommunerna och regionen. 2. Besöksnäringen skapar tillväxt i länet är viktig för Dalarnas alla kommuner. Outdoor aktiviteterna har en stor utvecklingspotential i dagsläget och ökar i betydelse mer än någonsin. Den positiva utvecklingen har skett under de senaste åren, och trots att aktiviteterna är ytkrävande finns de ofta inte behandlade i kommunernas översiktsplaner. Att koppla ihop dessa två områden, tror vi skulle kunna vara ett bra tillfälle att hitta och testa metoder och nycklar för att stärka samspelet mellan fysisk planering och regionalt tillväxtarbete. I Boverkets vision Sverige 2025, lyfter man besöksnäringen som en av landets viktigaste näringsgrenar och för oss i Dalarna så är det verklighet redan idag. Boverket lyfter också fram vikten av att hantera besöksnäringen i den fysiska planeringen även i glesare befolkade områden. Sammanfattande projektbeskrivning Idén går alltså ut på att hitta kopplingar mellan fysisk planering (översiktsplanering) och regionalt tillväxtarbete genom att arbeta med ett case inom en näring som är viktig för alla kommuner i länet. Just outdoor aktiviteterna är speciellt intressanta eftersom de ofta utvecklas bäst utifrån hur naturen ser ut och var leder finns (funktionella områden), inte enbart de administrativa gränserna. Det innebär att flera kommuner måste samarbeta för att det ska bli riktigt bra. Planen är att under året arbeta vidare med några kommuner i Norra Dalarna, som idag har flera företag som vill utveckla sina aktiviteter och där plankontoren har visat intresse att delta i arbetet. Syftet är att få fram en metod eller arbetssätt som sedan går att använda på fler kommuner och inom fler områden. Det är också ett bra sätt att stärka kontakterna och nätverken inom länet.
3(4) Syfte: Att hitta metoder och arbetssätt (och verktyg) som på sikt förstärker samspelet mellan fysisk planering och regionalt tillväxtarbete. Mål: - Att påbörja ett arbete med att få ett tillägg till kommunernas översiktsplanering som rör besöksnäring - Att få kommunerna att samverka runt fysisk planering så att vi kan erbjuda företag med outdoor aktiviteter hållbara möjligheter till affärsutveckling. Målgrupp: I första hand Älvdalen, Malung-Sälen, Mora och Orsa kommuner. Projektgrupp: En projektgrupp kommer att fungera som bollplank och rådgivare under projektets gång. I projektgruppen kommer representanter från kommunerna, företagen, Destination Dalarna, länsstyrelsen, och eventuella andra statliga verksamheter/nationella aktörer finnas med. Tidsplan: 1 januari 2015 31 oktober 2015. Aktiviteter: Delaktighet är viktigt, därför kommer de kommuner som är engagerade att få delta i arbetet redan från början. Projektet kommer innehålla både diskussioner, lärande och konkret verkstad. Ska projektet lyckas är det väldigt viktigt att de kommuner som är intresserade verkligen avsätter tid för sitt deltagande. Därför kommer de kommuner som är intresserade att vara med få skriva ett avtal med Region Dalarna att man deltar i arbetet och kommer att avsätta tid för att vara med. Ett liknande avtal kommer att skrivas med Länsstyrelsen. Som ett första steg i projektet kommer vi att inventera vad som är gjort på andra håll, både nationellt och internationellt. Är det saker som vi skulle kunna plocka hem till Dalarna? Det pågår en liknande diskussion på andra håll i Sverige och det är intressant att titta på hur det går där. Det är också viktigt att titta över vilka andra nationella aktörer som har intresse och kan påverka kommunernas fysiska planarbete, Skogsvårdsstyrelsen, Naturvårdsverket, Trafikverket m.fl. Våra större skogsbolag och naturvårdsverket har båda intressen i de områden som är aktuella. Utifrån inventeringen ska en analys göras för att kunna leda arbetet vidare inom de tänkta kommunerna. Därefter inleds arbetet med kommunerna, för att på längre sikt resultera i ett tillägg till översiktsplanerna. Kunskapsinhämtning och kunskapsutbyte/erfarenhetsutbyte är en viktig del i processen. Därför kommer projektet att genomföra ett antal seminarier och workshops. Strukturbilder är ett bra sätt att illustrera problemformuleringen och processen, så ett antal sådan kommer förmodligen att tas fram. Innan projektet avslutas kommer vi att titta på vilken metod och arbetssätt som har fungerat, för att när projektet avslutas fortsätta använda de nycklar som vaskats fram under årets arbete. Insatserna i projektet är aktuella och inriktningen med fysisk planering kopplat till besöksnäringen (friluftsaktiviteter) har inte gjorts inom Dalarna förut.
4(4) Organisation: En projektledare är tänkt att leda och hålla ihop arbetet. Till projektet finns en projektgrupp kopplad som aktivt medverkar i arbetet att ta fram metoder och driva processen vidare. Till vissa aktiviteter kommer även externa experter användas (processledare, sakkunniga, föreläsare, GIS-kunniga). Avgränsning Den geografiska avgränsningen i detta projekt är kommunerna Älvdalen, Malung-Sälen, Mora och Orsa. Den tematiska avgränsningen är att titta närmare på outdoor aktiviteterna. Eftersom det är ett projekt som syftar till att prova metoder, så är det inget som ingår i den ordinarie verksamheten på Region Dalarna.
TJÄNSTESKRIVELSE Sida 1(1) Handläggare Magnus Höög 023-77 70 54 magnus.hoog@regiondalarna.se Datum 2014-10-14 Direktion Diarienummer RD 2014/161 Region Dalarnas beställning till Central Sweden 2015 Förslag till beslut Arbetsutskottet föreslår Direktionen besluta Region Dalarnas beställning till Central Sweden för år 2015 lyder enligt förslag. Sammanfattning av ärendet Region Dalarna har att som medlem av Central Sweden ideell förening att årligen lämna ett underlag, en beställning av tjänster, till föreningens verksamhetsplan. Denna blir i sin tur styrande för personalen vid det av föreningen drivna representationskontoret i Bryssel. Då Region Dalarna inte kommer att anta någon verksamhetsplan för 2015 och framåt förrän efter det att den nyvalda direktionen finns på plats bygger kansliets förslag helt på vad som framgår av tidigare gjorda prioriteringar i främst Dalastrategin. Beslutsunderlag Beställningsformulär från Central Sweden (bilaga). Göran Carlsson Regionchef Magnus Höög Beslutet ska skickas till Central Sweden
Beställningsformulär för verksamhetsåret 2015 Grundprincipen bakom Central Sweden ideell förenings verksamhet är att den ska bestämmas av medlemmarna. Detta innebär att den i särklass viktigaste aspekten är att respektive medlem måste försäkra sig om att den egna organisationen förmår att integrera Central Swedens arbete i den ordinarie verksamheten med regionaltutvecklingsarbete inom olika sakfrågor. En tydlig beställning gällande vad som konkret förväntas av Central Sweden ska komma från varje medlem. Central Sweden stödjer beställningsarbetet genom detta formulär. En löpande dialog mellan medlemmarna och Central Sweden förs kontinuerligt. Detta underlag bör bifogas till beställningarna som antas av respektive regions politiska församling. Nytt för 2015 är den sista rutan i formuläret, där möjligheter till tilläggsbeställningar finns med anledning av den förändrade medlemssammansättningen i Central Sweden i och med bildandet av två regionkommuner till årsskiftet 2014/2015. Vidare har även delen som berör CEPA förtydligas och utökats för att bättre kunna anpassa föreningens verksamhet utifrån medlemmarnas behov. Central Sweden är Dalarnas, Gävleborgs och Örebro läns förlängda arm i EU. Vårt mål är att bidra till förverkligandet av medlemmarnas regionala utvecklingsstrategier utifrån ett EUperspektiv. Till grund för Central Swedens verksamhet ligger de prioriterade områden och aktiviteter som anges i beställningen från våra medlemmar. Kontorets personal samarbetar med tjänstemän i de tre länen och stöder det lokala och regionala arbetet. Central Swedens medarbetare är generalister, som hjälper medlemsregionernas sakkunniga att ta hänsyn till EU-perspektivet för att kunna påverka i för medlemmarna viktiga frågor och för att bättre kunna utnyttja potentialen i EU:s sektorsprogram. Central Sweden arbetar inom två verksamhetsområden; politisk påverkan och projektstöd. EU-bevakning, informationsförmedling, nätverk, utbildning, att skapa möten och studiebesök används som verktyg för att uppnå målen. Central Sweden är organiserad i form av en ideell förening, vars medlemmar är Region Dalarna, Region Gävleborg och Regionförbundet Örebro. Föreningens årsmöte samlas en gång om året och vid övriga tider leds föreningen av en styrelse, som ansvarar för föreningens angelägenheter. Central Swedens kontor är placerat i Bryssel och där arbetar tre anställda samt två praktikanter. CENTRAL SWEDEN Rue du Luxembourg 3, 1000 Brussels PHONE +32-2 501 08 80 info@centralsweden.be www.centralsweden.se 1
Närvaro i långsiktig regional planering En förutsättning för att kunna utföra uppdraget som regionens förlängda arm vid EU är att Central Sweden med jämna mellanrum finns på plats hos medlemmarna och har möten med tjänstemän och politiker för att bidra med ett EU-perspektiv på olika sakfrågor. Finns det redan bestämda datum för verksamhetsplanering, RUS-uppföljning etc. där Central Sweden bör vara med? Datum Innehåll Önskad roll för Central Sweden 2015-03-26/27 RD:s direktion har politisk verksamhetsöverläggning Presentera verksamheten och dess beröring med RD:s regionala utvecklingsarbete Finns det redan bestämda datum för regionala aktiviteter relaterat till olika sakfrågor där Central Sweden bör vara med? Datum Innehåll Önskad roll för Central Sweden Politisk påverkan Denna del av Central Swedens verksamhet handlar om policybevakning och, i den mån det är möjligt, påverkan på EU-nivå i prioriterade politiska frågor. Det är viktigt att de områden där ni önskar politiskt påverkan återfinns även som bevakningsområden. Påverkansarbete kan enbart ske med en underliggande policybevakning på EU-nivå det vill säga att det även återfinns som bevakningsområden (se EU-bevakning s. 6). För att påverka utformningen av EU-beslut är det nödvändigt att politiska prioriteringar för 2015 specificeras samt att ansvariga politiker och handläggare meddelas. En nära dialog med sakhandläggarna är en viktig framgångsfaktor i arbetet med politisk påverkan. Vänligen ange i prioritetsordning (viktigaste frågan först), vilka frågor som ska EU-bevakas för en eventuell påverkan på EU-nivå. 1) Ange sakfrågeområde för politisk påverkan a) Vilka politiker och vilken nämnd är ansvariga? b) Är det en prioriterad regional utvecklingsfråga? Beskriv i så fall behovet av information Smart Specialisering Ja. Omvärldsanalys, analys utifrån av vår kapacitet, tillskott till beslutsunderlag. CENTRAL SWEDEN Rue du Luxembourg 3, 1000 Brussels PHONE +32-2 501 08 80 info@centralsweden.be www.centralsweden.se 2
och kunskapstillförsel i frågan ur ett EU-perspektiv. Ange målgrupp. c) Vilken tjänsteman/enhet är ansvarig i regionen och Central Swedens kontaktperson? d) Finns det politiska inriktningsbeslut? (ange var, exempelvis RUS, program, yttranden m.m.) e) Vad önskar ni uppnå genom bevakning och politisk påverkan på Europeisk nivå? f) Hur ska samarbetet mellan Central Sweden och politiker och tjänstemän i regionen ske? Specificera hur Central Swedens arbete ska komplettera det arbete som utförs av tjänstemän och politiker i regionen. g) Finns det samarbeten med andra regioner? Ange eventuella nätverk och projekt. Vilken roll ska Central Sweden ha? Våra politiska beslutsfattare. Monika Jönsson VP 2014 Utpekat område i Dalastrategin. Övergripande mål är att genom uppväxling av medlemskapet i Vanguard nå goda utvecklingsförutsättningar för Dalarna, genom att kunskap om för oss nya infallsvinklar leder till konkret utvecklingsarbete i länet. Region Dalarna önskar handledning och vägledning för sina tjänstemän in i systemet. Region Dalarna önskar också tillgång till europeisk kunskap och kompetens som kan skapa skarpare arbete hemma och som kan göra det möjligt för Region Dalarna att föra fram förslag och respons in mot EUsystemet. Region Dalarnas politiska mål är att inte bara att kunna få tidig information om kommande programutlysningar, utan också att kunna lämna synpunkter på innehållet i dessa. Efter behov och i nära samverkan med ansvarig tjänsteman. Undersökande och analys av vad vi har för synergimöjligheter med andra regioner, partnerförutsättningar osv. Vanguard-initiativet. Central Swedens roll bör vara att stödja politisk nivå på Region Dalarna, under fortlöpande dialog med ansvarig tjänsteman på Region Dalarna. Koordinering av arbetet i Bryssel. Region Dalarnas roll är att koordinera såväl politisk som expertnivå i Dalarna. Det strategiska ansvaret föreslås delat mellan Central Sweden och Region Dalarna, beroende på frågans art. På den operativa nivån ansvarar Triple Steelix. 2) Ange sakfrågeområde för politisk påverkan Kompetensförsörjning a) Vilka politiker och vilken nämnd är ansvariga? b) Är det en prioriterad regional Ja. CENTRAL SWEDEN Rue du Luxembourg 3, 1000 Brussels PHONE +32-2 501 08 80 info@centralsweden.be www.centralsweden.se 3
utvecklingsfråga? Beskriv i så fall behovet av information och kunskapstillförsel i frågan ur ett EU-perspektiv. Ange målgrupp. c) Vilken tjänsteman/enhet är ansvarig i regionen och Central Swedens kontaktperson? d) Finns det politiska inriktningsbeslut? (ange var, exempelvis RUS, program, yttranden m.m.) e) Vad önskar ni uppnå genom bevakning och politisk påverkan på Europeisk nivå? f) Hur ska samarbetet mellan Central Sweden och politiker och tjänstemän i regionen ske? Specificera hur Central Swedens arbete ska komplettera det arbete som utförs av tjänstemän och politiker i regionen. g) Finns det samarbeten med andra regioner? Ange eventuella nätverk och projekt. Vilken roll ska Central Sweden ha? Omvärldsanalys, analys utifrån av vår kapacitet, tillskott till beslutsunderlag. Våra politiska beslutsfattare. Conny Danielsson VP 2014 Utpekat område i Dalastrategin. Övergripande mål är att nå goda utvecklingsförutsättningar för Dalarna, genom att kunskap om för oss nya infallsvinklar leder till konkret utvecklingsarbete i länet. Region Dalarna önskar handledning och vägledning för sina tjänstemän in i systemet. Region Dalarna önskar också tillgång till europeisk kunskap och kompetens som kan skapa skarpare arbete hemma och som kan göra det möjligt för Region Dalarna att föra fram förslag och respons in mot EU-systemet. Region Dalarnas politiska mål är att inte bara att kunna få tidig information om kommande programutlysningar, utan också att kunna lämna synpunkter på innehållet i dessa. Efter behov och i nära samverkan med ansvarig tjänsteman. Undersökande och analys av vad vi har för synergimöjligheter med andra regioner, partnerförutsättningar osv. 3. Ange sakfrågeområde för politisk påverkan Ungdomsfrågor a) Vilka politiker och vilken nämnd är ansvariga? b) Är det en prioriterad regional utvecklingsfråga? Beskriv i så fall behovet av information och kunskapstillförsel i Ja. Omvärldsanalys, analys utifrån av vår kapacitet, tillskott till beslutsunderlag. Våra politiska beslutsfattare. CENTRAL SWEDEN Rue du Luxembourg 3, 1000 Brussels PHONE +32-2 501 08 80 info@centralsweden.be www.centralsweden.se 4
frågan ur ett EU-perspektiv. Ange målgrupp. c) Vilken tjänsteman/enhet är ansvarig i regionen och Central Swedens kontaktperson? d) Finns det politiska inriktningsbeslut? (ange var, exempelvis RUS, program, yttranden m.m.) e) Vad önskar ni uppnå genom bevakning och politisk påverkan på Europeisk nivå? f) Hur ska samarbetet mellan Central Sweden och politiker och tjänstemän i regionen ske? Specificera hur Central Swedens arbete ska komplettera det arbete som utförs av tjänstemän och politiker i regionen. g) Finns det samarbeten med andra regioner? Ange eventuella nätverk och projekt. Vilken roll ska Central Sweden ha? Linnéa Hassis VP 2014 Utpekat område i Dalastrategin. Övergripande mål är att nå goda utvecklingsförutsättningar för Dalarna, genom att kunskap om för oss nya infallsvinklar leder till konkret utvecklingsarbete i länet. Region Dalarna önskar handledning och vägledning för sina tjänstemän in i systemet. Region Dalarna önskar också tillgång till europeisk kunskap och kompetens som kan skapa skarpare arbete hemma och som kan göra det möjligt för Region Dalarna att föra fram förslag och respons in mot EU-systemet. Region Dalarnas politiska mål är att inte bara att kunna få tidig information om kommande programutlysningar, utan också att kunna lämna synpunkter på innehållet i dessa. Efter behov och i nära samverkan med ansvarig tjänsteman. Undersökande och analys av vad vi har för synergimöjligheter med andra regioner, partnerförutsättningar osv. Vänligen beskriv hur ni önskar att Central Sweden arbetar med politisk påverkan exemplevis under hemmaveckor och i nätverk där regionen är medlem (exempelvis AER, CPMR etc). Efter diskussion med politiskt ansvarig samt regionchefen och respektive ansvarig handläggare. CENTRAL SWEDEN Rue du Luxembourg 3, 1000 Brussels PHONE +32-2 501 08 80 info@centralsweden.be www.centralsweden.se 5
Projektutveckling och genomförande av CEPA Central Sweden har ett uppdrag att stödja EU-projektarbete och genomföra handledd projektutveckling genom CEPA-processen. Under 2015 kommer Central Sweden att fullfölja processen med CEPA II. CEPA avser lägga fokus på regionala redan beslutade, prioriterade och långsiktiga utvecklingsområden, i enlighet med vad som anges i den regionala utvecklingsstrategin (RUS) samt andra relevanta regionala styrdokument. Långsiktiga mål för CEPA: Deltagande i EU-projekt ska vara en självklar del av regionalt utvecklingsarbete. Ökad kunskap och intresse för deltagande i samarbetsprojekt. Vänligen ange vilken, om någon, CEPA-process och/eller kompetensutvecklingsinsats ni önskar genomföra tillsammans med Central Sweden under 2015. Ange även när ni önskar genomföra processen och inom vilket område. CEPA-processer Antal Enhet/område/deltagare Kvartal 2015 Kapacitetsbyggande: Från strukturfonder till sektorsprogram CEPA Internt: EU-projekt som ett effektivt verktyg för regional utveckling CEPA för Excellensprojekt Kompetensutveckling Utbildningsinsats: Hur utvecklar vi EU-projekt inom ditt område? Workshop med beslutande tjänstemän - CEPA:s strategiska målbild 1 Region Dalarna 3 eller 4 1 Dalarnas prioriterade utvecklingskluster/region Dalarna (integrerad publik) 3 eller 4 Central Sweden stödjer även löpande projektutveckling utanför CEPA-modellen. Exempelvis genom tips på utlysningar, partnersökande etc. Vänligen beskriv nedan era önskemål om vad Central Swedens roll i projektstöd (utanför CEPA) ska vara. Efter resurstillgång kunna svara upp mot enskilda förfrågningar från intressenter i Dalarna, särskilt de som inte nådde ända fram i CEPA-processen. Vänligen beskriv hur ni önskar att Central Sweden använder sina hemmaveckor inom området projektutveckling, samt i vilken omfattning ni önskar hemmaveckor inom detta område. Omfattning efter behov. CENTRAL SWEDEN Rue du Luxembourg 3, 1000 Brussels PHONE +32-2 501 08 80 info@centralsweden.be www.centralsweden.se 6
Verktyg EU-bevakning Central Sweden bevakar regionens fastställda prioriteringar ur ett EU-perspektiv. Vänligen prioritera områden som kontoret ska fokusera på i sin bevakning. Det är viktigt att de sakfrågeområden där ni önskar politisk påverkan återfinns som bevakningsområde. Påverkansarbete kan enbart ske med en underliggande EU-bevakning. Prioritera max fem områden och rangordna dem med en siffra (ett till den viktigaste). Denna siffra skrivs i den blå rutan. Observera att de områden där det ska bedrivas politisk påverkan ska prioriteras högst. Område enligt EUtermenologi EU:s STYRNING, FRAMTID OCH HORISONTELLA FRÅGOR Ange ansvarig handläggare, tillika mottagare av information från Central Sweden EU-bevakaning ska leda till: Politisk påverkan SYSSELSÄTTNING 4 Karin Rosenberg x SOCIALPOLITIK NÄRINGSPOLITIK 5 FORSKNING OCH INNOVATION 1 KULTUR SAMMANHÅLLNINGSPOLITIK OCH STRUKTURFONDER TRANSPORT INFORMATIONSSAMHÄLLET ENERGI MILJÖ UTBILDNING 2 UNGDOM 3 Monika Jönsson x x Monika Jönsson X x Conny Danielsson Linnéa hassis Nätverk Vilka europeiska nätverk är ni aktiva inom och vilken roll ska Central Sweden ha i dessa? Projekt x x Vänligen fyll i tabellen nedan. Vilka europeiska nätverk är regionen medlemmar i? Vad är syftet med medlemskapet? (politisk påverkan, att söka partners till projekt, Vilken roll ska Central Sweden ha? Ansvarig politiker och tjänsteman i regionen CENTRAL SWEDEN Rue du Luxembourg 3, 1000 Brussels PHONE +32-2 501 08 80 info@centralsweden.be www.centralsweden.se 7
Vanguard erfarenhetsutbyte etc.) Politisk påverkan, projektpartners, erfarenhetsutbyten Processtöd och replipunkt RD:s ordförande Regionchefen Utbildning Central Sweden kan medverka till medlemmarnas arbete med att det finns en hög och aktuell kunskapsnivå om EU-perspektivet i det regionala utvecklingsarbetet inom olika sakfrågor. Beskriv om och hur Central Sweden ska arbeta med utbildning. Ge RD:s berörda personal en årlig uppdatering i samband med kommande interna utvecklingskonferenser. Skapa möten Central Sweden kan i vissa fall vara involverade i att arrangera korttidstjänstgöring, konferenser, seminarier eller andra typer av aktiviteter i Bryssel. Beskriv om och hur Central Sweden ska erbjuda möjligheter till korttidstjänstgöring, deltagande i Open Days, eller om Central Sweden ska hjälpa till med att arrangera konferenser, seminarium för medlemmarna. Studiebesök Central Sweden strävar efter att medverka till att det finns en förståelse om EU-perspektivet på regionalt utvecklingsarbete inom olika sakfrågor. Detta sker bl.a. genom studiebesök från medlemmarna. Beskriv om och hur Central Sweden ska arbeta med studiebesök. Övrigt I och med att sammansättningen på medlemmarna förändras fr.o.m. 1 januari 2015 lämnar Central Sweden här möjlighet för ytterligare beställningar från medlemmarna, vilka inte passar in i övriga beställningsmallen. Rubrik Omfattning Kontaktperson Målsättning CENTRAL SWEDEN Rue du Luxembourg 3, 1000 Brussels PHONE +32-2 501 08 80 info@centralsweden.be www.centralsweden.se 8
PM/INFORMATION Sida 1(1) Handläggare Eric Boo 023-777064 eric.boo@regiondalarna.se Datum 2014-10-13 Direktion Erbjudande om att nominera ordförande och ledamöter till det regionala strukturfondspartnerskapet för strukturfondsprogrammet Norra Mellansverige 2014-2020 Bakgrund En ny strukturfondsperiod kommer att startas upp i samband med årsskiftet då den Europeiska kommissionen förväntas ha godkänt de svenska programmen. I likhet med föregående period så kommer prioriteringar av projekt inom Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) och socialfonden (ESF) i Norra Mellansverige (Dalarna, Gävleborg och Värmland) att göras av ett regionalt strukturfondspartnerskap. Partnerskapet kommer att bestå av 23 ledamöter varav 12 ska vara förtroendevalda och representera de ingående länens kommuner och landsting. För Dalarnas del innebär detta att fyra politiskt valda ledamöter kommer att ingå i partnerskapet. Nominering ska dock ske av 4+4 ledamöter då det för varje post ska nomineras en kvinna och en man. Ledamöterna utses formellt av den som regeringen förordnar till ordförande i partnerskapet. Nominering av ordförande, även här ska en kvinna och en man nomineras, ska göras tillsammans med Region Värmland och Region Gävleborg. Beslut om nomineringar Regeringen önskar besked senast den 14 november 2014. Region Dalarnas direktion måste därför fatta beslut om vilka personer som ska nomineras vid sammanträdet den 5 november. Eric Boo Myntgatan 2 SE-791 51 Falun +46 (0)23 77 70 00 info@regiondalarna.se bg 5599-3331 org nr 222000-1446 www.regiondalarna.se
Handläggare Åsa Ängsback 023-77 70 53 asa.angsback@regiondalarna.se TJÄNSTESKRIVELSE Datum 2014-10-27 Direktionen Sida 1(1) Diarienummer RD 2012/ 142 o 143 Rapport från Hubeibesök i september 2014 Förslag till beslut Direktionen beslutar att lägga rapporten till handlingarna. Sammanfattning av ärendet I september 2014 fick Region Dalarna besök från Hubeiprovinsen inom ramen för Youth VIP Dalarna-Hubei project samt Management and Coordination project, vilka genomförs med stöd från ICLD (Internationellt Centrum för Lokal Demokrati) under 2013-2016. De svenska och kinesiska ungdomarna deltog i möten och seminarier samt genomförde ett gemensamt arrangemang i samband med Granny Goes Street -fesitvalen i Falun. Hubeis styrgrupp mötte aktörer i länet utifrån områden som kan vara aktuella att vidga samarbetet till (entreprenörskap, besöksnäring och breddat vänortssamarbete), samt Region Dalarnas representanter i styrgruppen. Beslutsunderlag Bifogad rapport från Hubeis besök i Dalarna den 3-7 september 2014 Åsa Ängsback o Jing Qiu Beslutet ska skickas till Jing Qiu
REPORT FROM THE VISIT FROM HUBEI IN DALARNA September 2014
Report from the visit from the Hubei province in September 2014 Date: the 3 rd 7 th of September 2014 Place: Falun and Borlänge in Dalarna Participants from Sweden: Management and coordination-project: Mr Leif Nilsson (s), president Region Dalarna Ms Lena Reyier (c), vice president Region Dalarna Mr Göran Carlsson, regional chief executive Region Dalarna Mr Lennart Färje, director development department of Region Dalarna Ms Åsa Ängsback, international strategist and coordinator Youth VIP-project: Ms Jing Qiu, project leader Mr Anton Svensson Mr Oscar Sjökvist Ms Lovisa Sundström Ms Lovisa Lyttbacka Kling Ms Melinda Tjulander Ms Julia Hansson Mr Fredrik Palmén Mr Oscar Dahlberg Ms Tilda Kallur Young Power initiative: Ms Linnéa Hassis, youth strategist Region Dalarna Participants from China: Management and coordination project: Mr Wu Hongbin, Standing member of Hubei Youth Federation Ms Liu Yuanyuan, Deputy Secretary General of Hubei Students Federation Ms Xie Mingmin, Deputy Secretary General of Hubei Youth Federation Ms Wang Zhuojun, Section Chief of European and African Affairs of Hubei Provincial Foreign Affairs of Hubei. Due to the new regulations in China for business trips abroad the Hubei province sent other representatives to the steering committee than before. This is also reported and tuned with ICLD. Youth VIP-project: Ms Wu Xiwen Mr Luo Daojun Ms Shen Wuyu Mr Yuan Ye Mr Zhou Yujin Mr Zhang Yunlong Ms Yin Qianqian Mr Ding Guangye Ms Huang Yuqi Ms Chen Xin
2(13) Introduction Dalarna in Sweden and Hubei in China cooperate since November 2008. The partnership originated from the twinning between Borlange and Wuhan, which began in the early 2000s with projects related to the environment and sustainable development and have been established in many other parts of the municipalities (elderly care, health, schools, business development etc) In 2013 Region Dalarna and Hubei Provincial Peoples Government launched two projects in order to deepen and develop the mutual exchanges between the provinces. A management and coordination project and a youth-project were approved within the partnership program of ICLD, the Swedish International Centre for Local Democracy. This is a report from the Hubei-visit in Dalarna in September 2014 when a delegation of 14 people from the Hubei province visited Dalarna within the frames of these two projects. This was the second time to meet in real life for the Youth VIP-participants. (First time was in Hubei province in April this year when Region Dalarna visited Hubei.) The Chinese youth stayed in host families in order to get closer the Swedish culture and get a feeling of the everyday life of a Swedish family. The program included study visits and meetings, a cultural exchange exhibition, and a youth cooperation seminar. In addition our Chinese guests was given a guided tour in the Falun Copper Mine to gain an understanding of the mine's importance to Dalarna and Sweden's historical and economic development.
3(13) Program Introduction Meeting All participants in the Youth VIP-project, the Swedish host families and the steering group in the Management and Coordination project had a common welcome meeting at Cozmoz, Borlänge Municipality s youth activity centre. Everybody was warmly welcomed by Mr Leif Nilsson, the president of Region Dalarna and the provinces were presented by videos. The participants and host families introduced themselves for each other and for the steering group and the program for the days coming were presented by Ms Jing Qiu, Youth VIP-project and by Ms Åsa Ängsback, the Management and Coordination-project. Group photos were taken and the evening ended with a Swedish crayfish party, organised by the youth staff at Cozmoz. Xie Mingmin, Liu Yuanyuan, Wang Zhuojun, Wu Hongbin, Leif Nilsson Thursday the 4th of September Junior Achievement Dalarna Mr Ulf Thored, project leader of the Junior Achievement Dalarna began with a brief presentation of the Swedish school system and the importance of an entrepreneurial perspective in teaching, both in vocational and university preparatory education. Junior Achievement Dalarna is a non-profit NGO. During the final year of upper secondary school a student can join a JA-program to start, operate and liquidate a JA-company. Since the start in 1980 279 000 students have run their own businesses. Ms Josefine Schöön and Ms Ida Söderlund shared their experiences from being JA-entrepreneurs during their last year of upper secondary school. They talked about the difficulties they encountered, how they gained more confidence through the process and stressed how important it is to ask for advice and help in different situations.
4(13) Studies show that if you have been a JA-entrepreneur during school, you get a higher salary, you are more likely to become a manager and get less unemployed, compared with students who has not attended the JA-program. JA is part of a global network and is also established in China. www.china.org The youth participants were all very active and asked interesting questions during the seminar. Mr Wu of the Hubei steering group expressed an interest in establishing a Junior Achievement Hubei province. But he also outlined the strict rules that apply in the Chinese school system during the last year in upper secondary school where the students have to work very hard to get into the university. Josefine Schöön, JA Smart Change Wu Hongbin, Ulf Thored Lunch together with Borlänge Municipality Wang Zhuojun, Kristina Westhed, Wu Hongbin, Jörg Bassek, Åsa Ängsback, Liu Yuanyuan, Xie Mingmin. Mr Jörg Bassek, head of international department of Borlänge municipality and Ms Kristina Westhed, international coordinator informed about the current activities going on between Borlänge and Wuhan, for example about a new ICLD-project within the field of public health.
5(13) The University College of Dalarna Mr Michael Oppenheimer, Director of international recruitment, made a presentation about Sweden and what Sweden is famous for, for example: Brands like Volvo, Electrolux and SKANSKA, The Nobel Prize, Design and Music like Avicii, The Cardigans, Swedish House Mafia, Robyn and ABBA, Technology and innovations as the pacemaker, Skype and Spotify An inclusive society with focus on solutions for global issues has lead to a culture of creativity and innovation! He talked about the advantages of studying in Sweden, referring to the high ranking of the Swedish Universities and talked specifically about the University College of Dalarna and the possibilities to spend a part of the study period here. The university college of Dalarna has 16.000 students (11.000 of these are onlinestudents). Jörgen Elbe, Wu Hongbin Dinner with Teknikdalen Foundation Mr Jörgen Elbe, Senior Lecturer Business Administration, Associate Professor Business Administration gave a lecture about the Swedish political system. Xie Mingmin, Wu Hongbin, Marie Ericson Wang Zhuojun, Liu Yuanyuan Ms Marie Ericson, Head of EEN Dalarna (Enterprise Europe Network), met the Hubei steering group. She presented the current activities that Teknikdalen Foundation runs together with different actors in Wuhan where the Swedala Office in Wuhan has an important coordinating function.we also discussed common areas of interest within the field of young entrepreneurs.