Barnen som inte fanns En film av Hirokazu Kore-eda VINNARE CANNES 2004 BÄSTA MANLIGA SKÅDESPELARE



Relevanta dokument
Halvmånsformade ärr. Något osynligt trycker mot mitt bröst. Jag vänder mitt ansikte mot fläkten, blundar åt den

Jag. Din familj och ditt hem. 1. Jag är en Flicka Pojke. 2. Jag går i årskurs fyra fem sex

Lärarmaterial BROTT PÅ NÄTET. Vad handlar boken om? Mål och förmågor som tränas: Eleverna tränar på följande förmågor: Författare: Christina Wahldén

Sanning eller konsekvens LÄS EN FILM. En lärarhandledning. Rekommenderad från åk. 3-6

meddelanden från bangladesh 2012

Först till häcken... en berättelse om vad som hände innan prinsen kysste prinsessan ROLLER HÄCK-IRÈN MAMMA OLE DOLE DOFF

1. Systrarna Norr i Vänsta


Välkommen till din loggbok!

AKTIVITETSHANDLEDNING

Världskrigen. Talmanus

Barnets rättigheter. Barnkonventionen

MELISSA DELIR. Vilsen längtan hem

Jag. Din familj och ditt hem. 2. Jag går i årskurs fyra fem. 1. Jag är en Flicka Pojke

om detta talar man endast med kaniner Text och bild: Anna Höglund

Spöket i Sala Silvergruva

AYYN. Några dagar tidigare

Sagans värld. För vuxna, men även för barn!

Flickafadder ÅTERRAPPORT

Från Per and Abbi Åkvist E-nyhetsbrev-Vinter-10 januari,

Samuel Sköldén Sanna Stadig Samantha Berglind Anna-Sofia Pehrson Seminariegrupp B1 VT-03

Releaser Kvartal 3. Kontakt HYR och KÖP Henrik Johansson Mer info om samtliga titlar

Lärarmaterial. Vad handlar boken om? Mål från Lgr -11: Författare: Gertrud Malmberg

Santos visste att det bara var en dröm men han fortsatte ändå att leka med bollen varje dag för det fanns inget han älskade mer.

Tunadalskyrkan Jag har en dröm. Amos 9:11-15

Musen Martina vinner en baktävling

GÅR TILL TANDLÄKAREN

Bengt Alvång grafisk form & illustration av Maluni

Utvärdering 2015 deltagare Filmkollo

VI FLYTTAR IN! Oxelösunds kommun MIN ARBETSPLATS! Uppsats för Götapriset 2015 NULÄGE RESURSER BEHOV HISTORIA DRÖMMAR. hemsituation ohållbar

När jag var 8 år gammal flyttade

Mitt liv som mobbad. Wiveca Wendin

Vi vill veta vad tycker du om skolan

Enkel dramatisering Johannes Boscos dröm Festdag 31 januari

40-årskris helt klart!

Arbetsmaterial till boken Snögubbens. av Åsa Öhnell

Vi är anhöriga. Är du en av oss?

Simon K 5B Ht-15 DRAKEN. Av Simon Kraffke

Utvärdering av föräldrakurs hösten 2013

21 december Vittnesbörd efter undervisning och praktik i Inre bönen :

Berlinmuren Frågeställning: Vad är Berlinmuren? Orsaker? (Varför byggde man Berlinmuren?) Konsekvenser? Berlinmurens avskaffande.

Berättelsen om Tugummi von Bubbelgum

SAMHÄLLET BEHANDLADE INTE FLICKOR SÄRSKILT BRA

Barns helse og egenopplevelse som asylsøker

Tjänsteskrivelse 1 (5)

Karlsängskolan - Filminstitutet

Kartläggning av psykisk hälsa hos elever i åk 6 & åk 9

Berlinmuren Frågeställning: Vad är Berlinmuren? Orsaker? (Varför byggde man Berlinmuren?) Konsekvenser? Berlinmurens avskaffande.

Ali & Eva KAPITEL 7 LÄSFÖRSTÅELSE KORTA SVAR

Underlag för bedömning enskilda elevsvar

Svenska från början. 1 Studieförbundet Vuxenskolan

1 Är du flicka eller pojke? Flicka. Vilken månad är du född? 3 Vilket år är du född? 1993 eller tidigare. 4 I vilket land är du född?

Det visar sig att hon har fått diabetes. Pappa tittar ner på Moa som är ledsen.! -Moa du kan inte ha kalas i morgon. Säger pappa.! -Va? Säger Moa.!

Svara på frågorna/diskutera med dina klasskamrater när du har läst kapitlet!

KiVa Skola situationskartläggningen 2016 sidan 1/31. KiVa Skola situationskartläggningen 2016 sidan 2/31

"Påhittigheten som blommar under slöj d lektionerna ska synas i hela skolan!' Slöjdlärare Stig Frögren.

Stina Inga. Ur antologin nio, utgiven av Black Island Books och Norrbottens länsbibliotek, 2002 ISBN Intervju: Andreas B Nuottaniemi

Fjäderns Bokslut 2015

Jag ritar upp en modell på whiteboard-tavlan i terapirummet.

Kristet Sällskapande Stefan Forsbäck 2007

En diktbok av klass 3b på Grimstakolan i Vällingby Höstterminen 2014

Malvina 5B Ht-15. Kapitel 1 Drakägget

Dagverksamhet för äldre

dom hem och hämtade en stor badbalja och stoppade mig i den. - vad ska vi kalla den? undrade ett barn. - Då sa ett anat barn kanske Padis. - Ja!

Anne Harju 1

Då jag i likhet med flertalet filmare står utanför Filmavtalet så vill jag yttra mig.

Det handlar om arbetslivsinriktad rehabilitering. Målet är att du ska kunna försörja dig själv.

Allan Zongo. Vad handlar boken om? Mål och förmågor som tränas: Eleverna tränar på följande förmågor: Författare: Henrik Einspor

Nya svenska frimärken Senast uppdaterad

Tänk om det handlar om dina försök att undvika smärtan? - Lektion 5. Kärlek Glädje Nyfikenhet Ilska Rädsla Sorg Skuld/skam Chock Avsmak

Viktigt att ta kontroll över samtalet från början:

Kåre Bluitgen. Sjalen. Översättning: Catharina Andersson illustrationer: Kirsten raagaard. nypon förlag AB. Publicerat med tillstånd.

Enkät Plantskolan Hammarby IF FF vinter 2015/ Har din son deltagit som? 2. I vilken åldersgrupp har din son deltagit?

Vid fågeltornet

Välkommen till Grodan, våren 2009

Geparden Kvicke Prick ett spännande val

>>HANDLEDNINGSMATERIAL >>SYSTRAR FÖR LÄRARE OCH ANDRA VUXNA. Affischbild: Pia Nilsson Grotherus

För alla En undersökning om barns och ungas hälsa av Landstinget Sörmland. För alla.indd :01:53

Inger Eliasson, Fil. Dr., Pedagogik Idrottshögskolan Pedagogiska institutionen, Umeå Universitet

Lärarmaterial. Hundra hugg. Vad handlar boken om? Lgr 11 Centralt innehåll och förmågor som tränas: Eleverna tränar följande förmågor:

Berättarstunden. Termin 4: Bibeltelefonen. - levande berättelser från Bibeln. Söndagsskolmaterial

KREATIVA BÖNESÄTT. en praktisk hjälp till dig som är ledare! Initiativtagare till materialet: Maria Melin

Förlossningsberättelse

10 PAPPAFRÅGOR inför valet Fråga nr. 1 Pappans frånvaro ger samhällskonsekvenser

Böcker för barn 18 månader. Låna böcker gratis på biblioteket. Köp dem i bokhandeln. På nätet. I mataffären. Barn älskar böcker

Lektionshandledning till filmen Tusen gånger starkare

Sammanställning 1 Lärande nätverk; Att möta anhörigas känslor och existentiella behov

Hon som fick veta. Marina Kronkvist. Sofie Bilius

Svensk Filmdatabas. Johan Bjerkner Stefan Sundlöf. Johan Bjerkner. Stefan Sundlöf. Stefan Sundlöf. Bengt Johansen. Malin Johansson.

Böcker för barn 18 månader. Låna böcker gratis på biblioteket. Köp dem i bokhandeln. På nätet. I mataffären. Barn älskar böcker

Pedagogiskt material i anknytning till Smid medan järnet är varmt

Räkna med Rutiga Familjen

POJKPAKETET Handledningar Varför Pojkpaketet?

Olga hittar Finn MARIE DUEDAHL

Lärarmaterial. Vad handlar boken om? Mål från Lgr 11: Författare: Morten Dürr

GOD LJUDMILJÖ INOM FÖRSKOLAN

Granskningsrapport. Brukarrevision. Londongatan Boende för ensamkommande

Tjejer är någonting fint och ska inte untyttjas... Elever på Angeredgymnasiet om trafficking och prostitution

Det är en alldeles vanlig morgon hos. tog fram sin mobil för att få bildbevis på att en man faktiskt bytte blöja.«

Kastades från balkong tog själv fallet till HD

Transkript:

Barnen som inte fanns VINNARE CANNES 2004 BÄSTA MANLIGA SKÅDESPELARE

Fyra barn lever ensamma i en lägenhet Deras mamma har övergivit dem De har inga pengar De går inte i skolan För omvärlden finns de inte Barnen som inte fanns

Handlingen Fyra syskon lever med sin mamma i en liten lägenhet i Tokyo. Alla barnen har olika pappor. Eftersom hyresvärden inte godkänner så många barn i lägenheten, är det bara äldsta sonen Akira som får visa sig. Ingen av dem går i skolan. En dag försvinner mamman, och lämnar efter sig lite pengar och en lapp där hon ber den 12-årige Akira att ta hand om sina syskon. Så tar livet en annan vändning för barnen och de påbörjar en resa i en okänd värld, en resa utan slut. Barnen gör sitt bästa för att överleva i sin övergivenhet, och hittar tillsammans på regler och mönster för sitt dagliga liv. Men det är en bräcklig tillvaro, och när omvärlden gör sig påmind, hotar allt att rämna. Deras längtan är stark och de väntar hoppfullt på att mamma ska komma hem. Under tiden blir situationen allt med förtvivlad, och krafterna börjar sina.

Om produktionen Produktionen påbörjades hösten 2002 och höll på till sommaren 2003. Kore-eda följde årstiderna och filmen klipptes samtidigt som inspelningen pågick. Genom att filma kronologiskt följer berättelsen i filmen naturligt de fyra barnens fysiska och känslomässiga växande. Kore-eda har även i sina tidigare spelfilmer arbetet med dokumentära metoder. I Barnen som inte fanns har gränserna ytterligare överskridits. Inspelningen ägde rum i en trång lägenhet i Tokyo, och skildringen fokuserar på de små viktiga detaljerna som präglar barnens liv: en tappad nagellacksflaska, ett leksakspiano (i väntan på ett riktigt), ett par skor som låter när man går, en skål med nudlar, en efterlängtad chokladbit.

Berättelsen Höst Keiko och hennes fyra barn, Akira, Kyoko, Shigeru och Yuki har just flyttat in i en liten lägenhet. Keiko upprepar än en gång vilka regler som gäller: inga höga röster, inte gå utanför dörren, inte ens på balkongen. En ensamstående fyrbarnsmamma accepteras inte av hyresvärden. Tolvårige Akira får agera extraförälder, eftersom mamman ofta är borta och arbetar. Ingen av barnen har samma pappa, de går inte skolan, men pluggar flitigt hemma. Men trots de speciella omständigheterna är de ändå en lycklig liten familj. Tills den dag då Keiko försvinner och lämnar efter sig en lapp: Kära Akira, mamma åker iväg ett tag. Se efter Kyoko, Shigeru och Yuki är du snäll. Vinter En månad har gått sedan Keiko försvann, men de fyra barnen har hittills klarat sig ganska bra. En dag kommer hon helt oväntat tillbaka, lastad med presenter. Men hon stannar inte länge. Snart packar hon ner sina vinterkläder, och går ut genom dörren. Hon lovar att komma tillbaka till jul. Men det gör hon inte. Akira har hittat ett telefonnummer, och när det blir nyårsafton och mamman ännu inte har kommit hem, bestämmer han sig för att ringa. Han hör sin mamma svara med ett nytt efternamn, Fru Yamamoto. Akira lägger tyst på luren. Han inser att de blivit övergivna av sin mamma, och han gör allt han kan för att syskonen inte ska förstå det. Vår Pengarna från Keiko har slutat komma och barnen kan inte längre betala räkningarna. Mer än någonsin måste de nu hålla ihop och Akira bestämmer att de ska bryta sin instängdhet och gå ut tillsammans. Det är en lycklig dag när de fyra barnen ger sig iväg till lekparken och till affären för att handla. Sommar Nu går barnen ut tillsammans varje dag. Vattnet har stängts av, så nu måste de tvätta sig och sina kläder i parken. Där lägger de märke till en flicka i skoluniform som verkar ensam. Akira närmar sig henne och så småningom ansluter hon sig till syskonskaran.

En verklig händelse Filmen är inspirerad av en verklig händelse känd i Japan som de fyra övergivna barnen i Nishi-Sugamo. Precis som i Barnen som inte fanns var det fyra syskon, med olika fäder som inte existerade eftersom de inte var folkbokförda, och gick inte i skolan. Övergivna av sin mamma, levde barnen helt själva i ett halvår. Den yngsta flickans död ledde till att allt uppdagades och barnen kunde få hjälp. Märkligt nog, var det inte en enda av grannarna som kände till barnens existens. När händelsen uppmärksammades i pressen väckte den Kore-edas intresse. - Livet för de här barnen kan inte enbart ha varit negativt, menar han. Vid sidan av det materiella måste det ha funnits stunder av gemenskap, av glädje, sorg och hopp. Filmen är inte en helvetesskildring så som man ser händelsen utifrån. Kore-eda vill snarare skildra barnens perspektiv, hur de upplevde sitt liv under den tid som de levde helt isolerade och övergivna. Över 15 år Den verkliga händelsen ägde rum 1988. Då skrev Kore-eda det första manusutkastet. Femton år senare, när filmen äntligen skulle bli en realitet, måste Kore-eda fråga sig om den fortfarande ägde någon aktualitet. Enligt officiell japansk statistik har antalen hemlösa barn minskat under denna period. Men då har man inte tagit med alla de barn som, precis som Akira och hans syskon, aldrig blivit folkbokförda. Kore-eda menar att man inte kan se det inträffade som någon isolerad händelse. - Akira representerar inte bara pojken från tidningsrubrikerna, säger han. Han är ett av tusentals barn vars existens ingen känner till. Den andra regissören Kore-eda beskriver YOU, som spelar mamman, som en människa som lever i nuet. Hon kom till inspelningen helt oförberedd, och hade inte läst manuset hon fått. Koreeda imponerades både av hennes självförtroende och skarpa koncentration. Det visade sig att hon hade en självklar förmåga att dra in barnen i inspelningsarbetet, något som Kore-eda förstod att använda. - Jag gav henne instruktioner som du måste få Akira att skratta, berättar Kore-eda. Hon blev som en andra regissör. Lägenheten Sjutti procent av filmen utspelas i en liten lägenhet. Det fanns en balkong, men ingen hiss i huset. Lägenheten låg på andra våningen, lite isolerat i slutet av en mörk korridor, idealiskt för någon som inte vill märkas för mycket. Tre små rum och ett kök, 41 kvadratmeter, som var barnens hela universum.

Skådespelarna Yuya Yagira (Akira) Född: 26 mars,1990 Älsklingsrätt: Kött Älsklingssak: Ett fotoalbum som han fått av Kore-eda Vill bli när han blir stor: Fotbollsspelare eller skådespelare Yuya Yagira belönades med priset för Bästa Skådespelare Cannes 2004 Ayu Kaitaura (Kyoko) Född: 26 november, 1992 Älsklingsrätt: Jordgubbar Gillar inte: Stark mat Älskar: Sin familj och dockan Ayuko (som betyder min dotter ). Vill bli när hon blir stor: En som hjälper andra Kimura Hiei (Shigeru) Född: 12 april, 1995 Älsklingsrätt: Potatis, tärnat kött, sushi i stekt tofu, riskakor och snabbnudlar Gillar inte: Frukt och grönsaker. Gillar: Spel och kort, och ett särskilt suddgummi. Vill bli när han blir stor: En som vet allt. Momoko Shimizu (Yuki) Född: 9 oktober, 1997 Älsklingsrätt: Glass och ris med sojabönor Gillar inte: Lök och äggplanta Älsklingssaker: Plyschhunden Moka och kaninerna Larry och Dahly Vill bli: Konditor Hanae Kan (Saki) Född: 7 november, 1990 Älsklingsrätt: Frukt och choklad Gillar inte: Sashimi Älskar: Sin familj och sina vänner Vill bli: Romanförfattare You (Keiko, mamman) Debuterade 1988 i musikgruppen Fairchild. Känd för sin klarsyn och sin rättframhet. Medverkar återkommande i TV-shower. Egensinnig kolumnist i ett antal tidskrifter. Filmdebuterar i rollen som mamman i Barnen som inte fanns.

Regissören Barnen som inte fanns är Kore-edas fjärde långfilm. Debutfilmen Illusioner (Maborosi) prisbelönad i Venedig, följdes av Efter livet som efter internationella framgånger snart kommer att återuppstå i en amerikansk re-make. Kore-eda, född 1962 i Tokyo, började sin filmbana på TV-produktionsbolaget, TV Man Union, där han producerade många prisbelönade dokumentärer. Några exempel är However, en film om en högt uppsatt regeringsrepresentant, ansvarig för offren för giftskandalen i Minamata, som begick självmord. Another Education handlar om en byskola där undervisningen helt kretsar kring ett föda upp en kalv. August Without Him är en film om den förste människan i Japan som gick ut med att han hade AIDS. Kore-eda har även producerat två filmer av unga japanska regissörer. Nu pågår arbetet med nästa långfilm, Hana Yorimo Naho, som utspelas i historisk tid, under Edo-eran.

Produktionsuppgifter Manus, regi, klippning, producent Kore-eda Hirokazu Exekutiv producent Yutaka Shigenobu Foto Yutaka Yamazaki Ljud Yutaka Tsurumaki Originalmusik GONTITI Ledmotiv Takako Tate Produktion TV MAN UNION, INC Japan 2004 Medproducenter BANDAI VISUAL CO., LTD, ENGINE FILM INC c-style CINE QUA NON Längd och format 141 minuter, 35mm, färg, 1:66, Dolby SRD Originaltitel Dare mo shiranai Översättning Marianne Marty, Stina Lorenz Distribution Folkets Bio www.folketsbio.se Barnen som inte fanns