Kyrkslätts kommun Protokoll 7/ (42) Kommunstyrelsen Kirkkonummen kunnantalo, Ervastintie 2, Ervast -kokoustila

Kyrkslätts kommun Protokoll 7/2018 1 (42) Mötesdatum Mötesplats 26.03.2018, klo 16:00-18:20 Kirkkonummen kunnantalo, Ervastintie 2, Ervast -kokoustila Behandlade ärenden 93 Sammanträdets laglighet och beslutförhet 94 Justering av protokollet och val av protokolljusterare 95 Personalberättelsen för år 2017 (fge) 96 Kyrkslätts kommuns utlåtande om beredningsmaterialet till Nylandsplanen 2050 97 Portföljsättning av Kyrkslätts kommuns fastigheter 98 Ansökan om ARA-räntestödslån, 322 Bertelinpiha, Avain Asumisoikeus Oy, Garvargården 3, Kyrkslätt 99 Kiinteistö Oy Kirkkonummen keskustapysäköinti, bolagsstämma 4.4.2018 100 Svar på fullmäktigemotion 4/2017: Ansvarsfull och hållbar anskaffning av mat (fge) 101 HNS:s fastighetsinnehav 102 Kommunfinans Abp:s bolagstämma 28.3.2018 103 Bokslut för år 2017 till kommunstyrelsen (fge) 104 Lagligheten och verkställigheten av kommunfullmäktiges beslut 5.3.2018 105 Beslut som inkommit för förfarande med övertagningsrätt enligt 92 i kommunallagen 106 Protokoll för kännedom 107 Övriga ärenden

Kyrkslätts kommun Protokoll 7/2018 2 (42) Närvarande medlemmar Timo Haapaniemi, ordförande Ari Harinen, 1. vice ordförande Ulf Kjerin, 2. vice ordförande Anna Aintila Antti Kilappa Antti Salonen Hanna Haikonen Hans Hedberg Katarina Helander Pekka Sinisalo Pirkko Lehtinen Reetta Hyvärinen Saara Huhmarniemi, biträdande deltagare Övriga närvarande Anu Karkinen, hallintojohtaja, sekreterare Tarmo Aarnio, kunnanjohtaja, föredragande Juha Hörkkö, talousjohtaja Ulla Palmroos, henkilöstöpäällikkö, anlände 16:01, avlägsnade sig 16:14 Anna-Kaisa Kauppinen, yhdyskuntatekniikan johtaja, anlände 16:15, avlägsnade sig 17:19 Seppo Mäkinen, kaavoitusarkkitehti, anlände 16:15, avlägsnade sig 17:06 Frånvarande Emmi Wehka-Aho Anders Adlercreutz Minna Hakapää Raija Vahasalo Undertecknade Timo Haapaniemi Ordförande Anu Karkinen Sekreterare Protokolljustering Protokollet har justerats och godkänts 03.04.2018 Antti Kilappa Ulf Kjerin

Kyrkslätts kommun Protokoll 7/2018 3 (42) Framläggning av protokollet Det justerade protokollet är offentligt framlagt onsdag 4.4.2018 på kommunens webbplats och i kommunens registratur. Anu Karkinen, sihteeri

Kyrkslätts kommun Protokoll 7/2018 4 (42) 93 Sammanträdets laglighet och beslutförhet Beslutsförslag Föredragande: Tarmo Aarnio, kunnanjohtaja Ordföranden konstaterar sammanträdet vara lagligen sammankallat och beslutfört. Beslut Enligt förslaget.

Kyrkslätts kommun Protokoll 7/2018 5 (42) 94 Justering av protokollet och val av protokolljusterare Beslutsförslag Föredragande: Tarmo Aarnio, kunnanjohtaja Kommunstyrelsen beslutar 1 välja två protokolljusterare att justera protokollet från detta sammanträde 2 justera protokollet elektroniskt i enlighet med följande tidtabell: Torsdag 29.3.2018 skickas protokollet per e-post till protokolljusterarna, som meddelar sitt godkännande senast tisdag 3.4.2018. Om sekreteraren inte får ett meddelande om godkännande senast vid denna tidpunkt, anses protokollet vara godkänt. Protokollet justeras till exempel vid följande sammanträde. Protokollet är offentligt framlagt onsdag 4.4.2018 på kommunens webbplats och i kommunens registratur. Den allmänna besvärstiden inleds torsdag 5.4.2018. Beslut Till protokolljusterare valdes Antti Kilappa och Ulf Kjerin. Till övriga delar enligt förslaget.

Kyrkslätts kommun Protokoll 7/2018 6 (42) Personalsektionen, 12, 14.03.2018 Kommunstyrelsen, 95, 26.03.2018 95 Personalberättelsen för år 2017 (fge) KIRDno-2018-417 Personalsektionen, 14.03.2018, 12 Beredare / tilläggsinformation: Ulla Palmroos ulla.palmroos@kirkkonummi.fi henkilöstöpäällikkö Bilagor 1 Henkilöstökertomus 2017.pdf Personalberättelsen för år 2017 har uppgjorts enligt av huvudavtalsorganisationerna godkända modell för att beskriva uppnåendet av målsättningar som gäller personalen och personalens tillstånd. Personalberättelsen har behandlats vid kommunens samarbetsgrupps sammanträde 28.2.2018. Besluts underlag Föredragande: Ulla Palmroos, henkilöstöpäällikkö Förslag: Personalsektionen 1 godkänner Kyrkslätts kommuns personalberättelse 2017 2 sänder den för kännedom till kommunstyrelsen och kommunfullmäktige 3 befullmäktigar personalchefen att göra mindre ändringar / justeringar eller tekniska korrigeringar i personalberättelsen. Beslut Enligt förslaget. Kommunstyrelsen, 26.03.2018, 95

Kyrkslätts kommun Protokoll 7/2018 7 (42) Beslutsförslag Föredragande: Tarmo Aarnio, kunnanjohtaja Kommunstyrelsen beslutar 1 anteckna Kyrkslätts kommuns personalberättelse för år 2017 för kännedom 2 justera protokollet för denna paragrafs del vid sammanträdet. Beslut Enligt förslaget.

Kyrkslätts kommun Protokoll 7/2018 8 (42) Kommunaltekniska nämnden, 33, 15.03.2018 Kommunstyrelsen, 96, 26.03.2018 96 Kyrkslätts kommuns utlåtande om beredningsmaterialet till Nylandsplanen 2050 KIRDno-2018-408 Kommunaltekniska nämnden, 15.03.2018, 33 Beredare / tilläggsinformation: Seppo Mäkinen seppo.makinen@kirkkonummi.fi kaavoitusarkkitehti Bilagor 1 Uusimaa-kaavan_suunnitteluperiaatteet.pdf 2 Rakennekaava_-kartta_seka_merkinnat_ja_maaraykset.pdf 3 Valmisteluaineiston_selostus_-_Uusimaa-kaava_2050.pdf 4 Kirkkonummen kunnan lausunto Uusimaa-kaavan 2050 valmisteluaineistosta (kh 26.3.2018) liitemerkinnällä.pdf Kyrkslätts kommuns utlåtande om beredningsmaterialet till Nylandsplanen 2050 (kst) Nylands förbund bereder Kyrkslätts kommun möjlighet att ge sitt utlåtande om beredningsmaterialet till Nylandsplanen 2050. Tiden för utlåtandet är 27.2 13.4.2018. Bakgrund Nylands landskapsstyrelse beslutade om inledande av uppgörande av Nylandsplanen 2050 våren 2016. Programmet för deltagande och bedömning som gäller Nylandsplanen 2050 bereddes i början av år 2017, då också planen blev anhängig. Nylandsplanen görs upp för hela Nylands landskaps område och den siktar till år 2050. Helheten med planen utarbetas i två faser så att den består av en strategisk och långsiktig strukturplan för Nyland som preciseras av tre etapplaner som utarbetas enligt regioner. Helheten, som består sammanlagt av fyra olika etapplandskapsplaner, benämns Nylandsplanen 2050. Avsikten är att utarbeta planen före utgången av den nya fullmäktigeperioden för att landskapsfullmäktige kan godkänna planen år 2019. I Nyland gäller för tillfället flera landskapsplaner, av vilka de viktigaste med tanke på markanvändningen i Kyrkslätt är den år 2006 fastställda helhetslandskapsplanen för Nyland, den år 2014 fastställda etapplandskapsplanen 2 för Nyland, som kompletterar den samt

Kyrkslätts kommun Protokoll 7/2018 9 (42) etapplandskapsplanen 4 som vunnit laga kraft år 2017. Avsikten är att Nylandsplanen 2050 ersätter och upphäver de tidigare landskapsplanerna. Ändringen i markanvändnings- och bygglagen trädde i kraft år 2016. Med stöd av ändringen fastställs landskapsplaner inte längre i miljöministeriet, utan beslut om godkännande av planer fattas av landskapsfullmäktige. Ändringen har gjort planläggningsprocessen för landskapsplanen snabbare. Nylandsplanen 2050 bereds också i tätt samarbete med det pågående utarbetandet av MBT 2019-planen, som gäller Helsingforsregionen. Mål för Nylandsplanen 2050 I enlighet med Nylands förbunds strategi strävar man under den pågående planeomgången efter en mer strategisk landskapsplan än tidigare. Man vill att landskapsplanen svarar på olika sätt på de egna behoven av olika områden. Planens mål är därför att samtidigt vara mycket strategisk och översiktlig och ändå ta de regionala särdragen i beaktande. Huvudmålen som styr utarbetandet av Nylandsplanen 2050 är: Att styra tillväxten på ett hållbart sätt och skapa en balans mellan områdena Att svara på klimatförändringen och utnyttja naturen och naturtillgångarna på ett hållbart sätt Att öka välbefinnandet och landskapets dragningskraft samt Hållbar konkurrenskraft Planeringsprinciper för Nylandsplanen 2050 Nylands landskapsstyrelse godkände planeringsprinciperna för planen år 2017. De har indelats under sju olika rubriker: 1. Tillväxt på hållbara områden 2. Nätverk med livskraftiga centrum 3. Hållbara färdsätt 4. Ett lättillgängligt Nyland 5. Specialiserade regioner och näringar 6. En attraktiv miljö

Kyrkslätts kommun Protokoll 7/2018 10 (42) 7. Fungerande samhällsteknisk försörjning och hållbar energi Det centrala innehållet i strukturplanen för Nyland Strukturplanen för Nyland omfattar en plankarta, som liknar en strukturplan, samt planeringsbestämmelser i anslutning till kartan. Det finns sammanlagt 17 planeringsbestämmelser som gäller hela planområdet. Strukturplanen uppgörs som en plan med rättsverkningar. I strukturplanen har man anvisat zonbeteckningar och enskilda beteckningar. Zonbeteckningarna består av områden för hållbar tillväxt, vilka är huvudstadsregionens kärnområde, tillväxtzon som stöder sig på kärnområdet samt centrum. I Kyrkslätt har anvisats tillväxtzon som stöder sig på kärnområdet. Zonen har anvisats i kommunens östra del på zonen för kustbanan och Västerleden ända till kommuncentrumet. Andra beteckningar i strukturplanen vilka gäller Kyrkslätt är befintlig kollektivtrafikkorridor (zonerna för Åboleden och Västerleden), utvecklingskorridor för logistik (zonen för Åboleden) samt Helsingforsregionens grönbälte. Havsområdet har anvisats som kust- och skärgårdszon och området som blir utanför de här beteckningarna har anvisats med beteckningen övrig markanvändning. Beredning av Helsingforsregionens etapplandskapsplan och specialfrågor Kyrkslätt hör till Helsingforsregionens etapplandskapsplan. De egentliga etapplandskapsplanerna för regionerna utarbetas under år 2018, varvid man inte presenterar plankartor eller annat material i detalj i beredningsmaterialet. Specialfrågorna som gäller Helsingforsregionens etapplandskapsplan går ändå ut på att: Samordna Helsingforsregionens etapplandskapsplan och MBT-planen för 2019 Skapa förutsättningar för en betydande tillväxt av bostadsproduktionen och service- och näringsverksamheten utgående från den befintliga strukturen. Kontrollerat styra tillväxten till centrumen, områden med järnvägstrafik och andra områden för hållbar trafik med beaktande av miljöns värden Förbättra utvecklingsförutsättningarna för en nätverksliknande kollektivtrafik och samtidigt främja smidiga, trygga och utsläppssnåla trafiksätt. Trygga verksamhets- och utvecklingsförutsättningarna för koncentrationer och trafikförbindelser som är viktiga med tanke på den internationella konkurrenskraften Ta i beaktande Helsingfors-Vanda flygplats betydelse och inverkan

Kyrkslätts kommun Protokoll 7/2018 11 (42) Främja närings- och företagsverksamheten med beaktande av regionens olika behov och styrkor Främja grönbältets dragningskraft så att det svarar på den växande efterfrågan på rekreation och turism Utredningar och bakgrundsmaterial i anslutning till Nylandsplanen 2050 Åren 2015 2018 har man utarbetat flera utredningar för att stöda beredningen av Nylandsplanen 2050. En del av utredningarna är ännu under beredning. Materialet finns på Nylands förbunds webbsidor på adressen: https://www.uudenmaanliitto.fi/sv/regionplanering/bereds_som_bast_ nylandsplanen_2050/utredningar Bilaga: - Ehdotus Kirkkonummen kunnan lausunnoksi Uusimaa-kaavan 2050 valmisteluaineistosta Handlingar: - Nylandsplanen 2050: planeringsprinciper - Beredningsmaterial till Nylandsplanen 2050: Strukturplan för Nyland, utkast plankarta och beteckningar och bestämmelser - Nylandsplanen 2050: Beredningsmaterialets beskrivning Besluts underlag Föredragande: Anna-Kaisa Kauppinen, yhdyskuntatekniikan johtaja Kommunaltekniska nämnden beslutar föreslå kommunstyrelsen att styrelsen ger det bifogade utlåtandet från Kyrkslätts kommun om beredningsmaterialet till Nylandsplanen 2050. Behandling Planläggningsarkitekt Seppo Mäkinen och direktören för samhällstekniska väsendet Anna-Kaisa Kauppinen presenterade utlåtandet för nämnden. Under diskussionen föreslog ledamot Matti Kaurila följande ändringar i utlåtandet: - I utkastet till strukturplan ska läggas till en beteckning för Kantviks internationella hamn.

Kyrkslätts kommun Protokoll 7/2018 12 (42) - S. 67 i beredningsmaterialets beskrivning. Kirkkonummi puoltaa, että luovutaan kaupan kolmijaosta ja tilalle tulleessa keskustahakuisessa kaupassa ei ole keskustoissa koko rajoituksia samoin tulisi olla ilman kokorajoituksia myös tilaa vaativalla kaupalla keskustojen ulkopuolella. - I konstruktionsstycket i kommunens utlåtande tilläggs som en viktig åtgärd med tanke på Kyrkslätts tillgänglighet även förbättrandet av busstrafiken från Lojo/Veikkola före genomförandet av ESA-banan (s. 102). S. 107. - I punkt Vetovoimainen ympäristö i kommunens utlåtande: har miljöolägenhetsbeteckningarna i norra Kyrkslätt satts på fel ställe? Borde beteckningarna vara i Vinkelkärr i Esbo? Dessa godkändes enhälligt. Dessutom föreslog ledamot Matti Kaurila följande: Beteckningen för kust- och skärgårdszon i utkastet till Nylands konstruktionsplan ska ändras så att man i zonen också ska främja åretruntboende utöver fritidsboendet i den detaljerade planeringen. Ledamot Carl-Johan Kajanti, medlem Pekka Rehn och ordförande Kati Kettunen understödde detta. Ordföranden meddelade att eftersom det framställts ett förslag som avviker från utgångsförslaget och som vunnit understöd, måste man rösta om saken. Ordföranden framställde följande omröstningsproposition: de som understöder utgångsförslaget röstar ja och de som understöder Kaurilas ändringsförslag röstar nej. Vid omröstningen gavs 5 nej-röster (Matti Kaurila, Kati Kettunen, Carl-Johan Kajanti, Bodil Lindholm, Pekka Rehn) och 4 ja-röster (Viveca Lahti, Miisa Jeremejew, Sanni Jäppinen, Pekka Jäppinen). Med hänvisning till omröstningsresultatet konstaterade ordföranden att ändringsförslaget hade vunnit. Ledamot Viveca Lahti föreslog följande ändring: tilläggs beteckning för kustbanan i strukturplanen över Nylands gräns. Förslaget godkändes enhälligt. Ordförande Kati Kettunen föreslog följande tillägg: I stycket vetovoimainen ympäristö : Kylien elävänä pitäminen ja hajaasutusalueen hallittu kehittäminen. Detta godkändes enhälligt. Beslut Kommunaltekniska nämnden beslutar föreslå kommunstyrelsen att styrelsen ger det bifogade utlåtandet från Kyrkslätts kommun om beredningsmaterialet till Nylandsplanen 2050 kompletterat med tilläggen som kommunutvecklingssektionen slagit fast och de nedanstående ändringarna som kommunaltekniska nämnden beslutat om. - I utkastet till strukturplan ska läggas till en beteckning för Kantviks internationella hamn. - S. 67 i beredningsmaterialets beskrivning: Kirkkonummi puoltaa, että luovutaan kaupan kolmijaosta ja tilalle tulleessa keskustahakuisessa kaupassa ei ole keskustoissa koko rajoituksia samoin tulisi olla ilman kokorajoituksia myös tilaa vaativalla kaupalla keskustojen ulkopuolella.

Kyrkslätts kommun Protokoll 7/2018 13 (42) - I konstruktionsstycket i kommunens utlåtande tilläggs som en viktig åtgärd med tanke på Kyrkslätts tillgänglighet även förbättrandet av busstrafiken från Lojo/Veikkola före genomförandet av ESA-banan (s. 102). S. 107. - I punkt Vetovoimainen ympäristö i kommunens utlåtande: har miljöolägenhetsbeteckningarna i norra Kyrkslätt satts på fel ställe? Borde beteckningarna vara i Vinkelkärr i Esbo? - Beteckningen för kust- och skärgårdszon i utkastet till Nylands konstruktionsplan ska ändras så att man i zonen också ska främja åretruntboende utöver fritidsboendet i den detaljerade planeringen. - Tilläggs en beteckning för kustbanan över Nylands gräns i konstruktionsplanen. - I stycket vetovoimainen ympäristö läggs till: Kylien elävänä pitäminen ja haja-asutusalueen hallittu kehittäminen. Kommunstyrelsen, 26.03.2018, 96 Beredare / tilläggsinformation: Seppo Mäkinen seppo.makinen@kirkkonummi.fi kaavoitusarkkitehti Bilagor 1 Kirkkonummen kunnan lausunto Uusimaa-kaavan 2050 valmisteluaineistosta, Kh 26.3.2018.pdf Tilläggsmaterial: Uusimaa-kaavan suunnitteluperiaatteet Rakennekaava -kartta sekä merkinnät ja määräykset Valmisteluaineiston selostus - Uusimaa-kaava 2050 Beslutsförslag Föredragande: Tarmo Aarnio, kunnanjohtaja Kommunstyrelsen beslutar ge Kyrkslätts kommuns utlåtande om beredningsmaterialet till Nylandsplanen 2050 i enlighet med bilagan. Kommunstyrelsen 26.3.2018 behandling: Hans Hedberg föreslog att ärendet bordläggs och att man under bordläggningen preciserar utlåtandet för konstruktionsplanens del så att Stensviks och Bastvikens fortsättning till Esbovikens västra sida ska beaktas. Områdets goda trafikförbindelser till huvudstadsregionen betjänar också västra sidan av Esboviken. På s. 5 preciseras att förtätandet av byarna säkerställer kollektivtrafikens funktionalitet. Timo Haapaniemi understödde

Kyrkslätts kommun Protokoll 7/2018 14 (42) förslaget. Förslaget godkändes inte enhälligt så man måste rösta om det. Ordföranden konstaterade följande omröstningsproposition: fortsatt behandling är ja och Hedbergs bordläggningsförslag är nej. Man beslutade med rösterna 9-4 fortsätta behandlingen av ärendet. Röstningsresultatet ingår som bilaga till protokollet. Pirkko Lehtinen föreslog att utlåtandet föreläggs kommunfullmäktige för behandling. Ulf Kjerin och Ari Harinen understödde förslaget. Förslaget godkändes inte enhälligt så man måste rösta om det. Ordföranden konstaterade följande omröstningsproposition: utgångsförslaget är ja och Lehtinens ändringsförslag är nej. Utgångsförslaget godkändes med rösterna 10-3. Röstningsresultatet ingår som bilaga till protokollet. Hans Hedberg föreslog att följande precisering gällande konstruktionsplanen läggs till utlåtandet: Fortsättningen av Stensvik och Bastviken till Esbovikens västra sida ska beaktas. Områdets goda trafikförbindelser till huvudstadsregionen betjänar också västra sidan av Esboviken. På s. 5 preciseras att förtätandet av byarna säkerställer kollektivtrafikens funktionalitet. Förslaget godkändes enhälligt. Beslut I enlighet med förslaget så att följande precisering läggs till beträffande konstruktionsplanen: Fortsättningen av Stensvik och Bastviken till Esbovikens västra sida ska beaktas. Områdets goda trafikförbindelser till huvudstadsregionen betjänar också västra sidan av Esboviken. På s. 5 preciseras att förtätandet av byarna säkerställer kollektivtrafikens funktionalitet.

Kyrkslätts kommun Protokoll 7/2018 15 (42) Sektionen för serviceproduktion, 20, 01.03.2018 Kommunaltekniska nämnden, 37, 15.03.2018 Kommunstyrelsen, 97, 26.03.2018 97 Portföljsättning av Kyrkslätts kommuns fastigheter KIRDno-2017-1244 Sektionen för serviceproduktion, 01.03.2018, 20 Beredare / tilläggsinformation: Jarno Köykkä jarno.koykka@kirkkonummi.fi toimitilapäällikkö Bilagor 1 Liite Patu 1.3.2018, Rakennuskannan ylläpitoluokitus hallintokunnittain Sektionen för serviceproduktion i Kyrkslätts kommun har bett kommunens andra organ att ge ett utlåtande om portföljsättningen av byggnadsbeståndet. Utlåtandena skulle tillställas sektionen senast 31.1.2018. Svenska förskoleverksamhets- och utbildningssektionen, finska förskoleverksamhets- och utbildningssektionen, fritidssektionen samt bildnings- och fritidsnämnden gav sina utlåtanden om portföljsättningen inom den utsatta tiden. På basis av utlåtandena har man gjort ett separat sammandrag samt ett förslag om portföljsättningen. Sammandraget ingår som bilaga till detta beslut. Bilaga: - Rakennuskannan salkutus Besluts underlag Föredragande: Tero Luomajärvi, kunnanarkkitehti Sektionen för serviceproduktion beslutar 1. godkänna den bifogade portföljsättningen av byggnadsbeståndet 2. skicka portföljsättningen vidare till kommunaltekniska nämnden och kommunstyrelsen för godkännande 3. justera protokollet för denna paragrafs del vid sammanträdet.

Kyrkslätts kommun Protokoll 7/2018 16 (42) Behandling: Lokalchef Jarno Köykkä presenterade ett sammandrag av portföljsättningen för sektionen. Under diskussionen föreslog Elina Utriainen följande anvisning: Man begär en utredning av möjligheten att flytta barnen i Jolkbyn päiväkoti till övriga daghem på området och om så beslutas, flyttas Jolkbyn päiväkoti till klass C. Ordföranden konstaterade att anvisningen understöddes enhälligt. Beslut Sektionen för serviceproduktion beslutade efter diskussion enligt beslutsförslaget. Dessutom gav sektionen följande anvisning: Man begär en utredning av möjligheten att flytta barnen i Jolkbyn päiväkoti till övriga daghem på området och om så beslutas, flyttas Jolkbyn päiväkoti till klass C. Kommunaltekniska nämnden, 15.03.2018, 37 Beredare / tilläggsinformation: Jarno Köykkä jarno.koykka@kirkkonummi.fi toimitilapäällikkö Bilagor 1 Liite Rakennuskannan ylläpitoluokitus hallintokunnittain 20.02.2018 kt ltk.pdf Bilaga: - Rakennuskannan ylläpitoluokitus hallintokunnittain Besluts underlag Föredragande: Anna-Kaisa Kauppinen, yhdyskuntatekniikan johtaja Kommunaltekniska nämnden beslutar 1 godkänna den bifogade portföljsättningen av byggnadsbeståndet 2. sända portföljsättningen vidare till kommunstyrelsen för godkännande Behandling

Kyrkslätts kommun Protokoll 7/2018 17 (42) Direktören för samhällstekniska väsendet Anna-Kaisa Kauppinen presenterade ärendet för nämnden. Under diskussionen föreslog ledamot Matti Kaurila att klassificeringen av Veikkola bibliotek ändras till A. Ledamot Pekka Jäppinen och ordförande Kati Kettunen understödde detta. Ordföranden meddelade att eftersom det framställts ett förslag som avviker från utgångsförslaget och som vunnit understöd, måste man rösta om saken. Hon framställde följande omröstningsproposition: de som understöder utgångsförslaget röstar ja och de som understöder ändringen röstar nej. I omröstningen gavs 6 nej-röster ((Pekka Jäppinen, Matti Kaurila, Kati Kettunen, Carl-Johan Kajanti, Sanni Jäppinen, Miisa Jeremejew) och 2 ja-röster (Viveca Lahti, Bodil Lindholm). Med hänvisning till omröstningsresultatet konstaterade ordföranden att ändringsförslaget vann. Ledamot Carl-Johan Kajanti föreslog att också klassificeringen av Karuy skola ändras till A. Bodil Lindholm understödde detta. Ordföranden meddelade att eftersom det framställts ett förslag som avviker från utgångsförslaget och som vunnit understöd, måste man rösta om saken. Hon framställde följande omröstningsproposition: de som understöder utgångsförslaget röstar ja och de som understöder ändringen röstar nej. I omröstningen gavs 5 ja-röster (Pekka Jäppinen, Matti Kaurila, Miisa Jeremejew, Sanni Jäppinen, Kati Kettunen) och 3 nej-röster (Viveca Lahti, Carl-Johan Kajanti, Bodil Lindholm). Med hänvisning till omröstningsresultatet konstaterade ordföranden att utgångsförslaget vann. Beslut Kommunaltekniska nämnden beslutade 1. godkänna den bifogade portföljsättningen av byggnadsbeståndet med den ändringen att klassificeringen av Veikkola bibliotek ändras till A. 2. skicka portföljsättningen vidare till kommunstyrelsen för godkännande. Kommunstyrelsen, 26.03.2018, 97 Beredare / tilläggsinformation: Jarno Köykkä jarno.koykka@kirkkonummi.fi toimitilapäällikkö Bilagor 1 Liite KH 26.3.2018 Rakennuskannan ylläpitoluokitus hallintokunnittain 20.02.2018.pdf

Kyrkslätts kommun Protokoll 7/2018 18 (42) Beslutsförslag Föredragande: Tarmo Aarnio, kunnanjohtaja Kommunstyrelsen beslutar godkänna den bifogade portföljsättningen av byggnadsbeståndet. Beslut Föredraganden meddelade att han drar bort ärendet från föredragningslistan.

Kyrkslätts kommun Protokoll 7/2018 19 (42) 98 Ansökan om ARA-räntestödslån, 322 Bertelinpiha, Avain Asumisoikeus Oy, Garvargården 3, Kyrkslätt KIRDno-2018-447 Beredare / tilläggsinformation: Ansa Virtanen ansa.virtanen@kirkkonummi.fi rakennus- ja asuntoasiantuntija Bilagor 1 Korkotukilainahakemus.pdf Kommunens förordande Avain Asumisoikeus Oy (Garvargården 3, 02400 Kyrkslätt) Avain Asumisoikeus Oy har 2.3.2018 lämnat in en ansökan om räntestödslån gällande ombyggnadsobjektet Garvargården 3. Projektet omfattar 11 bostäder vars bostadsyta är totalt 972 m2. Lägenheternas yta är i genomsnitt 88,4 m2. Objektet har blivit klart 1997. Renoveringskostnaderna beräknas uppgå till 929 405 euro. Projektet finansieras med räntestödslån om 743 624 euro och egen finansiering om 185 781 euro. Enligt Finansierings- och utvecklingscentralen för boendets (ARA) ansökningsanvisningar från februari 2018 pågår fortgående ansökan för räntestödslån för ombyggnadsprojekt. Sökanden inlämnar ansökningshandlingarna till kommunen som ger sitt utlåtande om projektet och skickar handlingarna till ARA. Ombyggnadslån kan godkännas som räntestödslån om det har gått 20 år sedan byggnaden blev färdig eller sedan en omfattande ombyggnad. Ifall det gått mer än 20 år men minst 15 år sedan byggnaden blivit färdig eller grundligt renoverats, kan ombyggnadslån godkännas som räntestödslån ändå bara om renoveringen är nödvändigt för att avlägsna hälsorisk, hindra att skadorna blir ännu större eller det finns något annat särskilt skäl för godkännande av lånet. Grundrenoveringsprojektet Garvargården 3 uppfyller ovannämnda kriterier. Det genomförs preliminärt 2019 2021. Beslutsförslag Föredragande: Tarmo Aarnio, kunnanjohtaja Kommunstyrelsen beslutar förorda Avain Asumisoikeus Oy:s renoveringsprojekt vid objektet Garvargården 3. Lånebehovet är 743 624. Beslut Enligt förslaget.

Kyrkslätts kommun Protokoll 7/2018 20 (42)

Kyrkslätts kommun Protokoll 7/2018 21 (42) 99 Kiinteistö Oy Kirkkonummen keskustapysäköinti, bolagsstämma 4.4.2018 KIRDno-2018-485 Beredare / tilläggsinformation: Gunnel Ekström gunnel.ekstrom@kirkkonummi.fi johdon assistentti Kiinteistö Oy Kirkkonummen keskustapysäköinti ordnar ordinarie bolagsstämma 4.4.2017. Kommunstyrelsen har 25.9.2017 133 valt direktören för kommunaltekniska sektorn eller person som hon utser till representant vid Kiinteistö Oy Kirkkonummen keskustapysäköintis bolagsstämma. Beslutsförslag Föredragande: Tarmo Aarnio, kunnanjohtaja Kommunstyrelsen beslutar om givande av eventuella förfaringsanvisningar till kommunens representant vid bolagsstämman för Kiinteistö Oy Kirkkonummen keskustapysäköinti som ordnas 4.4.2018. Beslut Kommunstyrelsen konstaterade att den inte har några särskida anvisningar att ge.

Kyrkslätts kommun Protokoll 7/2018 22 (42) Sektionen för serviceproduktion, 11, 08.02.2018 Kommunaltekniska nämnden, 36, 15.03.2018 Kommunstyrelsen, 100, 26.03.2018 100 Svar på fullmäktigemotion 4/2017: Ansvarsfull och hållbar anskaffning av mat (fge) KIRDno-2018-197 Sektionen för serviceproduktion, 08.02.2018, 11 Beredare / tilläggsinformation: Toini Linnanmäki toini.linnanmaki@kirkkonummi.fi ruokapalvelujohtaja I fullmäktigemotionen 4/2017 Upphandling av ansvarsfull, hållbar mat har fullmäktigeledamöterna konstaterat följande: För att det i Kyrkslätts offentliga kök servera ansvarsfull, hållbar mat av finländska råvaror föreslår undertecknade: - att Kyrkslätts kommun i en mat- eller upphandlingsstrategi antar strategiska målsättningar och utgångspunkter för upphandlingen av livsmedel genom att anamma statsrådets principbeslut om ansvarsfulla offentliga upphandlingar. - att Kyrkslätts kommun i upphandlingsanvisningarna slår fast konkreta kvalitetskriterier för upphandling med beaktande av goda odlingsmetoder, djurens välbefinnande och livsmedelssäkerhet. - att Kyrkslätts kommun utreder möjligheterna att betona närmat i sina upphandlingar. I sitt principbeslut (29.6.2016) förutsätter statsrådet att hög kvalitet och totalekonomisk hållbarhet ska vara målsättningen vid offentliga upphandlingar. Det här uppnås genom att beakta med tanke på miljön goda odlingsmetoder, djurens välbefinnande samt livsmedelssäkerhet. Med kraven får man inte begränsa konkurrensen och man får inte sträva efter att prioritera eller diskriminera någon anbudsgivare. Upphandling av livsmedel i Kyrkslätts kommun har konkurrensutsatts i samarbete med Kervo och Grankulla. Upphandlingarna konkurrensutsätts med 3 4 års mellanrum. Konkurrensutsättningen av livsmedel är en EUkonkurrensutsättning. I konkurrensutsättningen har livsmedel indelats i sju (7) produktgrupper och det har varit möjligt att ge delanbud enligt projektgrupp. Produkterna i produktgruppen har övervägts noggrant i enlighet med våra behov och man har enligt produkt/produktgrupp gett dem konkreta kvalitetskrav, kriterier för bl.a. förpackningsstorlek, material, produktens storlek och bitstorlek, form, vikt och förädlingsgrad. I fråga om vissa produkter har man förutsatt att produkten inte innehåller tillsatsmedel, t.ex. natriumglutamat, samt att produkten är GMO-fri. Viktiga kriterier har varit näringsmässiga krav, såsom produkternas

Kyrkslätts kommun Protokoll 7/2018 23 (42) fett-, salt-, fiber- och sockerhalter. I anbudsbegäran har man också fastställt leveranstiden för varan. Man har också frågat om produkternas ursprungsland. I avtalet ingår också en punkt där kommunen förbehåller sig rätten att under avtalsperioden köpa små partier säsongs-, special- och skräddarsydda produkter utanför det här avtalet. Vi har utnyttjat den här avtalspunkten genom att köpa några bakelser i anslutning till olika teman från närområdets bageri. I anbudsbegäran har också antecknats att kosthållstjänsterna beaktar verksamhetssätt som sparar miljön och leverantören ska beakta det i sin egen verksamhet för att belastningen på miljön vore så liten som möjligt. I avtalet har också antecknats skyldighet för avtalsparterna att främja miljövänlig och hållbar utveckling vid genomförandet av avtalet. Livsmedel som erbjuds Kyrkslätts kommuns kosthållstjänster och livsmedel som Kyrkslätts kommuns kosthållstjänster använder är i regel av finländskt ursprung, så vi använder redan närproducerad mat, såsom kött, mjölk och mjölkprodukter, ägg, potatisar och rotfrukter, flingor, mjöl, bröd samt bär och fisk delvis. Mjölk kommer från finländska lägenheter på västkusten och rotfrukter och grönsaker från Tavastland. Potatisarna kommer från Österbotten. Våra flingor är ekologiska. I köken i Kyrkslätt bakar man bl.a. soppadagarnas semlor själv. I vårdsektorns kök bakar man också bröd och kaffebröd själv, så till den delen är vi närproducenter själv. Social hållbarhet som gäller produkterna stöder vi bl.a. genom att använda rättvisemärkt kaffe och te och genom att ibland köpa rättvisemärkta frukter. Att ett professionellt kök är ansvarsfullt är en summa av flera delfaktorer. Planering av matlistor, undvikande av onödig energikonsumtion och minimering av matsvinn har en stor betydelse. Antalet matrester uppföljs dagligen enligt verksamhetsställe och det rapporteras till produktionsköken. Det beaktas i antalet mat som tillreds under följande rotationsperiod. Maten tillreds enligt enhetliga, testade recept i stora produktionskök och levereras därifrån till närområdet. Det som mest belastar miljön är produktion av animaliska livsmedel. Matlistan ska innehålla mera vegetariska rätter i fortsättningen. Kostrekommendationerna rekommenderar att minska användningen av kött. Kyrkslätts kommun prioriterar inhemska grönsaker, rotfrukter och inhemsk fisk enligt säsonger. På Kyrkslätts matlistor har man redan i flera års tid ersatt ris med inhemskt korntillägg. Om konkurrensutsättningen av livsmedel indelas i väldigt små bitar, ökar det transporter till köken och samtidigt koldioxidutsläpp. Dessutom ökar det antalet beställningar, fakturor och leveransgånger när man beaktar anslutningen av Kyrkslätts kommun till HINKU-kommunerna. Vid

Kyrkslätts kommun Protokoll 7/2018 24 (42) upphandlingen av livsmedel är varuproducentens funktionssäkerhet och funktion av den logistiska kedjan viktiga. För Kyrkslätts kommun har inte upprättats en egentlig mat- och upphandlingsstrategi. Kommunens ekonomienhet håller på med att bereda uppdatering av kommunens upphandlingsanvisningar, där anvisningar för upphandling av livsmedel också torde antecknas. I konkurrensutsättningen av livsmedel beaktar man i fortsättningen noggrannare: - att man i köken också i fortsättningen serverar ansvarsfull och hållbar mat av inhemska råvaror utan att diskriminera någon. - att man slår fast konkreta kvalitetskriterier med beaktande av goda odlingsmetoder, djurens välbefinnande och livsmedelssäkerhet. - att kommunen utreder möjligheter att betona närmat vid upphandling av mat genom att göra utredningar t.ex. med projektet Lähiruokaa Uudeltamaalta och genom att söka producenter på närområdet t.ex. med hjälp av Kyrkslätts internetanmälningar samt genom att anmäla om inledning av konkurrensutsättning av livsmedel i Kirkkonummen Sanomat. Tilläggsmaterial: Fullmäktigemotion 4/2017: Vastuullista ja kestävää ruuan hankintaa - Upphandling av ansvarsfull, hållbar mat Besluts underlag Föredragande: Anna-Kaisa Kauppinen, yhdyskuntatekniikan johtaja Sektionen för serviceproduktion beslutar godkänna den bifogade utredningen i anslutning till fullmäktigemotionen Upphandling av ansvarsfull, hållbar mat och skicka den vidare till kommunaltekniska nämnden, kommunstyrelsen och kommunfullmäktige för godkännande. Beslut Sektionen för serviceproduktion beslutade efter en diskussion enligt beslutsförslaget. Konstaterades att ledamot Jerri Kämpe-Hellenius anlände under behandlingen av ärendet kl. 17.04. Kommunaltekniska nämnden, 15.03.2018, 36 Beredare / tilläggsinformation: Toini Linnanmäki

Kyrkslätts kommun Protokoll 7/2018 25 (42) toini.linnanmaki@kirkkonummi.fi ruokapalvelujohtaja Tilläggsmaterial: Fullmäktigemotion 4/2017: Upphandling av ansvarsfull, hållbar mat Besluts underlag Föredragande: Anna-Kaisa Kauppinen, yhdyskuntatekniikan johtaja Kommunaltekniska nämnden beslutar godkänna den bifogade utredningen i anslutning till fullmäktigemotionen Upphandling av ansvarsfull, hållbar mat och skicka den vidare till kommunstyrelsen och kommunfullmäktige för godkännande. Beslut Kommunaltekniska nämnden beslutade godkänna den bifogade utredningen i anslutning till fullmäktigemotionen Upphandling av ansvarsfull, hållbar mat och skicka den vidare till kommunstyrelsen och kommunfullmäktige för godkännande. Kommunstyrelsen, 26.03.2018, 100 Beredare / tilläggsinformation: Toini Linnanmäki toini.linnanmaki@kirkkonummi.fi ruokapalvelujohtaja Svaret på fullmäktigemotionen har getts och godkänts av sektionen för serviceproduktion 8.2.2018 och det har godkänts av kommunaltekniska nämnden 15.3.2018. Beslutsförslag Föredragande: Tarmo Aarnio, kunnanjohtaja Kommunstyrelsen beslutar 1 ge kommunfullmäktige det i sektionen för serviceproduktion och kommunaltekniska nämnden godkända svaret och 2 föreslå för kommunfullmäktige att fullmäktige ser svaret som tillräckligt och motionen som slutbehandlad.

Kyrkslätts kommun Protokoll 7/2018 26 (42) 3 justera protokollet för denna paragrafs del vid sammanträdet. Beslut Enligt förslaget.

Kyrkslätts kommun Protokoll 7/2018 27 (42) 101 HNS:s fastighetsinnehav KIRDno-2018-421 Beredare / tilläggsinformation: Anu Karkinen anu.karkinen@kirkkonummi.fi hallintojohtaja Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt (HNS) har skickat en förfrågan till medlemskommunerna om fastighetsinnehav. Man har frågat kommunerna om deras synpunkt på hurdana egendomsarrangemang ägarkommunerna anser att är ändamålsenliga att utföra i fråga om sjukvårdsdistriktets egendom innan vård- och landskapsreformen verkställs. HNS:s ägarkommuner har ombetts ta ställning till följande frågor: 1. Ska HNS vidta arrangemang för att sälja sin fastighetsegendom i en större utsträckning än vad som bestämts tidigare? 2. Om ja, skulle försäljningen riktas till ägarkommunerna eller den fria marknaden? 3. Är svararkommunen själv intresserad av att lösa in sjukvårdsdistriktets fastighetsegendom? Beslutsförslag Föredragande: Tarmo Aarnio, kunnanjohtaja Kommunstyrelsen beslutar konstatera följande som sitt svar: 1. Ska HNS vidta arrangemang för att sälja sin fastighetsegendom i en större utsträckning än vad som bestämts tidigare? Svar: ja. 2. Om ja, skulle försäljningen riktas till ägarkommunerna eller den fria marknaden? Svarv: Båda alternativen är möjliga. 3. Är svararkommunen själv intresserad av att lösa in sjukvårdsdistriktets fastighetsegendom? Svar: nej. Beslut Enligt förslaget. För information HUS

Kyrkslätts kommun Protokoll 7/2018 28 (42) 102 Kommunfinans Abp:s bolagstämma 28.3.2018 KIRDno-2018-490 Beredare / tilläggsinformation: Gunnel Ekström gunnel.ekstrom@kirkkonummi.fi johdon assistentti Kommunfinans Abp:s bolagstämma hålls 28.3.2018. Kommunstyrelsen har 25.9.2017 133 valt Pekka Rehn till representant vid bolagsstämmorna för Kommunfinans Abp. Beslutsförslag Föredragande: Tarmo Aarnio, kunnanjohtaja Kommunstyrelsen beslutar om givande av anvisningar till kommunens representant vid bolagsstämman 28.3.2018. Kommunstyrelsen 26.3.2018 behandling: Antti Salonen föreslog att kommunstyrelsen ger representanten på bolagsstämman följande anvisning: Kyrkslätts kommun frågar vad ökningen på 30 % i styrelsens årliga arvoden beror på och är förhöjningen korrekt i förhållande till ökningen av arbetsmängden? Pekka M. Sinisalo och Hans Hedberg understödde förslaget och det godkändes enhälligt. Kommunstyrelsen antecknade för kännedom att Pekka Rehn meddelat att han är förhindrad arr delta i bolagsstämman. Styrelsen beslutade att som kommunens representant i bolagsstämman 28.3.2018 är ekonomidirektören eller en av honom förordnad. Beslut Kommunstyrelsen ge följande anvisningar till representanten på bolagsstämman: Kyrkslätts kommun frågar vad ökningen på 30 % i styrelsens årliga arvoden beror på och är förhöjningen korrekt i förhållande till ökningen av arbetsmängden?

Kyrkslätts kommun Protokoll 7/2018 29 (42) 103 Bokslut för år 2017 till kommunstyrelsen (fge) KIRDno-2018-121 Beredare / tilläggsinformation: Juha Hörkkö juha.horkko@kirkkonummi.fi talousjohtaja Bilagor 1 TP2017_kirja_210318.pdf Enligt kommunallagen ska kommunstyrelsen upprätta ett bokslut för räkenskapsperioden före utgången av mars månad året efter räkenskapsperioden och lämna det till revisorerna för granskning. Revisorerna ska granska bokslutet före utgången av maj månad. Efter revisionen ska kommunstyrelsen förelägga fullmäktige bokslutet. Fullmäktige ska behandla bokslutet före utgången av juni månad. Till bokslutet hör balansräkning, resultaträkning, finansieringsanalys och noter till dem samt en tablå över budgetutfallet och en verksamhetsberättelse. En kommun som med sina dottersammanslutningar bildar en kommunkoncern ska upprätta och i sitt bokslut ta in ett koncernbokslut, som omfattar koncernresultaträkning, -balansräkning och finansieringsanalys för koncernen samt noterna till dessa. Bokslutet undertecknas av ledamöterna i kommunstyrelsen och kommundirektören. I verksamhetsberättelsen ska det ingå en redogörelse för hur de mål för verksamheten och ekonomin som uppställts av fullmäktige har nåtts i kommunen och kommunkoncernen. I verksamhetsberättelsen ska det också ingå uppgifter om sådana väsentliga omständigheter som gäller kommunens och kommunkoncernens ekonomi och som inte framgår av kommunens eller kommunkoncernens balansräkning, resultaträkning eller finansieringsanalys. Kommunstyrelsen ska i verksamhetsberättelsen lägga fram förslag till behandling av räkenskapsperiodens resultat. Budgetutfall Utfallet av hela kommunens verksamhetsinkomster var 53,2 milj. euro (budget 52,2 milj. euro), utfallet av verksamhetsutgifterna var 250,9 milj. euro (budget 245,5 milj. euro). Verksamhetsutgifterna ökade med 5,4 milj. euro i jämförelse med den ursprungliga budgeten. Verksamhetsbidraget var -197,7 milj. euro (budgeten -193,3 milj. euro), dvs. överskridningen var ca 2,3 %. Räkenskapsperiodens resultat var 1,7 milj. euro. Räkenskapsperiodens överskott var 1,8 milj. euro (budget 0,6 milj. euro). Genomförande av investeringar

Kyrkslätts kommun Protokoll 7/2018 30 (42) Av utgifterna i den ändrade investeringsdelen förverkligades 65 %, dvs. nettoutgifterna uppgick till 23,7 milj. euro. Förslag till behandling av resultatet Beloppet på 19 137 euro som motsvarar räkenskapsperiodens planenliga avskrivningar på avskrivningsdifferensprojekten intäktsförs av den tidigare gjorda avskrivningsdifferensen. Från C.F. och Maria von Wahlbergs fond överförs 74 169 euro för att balansera det negativa verksamhetsbidraget för Eriksgårds jordbruks- och skogslägenhet. Räkenskapsperiodens överskott Räkenskapsperiodens överskott, 1 792 001,74 euro, överförs till kontot räkenskapsperiodens över-/underskott i balansräkningen. Verifikationsmeddelande för revisionsprocessen Som ett förfarande som hänför sig till revisionsprocessen ger kommunstyrelsen ett verifikationsmeddelande som anknyter till revisionen som utförs och vars föremål är Kyrkslätts kommuns bokföring, bokslut och förvaltning räkenskapsperioden 1.1 31.12.2017 och vars syfte är att ge utlåtande över 1) om kommunens förvaltning har skötts enligt lag och fullmäktiges beslut, 2) om kommunens bokslut och det därtill hörande koncernbokslutet ger riktiga och tillräckliga uppgifter om kommunens resultat, ekonomiska ställning, finansiering och verksamhet enligt bestämmelserna och föreskrifterna om upprättande av bokslut, 3) om uppgifterna om grunderna för statsandelarna är riktiga, 4) om kommunens interna kontroll och riskhantering samt koncernövervakningen har ordnats på behörigt sätt. Verifikationsbrevet kan undertecknas av kommundirektören på befullmäktigande av kommunstyrelsen. Beslutsförslag Föredragande: Tarmo Aarnio, kunnanjohtaja Kommunstyrelsen beslutar 1 godkänna kommunens bokslut för år 2017 för att undertecknas och lämna det till revisorerna för granskning 2

Kyrkslätts kommun Protokoll 7/2018 31 (42) förelägga kommunfullmäktige bokslutet efter behandlingen i revisionsnämnden 3 befullmäktiga kommundirektören att underteckna verifikationsmeddelandet för revisionen 4 befullmäktiga ekonomidirektören att vid behov göra tekniska justeringar och preciseringar i bokslutet 5 föreslå kommunfullmäktige följande gällande behandlingen av räkenskapsperiodens resultat, 1 698 695,36 euro: 5.1 beloppet på 19 137,38 euro som motsvarar räkenskapsperiodens planenliga avskrivningar på avskrivningsdifferensprojekten intäktsförs av den tidigare gjorda avskrivningsdifferensen 5.2 från C.F. och Maria von Wahlbergs fond överförs 74 169,00 euro för att balansera det negativa verksamhetsbidraget för Eriksgårds jordbruks- och skogslägenhet 5.3. räkenskapsperiodens överskott, 1 792 001,74 euro, överförs till kontot räkenskapsperiodens över-/underskott i balansräkningen. 6 justera protokollet för denna paragrafs del vid sammanträdet. Kommunstyrelsen 26.3.2018 behandling: Ulf Kjerin gav följande förslag: Jag föreslår att 74 169,00 euro inte överförs från C.F. ja Maria von Wahlbergs fond för att jämna ut Eriksgårds jord- och skogslägenhets negativa verksamhetsbidrag, eftersom fonden också har en annan uppgift, dvs. att dela ut studiestöd och kulturbidrag. Kommunen har hållit fondens betydande fastighet Navala gård tom på grund av inneluftsproblem och hyresintäkter har inte kommit in, men det har ändå uppstått underhållsutgifter. Pekka M. Sinisalo, Anna Aintila och Hans Hedberg understödde förslaget. Förslaget godkändes inte enhälligt så man måste

Kyrkslätts kommun Protokoll 7/2018 32 (42) rösta om det. Ordföranden konstaterade följande omröstningsproposition: utgångsförslaget är ja och Kjerins ändringsförslag är nej. Utgångsförslaget godkändes med rösterna 7-3. Röstningsresultatet ingår som bilaga till protokollet. Beslut Enligt förslaget.

Kyrkslätts kommun Protokoll 7/2018 33 (42) 104 Lagligheten och verkställigheten av kommunfullmäktiges beslut 5.3.2018 Beredare / tilläggsinformation: Gunnel Ekström gunnel.ekstrom@kirkkonummi.fi johdon assistentti Beslutsförslag Föredragande: Tarmo Aarnio, kunnanjohtaja Kommunstyrelsen konstaterar i det syfte som avses i 96 i kommunallagen att kommunfullmäktiges beslut 5.3.2018 har kommit till i riktig ordning och att de inte annars heller strider mot lag eller förordning, så de kan utan hinder verkställas. Dessutom fattar kommunstyrelsen separata verkställighetsbeslut enligt följande: 13 Försök med avgiftsfri småbarnspedagogik för 5-åringar, ansökan om tilläggsanslag Beslutet har sänts till bildningsväsendet och ekonomienheten. 14 Ansökan om överskridningsrätt för sektionen för serviceproduktion år 2017 Beslutet har sänts till kommunaltekniska sektorn och ekonomienheten. 15 Svar på fullmäktigemotion 2/2017: Möjlighet att i Kyrkslätt lära sig främmande språk i småbarnspedagogiken Beslutet har sänts till bildningsväsendet. 16 Svar på fullmäktigemotion 14/2017 - Montering av räcke och halkskydd vid Jeriko motionstrappor Beslutet har sänts till kommunaltekniska sektorn och bildningsväsendet. 17 Anhängiga fullmäktigemotioner, fullmäktige för kännedom i mars 2018 Beslutet har sänts till sektorerna. 18 Fullmäktigemotion 4/2018: Godkännande och ibruktagande av den europeiska deklarationen om jämställdhet i Kyrkslätts kommun Motionen har sänts till personalenheten för beredning. 19 Fullmäktigemotion 5/2018: Anskaffning av konstsnö till Kyrkslätt Motionen har sänts till kommunaltekniska sektorn för beredning

Kyrkslätts kommun Protokoll 7/2018 34 (42) 20 Fullmäktigemotion 6/2018: Jämlik behandling av Kyrkslätts kommuns arbetstagare vid ansökningar om tjänstledighet Motionen har sänts till personalenheten för beredning. 21 Kommuninvånarinitiativ: Återinförande av bussförbindelsen Kyrkslätt- Kampen Motionen har sänts till kommunaltekniska sektorn för beredning Beslut Enligt förslaget.

Kyrkslätts kommun Protokoll 7/2018 35 (42) 105 Beslut som inkommit för förfarande med övertagningsrätt enligt 92 i kommunallagen Organens protokoll: Byggnads- och miljönämnden 6.3.2018 Bildnings- och fritidsnämnden 7.3.2018 Personalsektionen 14.3.2018 Namnkommittén 19.3.2018 Kommunaltekniska nämnden 15.3.2018 Förvaltningsdirektören Personalbeslut: 10 Hankinta-asiantuntijan viran täyttäminen, vakanssinumero 0000993046, 15.03.2018 11 Hankinta-asiantuntijan viran täyttäminen, vakanssinumero 0000993045, 15.03.2018 12 Virkasuhteen päättyminen koeajalla, vakanssi 0000992516, 15.03.2018 Sektordirektören för vård- och omsorgssektorn 20 Kotihoidon lähihoitajan ja kotiutustiimin kodinavustan vakanssien siirrot sisäisesti kotona selviytymistä tukevien palveluiden sisällä 12.3.2018 alkaen, 21.03.2018 Sektordirektören för bildnings- och fritidssektorn Personalbeslut: 7 Virkojen, toimien ja henkilöstön siirrot sivistys- ja vapaa-aikapalvelujen toimialalla: Lastentarhanopettajan virka vakanssinumero 1000300306, 15.03.2018 8 Lastentarhanopettajan viran vakinainen täyttäminen vakanssinumero 2000993004 (kieli- ja kulttuuriryhmien lastentarhanopettaja), 21.03.2018 Allmänt beslut: 4 Beslut om forskningstillstånd; Nuorten palvelut osana perhekeskusta, 12.03.2018 Beslutsförslag Föredragande: Tarmo Aarnio, kunnanjohtaja Kommunstyrelsen antecknar besluten ovan som föreslagits att med stöd av 92 i kommunallagen tas till behandling för kännedom och beslutar att ärendena inte tas till behandling. Beslut Enligt förslaget.

Kyrkslätts kommun Protokoll 7/2018 36 (42) 106 Protokoll för kännedom Beredare / tilläggsinformation: Gunnel Ekström gunnel.ekstrom@kirkkonummi.fi johdon assistentti HRT, styrelsen 6.3.2018 HNS, styrelsen 19.3.2018 Samkommunen för Västra Nylands folkhögskola, styrelsen 6.3.2018 Beslutsförslag Föredragande: Tarmo Aarnio, kunnanjohtaja Kommunstyrelsen antecknar protokollen för kännedom. Beslut Enligt förslaget.

Kyrkslätts kommun Protokoll 7/2018 37 (42) 107 Övriga ärenden Beslut Kommunstyrelsen antecknade följande övriga ärenden som tagits upp för kännedom: a) användningen av medel ur C.F. och Maria von Wahlbergs fond och frågorna gällande Eriksgård tas till behandling i sin helhet eftersom ärendena ofta lyfts fram i diskussionerna i olika sammanhang. b) Parkeringsproblemen i centrum, i synnerhet felparkerade bilar på gatuområdena. c) Flera kommuner/städer har offentligt presenterat sina alternativa planer beträffande vårdreformen. Vi har tillsvidare inte sett Kyrkslätts kommuns tankar i större utsträckning om hurdana förändringar vårdreformen kan tänkas innebära för just Kyrkslätt; det finns säkert redan planer. Kommunstyrelsen ber att få en redogörelse för hur man i kommunen ämnar bereda sig på vårdreformen, hurdana förändringar den kan tänkas medföra, hur dessa förändringar utnyttjas som en möjlighet att bl.a. förverkliga Kyrkslätts kommunstrategi på ett bättre sätt.

Kyrkslätts kommun Protokoll 7/2018 38 (42) Muutoksenhakukielto 93, 94, 105 Muutoksenhakukielto Besvärsförbud I beslut, som gäller endast beredning eller verkställighet, får ändring inte sökas enligt 136 i kommunallagen.

Kyrkslätts kommun Protokoll 7/2018 39 (42) Muutoksenhakukielto 95, 101, 103 Muutoksenhakukielto Muutoksenhakukielto Päätökseen, joka koskee vain asian valmistelua tai täytäntöönpanoa, ei saa kuntalain 136 :n mukaan hakea muutosta.

Kyrkslätts kommun Protokoll 7/2018 40 (42) Oikaisuvaatimus 98, 99, 102 Oikaisuvaatimusohje Oikaisuvaatimusohje Oikaisuvaatimus kunnanhallitukselle Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusviranomainen Oikaisuvaatimus tehdään Kirkkonummen kunnanhallitukselle. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Tiedoksisaanti Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Käytettäessä tavallista sähköistä tiedoksiantoa asianosaisen suostumuksella katsotaan asianosaisen saaneen tiedon päätöksestä kolmantena päivänä viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantoa katsotaan asianosaisen saaneen päätöksen tiedoksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä, kun pöytäkirja on nähtävänä yleisessä tietoverkossa. Tiedoksisaantipäivää tai sitä päivää, jona päätös on asetettu nähtäväksi, ei oteta lukuun oikaisuvaatimusaikaa laskettaessa. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, oikaisuvaatimuksen saa tehdä ensimmäisenä arkipäivänä tämän jälkeen.

Kyrkslätts kommun Protokoll 7/2018 41 (42) Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa, joka on osoitettava kunnanhallitukselle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan oikaisua - miltä kohdin päätökseen haetaan oikaisua ja millaista oikaisua siihen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla oikaisua vaaditaan - oikaisuvaatimuksen tekijän nimi, kotikunta, postiosoite ja puhelinnumero - jos oikaisuvaatimuspäätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite - jos oikaisuvaatimuksen tekijän puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuksen laatijana on joku muu henkilö, oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava laatijan yhteystiedot Oikaisuvaatimuksen toimittaminen Oikaisuvaatimus on toimitettava jäljempänä olevaan osoitteeseen virka-aikana ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä. Postiin oikaisuvaatimus on jätettävä niin ajoissa, että se ehtii perille kunnan kirjaamoon oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon virkaajan päättymistä. Oikaisuvaatimuksen voi toimittaa ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä myös telekopiona tai sähköpostilla lähettäjän omalla vastuulla. Yhteystiedot: Kirkkonummen kunta Postiosoite: PL 20, 02401 Kirkkonummi Käyntiosoite: Ervastintie 2, palvelupiste tai kirjaamo 1.krs, Kirkkonummi