Finans- och ledningsutskottet

Kallelse till Finans- och ledningsutskottet 2019-09-17 Kl. 08:30 Frösörummet, Rådhuset

KALLELSE Datum 2019-09-17 Sida 2(3) Finans- och ledningsutskottet Ledamöter Ersättare Bosse Svensson, C, ordförande Pär Jönsson, M Magnus Rönnerfjäll, C Niklas Daoson, S, vice ordförande Maria Nerpin, S Pär Löfstrand, L Stig Andersson, KD Lise Hjemgaard Svensson, M Vakant, V Jean Luc Kabisa, S

KALLELSE Sida 3(3) Datum 2019-09-17 Ärende Föredragande Tid 1. Finansrapporter 2019 Dnr 00008-2019 2. Revidering av Handelspolicy för Östersunds kommun Dnr 00500-2019 Erik Sundberg 08.30 08.50 Bengt Gryckdal 08.50 09.00 3. Projektdirektiv för ut- och ombyggnad av Storsjöskolan och Sjöängskolan Dnr 00477-2019 Hans Green Örjan Jervidal 09.30 10.00 4. Överläggnings - och informationsärenden - finans - och ledningsutskottet Dnr 00021-2019 Bengt Gryckdal Hans Green Örjan Jervidal Carina Otterfalk 09.00 09.10 10.00 10.20 10.00 10.20 10.20 10.55 Bosse Svensson Ordförande Sofie Pedersen Kommunsekreterare

Kommunledningsförvaltningens förslag till beslut Datum 2019-09-12 Sida 1(2) Diarienummer KS 00008-2019 Förslag till beslut - Finansrapport Augusti 2019 Sammanfattning av ärendet Finansrapport för augusti 2019 har tagits fram. Skuldportföljens kapitalbindning avviker mot finansiella riktlinjernas undre gräns på 2 år. Per sista augusti är kapitalbindningen 1,5 år. Skuldportföljens del av kapitalbindning under 1 år avviker mot finansiella riktlinjernas övre gräns på 50 procent. Per sista augusti är del av kapitalbindning över 1 år 51 procent. Avvikelsen beror på större obligationsförfall i juni och under hösten. Förvaltningens förslag till beslut Skuldförvaltningens avvikelse vad gäller kapitalbindning godkänns. Skuldförvaltningens avvikelse vad gäller del av kapitalbindning under 1 år godkänns. Finansrapporterna godkänns. Underlag för beslut Kommunledningsförvaltningen tjänsteskrivelse, 2019-09-12 Finansrapport augusti 2019 Kundrapport SEB, 2019-08-30 Bakgrund I gällande finanspolicy anges att rapportering är en viktig del i finanshanteringen. Det anges bland annat att ett väl fungerande rapportsystem ska finnas. För att tillgodose det behov och de krav som anges enligt finanspolicyn tas det därför månatligen fram en finansrapport. Finansrapporten innehåller de obligatoriska moment som anges i finanspolicyn. Därutöver sker en beskrivning av väsentlig omvärldsinformation utifrån både makro och microperspektiv som påverkar eller kan påverka den finansiella situationen i kommunkoncernen. En viktig uppgift för finansrapporten är även att ange avvikelser från fastlagd policy. Skuldportföljens kapitalbindning per maj avviker mot finansiella riktlinjernas undre gräns på 2 år. Per sista augusti är kapitalbindningen 1,5 år. Skuldportföljens del av kapitalbindning under 1 år avviker mot finansiella

Datum 2019-09-12 Sida 2(2) riktlinjernas övre gräns på 50 procent. Per sista augusti är del av kapitalbindning över 1 år 51 procent. Avvikelserna beror på större obligationsförfall i juni och under hösten. Avvikelsen beräknas återställas i slutet av september då en större emission är planerad. Beslutet skickas till Finansenheten Underskrifter Anders Wennerberg Kommundirektör Unto Järvirova Ekonomidirektör

Kundrapport för Östersunds kommun 2019-08-30

Kundrapport 2019-08-30 Östersunds kommun SEB Large Corporates & Financial Institutions, K-G3, S-106 40 Stockholm Växel: +46 8 676 90 00, Besöksadress: Kungsträdgårdsgatan 8, STOCKHOLM Innehåll Portföljavkastning Sammanfattning portfölj Aktieportföljen Ränteportföljen Periodens förändringar Direktavkastning Portföljansvarig Christer Jönsson +46 8 763 70 73 christer.jonsson@seb.se Ansvarig rapport Kedest Bayou +46 8 763 86 19 clientreporting@seb.se 2 / 13

Kundrapport 2019-08-30 Östersunds kommun Portföljavkastning Avkastning (%) Augusti 2019 (2019-08-30) Helåret 2019 Sedan 2011-06-12 Standard avvikelse (24 Mån) Totalportfölj -0,07 7,67 41,72 4,94 Jämförelseindex * 0,16 2,12 21,81 1,52 Avkastning mot jämförelseindex -0,24 5,55 19,91 Aktier Sverige -0,97 19,57 110,92 14,31 Six Return Index -1,17 19,54 132,97 14,37 Avkastning mot jämförelseindex 0,19 0,03-22,05 Aktier Utland -0,05 26,54 14,79 MSCI World Index -0,06 25,56 14,82 Avkastning mot jämförelseindex 0,01 0,98 Räntor Sverige 0,19 1,44 16,97 0,55 65% OMRX T-Bill, 35% OMRX T-bond 0,38 1,71 11,57 0,80 Avkastning mot jämförelseindex -0,19-0,27 5,40 Alternativa Investeringar -0,26-1,24 1,80 OMRX T-Bill -0,04-0,35 0,05 Avkastning mot jämförelseindex -0,21-0,89 * Jämförelseindex 100% KPI + 2% Indexavkastning 3 / 13

Kundrapport 2019-08-30 Östersunds kommun Sammanfattning portfölj Värde Andel (%) 2019-08-30 2019-08-30 Aktier Sverige 145 388 905 17,7 Aktier Utland 108 671 971 13,2 Räntor Sverige 477 313 590 58,2 Upplupen kupongränta 1 195 252 0,1 Alternativa Investeringar 41 471 053 5,1 Kassa 46 549 011 5,7 Total portfölj 820 589 781 100,0 4 / 13

Kundrapport 2019-08-30 Östersunds kommun Aktieportföljen Aktier Sverige Kurs Innehav Antal Anskaffningskurs Anskaffningsvärde Marknadsvärde Orealiserad vinst/förlust Andel av marknadsvärde (SEK) (SEK) (SEK) (SEK) (SEK) (%) Värdepappersfonder SEB Hållbarhetsfond Sverige Index 865,8910 127 640,99 167 906,71 110 523 184 145 388 905 34 865 721 100,0 110 523 184 145 388 905 34 865 721 100,0 Summa Aktier Sverige 110 523 184 145 388 905 34 865 721 100,0 Kassa Likvida medel 0 0,0 Upplupen kontoränta 0 0,0 Interimsfordran/skuld 0 0,0 0 0,0 Summa portfölj Aktier Sverige 110 523 184 145 388 905 34 865 721 100 5 / 13

Kundrapport 2019-08-30 Östersunds kommun Aktieportföljen Aktier Utland Kurs Innehav Antal Anskaffningskurs Anskaffningsvärde Marknadsvärde Orealiserad vinst/förlust Andel av marknadsvärde (SEK) (SEK) (SEK) (SEK) (SEK) (%) Värdepappersfonder SEB Sustainability Global Ind Fund C USD 108 278,0860 903,02 1 003,64 97 776 909 108 671 971 10 895 062 100,0 97 776 909 108 671 971 10 895 062 100,0 Summa Aktier Utland 97 776 909 108 671 971 10 895 062 100,0 Kassa Likvida medel 0 0,0 Upplupen kontoränta 0 0,0 Interimsfordran/skuld 0 0,0 0 0,0 Summa portfölj Aktier Utland 97 776 909 108 671 971 10 895 062 100 6 / 13

Kundrapport 2019-08-30 Östersunds kommun Ränteportföljen Innehav Räntor Sverige Nominellt belopp Kurs Anskaffningskurs Anskaffningsvärde Marknadsvärde Upplupen kupongränta Totalt marknadsvärde Orealiserad vinst/förlust Andel av marknadsvärde (SEK) (%) (%) (SEK) (SEK) (SEK) (SEK) (SEK) (%) Ej stat Atrium Ljungberg FRN 2022-03-21 5 000 000 100,00 101,08 5 000 000 5 054 000 10 441 5 064 441 54 000 1,0 Castellum FRN 2023-08-28 20 000 000 100,00 100,67 20 000 000 20 133 200 1 251 20 134 451 133 200 3,8 DNB Bank FRN 2025-05-28 Call 200528 15 000 000 100,90 100,43 15 135 450 15 064 800 1 138 15 065 938-70 650 2,9 DNB Bank FRN 2027-01-19 Call 220119 5 000 000 101,18 101,25 5 058 800 5 062 300 9 590 5 071 890 3 500 1,0 Ellevio FRN 2020-02-28 15 000 000 100,00 100,26 15 000 000 15 039 450 0 15 039 450 39 450 2,9 Ellevio FRN 2024-02-28 6 000 000 103,02 103,08 6 181 320 6 184 680 0 6 184 680 3 360 1,2 Fabege FRN 2023-08-30 16 000 000 100,00 100,55 16 000 000 16 087 200 0 16 087 200 87 200 3,1 Landshypotek FRN 2026-05-25 10 000 000 104,96 102,67 10 496 200 10 267 100 2 983 10 270 083-229 100 2,0 Länsförsäkringar Bank FRN 2020-04-15 25 000 000 100,49 100,53 25 121 750 25 132 000 30 443 25 162 443 10 250 4,8 Länsförsäkringar Bank FRN 2022-01-11 10 000 000 100,87 100,93 10 086 600 10 093 400 9 722 10 103 122 6 800 1,9 Länsförsäkringar Bank FRN 2028-03-01 13 000 000 100,00 99,56 13 000 000 12 942 150 38 419 12 980 569-57 850 2,5 Länsförsäkringar Bank FRN 2067-07-10 2 000 000 100,00 102,76 2 000 000 2 055 200 11 787 2 066 987 55 200 0,4 Rikshem FRN 2021-10-11 40 000 000 100,09 101,45 40 035 600 40 581 600 52 778 40 634 378 546 000 7,7 Samhallsbyggnadsbolaget FRN 2021-07-05 15 000 000 100,00 100,30 15 000 000 15 044 400 20 767 15 065 167 44 400 2,9 SBAB Bank FRN 2023-05-15 10 000 000 101,11 101,14 10 111 200 10 114 100 3 008 10 117 108 2 900 1,9 SBAB FRN 2021-01-27 20 000 000 100,84 100,87 20 167 400 20 174 400 13 653 20 188 053 7 000 3,9 SBAB FRN 2021-06-23 34 000 000 100,00 101,26 34 000 000 34 427 040 58 342 34 485 382 427 040 6,6 SBAB FRN 2025-06-11 16 000 000 98,57 100,47 15 770 400 16 074 400 45 404 16 119 804 304 000 3,1 Sparbanken Syd FRN 2022-06-28 6 000 000 100,00 100,99 6 000 000 6 059 640 10 847 6 070 487 59 640 1,2 Stadshypotek 1582 2.5% 2019-09-18 15 000 000 104,21 100,11 15 631 800 15 016 650 356 250 15 372 900-615 150 2,9 Storebrand Livforsikin FRN 2046-10-11 10 000 000 100,00 102,85 10 000 000 10 285 200 44 444 10 329 644 285 200 2,0 Telenor FRN 2024-03-19 15 000 000 100,00 100,63 15 000 000 15 094 500 23 160 15 117 660 94 500 2,9 TeliaSonera FRN 2023-11-08 30 000 000 101,55 101,26 30 464 400 30 378 000 17 197 30 395 197-86 400 5,8 TeliaSonera FRN 2077-10-04 20 000 000 103,85 102,71 20 769 100 20 541 600 90 693 20 632 293-227 500 3,9 Vattenfall FRN 2077-03-19 Call 220319 15 000 000 100,00 101,80 15 000 000 15 270 150 62 160 15 332 310 270 150 2,9 Willhem FRN 2022-06-08 10 000 000 100,00 101,98 10 000 000 10 197 900 24 368 10 222 268 197 900 1,9 Willhem FRN 2023-09-03 30 000 000 101,66 101,88 30 498 000 30 564 900 73 993 30 638 893 66 900 5,8 Volvo Treasury FRN 2021-11-23 15 000 000 100,09 100,11 15 013 650 15 016 350 1 415 15 017 765 2 700 2,9 7 / 13

Kundrapport 2019-08-30 Östersunds kommun Ränteportföljen Innehav Nominellt belopp Kurs Anskaffningskurs Anskaffningsvärde Marknadsvärde Upplupen kupongränta Totalt marknadsvärde Orealiserad vinst/förlust Andel av marknadsvärde (SEK) (%) (%) (SEK) (SEK) (SEK) (SEK) (SEK) (%) Volvo Treasury FRN 2023-04-06 10 000 000 100,00 100,56 10 000 000 10 056 400 11 263 10 067 663 56 400 1,9 VolvoFinans Bank 1.48% 2020-11-27 15 000 000 101,87 101,66 15 280 950 15 249 000 168 350 15 417 350-31 950 2,9 Volvofinans Bank FRN 2022-05-16 4 000 000 100,00 101,30 4 000 000 4 051 880 1 386 4 053 266 51 880 0,8 475 822 620 477 313 590 1 195 252 478 508 842 1 490 970 91,1 Summa Räntor Sverige 475 822 620 477 313 590 1 195 252 478 508 842 1 490 970 91,1 Kassa Likvida medel 46 549 011 46 549 011 8,9 Upplupen kontoränta 0 0 0,0 Interimsfordran/skuld 0 0 0,0 46 549 011 46 549 011 8,9 Summa portfölj Räntor Sverige 475 822 620 523 862 601 1 195 252 525 057 853 1 490 970 100,0 8 / 13

Kundrapport 2019-08-30 Östersunds kommun Ränteportföljen Alternativa Investeringar Kurs Innehav Antal Anskaffningskurs Anskaffningsvärde Marknadsvärde Orealiserad vinst/förlust Andel av marknadsvärde (SEK) (SEK) (SEK) (SEK) (SEK) (%) Värdepappersfonder Excalibur Fund 1 662,9677 11 427,76 11 751,08 19 004 000 19 541 666 537 666 47,1 Nordkinn Fixed Income Mac- SEK A 185 826,5100 118,39 118,01 22 000 000 21 929 386-70 614 52,9 41 004 000 41 471 053 467 053 100,0 Summa Alternativa Investeringar 41 004 000 41 471 053 467 053 100,0 Kassa Likvida medel 0 0,0 Upplupen kontoränta 0 0,0 Interimsfordran/skuld 0 0,0 0 0,0 Summa portfölj Alternativa Investeringar 41 004 000 41 471 053 467 053 100,0 9 / 13

Kundrapport 2019-08-30 Östersunds kommun Periodens förändringar Räntor Sverige Affärsdag Händelse Värdepapper Antal Köpt inkl uppl ränta 2019-08-16 Köpt Volvo Treasury FRN 2021-11-23 15 000 000 15 013 650 0 Summa 15 013 650 0 Upplupen rta Såld inkl uppl vid köp ränta Upplupen rta vid sälj Anskaffningsvärde Rea v/f inkl uppl ränta 10 / 13

Kundrapport 2019-08-30 Östersunds kommun Direktavkastning Affärsdag Likviddag Händelse Värdepapper Belopp Kommentar 2019-01-04 2019-01-04 Kupongförfall TeliaSonera FRN 2077-10-04 124 813 KF TLSNSS 7710 2019-01-07 2019-01-07 Kupongförfall Scania FRN 2019-04-05 14 126 KF SCANIA 1904 2019-01-11 2019-01-11 Kupongförfall Rikshem FRN 2021-10-11 53 360 KF RIKSHM 2110 2019-01-11 2019-01-11 Kupongförfall Storebrand Livforsikin FRN 2046-10-11 70 840 KF STBNO 461011 2019-01-15 2019-01-15 Kupongförfall Länsförsäkringar Bank FRN 2020-04-15 33 542 KF LANSBK 2004 2019-01-15 2019-01-15 Kupongförfall Volvo Treasury FRN 2019-04-15 12 650 KF VLVY 190415 2019-01-21 2019-01-21 Kupongförfall DNB Bank FRN 2027-01-19 Call 220119 15 836 KF DNBNO 270119 2019-01-28 2019-01-28 Kupongförfall SBAB FRN 2021-01-27 17 290 KF SBAB 210127 2019-02-08 2019-02-08 Kupongförfall TeliaSonera FRN 2023-11-08 41 017 KF TLSNSS231108 2019-02-15 2019-02-15 Kupongförfall SBAB Bank FRN 2023-05-15 7 156 KF SBAB 230515 2019-02-18 2019-02-18 Kupongförfall Volvofinans Bank FRN 2022-05-16 4 784 KF VOLVAB 2205 2019-02-25 2019-02-25 Kupongförfall Landshypotek FRN 2026-05-25 57 204 KF LANHYP 2605 2019-02-28 2019-02-28 Kupongförfall Castellum FRN 2023-08-28 36 647 KF CASTSS 2308 2019-02-28 2019-02-28 Kupongförfall DNB Bank FRN 2025-05-28 Call 200528 37 013 KF DNBNO 250528 2019-02-28 2019-02-28 Kupongförfall Ellevio FRN 2020-02-28 14 475 KF ELLEVI 2002 2019-02-28 2019-02-28 Kupongförfall Ellevio FRN 2024-02-28 15 840 KF ELLEVI 2402X 2019-02-28 2019-02-28 Kupongförfall Fabege FRN 2023-08-30 29 440 KF FABGSS 2308X 2019-03-01 2019-03-01 Kupongförfall Länsförsäkringar Bank FRN 2028-03-01 25 962 KF LANSBK 2803 Korr enl mail 2019-03-04 2019-03-04 Kupongförfall Willhem FRN 2023-09-03 46 789 KF WILHEM 2309X 2019-03-08 2019-03-08 Kupongförfall Willhem FRN 2022-06-08 18 993 KF WILHEM 2206 2019-03-11 2019-03-11 Kupongförfall SBAB FRN 2025-06-11 39 760 KF SBAB FRN2506 2019-03-21 2019-03-21 Kupongförfall Atrium Ljungberg FRN 2022-03-21 11 563 KF LJGRB 220321 2019-03-25 2019-03-25 Kupongförfall SBAB FRN 2021-06-23 64 245 KF SBAB FRN2106 2019-03-27 2019-03-27 Kupongförfall Vattenfall FRN 2077-03-19 Call 220319 81 495 KF VATFAL 77031 2019-03-28 2019-03-28 Kupongförfall Sparbanken Syd FRN 2022-06-28 13 245 KF SPARSY 2206 2019-04-04 2019-04-04 Kupongförfall TeliaSonera FRN 2077-10-04 138 650 KF TLSNSS 7710 2019-04-05 2019-04-05 Kupongförfall Scania FRN 2019-04-05 21 658 KF SCANIA 1904 2019-04-11 2019-04-11 Kupongförfall Länsförsäkringar Bank FRN 2022-01-11 16 650 KF LANSBK 2201X 2019-04-11 2019-04-11 Kupongförfall Rikshem FRN 2021-10-11 91 600 KF RIKSHM 2110 2019-04-11 2019-04-11 Kupongförfall Storebrand Livforsikin FRN 2046-10-11 79 150 KF STBNO 461011 2019-04-15 2019-04-15 Kupongförfall Länsförsäkringar Bank FRN 2020-04-15 57 500 KF LANSBK 2004 2019-04-15 2019-04-15 Kupongförfall Volvo Treasury FRN 2019-04-15 22 250 KF VLVY 190415 2019-04-23 2019-04-23 Kupongförfall DNB Bank FRN 2027-01-19 Call 220119 20 674 KF DNBNO 270119 11 / 13

Kundrapport 2019-08-30 Östersunds kommun Direktavkastning Affärsdag Likviddag Händelse Värdepapper Belopp Kommentar 2019-04-29 2019-04-29 Kupongförfall SBAB FRN 2021-01-27 37 866 KF SBAB 210127 2019-05-08 2019-05-08 Kupongförfall TeliaSonera FRN 2023-11-08 68 382 KF TLSNSS231108 2019-05-15 2019-05-15 Kupongförfall SBAB Bank FRN 2023-05-15 16 663 KF SBAB 230515 2019-05-16 2019-05-16 Kupongförfall Volvofinans Bank FRN 2022-05-16 8 188 KF VOLVAB 2205 2019-05-24 2019-05-24 Utdelning SEB Hållbarhetsfond Sverige Index 4 713 676 UTD SWEET 896 st 2019-05-27 2019-05-27 Kupongförfall Landshypotek FRN 2026-05-25 66 430 KF LANHYP 2605 2019-05-28 2019-05-28 Kupongförfall Castellum FRN 2023-08-28 52 411 KF CASTSS 2308 2019-05-28 2019-05-28 Kupongförfall DNB Bank FRN 2025-05-28 Call 200528 49 875 KF DNBNO 250528 2019-05-31 2019-05-31 Kupongförfall Ellevio FRN 2020-02-28 27 217 KF ELLEVI 2002 2019-05-31 2019-05-31 Kupongförfall Ellevio FRN 2024-02-28 21 160 KF ELLEVI 2402X 2019-05-31 2019-05-31 Kupongförfall Fabege FRN 2023-08-30 43 342 KF FABGSS 2308X 2019-06-03 2019-06-03 Kupongförfall Länsförsäkringar Bank FRN 2028-03-01 38 255 KF LANSBK 2803 2019-06-03 2019-06-03 Kupongförfall Willhem FRN 2023-09-03 70 601 KF WILHEM 2309X 2019-06-10 2019-06-10 Kupongförfall Willhem FRN 2022-06-08 26 842 KF WILHEM 2206 2019-06-11 2019-06-11 Kupongförfall SBAB FRN 2025-06-11 50 416 KF SBAB FRN2506 2019-06-19 2019-06-19 Kupongförfall Nordea Hypotek 5530 2.25% 2019-06-19 337 500 KF NDASS 190619 2019-06-19 2019-06-19 Kupongförfall Telenor FRN 2024-03-19 29 172 KF TELNO 2403 2019-06-24 2019-06-24 Kupongförfall Atrium Ljungberg FRN 2022-03-21 14 765 KF LJGRB 220321 2019-06-24 2019-06-24 Kupongförfall SBAB FRN 2021-06-23 78 983 KF SBAB FRN2106 2019-06-27 2019-06-27 Kupongförfall Vattenfall FRN 2077-03-19 Call 220319 89 355 KF VATFAL 77031 2019-06-28 2019-06-28 Kupongförfall Sparbanken Syd FRN 2022-06-28 15 839 KF SPARSY 2206 2019-07-04 2019-07-04 Kupongförfall TeliaSonera FRN 2077-10-04 147 774 KF TLSNSS 7710 2019-07-08 2019-07-08 Kupongförfall Volvo Treasury FRN 2023-04-06 19 388 KF VLVY 230406 2019-07-10 2019-07-10 Kupongförfall Länsförsäkringar Bank FRN 2067-07-10 21 294 KF LANSBK 6707 2019-07-11 2019-07-11 Kupongförfall Länsförsäkringar Bank FRN 2022-01-11 19 059 KF LANSBK 2201X 2019-07-11 2019-07-11 Kupongförfall Rikshem FRN 2021-10-11 101 516 KF RIKSHM 2110 2019-07-11 2019-07-11 Kupongförfall Storebrand Livforsikin FRN 2046-10-11 82 254 KF STBNO 461011 2019-07-15 2019-07-15 Kupongförfall Länsförsäkringar Bank FRN 2020-04-15 62 689 KF LANSBK 2004 2019-07-19 2019-07-19 Kupongförfall DNB Bank FRN 2027-01-19 Call 220119 20 240 KF DNBNO 270119 2019-07-29 2019-07-29 Kupongförfall SBAB FRN 2021-01-27 39 736 KF SBAB 210127 2019-08-08 2019-08-08 Kupongförfall TeliaSonera FRN 2023-11-08 71 913 KF TLSNSS231108 2019-08-15 2019-08-15 Kupongförfall SBAB Bank FRN 2023-05-15 17 914 KF SBAB 230515 2019-08-16 2019-08-16 Kupongförfall Volvofinans Bank FRN 2022-05-16 8 934 KF VOLVAB 2205 12 / 13

Kundrapport 2019-08-30 Östersunds kommun Direktavkastning Affärsdag Likviddag Händelse Värdepapper Belopp Kommentar 2019-08-26 2019-08-26 Kupongförfall Landshypotek FRN 2026-05-25 67 896 KF LANHYP 2605 2019-08-28 2019-08-28 Kupongförfall Castellum FRN 2023-08-28 57 449 KF CASTSS 2308 2019-08-28 2019-08-28 Kupongförfall DNB Bank FRN 2025-05-28 Call 200528 52 275 KF DNBNO 250528 2019-08-30 2019-08-30 Kupongförfall Ellevio FRN 2020-02-28 29 803 KF ELLEVI 2002 2019-08-30 2019-08-30 Kupongförfall Ellevio FRN 2024-02-28 22 083 KF ELLEVI 2402X 2019-08-30 2019-08-30 Kupongförfall Fabege FRN 2023-08-30 45 945 KF FABGSS 2308X Summa 8 081 314 13 / 13

Augusti 2019 Finansrapport 1

Finansrapport Augusti 2019 MARKNADSKOMMENTARER 1 Reporäntan oförändrad på 0,25 procent 1 Lågräntemiljön permanentas 1 Oro och stimulans på finansmarknaden 1 KAPITALFÖRVALTNING 2 Koncernkonto och likviditet 2 Kortfristiga placeringar 2 Pensionsmedelsförvaltning 2 Hållbara placeringar 3 SKULDFÖRVALTNING 3 Internbank 3 Finansiella risker 4 Kommunens lån 4 SAMMANFATTNING AV KONJUNKTURLÄGET 5 BILAGOR 6 Bilaga 1a: Internbank - Översikt 6 Bilaga 1b: Internbank - Inlåning 7 Bilaga 1c: Internbank - Utlåning 8 Bilaga 2: Pensionsmedelsförvaltning 9 Bilaga 3: Delegationsbeslut 10 Bilaga 4: Skuldportfölj, räntekänslighetsanalys 11 Bilaga 5: Scenarioanalys, pensionsmedelsportföljen 12

Marknadskommentarer Reporäntan oförändrad på 0,25 procent Riksbanken presenterade 5 september sitt beslut om att lämna reporäntan oförändrad på -0,25 procent. Efter flera år med hög tillväxt har svensk ekonomi, liksom ekonomierna i vår omvärld, gått in i en lugnare fas. Inflationen är sedan början av 2017 nära målet på 2 procent. Även om konjunkturen dämpas lite snabbare än väntat fortsätter resursutnyttjandet att vara högre än normalt och bidrar till att inflationen förblir nära målet. Liksom tidigare väntas räntan höjas mot slutet av året eller i början av nästa år. Låga räntor i omvärlden och ett försämrat stämningsläge innebär dock att räntan därefter väntas höjas i en långsammare takt än i föregående prognos. 1 Prognos för reporäntan Procent, kvartalsmedelvärden 2019 kv 3 2019 kv 4 2020 kv 3 2021 kv 3 2022 kv 3 Reporänta 0,25 ( 0,25) 0,23 ( 0,19) 0,04 (0,14) 0,20 (0,52) 0,37 (0,90) Inflation Årlig procentuell förändring, årsgenomsnitt 2018 2019 2020 2021 KPIF 2,1 (2,1) 1,7 (1,7) 1,7 (1,8) 1,8 (1,9) Anm. Bedömningen i den penningpolitiska rapporten i juli 2019 inom parentes. Källa: SCB och Riksbanken Lågräntemiljön permanentas Politisk turbulens och dåliga politiska beslut börjar till sist ta ut sin rätt och få konsekvenser för den globala ekonomin. Osäkerheten kring brexit och handelskriget mellan USA och Kina förvärras ytterligare av geopolitiska spänningar runt om i världen. 2 En oenig Fed valde sista juli att sänka styrräntan med 25 punkter till 2,0 2,25% med hänvisning till försämrade globala utsikter och dämpad inflation. 3 När Fed gör en helomvändning i sin penningpolitik leder det ofta till att många andra centralbanker följer efter. Den europeiska centralbanken ECB utgjorde inget undantag denna gång och har dessutom förvarnat om räntesänkningar samt att man är redo att genomföra nya obligationsköp. 4 Riksbanken lämnade som väntat räntan oförändrad i september. Budskapet i räntebanan, och pressmeddelandet, var däremot betydligt mer hökaktigt än väntat genom att Riksbanken håller fast vid budskapet om en höjning mot slutet av året eller i början av nästa år och enligt räntebanan mest troligt i december. 5 Se en mer utförlig Sammanfattning av konjunkturläget sida 5 i finansrapporten. Oro och stimulans på finansmarknaden Den kraftiga räntenedgången oroar men stimulerar samtidigt finansmarknaderna. Handelskriget och ränteläget har bidragit till stora kurssvängningar som kommer bestå så länge politisk osäkerhet råder. 6 Swedbank bedömer dock att negativ ränteavkastning ser ut att bli ett långvarigt fenomen. Tillsammans med en viss tillväxt i bolagens vinster och inte alltför utmanande värderingar talar det för aktier. 7 Index Augusti 2019 3 år 5 år OMXSPI (Sverige) -2,1 % 15,4 % 19,3 % 35,3 % MSCI World -2,2 % 14,1 % 25,9 % 31,4 % MSCI Europe -2,0 % 11,9 % 12,8 % 13,0 % MSCI USA -2,0 % 17,0 % 34,8 % 45,4 % 1 Riksbanken Pressmeddelande 2019-09-05 2 Swedbank Economic Outlook: Konjunkturprognos 2019-08-27 3 Nordea Morgonrapport 2019-08-01 4 Storebrand Marknadsrapport 2019-09-10 5 SEB Ögat 2019-09-05 6 Storebrand Marknadsrapport 2019-09-10 7 Swedbank Aktiellt Marknadskommentar 2019-09-03 1

Kapitalförvaltning Koncernkonto och likviditet Sedan mars 2016 har saldot på koncernkontot hållits på minus med anledning av negativa räntor. Det extrema räntescenariot börjar sannolikt nå sitt slut då vi i februari för första gången på fyra år fick en inlåningsränta på koncernkontot, vilket även innebär en ränta vid nyttjande av krediten. Därav har en succesiv hemtagning av placerad överskottslikviditet genomförts. Saldot på koncernkontot i augusti uppgår till 412,2 mnkr (juli 516,4 mnkr). Finanspolicy 2019-08-31 2019-12-31 2020-12-31 2021-12-31 2022-12-31 Likviditet/kapitalförfall < 12 mån, koncern > 100 % 115 % 150 % 139 % 139 % 202 % Kortfristiga placeringar Kommunens kortfristiga placeringar uppgår per sista augusti till 100,9 mnkr. Placeringar, överskottslikviditet 2019-08-31 Bolag Placering Förfall Villkor Kapitalbindning Rating S&P Värde, kr Ålandsbanken Fasträntekonto 2019-10-18 0,60% 0,22 BBB 100 911 246 0,60% 0,22 100 911 246 Pensionsmedelsförvaltning Tillväxten på världsmarknaderna förväntas kvarstår under det närmsta året men är kraftigt avtagande. Räntorna är kvar på väldigt låga nivåer. Aktiemarknaderna är högt värderade och påverkas i stor grad av makroekonomiska- och geopolitiska händelser. Detta innebär fortsatt dämpade förväntningar på avkastning under 2019. Portföljen kommer vara väldigt beroende av utvecklingen på aktiemarknaden, vilket i sin tur är väldigt svår att förutse. Från och med 1 januari 2019 ändras redovisningsprincip där tillgångarna i portföljen ska bokföras utifrån marknadsvärde (tidigare anskaffningsvärde). Detta kommer innebära betydligt större förändringar i bokfört värde på kort sikt. 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 Marknadsvärde 784 048 719 796 871 143 800 447 315 818 678 497 801 067 839 815 891 032 821 397 162 820 589 781 Förändring kr (mån) 21 919 207 12 822 424 3 576 172 18 231 182-17 610 658 14 823 193 5 506 130-807 381 Förändring % (mån) 2,88% 1,64% 0,45% 2,28% -2,15% 1,85% 0,67% -0,10% Förändring sedan årsskifte 2,88% 4,56% 5,03% 7,42% 5,11% 7,05% 7,78% 7,67% 2

Sammanfattning portfölj 2019-08-31 Anskaffningsvärde värde värde Bokfört Marknads- Andel Min Nor % % marknadsvärde Aktier Sverige 110 523 184 145 388 905 145 388 905 17,7% 15 20 25 Aktier Utland 97 776 909 108 671 971 108 671 971 13,2% 5 10 15 Alternativa placeringar 41 004 000 41 471 053 41 471 053 5,1% 0 10 15 Räntor Sverige 475 822 620 474 079 894 477 313 590 58,2% 50 60 80 Upplupna räntor 1 195 252 1 195 252 1 195 252 0,1% - - - Likvida medel, notariat 46 549 011 46 549 011 46 549 011 5,7% 0 0 10 Total portfölj 772 870 976 817 356 086 820 589 782 100,0% Hållbara placeringar Alla aktiefonder i finansförvaltningen har en tydlig hållbarhetsprofil och följer FN:s principer för ansvarsfulla placeringar, PRI. December 2018 beslutade kommunfullmäktige om en ny finanspolicy för Östersunds kommunkoncern med förtydligat avsnitt om miljö och etik. Policyn fastställer att investeringar skall ske på ett etiskt, socialt och miljömässigt försvarbart sätt samt att Detalj, Aktieportfölj 2019-08-31 Aktier Sverige Anskaffningsv. Bokfört värde Marknadsv. Andel SEB Hållbarhetsfond Sverige Index 110 523 184 145 388 905 145 388 905 57,2% Aktier Utland SEB Sustainability Global Index 97 776 909 108 671 971 108 671 971 42,8% Total portfölj 208 300 093 254 060 876 254 060 876 100,0% Max % kapitalförvaltningen aktivt ska arbeta för att investera fossil- och uranfritt. SEB, som är rådgivande förvaltare, har en tydlig och väl utarbetad hållbarhetspolicy. Samtliga förvaltningsteam arbetar aktivt för att integrera hållbarhet i sina investeringsbeslut. Skuldförvaltning Internbank Den planerade upplåningen på obligationsprogrammet i juni flyttas fram till september. Upplåningsbehovet som uppstod innan sommaren har lösts via certifikatprogrammet. Jämtkraft som för närvarande har en stor kassa amorterade 250 mnkr på obligationsförfallet i juni. Via certifikatprogrammet erhåller kommunen fortsatt negativa räntor vid emissionerna. Villkoren under augusti var mellan -0,184% och -0,223% på certifikat. Certifikatprogrammet nyttjas till 1 400 mnkr av ram 2 000 mnkr. Av denna upplåning vidareutlånas 1 205 mnkr till de kommunala bolagen och 195 mnkr avser kommunens egen upplåning. Den genomsnittliga räntan för inlåning via certifikat per sista augusti -0,156% (juli -0,156%). Obligationsprogrammet (MTN) nyttjas till 3 500 mnkr av ram 5 000 mnkr. 3 300 mnkr vidareutlånas till de kommunala bolagen och 200 mnkr avser kommunens egen upplåning. Genomsnittliga räntan för obligationsprogrammet var per sista augusti 0,336% (juli 0,336%). Internbank Koncernenhet MTN Certifikat Totalt Östersunds kommun 200 195 395 Jämtkraft 2 200 950 3 150 Östersundshem 400 200 600 Östersunds Rådhus 700 0 700 Östersunds Sport och Eventarena 0 55 55 Internbanken Utlåning 3 500 1 400 4 900 Internbanken Upplåning 3 500 1 400 4 900 Internbanken Ram 5 000 2 000 7 000 3

Extern skuld inom koncernen är 120,1 mnkr. Samtlig extern skuld ligger i Östersundshem med sista förfall 2019-10-30. Finansiella risker Skuldportföljens genomsnittliga kapitalbindning är 1,55 år och den genomsnittliga räntebindningen är 3,34 år. Av portföljen har 51,20% en kapitalbindning på 1 år eller kortare och 44,22% har en räntebindning på 1 år eller kortare. Finansiella risker Finanspolicy 2019-08-31 Kapitalbindning Min 2,0 år 1,5 År Räntebindning 1,00-6,0 år 3,3 År Del av Kapitalbindning är < 1 År Max 50 procent 51 % Kapitalbindning och del av kapitalbindning under ett år är just nu bortom vad kommunens finanspolicy tillåter på grund av ett större förfall i juni. Refinansiering skjuts fram till i september för att samordna upplåningen. Vid refinansiering i september kommer de finansiella riskerna justeras till nivå inom finanspolicy. Kommunens lån Kommunens långfristiga skulder, exklusive MTN- och certifikatlån som upplånats för vidareutlåning till bolagen, uppgår till 395 mnkr. För innevarande kalenderår (2019) förväntas räntekostnader inklusive refinansieringsantaganden bli 3,7 mnkr. Grafen visar den förväntade utvecklingen av räntekostnaderna 10 år framåt i tiden. KOMMUNLEDNINGSFÖRVALTNINGEN Finansenheten Erik Sundberg Tf Finanschef 4

Sammanfattning av konjunkturläget Globalt Tillväxten i världsekonomin har tappat fart i år och nedgången syns i såväl utvecklade ekonomier som i tillväxtländer. Viktiga faktorer bakom detta är försvagningen av världshandeln och den globala industrikonjunkturen. En förklaring till det är att efterfrågan i Kina inte växer i samma takt längre. Dessutom har den ekonomiska politiken blivit mindre expansiv i många länder under det gångna året. Den amerikanska ekonomin går fortfarande för full fart, med en historiskt låg arbetslöshet. Tillväxten har dock sjunkit även där. Risken för en ytterligare upptrappning av det internationella handelskriget, brexit och konflikterna i Mellanöstern skapar osäkerhet och försämrar tillväxtutsikterna på ett globalt plan, inte minst i Europa. Den unisona tron är att de internationella tvisterna inte kommer att lösas på ett tag och att de kommer att fortsätta att sänka stämningsläget. Därmed bidra till en nedkylning av världsekonomin. Politiska faktorer utlöser dock sällan i sig självt recessioner. Nedåtriskerna har ökat men huvudscenariot är ändå att en tydlig recession undviks. En mer expansiv penningpolitik kan dämpa men inte förhindra en fortsatt global konjunkturavmattning. En expansiv finanspolitik, om väl utformad, har bättre förutsättningar att ge stöd åt ekonomin. Risken är att de finanspolitiska stimulanserna kommer för sent och blir för små. Sverige Det är tydligt att den svenska ekonomin har gått in i en avmattningsfas. I tillverkningsindustrin har stämningsläget försämrats snabbt den senaste tiden och indikatorer pekar på att exportorderingången minskar. Sysselsättningen, som ökat starkt de senaste åren, har fallit tillbaka något och arbetslösheten tydligt bottnat. Svensk ekonomi påverkas tydligt av den globala inbromsningen och tillväxten är nu så långsam att man kan tala om en regelrätt försvagning av konjunkturen. Högkonjunkturen består ändå i år, men den ebbar gradvis ut under nästa år. Inflationen faller tillbaka och blir något lägre än 2 procent både i år och nästa år. Budgetutrymmet för nästa år är i det närmaste obefintligt enligt Konjunkturinstitutets beräkningar, vilket innebär att finanspolitiken i stort sett blir neutral. Sammantaget pekar indikatorerna på att tillväxten i den svenska ekonomin förblir dämpad i närtid, men ekonomin undviker en allvarligare lågkonjunktur. Räntor Dramatiken på räntemarknaden har överträffat avmattningen i makrodata. Den globala osäkerheten består vilket tillsammans med aktiva centralbanker pressat ner långräntor kraftigt, i många länder till rekordlåga nivåer. Räntorna förefaller förbli låga under överskådlig framtid och risker bedöms just nu ligga på nedsidan. Medan det låga ränteläget ger stöd åt konjunkturen på kort sikt innebär det att sårbarheten ökar på sikt. Aktier Utvecklingen på de internationella aktiemarknaderna har trots de globala spänningarna varit relativt stabil. Detta främst till följd av förväntningar på penningpolitiska lättnader från centralbanker, då främst från FED och ECB. Under året har vi haft stigande börser trots fallande tillväxt- och vinstprognoser vilket inte är hållbart i längden. Låga räntor, som normalt är börspositivt, tolkas som signaler om svagare tillväxt. Med handelskriget som utlösande faktor har tillväxtoron kommit att dominera börsbilden. En mildare inbromsning än befarat, drivet av mjukare centralbanker och en mer godartad handelsbild, kan mycket väl räcka för att driva nya uppgångar. Finansmarknaderna kommer att vara skakiga så länge den politiska osäkerheten består. Källor och fördjupning: Konjunkturinstitutet Konjunkturuppdatering augusti 2019-08-06 Handelsbanken Macro Research: Global konjunkturprognos 2019-08-27 Swedbank Economic Outlook: Konjunkturprognos 2019-08-27 SEB Nordic Outlook 2019-08-27 Nordea Economic Outlook 2019-09-04 5

Bilagor Bilaga 1a: Internbank - Översikt FINANSRAPPORT Augusti 2019 - ÖSTERSUNDS KOMMUN; Bilaga 2019-08-31 (mnkr) Likviditet, koncernkonto, SEK Koncernkontoenhet Saldo 2019-01-01 Saldo 2019-08-31 Internlimit (Kredit 700) Östersunds kommun -51,6 193,4 > 0 (+) 0,011 % Östersunds Rådhus AB 57,3 53,8 275 (-) 0-500 (-) 0,011 % Östersundshem AB -89,6-23,6 400 (-) 500-700 (-) 0,310 % Jämtkraft AB -257,0 138,6 300 Östersunds Sport- och eventarena AB -5,1-1,1 20 Jämtlands Gymnasieförbund 27,0 41,5 20 Jämtlands Räddningtjänstförbund 4,8 4,8 10 Brf Torvalla Centrum 4,1 4,8 - -310,1 412,2 1 025 Östersunds kommun - Placering rörelse- & fasträntekonto 101 mnkr (0,60%) Skuldportföljer Koncernenhet Låneskuld Genomsnittlig 2019-08-31 räntebindning inkl sw ap (år) Genomsnittlig kapitalbindningstid (år) Förfall inom 1år Förfall senare än 1år Vägd genomsnittlig ränta Östersunds kommun 395 0,8 2,1 195 200 0,93% Östersundshem AB 720 1,4 1,5 420 300 0,99% Jämtkraft AB 3 150 4,9 1,5 1 650 1 500 2,27% Östersunds Sport- och eventarena AB 55 0,2 0,2 55 0 0,39% Östersunds Rådhus AB 700 0,2 1,7 250 450 0,81% 5 020 3,3 1,5 2 570 2 450 1,76% Internbank Koncernenhet MTN Certifikat Totalt Östersunds kommun 200 195 395 Jämtkraft 2 200 950 3 150 Östersundshem 400 200 600 Östersunds Rådhus 700 0 700 Östersunds Sport och Eventarena 0 55 55 Internbanken Utlåning 3 500 1 400 4 900 Internbanken Upplåning 3 500 1 400 4 900 Internbanken Ram 5 000 2 000 7 000 Villkor koncernkonto, ränta act/360 Borgensåtagande, Östersunds kommun Koncernenhet Utnyttjat belopp 2019-01-01 Utnyttjat belopp 2019-08-31 Jämtkraft AB - - Östersundshem AB 120,0 120,0 Östersunds Rådhus AB - - Övriga borgensåtaganden 203,5 198,7 323,5 318,7

Bilaga 1b: Internbank - Inlåning Grupper (rader) Utestående Skuld Startdatum Slutdatum Räntebi Kapitalb Effektiv Räntesats Aktuell Räntetyp - Periodslut (Ickejuste ndning indning (Inkl. Avgifter) Räntesats / Typ rat) period vid Periodslut slut periods Total 4 900 000 000 SEK 0,70 År 1,57 År 0,2377% 30/360 US 0,5542% Produkt Certifikat 1 400 000 000 SEK 0,09 År 0,09 År -0,1620% 30/360 US -0,1589% Certifikat 345, SHB 100 000 000 SEK 2019-06-05 2019-09-05 0,01 År 0,01 År -0,1561% 30/360 US -0,1511% Fast Certifikat 346, SEB 250 000 000 SEK 2019-06-05 2019-09-05 0,01 År 0,01 År -0,1530% 30/360 US -0,1481% Fast Certifikat 347, Nordea 100 000 000 SEK 2019-06-12 2019-09-19 0,05 År 0,05 År -0,1396% 30/360 US -0,1351% Fast Certifikat 348, SHB 50 000 000 SEK 2019-06-12 2019-09-19 0,05 År 0,05 År -0,1354% 30/360 US -0,1310% Fast Certifikat 349, SEB 50 000 000 SEK 2019-06-12 2019-09-19 0,05 År 0,05 År -0,1354% 30/360 US -0,1310% Fast Certifikat 350, Swedbank 400 000 000 SEK 2019-06-14 2019-09-19 0,05 År 0,05 År -0,1385% 30/360 US -0,1340% Fast Certifikat 351, Nordea 50 000 000 SEK 2019-08-12 2019-11-12 0,20 År 0,20 År -0,1913% 30/360 US -0,1851% Fast Certifikat 352, Nordea 200 000 000 SEK 2019-08-12 2019-11-12 0,20 År 0,20 År -0,1902% 30/360 US -0,1841% Fast Certifikat 353, Nordea 40 000 000 SEK 2019-08-19 2019-11-19 0,22 År 0,22 År -0,2306% 30/360 US -0,2231% Fast Certifikat 354, Nordea 100 000 000 SEK 2019-08-19 2019-11-19 0,22 År 0,22 År -0,2295% 30/360 US -0,2221% Fast Certifikat 355, SHB 60 000 000 SEK 2019-08-19 2019-11-19 0,2 År 0,22 År -0,2233% 30/360 US -0,2161% Fast Produkt Medium Term Notes 3 500 000 000 SEK 0,17 År 2,17 År 0,3363% 30/360 US 0,7802% MTN 204, Swedbank 200 000 000 SEK 2014-03-27 2020-03-27 0,07 År 0,57 År 0,4650% 30/360 US 0,4500% Rörlig MTN 208, Nordea 400 000 000 SEK 2015-06-22 2020-06-22 0,06 År 0,81 År 0,4154% 30/360 US 0,4020% Rörlig MTN 209, SHB 100 000 000 SEK 2015-09-24 2019-09-24 0,06 År 0,06 År 0,3017% 30/360 US 0,2920% Rörlig MTN 210, Nordea 200 000 000 SEK 2015-11-12 2020-11-12 0,20 År 1,20 År 0,5216% 30/360 US 0,5140% Rörlig MTN 211, SHB 350 000 000 SEK 2015-11-18 2019-11-18 0,21 År 0,21 År 0,4269% 30/360 US 0,4160% Rörlig MTN 212, SHB/Swedbank 850 000 000 SEK 2016-11-24 2021-11-24 0,23 År 2,23 År 0,3896% 30/360 US 0,9850% Rörlig MTN 213, Nordea 150 000 000 SEK 2017-10-19 2022-10-19 0,14 År 3,13 År 0,2160% 30/360 US 0,9440% Rörlig MTN 214, SEB 800 000 000 SEK 2017-11-29 2022-11-29 0,24 År 3,24 År 0,2626% 30/360 US 1,0020% Rörlig MTN 215, Swedbank 350 000 000 SEK 2018-09-04 2023-09-04 0 År 4,01 År 0,1657% 30/360 US 1,0050% Rörlig MTN 216, Swedbank 100 000 000 SEK 2019-04-11 2024-04-11 0,1 År 4,61 År 0,0227% 30/360 US 0,7000% Rörlig Produkt Swap Ben Swap 200:1 (Betalad) 200 000 000 SEK 2019-06-12 2024-06-12 4,78 År 4,78 År 0,5053% 30/360 US 0,4890% Fast Swap 200:1 (Erhållen) -200 000 000 SEK 2019-06-12 2024-06-12 0,03 År 4,78 År -0,0279% 30/360 US -0,0270% Rörlig Sw ap 200:2 (Betalad) 2019-11-18 2023-11-18 Sw ap 200:2 (Erhållen) 2019-11-18 2023-11-18 Swap 300 (Betalad) 300 000 000 SEK 2017-11-29 2022-11-29 3,24 År 3,24 År 0,3617% 30/360 US 0,3500% Fast Swap 300 (Erhållen) -300 000 000 SEK 2017-11-29 2022-11-29 0,24 År 3,24 År 0,0011% 30/360 US 0,0020% Rörlig

Bilaga 1c: Internbank - Utlåning Grupper (rader) Startdatum Slutdatum Aktuell Räntesats Utestående Skuld Rän tebi Kapi talbi Utestående Nominellt, Der Total 1,7602% 5 020 000 000 SEK 3,34 År 1,54 År 2 700 000 000 SEK Namn på bolag/kommun / Enhetsnamn Jämtkraft AB 2,2734% 3 150 000 000 SEK 4,86 År 1,47 År 2 600 000 000 SEK Produkt Lån 0,7090% 3 150 000 000 SEK 0,13 År 1,47 År Certifikat 345/346 2019-06-05 2019-09-05 0,4610% 350 000 000 SEK 0,01 År 0,01 År Certifikat 347-349 2019-06-12 2019-09-19 0,4770% 200 000 000 SEK 0,05 År 0,05 År Certifikat 350:1 2019-06-14 2019-09-19 0,4760% 200 000 000 SEK 0,05 År 0,05 År Certifikat 352 2019-08-12 2019-11-12 0,4260% 200 000 000 SEK 0,20 År 0,20 År MTN 204 2014-03-27 2020-03-27 0,9200% 200 000 000 SEK 0,07 År 0,57 År MTN 208:1 2015-06-22 2020-06-22 0,8430% 300 000 000 SEK 0,06 År 0,81 År MTN 210 2015-11-19 2020-11-12 0,9840% 200 000 000 SEK 0,20 År 1,20 År MTN 211:1 2015-11-19 2019-11-18 0,8860% 200 000 000 SEK 0,22 År 0,22 År MTN 212:1 2016-11-24 2021-11-24 0,8550% 550 000 000 SEK 0,24 År 2,23 År MTN 214:2 2017-11-29 2022-11-29 0,7320% 400 000 000 SEK 0,25 År 3,25 År MTN 215 2018-09-10 2023-09-04 0,6350% 350 000 000 SEK 0,01 År 4,01 År Produkt Sw ap 2 600 000 000 SEK SWAP DNB 2019060304055 2019-06-05 2029-06-05 0,6725% 300 000 000 SEK SWAP SEB 1033382 2022-11-11 2029-11-12 0,9000% 0 SEK Sw ap 1360214 2015-11-23 2024-05-23 2,4850% 200 000 000 SEK Sw ap 1507741/2062478 2015-04-23 2024-04-23 2,4800% 200 000 000 SEK Sw ap 1827150 2017-10-20 2026-10-20 1,1350% 400 000 000 SEK Swap 1827151 2020-11-23 2024-05-23 1,2850% 0 SEK Sw ap 1939714/3252873 2018-12-14 2028-12-14 1,1460% 300 000 000 SEK Sw ap 200033290 2012-11-10 2022-11-14 2,1050% 300 000 000 SEK Sw ap 200033423 2012-11-21 2022-11-11 2,1300% 300 000 000 SEK Sw ap 200034166 2013-02-11 2022-11-11 2,2500% 100 000 000 SEK Sw ap 886956 2010-01-15 2020-01-15 3,5850% 200 000 000 SEK Sw ap DNB 2013-04-23 2023-04-24 2,1000% 100 000 000 SEK Sw ap_dnb2 2017-11-21 2024-11-21 2,1900% 200 000 000 SEK Namn på bolag/kommun / Enhetsnamn Östersund Sport- och Eventarena AB 0,3900% 55 000 000 SEK 0,22 År 0,22 År Produkt Lån 0,3900% 55 000 000 SEK 0,22 År 0,22 År Certifikat 353-355:2 2019-08-19 2019-11-19 0,3900% 55 000 000 SEK 0,22 År 0,22 År Namn på bolag/kommun / Enhetsnamn Östersunds Kommun 0,9347% 395 000 000 SEK 0,77 År 2,09 År 100 000 000 SEK Produkt Lån 0,3063% 395 000 000 SEK 0,20 År 2,09 År Certifikat 351 2019-08-12 2019-11-12 0,2250% 50 000 000 SEK 0,20 År 0,20 År Certifikat 353-355:1 2019-08-19 2019-11-19 0,1900% 145 000 000 SEK 0,22 År 0,22 År MTN 214:3 2017-11-29 2022-11-29 0,5320% 100 000 000 SEK 0,25 År 3,25 År MTN 216 2019-04-11 2024-04-11 0,2900% 100 000 000 SEK 0,11 År 4,61 År Produkt Sw ap 100 000 000 SEK Sw ap 100 2012-01-27 2022-01-27 2,4200% 100 000 000 SEK Namn på bolag/kommun / Enhetsnamn Östersunds Rådhus AB 0,8117% 700 000 000 SEK 0,19 År 1,68 År Produkt Lån 0,8117% 700 000 000 SEK 0,19 År 1,68 År MTN 209:2 2016-07-01 2019-09-24 0,7620% 100 000 000 SEK 0,07 År 0,07 År MTN 211:3 2016-07-01 2019-11-18 0,8860% 150 000 000 SEK 0,22 År 0,22 År MTN 212:2 2016-11-24 2021-11-24 0,8550% 300 000 000 SEK 0,24 År 2,23 År MTN 213 2017-11-20 2022-10-19 0,6840% 150 000 000 SEK 0,14 År 3,13 År Namn på bolag/kommun / Enhetsnamn Östersundshem AB 0,9949% 720 000 000 SEK 1,40 År 1,51 År Produkt Lån 0,9949% 720 000 000 SEK 1,40 År 1,51 År 17-140407-768045 SHB 2015-10-30 2019-10-30 0,9200% 120 000 000 SEK 0,16 År 0,16 År Certifikat 350:2 2019-06-14 2019-09-19 0,9880% 200 000 000 SEK 0,05 År 0,05 År MTN 208:2 2015-06-22 2020-06-22 0,8430% 100 000 000 SEK 0,06 År 0,81 År MTN 214:1 2017-11-29 2022-11-29 1,0800% 300 000 000 SEK 3,25 År 3,25 År

Bilaga 2: Pensionsmedelsförvaltning Sammanfattning portfölj Bokfört värde Anskaffningsvärde Marknadsvärde marknadsv Andel ärde Aktier Sverige 110 523 184 145 388 905 145 388 905 17,7% 15 20 25 Aktier Utland 97 776 909 108 671 971 108 671 971 13,2% 5 10 15 Alternativa placeringar 41 004 000 41 471 053 41 471 053 5,1% 0 10 15 Räntor Sverige 475 822 620 474 079 894 477 313 590 58,2% 50 60 80 Upplupna räntor 1 195 252 1 195 252 1 195 252 0,1% - - - Likvida medel, notariat 46 549 011 46 549 011 46 549 011 5,7% 0 0 10 Total portfölj 772 870 976 817 356 086 820 589 782 100,0% 2019-08-31 M in % Nor % M ax % Detalj, Räntor Sverige 2019-08-31 Instrument Förfall Villkor Bokfört värde Marknadsvärde Atrium Ljungberg FRN 2022-03-21 2022-03-21 Stibor 3M 1,15% 5 000 000 5 054 000 Castellum FRN 2023-08-28 2023-08-28 Stibor 3M 1,13% 20 000 000 20 133 200 DNB Bank FRN 2025-05-28 2025-05-28 Stibor 3M 0,92% 15 135 450 15 064 800 DNB Bank FRN 2027-01-19 Call 2022-01-19 2022-01-19 Stibor 3M 1,70% 5 058 800 5 062 300 Ellevio FRN 2020-02-28 2020-02-29 Stibor 3M 0,76% 15 000 000 15 039 450 Ellevio FRN 2024-02-28 2024-02-28 Stibor 3M 0,98% 6 181 320 6 184 680 Fabage AB FRN 2023-08-30 2023-08-30 Stibor 3M 1,13% 16 000 000 16 087 200 Landshypotek FRN 2026-05-25 2021-05-25 Stibor 3M 2,70% 10 496 200 10 267 100 Länsf örsäkringar Bank FRN 2020-04-15 2020-04-15 Stibor 3M 1,00% 25 121 750 25 132 000 Länsf örsäkringar Bank FRN 2022-01-11 2022-01-11 Stibor 3M 0,67% 10 086 600 10 093 400 Länsf örsäkringar Bank FRN 2028-03-01 2028-03-01 Stibor 3M 1,20% 13 000 000 12 942 150 Länsf örsäkringar Bank FRN 2067-07-10 2024-04-10 Stibor 3M 4,20% 2 000 000 2 055 200 Rikshem FRN 2021-10-11 2021-10-11 Stibor 3M 1,00% 40 035 600 40 581 600 Samhallsbyggnadsbolaget FRN 2021-07-05 2021-07-05 Stibor 3M 0,93% 15 000 000 15 044 400 SBAB Bank FRN 2021-01-27 2021-01-27 Stibor 3M 0,83% 20 167 400 10 114 100 SBAB Bank FRN 2023-05-15 2023-05-15 Stibor 3M 0,75% 10 111 200 20 174 400 SBAB FRN 2021-06-23 2021-06-23 Stibor 3M 0,95% 34 000 000 34 427 040 SBAB FRN 2025-06-11 2020-06-11 Stibor 3M 1,30% 15 770 400 16 074 400 Sparbanken Syd FRN 2022-06-28 2022-06-28 Stibor 3M 1,05% 6 000 000 6 059 640 Stadshypotek 1582 2.5% 2019-09-18 2019-09-18 Fixed 2,50% 15 631 800 15 016 650 Storebrand Liv f orsikin FRN 2046-10-11 2021-10-11 Stibor 3M 3,25% 10 000 000 10 285 200 Telenor FRN 2024-03-19 2024-03-19 Stibor 3M 0,76% 15 000 000 15 094 500 TeliaSonera FRN 2023-11-08 2023-11-08 Stibor 3M 1,00% 30 464 400 30 378 000 TeliaSonera FRN 2077-10-04 2022-10-04 Stibor 3M 2,05% 20 769 100 20 541 600 Vattenf all FRN 2077-03-19 Call 220319 2022-03-19 Stibor 3M 2,35% 15 000 000 15 270 150 Willhem FRN 2022-06-08 2022-06-08 Stibor 3M 1,10% 10 000 000 10 197 900 Willhem FRN 2023-09-03 2023-09-03 Stibor 3M 1,00% 30 498 000 30 564 900 Volvo Treasury FRN 2021-11-23 2021-11-23 Stibor 3M 0,46% 15 013 650 15 016 350 Volvo Treasury FRN 2023-04-06 2023-04-06 Stibor 3M 0,75% 10 000 000 10 056 400 Volvofinans Bank FRN 2020-11-27 2020-11-27 Fixed 1,48% 15 280 950 15 249 000 Volvofinans Bank FRN 2022-05-16 2022-05-16 Stibor 3M 0,90% 4 000 000 4 051 880 Nedskrivning förvärvade övervärden räntebärande papper -1 742 726 Summa Räntor Sverige 474 079 894 477 313 590

Bilaga 3: Delegationsbeslut Delegationsbeslut Delegat Finanschef / Ersättare Finansekonom KS E21. Verkställighet av lånebeslut i svensk valuta Dagar 360 Dagar 365 Nominelltbelopp Ränta % Notering Lån typ Lån nr Emissionsbank Likviddag Förfallodag Certifikat 336 SHB 2019-01-18 2019-05-17 119 119 100 000 000 kr -0,161 * Certifikat 337 Swedbank 2019-01-18 2019-05-17 119 119 50 000 000 kr -0,16 * Certifikat 338 SEB 2019-01-18 2019-05-17 119 119 50 000 000 kr -0,15 * Certifikat 339 SHB 2019-03-07 2019-06-05 88 90 350 000 000 kr -0,212 * Certifikat 340 Nordea 2019-03-12 2019-08-12 150 153 70 000 000 kr -0,225 * / 30mnkr nyupplåning Certifikat 341 Nordea 2019-03-12 2019-08-12 150 153 180 000 000 kr -0,182 från tidigare amortering Certifikat 342 Swedbank 2019-03-15 2019-06-14 89 91 300 000 000 kr -0,222 30 mnkr i december MTN 216 Swedbank 2019-04-11 2024-04-11 100 000 000 kr S3M+7 Nyupplåning kommun Certifikat 343 Nordea 2019-05-17 2019-08-19 92 94 50 000 000 kr -0,19 * Certifikat 344 Swedbank 2019-05-17 2019-08-19 92 94 150 000 000 kr -0,186 * Certifikat 345 SHB 2019-06-05 2019-09-05 90 92 100 000 000 kr -0,151 * Certifikat 346 SEB 2019-06-05 2019-09-05 90 92 250 000 000 kr -0,148 * Certifikat 347 Nordea 2019-06-12 2019-09-19 97 99 100 000 000 kr -0,135 * Certifikat 348 Swedbank 2019-06-12 2019-09-19 97 99 50 000 000 kr -0,131 * Certifikat 349 SEB 2019-06-12 2019-09-19 97 99 50 000 000 kr -0,131 * Certifikat 350 Swedbank 2019-06-14 2019-09-19 95 97 400 000 000 kr -0,134 * Certifikat 351 Nordea 2019-08-12 2019-11-12 90 92 50 000 000 kr -0,185 * Certifikat 352 Nordea 2019-08-12 2019-11-12 90 92 200 000 000 kr -0,184 * Certifikat 353 Nordea 2019-08-19 2019-11-19 90 92 40 000 000 kr -0,223 * Certifikat 354 Nordea 2019-08-19 2019-11-19 90 92 100 000 000 kr -0,222 * Certifikat 355 SHB 2019-08-19 2019-11-19 90 92 60 000 000 kr -0,216 * *Förfall som ersätts med nyupplåning utan förändring av nominellt belopp KS E17. Besluta om lånevillkor vid omsättning av befintliga lån till kommunala bolag som Dagar Dagar Lån typ Lån nr Motpart Likviddag Förfallodag 360 365 Nominelltbelopp Ränta % Notering Certifikat 336-338:2 Ösd Sport&Event 2019-01-18 2019-05-17 119 119 55 000 000 kr 0,452 * Certifikat 339 Jämtkraft 2019-03-07 2019-06-05 88 90 350 000 000 kr 0,398 * Certifikat 340/314:1 Jämtkraft 2019-03-12 2019-08-12 150 153 200 000 000 kr 0,416 * Certifikat 342:1 Jämtkraft 2019-03-15 2019-06-14 89 91 200 000 000 kr 0,388 * Certifikat 342:2 Östersundshem 2019-03-15 2019-06-14 89 91 100 000 000 kr 0,388 * Certifikat 343/344:2 Ösd Sport&Event 2019-05-17 2019-08-19 92 94 55 000 000 kr 0,423 * Certifikat 345/346 Jämtkraft 2019-06-05 2019-09-05 90 92 350 000 000 kr 0,461 * Certifikat 347-349 Jämtkraft 2019-06-12 2019-09-19 97 99 200 000 000 kr 0,477 * Certifikat 350 Östersundshem 2019-06-14 2019-09-19 95 97 200 000 000 kr 0,988 * *Räntevillkor är kommunens upplåningskostnad + 0,61% som avser marginal till kommunen samt kostnader för kreditlöften **Räntevillkor är kommunens upplåningskostnad + 0,47% som avser marginal till kommunen samt administrativa kostnader KS E22. Medelsplacering på olika placeringsalternativ Placering Bank/Bolag Likviddag Förfallodag Rating Nominelltbelopp Ränta % Notering Fasträntekonto Ålandsbanken 2019-01-17 2019-02-18 BBB 200 763 329 kr 0,25 * Fasträntekonto Ålandsbanken 2019-02-18 2019-03-18 BBB 200 848 384 kr 0,25 * Fasträntekonto Ålandsbanken 2019-03-18 BBB - 100 000 000 kr 0,25 Återfört till likvid Fasträntekonto Ålandsbanken 2019-03-18 2019-04-18 BBB 100 890 227 kr 0,25 * Fasträntekonto Ålandsbanken 2019-04-18 2019-10-18 BBB 101 911 246 kr 0,25 * Rörelsekonto Länsförsäkringar 2019-06-20 A - 20 020 164 kr 0 Återfört till likvid *Förfall som ersätts med förlängning KS E25.1. Åtgärder angående avtal om ränteswapp Placering Bank/Bolag Likviddag Förfallodag Typ Nominelltbelopp Ränta % Notering Ränteswap SEB 2019-06-12 2024-06-12 Fast 200 000 000 kr 0,489 Östersundshem Ränteswap SEB 2019-11-18 2023-11-18 Fast 200 000 000 kr 0,465 Östersundshem

Bilaga 4: Skuldportfölj, räntekänslighetsanalys Portfölj med nyupplåning Period Räntekostnad Räntekostnad +1 % Förändring/ Ränterisk +1 % Räntekostnad -0,5 % Förändring/ Ränterisk -0,5 % 2019 3 664 886 4 045 342 380 455 3 478 522-186 364 2020 4 294 599 7 997 539 3 702 939 2 535 226-1 759 373 2021 5 170 864 10 272 847 5 101 984 2 734 193-2 436 671 2022 5 196 977 14 467 378 9 270 401 743 651-4 453 326 2023 7 879 177 19 672 693 11 793 516 2 225 252-5 653 926 2024 10 026 345 21 843 284 11 816 939 4 376 173-5 650 172 Tabellen och grafen ovan visar förändring i räntekostnader på en portfölj inklusive refinansieringsantaganden vid en parallell höjning av hela räntekurvan med 100 bp (1 %) samt -50 bp (-0,5 %). Parametrar; Nuvarande skuldportfölj 395 mnkr, nyupplåning 150 mnkr 2020, 150 mnkr 2021 och 500 mnkr 2022. Skuldportfölj vid utgången av 2022 är 1 195 mnkr. Swap 100 mnkr 2,42% (2022-01-27). Portfölj utan nyupplåning Period Räntekostnad Räntekostnad +1 % Förändring/ Ränterisk +1 % Tabellen och grafen ovan visar förändring i räntekostnader på en portfölj inklusive refinansieringsantaganden vid en parallell höjning av hela räntekurvan med 100 bp (1 %) samr -50 bp (-0,5 %). Parametrar; Nuvarande skuldportfölj 395 mnkr, ingen nyupplåning. Swap 100 mnkr 2,42% (2022-01-27). Räntekostnad -0,5 % Förändring/ Ränterisk -0,5 % 2019 3 664 946 4 045 342 380 396 3 478 522-186 424 2020 3 790 940 6 736 758 2 945 819 2 402 085-1 388 854 2021 3 742 684 6 618 966 2 876 283 2 387 773-1 354 911 2022 1 559 843 5 348 541 3 788 699-289 896-1 849 738 2023 1 791 376 5 626 374 3 834 999-140 760-1 932 136 2024 2 564 960 6 378 135 3 813 176 604 470-1 960 490

Bilaga 5: Scenarioanalys, pensionsmedelsportföljen Lehman-kraschen 2008-09-05 2008-11-20. Sammanställd av SEB Källa: Bloomberg Scenariot visar hur pensionsmedelsporföljen per 2019-08-20 hade utvecklat sig under de marknadsförhållanden som rådde under Lehman-kraschen 2008-09-05 2008-11-20. Detta kan betraktas som ett värstafallscenario under ett kort tidsspann. Svenska aktier sjönk under perioden med -31%. Globala aktier sjönk under perioden med -27%. Pensionsmedelsportföljen skulle under samma period fallit med -9,5% motsvarande ca -78 mnkr. Finanskrisen 2008-01-01 2009-11-21. Sammanställd av SEB Källa: Bloomberg Scenariot visar hur pensionsmedelsporföljen per 2019-08-20 hade utvecklat sig under de marknadsförhållanden som rådde under hela finanskrisen 2008-2009. Svenska aktier sjönk som mest -47% och vid mätperiodens slut -9%. Globala aktier sjönk som mest - 40% och vid mätperiodens slut -17%. Pensionsmedelsportföljen skulle under samma period fallit med som mest -13% motsvarande ca -107 mnkr. Vid mätperiodens slut skulle pensionsmedelsportföljen ökar i värde med +2% motsvarande ca +16 mnkr.

Kommunledningsförvaltningens förslag till beslut Sida 1(1) Datum 2019-09-12 Diarienummer KS 00500-2019 Revidering av Handelspolicy för Östersunds kommun Sammanfattning av ärendet Kommunledningsförvaltningen, mark och exploatering har fått i uppdrag att revidera kommunens handelspolicy från 2016. Första steget är framtagande av projektdirektiv, vilket ska antas i Kommunstyrelsen. Kommunledningsförvaltningens förslag till Kommunstyrelsens beslut Kommunledningsförvaltningen, mark och exploatering, får i uppgift att ta fram projektdirektiv för revidering av kommunens handelspolicy. Underlag för beslut Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse 2019-09-12 Bakgrund Mark och exploatering har tilldelats uppdraget att revidera kommunens handelspolicy från 2016 (Dnr 1073-2015). Handelspolicyn ska revideras under varje mandatperiod, varför arbetet nu påbörjas. Första steget är framtagande av projektdirektiv för antagande i Kommunstyrelsen. En handelspolicy tydliggör kommunens viljeriktning och mål för handeln i kommunen. Den ska öka förutsägbarheten för investerare som söker expansion och samtidigt fungera vägledande för kommunen i dess olika roller. Med bakgrund mot den utveckling med utarmade stadskärnor som sker i ett flertal städer i landet, valde Östersund att i Handelspolicy 2016 särskilt prioritera stadskärnan. Beslutet skickas till Karin Söderberg, karin.soderberg@ostersund.se Underskrifter Anders Wennerberg Kommundirektör Karin Söderberg Mark- och exploateringsingenjör

Kommunledningsförvaltningens förslag till beslut Sida 1(2) Datum 2019-09-02 Diarienummer KS 00477-2019 Förslag till beslut - Projektdirektiv för utoch ombyggnad av Storsjöskolan och Sjöängskolan Sammanfattning av ärendet Kommunfullmäktige har fattat beslut om att investera i en upprustning av Storsjöskolan samt bygga ut denna med en i övriga verksamheten integrerad särskola, likaså har beslutats om en utbyggnad och modernisering av Sjöängskolan, Lugnvik. Dessa två investeringar tillsammans med efterföljande troliga förändringar i skollokalsomfattningen utgör en betydande investeringsvolym vilken också är angelägen att genomföra inom önskad tidsram. Investeringsprojektets storlek gör att sektor fastighet vid teknisk förvaltning avser att driva investeringsprojektet via senior byggprojektledare från projektenheten vid teknisk förvaltning. Det är också att anse som angeläget att formalisera det arbete som nu sker i den kommunala organisationen kring denna investering för att säkerställa att arbetet kommer igång på ett bra sätt. Detta är i sin tur väsentligt för att ta tillvara tiden för investeringsprojektet på ett bra sätt och undvika förseningar. Då projektet är av stor ekonomisk omfattning och stor betydelse för den fortsatta utvecklingen av Östersunds kommun föreslås att Finans- och ledningsutskottet utgör Ledningsgrupp för projektet. Förvaltningens förslag till beslut 1. Projektdirektiv för projekt Skolomvandlingar Storsjöskolan och Sjöängsskolan 2019-2022 antas. 2. Finans- och ledningsutskottet utses till ledningsgrupp i projekt Skolomvandlingar Storsjöskolan och Sjöängsskolan 2019-2022. Underlag för beslut Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse 2019-09-02 Förslag till projektdirektiv för projekt Skolomvandlingar Storsjöskolan och Sjöängsskolan 2019-2022 Kommunfullmäktiges antagna investeringsbudget 2019-06-20

Datum 2019-09-02 Sida 2(2) Beslutet skickas till Kommundirektör Anders Wennberg Förvaltningschef Örjan Jervidal Förvaltningschef Anna Örjebo Sektorchef Hans Green Enhetschef Mathias Ekman Underskrifter Anders Wennerberg Kommundirektör Örjan Jervidal Förvaltningschef, teknisk förvaltning

Protokoll från Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 2019-06-20 Sida 51(84) 123 Dnr 00118-2019 Mål och budget 2020 och flerårsplan 2021-2022 för Östersunds kommun Kommunfullmäktige beslutade den 7 februari 2019, diarienummer 01910 2018, att fastställa ny riktlinje för mål och budget som innebär en förändrad styrmodell för mål och budgetarbetet i Östersunds kommun. Inför budgetarbetet 2020 och flerårsplan 2021 2022 anordnades en budgetdag där avstämningar har gjorts av budgetförutsättningar och budgetläge. Kommunövergripande mål med tillhörande uppdrag och kvalitetsindikationer har arbetats fram. I samband med strategiska seminarier i mars har politiker och tjänstemän gått igenom de underlag och äskanden som förvaltningar lämnat in, varvid ett förslag till kommunens samlade budgetramar lämnas. Kommunledningsförvaltningen har upprättat underlag där budgetförutsättningar och ekonomiskt utgångsläge redovisas. Sammanfattat är ett resultat på + 84 mnkr satt för 2020, där posten för politiskt utrymme ingår med 13 mnkr. Resultatet ligger i nivå med god ekonomisk hushållning, som enligt beslutad riktlinje ska uppgå till 2 % av skatteintäkter och statsbidrag. Budget 2020 innehåller effektiviserings-/besparingskrav på 104,7 miljoner kronor. Planerad investeringsvolym för 2020 är 428,7 miljoner kronor. Målet god ekonomisk hushållning nås för nettoinvesteringarna 2020 men inte för plan 2021 2022. Kommunfullmäktiges beslut 1. Kommunfullmäktige fastställer rambudget för mål och budget 2020 med flerårsplan 2021 2022. 2. Kommunövergripande mål med tillhörande uppdrag och kvalitetsindikatorer fastställs. 3. Utdebiteringen för Östersunds kommun 2020 har fastställts till 22:02 för varje skattekrona. 4. Resultat-, kassaflödes- och balansbudget för år 2020, daterade 2019-05- 28, antas. Östersunds kommun, 831 82 ÖSTERSUND Telefonnummer 063-143000 www.ostersund.se

Protokoll från Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 2019-06-20 Sida 52(84) 5. Kommunstyrelsen bemyndigas att, inom avsatt lönereserv på 25 miljoner kronor för år 2020, fördela nödvändigt löneökningsutrymme till berörda nämnder när löneökningsbehovet för 2020 fastställts. 6. För att möta osäkerheter kring möjlig utbyggnadstakt för nya LSSboenden finns i flerårsplan avsatt 7,5 miljoner kronor som central buffert för 2020. I planen för 2021 och 2022 har avsättning gjorts med 15 miljoner kronor respektive år och hela avsättningen har placerats hos kommunstyrelsen. Kommunstyrelsen får i uppdrag att inom avsatt buffert besluta om tilläggsbudgetering till vård- och omsorgsnämnden efter det nämnden redovisat slutliga kalkyler. 7. Investeringsbudget för 2020, daterad 2019-05-28 fastställs i enlighet med förslaget med en investeringsram per nämnd/styrelse. Anslagsnivå framgår av "Specifikation Investeringsbudget". 8. Upplåningsbehovet via kommunens internbank fastställs till 650 miljoner kr för 2020. Av dessa beräknas utlåning ske med 500 miljoner kr till Östersundshem AB. 9. Nämnderna får i uppdrag att utarbeta verksamhetsplaner utifrån beslutade ramar, som fastställs i fullmäktige i november. Förslag till beslut på mötet Bosse Svensson, C, med bifall av Pär Jönsson, M, Pär Löfstrand, L, Stig Andersson, KD, Kerstin Arnemo, C, Per Lundgren, C, Serhat Uzun, L, Stefan K.O. Strömmer, C, Kristina Grahn Persson, C, Robert Hamberg, M, Margareta Widell, L, Magnus Andersson, C, Magnus Rönnerfjäll, C, Joel Nordkvist, M, Sol Vikström, C, Lise Hjemgaard Svensson, M, Andreas Köhler, M: Kommunstyrelsens förslag bifalls. Niklas Daoson, S, med bifall av Maria Nerpin, S, Mona Modin Tjulin, S, Björn Sandal, S, Anton Waara, S, och Anders Edvinsson, S: Socialdemokraternas förslag till budget bifalls. Lotta Blomberg, V, med bifall av Nisse Sandqvist, V: Vänsterpartiets förslag till budget bifalls. Stefan Sundberg, SD: Sverigedemokraternas förslag till budget bifalls. Thomas Dahlberg, MP: Miljöpartiets förslag till budget bifalls. Östersunds kommun, 831 82 ÖSTERSUND Telefonnummer 063-143000 www.ostersund.se

Protokoll från Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 2019-06-20 Sida 53(84) Beslutsgång Ordförande ställer samtliga yrkanden mot varandra och finner att kommunfullmäktige bifaller kommunstyrelsens förslag. Reservation Socialdemokraterna reserverar sig till förmån för eget budgetförslag. Samtliga ledamöter för Socialdemokraterna Vänsterpartiet reserverar sig till förmån för eget budgetförslag. Samtliga ledamöter för Vänsterpartiet Miljöpartiet reserverar sig till förmån för eget budgetförslag. Samtliga ledamöter för Miljöpartiet Underlag för beslut Kommunstyrelsens beslut 2019-06-04 141 Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse, 2019-05-28 Förslag till rambudget för Mål och budget 2020 och flerårsplan Specifikation Investeringsbudget 2019-05-28 Exploatering resultatbudget Exploatering kassaflödesbudget Socialdemokraternas förslag till budget Miljöpartiets förslag till budget Vänsterpartiets förslag till budget Sverigedemokraternas förslag till budget Östersunds kommun, 831 82 ÖSTERSUND Telefonnummer 063-143000 www.ostersund.se

Protokoll från Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 2019-06-20 Sida 54(84) Beslutet skickas till Samtliga nämnder, förvaltningar och förbund Tjänsteskrivelsen ska skickas med beslutet Östersunds kommun, 831 82 ÖSTERSUND Telefonnummer 063-143000 www.ostersund.se

Kommunledningsförvaltningens förslag till beslut Datum 2019-06-04 Sida 1(2) Diarienummer KS 00118-2019 Förslag till beslut - Mål och budget 2020 och flerårsplan 2021-2022 för Östersunds kommun Sammanfattning av ärendet Kommunfullmäktige beslutade den 7 februari 2019, diarienummer 01910 2018, att fastställa ny riktlinje för mål och budget som innebär en förändrad styrmodell för mål och budgetarbetet i Östersunds kommun. Inför budgetarbetet 2020 och flerårsplan 2021 2022 anordnades en budgetdag där avstämningar har gjorts av budgetförutsättningar och budgetläge. Kommunövergripande mål med tillhörande uppdrag och kvalitetsindikationer har arbetats fram. I samband med strategiska seminarier i mars har politiker och tjänstemän gått igenom de underlag och äskanden som förvaltningar lämnat in, varvid ett förslag till kommunens samlade budgetramar lämnas. Kommunledningsförvaltningen har upprättat underlag där budgetförutsättningar och ekonomiskt utgångsläge redovisas. Sammanfattat är ett resultat på + 84 mnkr satt för 2020, där posten för politiskt utrymme ingår med 13 mnkr. Resultatet ligger i nivå med god ekonomisk hushållning, som enligt beslutad riktlinje ska uppgå till 2 % av skatteintäkter och statsbidrag. Budget 2020 innehåller effektiviserings-/besparingskrav på 104,7 miljoner kronor. Planerad investeringsvolym för 2020 är 428,7 miljoner kronor. Målet god ekonomisk hushållning nås för nettoinvesteringarna 2020 men inte för plan 2021 2022. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Kommunfullmäktiges beslut 1. Kommunfullmäktige fastställer rambudget för mål och budget 2020 med flerårsplan 2021 2022. 2. Kommunövergripande mål med tillhörande uppdrag och kvalitetsindikatorer fastställs. 3. Utdebiteringen för Östersunds kommun 2020 har fastställts till 22:02 för varje skattekrona. 4. Resultat-, kassaflödes- och balansbudget för år 2020, daterade 2019-05-28, antas. 5. Kommunstyrelsen bemyndigas att, inom avsatt lönereserv på 25 miljoner kronor för år 2020, fördela nödvändigt löneökningsutrymme till berörda nämnder när löneökningsbehovet för 2020 fastställts.

Datum 2019-06-04 Sida 2(2) 6. För att möta osäkerheter kring möjlig utbyggnadstakt för nya LSSboenden finns i flerårsplan avsatt 7,5 miljoner kronor som central buffert för 2020. I planen för 2021 och 2022 har avsättning gjorts med 15 miljoner kronor respektive år och hela avsättningen har placerats hos kommunstyrelsen. Kommunstyrelsen får i uppdrag att inom avsatt buffert besluta om tilläggsbudgetering till vård- och omsorgsnämnden efter det nämnden redovisat slutliga kalkyler. 7. Investeringsbudget för 2020, daterad 2019-05-28 fastställs i enlighet med förslaget med en investeringsram per nämnd/styrelse. Anslagsnivå framgår av "Specifikation Investeringsbudget". 8. Upplåningsbehovet via kommunens internbank fastställs till 650 miljoner kr för 2020. Av dessa beräknas utlåning ske med 500 miljoner kr till Östersundshem AB. 9. Nämnderna får i uppdrag att utarbeta verksamhetsplaner utifrån beslutade ramar, som fastställs i fullmäktige i november. Underlag för beslut Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse, 2019-05-28 Förslag till rambudget för Mål och budget 2020 och flerårsplan Specifikation Investeringsbudget 2019-05-28 Exploatering resultatbudget Exploatering kassaflödesbudget Beslutet skickas till Samtliga nämnder, förvaltningar och förbund. Tjänsteskrivelsen ska skickas med beslutet Underskrifter Anders Wennerberg Kommundirektör Unto Järvirova Ekonomidirektör

SPECIFIKATION INVESTERINGSBUDGET Anger anslagsbindningsnivå för investeringar tkr 190528/CW 2020 2021 2022 BARN- OCH UTBILDNINGSNÄMNDEN Skattefinansierad Reinvesteringar 9 000 9 000 9 000 Skattefinansierad Lugnvik Sjöängskolan 34 500 82 800 82 800 Skattefinansierad Ny förskola Centrala, söder 4 avd 2 000 21 000 9 000 Skattefinansierad Ny förskola Torvalla, Skogs- Ängsmon 2 avd. 2 000 13 000 1 000 Skattefinansierad Ny förskola Odensala, Luktärtan 3 avd. 11 000 14 000 0 Skattefinansierad Utökning och anpassning av lokaler stadieindelning 14 000 0 0 Skattefinansierad Storsjöskolan 10 000 100 000 182 000 Skattefinansierad Engelska skolan 40 000 0 0 Skattefinansierad Sjöängens förskola, inventarier 0 600 0 Skattefinansierad Lugnviksskolan F-3, inventarier 0 2 800 0 Skattefinansierad Ny förskola Odensala, Luktärtan 3 avd, inventarier 0 0 900 Skattefinansierad Ny förskola Centrala, söder 4 avd, inventarier 0 0 600 Skattefinansierad Ny förskola Torvalla, Skogs- Ängsmon 2+4 avd, inventarie 0 0 900 Skattefinansierad IT-verktyg 800 800 0 Skattefinansierad Underhåll skolor och förskolor 10 000 10 000 10 000 BARN- OCH UTBILDNINGSNÄMNDEN 133 300 254 000 296 200 KOMMUNSTYRELSEN Skattefinansierad Inventarier, möbler 200 200 200 Skattefinansierad Mindre markförvärv 5 000 5 000 5 000 Lönsam IT-utveckling 1 700 1 700 1 700 Skattefinansierad Reinvestering IT-enheten IT-miljö 3 000 3 000 3 000 Skattefinansierad Förvaltn övergr Reinvestering oförutsett 150 150 Skattefinansierad Centralt ägande - datorer, skrivare, mobiltelefoner 17 100 17 700 18 250 Skattefinansierad BOUN Datorer 1-1 Skolverket 0 5 000 5 000 Skattefinansierad BOUN Utbyggnad trådlösa accesspunkter 2 000 800 500 Skattefinansierad Byte IT-utrustning konferensrum Rådhuset 200 0 Skattefinansierad Byte IT-utrustning konferensrum klassrum 1 500 1 500 Skattefinansierad Byte IT-utrustning konferensrum sammanträdesrum 350 350 Skattefinansierad Utökning av digitala verktyg, 1 per anställd för de som inte redan har 600 700 Skattefinansierad Centralt ägande - skrivare 400 Skattefinansierad Centralt ägande,utbyggnad trådlösa accesspunkter, övrig 750 500 500 Skattefinansierad Centralt ägande, Reinvestering accesspunkter och switch 150 300 450 Skattefinansierad IT-investering i nytt vattenverk utifrån Säkerhetsskyddslagen 250 KOMMUNSTYRELSEN 30 250 37 050 37 550 KULTUR- OCH FRITIDSNÄMNDEN Skattefinansierad Inventarier m m 460 500 500 Skattefinansierad Anläggnings- o maskininvest 2 000 2 000 2 000 Skattefinansierad Storsjöbadet 4 000 57 000 153 000 Skattefinansierad Miljöinvesteringar 1 500 1 500 1 500 Skattefinansierad Östersund Arena, ny sarg A-hallen 0 1 000 0 Skattefinansierad Skidstadion och övriga arenor, anpassning Parasport 5 000 5 000 5 000 Skattefinansierad Östersund Arena, personalrum 0 2 000 0 Skattefinansierad Skidstadion, sågspån 2 000 0 0 Skattefinansierad Biblioteket, uppgradering återlämningsautomat 1 500 0 0 Skattefinansierad Odenvallen, ismaskin 0 2 000 0 Skattefinansierad Utökning anläggnings- och maskininvesteringar 0 2 000 2 000 Skattefinansierad Sportfältet, renovera fotbollsplaner, 1 plan per år 150 150 150 Skattefinansierad Skidspår, renovera, etc. (ett spårområde per år) 250 250 250 Skattefinansierad Brunflo IP, ny rink + bollnät (bef. är utdömd) 600 0 0 Skattefinansierad Östersund Arena, bandyplanen ny asfaltskant 150 0 0 Skattefinansierad Skidstadion, Hundspårets parkeringsyta 150 0 0 Skattefinansierad Skidbackar (Litsbacken) 5 000 5 000 0 Skattefinansierad Aktivitetsytor och ytor för spontanidrott (en ny yta per år) 500 0 0 Skattefinansierad Friluftslivsinsatser (MTB, leder, skyltning, etc.) 0 1 500 1 500 Skattefinansierad Konstnärligt gestaltning - Storsjö Strand 1 500 0 0 Skattefinansierad Konstgräs - ny, flera små 0 6 000 0 KULTUR- OCH FRITIDSNÄMNDEN 24 760 85 900 165 900 MILJÖ- OCH SAMHÄLLSNÄMNDEN Skattefinansierad Inventarier 100 100 100 Skattefinansierad Cykelprogram (mindre inv enl program) 1 000 1 000 1 000 Skattefinansierad Mätutrustning 500 500 500 Skattefinansierad Program och förstudier - skatteinv baspaket 100 100 100 MILJÖ- OCH SAMHÄLLSNÄMNDEN 1 700 1 700 1 700

SOCIALNÄMNDEN Skattefinansierad Inventarier mm 1 200 1200 1200 SOCIALNÄMNDEN 1 200 1 200 1 200 TEKNISK NÄMND Skattefinansierad Fastighet - Reinvesteringar (tidigare driftu-håll) 4 650 10 000 10 000 Skattefinansierad Storköksmoderniseringar, (US Sf), Fastighet 1 000 0 0 Skattefinansierad Brand o utr larm, Fastighet 2 000 2 000 0 Skattefinansierad Giftfri förskola fördelas på 3 år, Fastighet 3 300 3 400 0 Skattefinansierad Byte ventillationsaggregat Kastalskolan, Fastighet 2 000 0 0 Skattefinansierad Miljöinvestering - Solceller energibesparingar, Fastighet 3 000 3 000 0 Skattefinansierad ÅTG av invändig isolering, Fastighet 1 500 0 0 Intäktsfinansierad Servicehus, Campingen 500 7 500 0 Intäktsfinansierad Husvagnsplatser, Campingen 0 2 000 0 Taxefinansierad Björkbacka HR Frösöbron, Vatten 0 0 500 Taxefinansierad Göviken renovering byggnad, solceller 500 0 0 Taxefinansierad Tandsbyn RV Ombyggnad, Vatten 100 2 000 3 000 Intäktsfinansierad Nytt tak över tankstationen, Fordonsgas 0 500 0 Intäktsfinansierad Storköksmoderniseringar, US Sf 0 1 000 1 000 Skattefinansierad Byggnader Park, MA 150 150 150 Skattefinansierad Miljöinvestering -Toalett surfbukten, MA 900 0 0 Skattefinansierad Stadsmiljöavtalet - GC Storsjöstrand (G/C bron), MA 30 000 0 0 Skattefinansierad Stadsmiljöavtalet - Investeringsbidrag, MA -35 100-7 200-750 Skattefinansierad Stadsmiljöavtalet - Elektrifiering busslinje Frösön, MA 9 000 0 0 Skattefinansierad Utbyte gamla Bewator Passersystem skalskydd, Fastighe 1 000 1 000 1 000 Skattefinansierad Åtgärder förhöjda radonvärden, Fastighet 1 000 0 0 Skattefinansierad Elsäkerhet skolor o förskolor, Fastighet 1 000 0 0 Skattefinansierad Uppdatering av Utrymningsvägar och Brandceller enl lag, 1 000 1 000 1 000 Skattefinansierad Miljöstation Parkskolan (utvändig milöstation), Fastighet 400 0 0 Intäktsfinansierad Härke P-hem. (Renovering invändigt efter vattenskada, F 3 500 0 0 Skattefinansierad Treälvsskolan (sporthallen), Lit, solceller, Fastighet 700 0 0 Intäktsfinansierad Fjärrvärme camping 1 000 1 000 Taxefinansierad Laboratorium ombyggnation, Vatten 3 000 2 000 5 000 Skattefinansierad Allmän toalett centrum södra (tillgänglig med lyft), Gata o 0 0 1 000 Skattefinansierad Änge Gård (4H Gården) Fasad och takrenovering, Fastigh 4 000 0 0 Skattefinansierad Dieselmack, fordonsenheten 900 0 0 Skattefinansierad Byte kombilarm till godk brand- o utr larm, Fastighet 2 000 2 000 0 Skattefinansierad Fordon, Gata o Park 8 700 8 700 8 700 Skattefinansierad Inventarier och utrustning efter renovering Storsjöbadet 0 0 1 000 Taxefinansierad Minnesgärdet vv Odensalabäcken TS, Vatten 200 10 000 6 000 Taxefinansierad Minnesgärdet vv Björkbacka, Vatten 0 500 10 000 Taxefinansierad Renovering reservoarer, Vatten 500 1 000 5 000 Taxefinansierad Göviken reservkraft, Vatten 0 0 500 Taxefinansierad Övr investeringar mindre än 2 mnkr per objekt 6 700 8 800 6 200 Intäktsfinansierad Processinstrumentering Fordonsgasanläggning 500 0 0 Taxefinansierad Gasdriven sopbil, Avfall 2 400 2 400 2 400 Taxefinansierad Förstudie Ny ÅVC (nuvarande Odenskog), Avfall 200 0 0 Taxefinansierad Nya containrar Odenskog, Avfall 475 200 200 Taxefinansierad Uppgradering Lit ÅVC, Avfall 750 0 0 Taxefinansierad Ny hjullastare till ÅVC Odenskog, Avfall 0 1 600 0 Intäktsfinansierad Gräfsåsen-Ny kross 5 500 0 0 Intäktsfinansierad Reinvest Måltidsservice Köksutrustn 1 000 1 000 1 300 Intäktsfinansierad Skolutveckl; ombyggnation Storsjö, Måltidsservice 0 0 400 Skattefinansierad Reinvest Ösd Städ Städmaskiner/Tvättmaskiner 400 400 0 Skattefinansierad Förvaltn övergr Reinvestering oförutsett 50 50 0 Skattefinansierad Underhållsbeläggning, MA 5 500 5 500 5 500 Skattefinansierad Lekplatser, MA 300 300 300 Skattefinansierad Anläggning, mark/vatten/konstr., MA 300 300 300 Skattefinansierad Program dagvatten (rening?, instängda områden mm), MA 1 000 1 000 1 000 Skattefinansierad Parkutrustning för utemiljö, MA 200 200 200 Skattefinansierad Förnyelse gatualléer, MA 1 000 1 000 1 000 Skattefinansierad Broprogram, alla broar (Konsult/entreprenör tar fram försla 1 000 1 000 1 000 Skattefinansierad Trädförnyelse, MA 200 200 200 Skattefinansierad Parkbelysning, tryggh./upplevelse (tillkommande belysning 100 100 100 Skattefinansierad Miljöinvestering - Plan för naturvård och park, MA 1 000 1 000 0 Skattefinansierad Stadsmiljöavtalet - Cykelväg a - Bergsgatan, MA 15 400 0 0 Skattefinansierad Stadsmiljöavtalet - Cykelväg d - Mjällbyvägen/Fritzhemsg 0 14 400 0 Skattefinansierad Stadsmiljöavtalet - Cykelväg c - Krondikesvägen(framfl 20 0 15 800 0 Skattefinansierad Stadsmiljöavtalet - Cykelväg e - Trädgårdsvägen, MA 0 0 1 500 Skattefinansierad Stadsmiljöavtalet - motprestation GC-överfart på Fagerba 200 0 0 Skattefinansierad Gång- och cykelväg Peterson Berger, MA 0 0 14 000 Skattefinansierad Stadsmiljöavtalet - Projekteringskostnader, MA 2 840 150 0 Skattefinansierad Program och förstudier- skatteinv baspaket, G o P 400 500 500 Skattefinansierad P-automater, TE 300 300 200 Skattefinansierad Trafikljus, TE 500 500 500 Skattefinansierad Förnyelse av belysningsnätet (TF tar fram förslag), TE 2 000 2 000 2 000 Skattefinansierad Busshållplatser, vindskydd, TE 300 400 400 Skattefinansierad Tillgänglighetsåtgärder, MA-TE 1 300 1 000 1 000 Skattefinansierad Utvecklingsplan Centrum (enl plan 2012), MA-TE 500 500 500 Skattefinansierad Trafiksäkerhet o Trygghet, MA-TE 500 500 500 Skattefinansierad Anläggningsmaskiner, G o P 4 100 2 100 1 900 Skattefinansierad Uppdatera gym/attraktioner/inventarier Brunflobadet 300 100 0 Skattefinansierad Inventarier/Lösa attraktioner Storsjöbadet 100 250 0 Skattefinansierad Traktor, Gata o Park 500 0 0 Taxefinansierad Minnesgärdet vv Yttre VA 3 100 0 0 Intäktsfinansierad Skolutveckl; ombyggnation Sjöängen, Måltidsservice 200 0 0 Intäktsfinansierad Giftfri skola/förskola, Måltidsservice 50 50 50

Skattefinansierad Reinvestering industrispåret i Lugnvik, Gata o Park 500 500 0 Skattefinansierad Upprustning Torvalla C, Gata o Park 1 000 1 000 0 Skattefinansierad Genomföra Lekplatsprogrammet, Gata o Park 500 500 500 Skattefinansierad G/C väg Mårtensviken (Medborgarförslag), Gata o Park 150 900 0 Skattefinansierad Upprustning Kyrkparken, Gata o Park 250 1 000 0 Skattefinansierad Alléförnyelse Badhusparken, Gata o Park 200 200 0 Skattefinansierad Gustabäcken upprustning, Gata o Park 0 200 200 Skattefinansierad Trafikplats Odenskog, Gata o Park 500 500 10 000 Skattefinansierad Trafikåtgärd Sollidenv. Genvägen, Gata o Park 1 000 0 0 Skattefinansierad Manskapsbodar 500 500 500 Skattefinansierad Frösövägen-Bergsgatan, ombyggnad till cirkulationsplats, 150 5 000 0 Skattefinansierad Översyn och byten av vägräcken, Gata o Park 100 500 500 Skattefinansierad Skylift 2 000 0 0 Intäktsfinansierad Ny våg Gräfsåsen 1 000 0 0 Taxefinansierad Vattenverk tot 560 mnkr 30 000 50 000 160 000 Taxefinansierad Alt vattenförsörj Berge, Vatten 3 000 0 0 Taxefinansierad Nytt råvattenintag Minnesgärdet, Vatten 2 000 4500 2000 Taxefinansierad Näs vattenverk uppgradering, Vatten 8 700 3 000 0 Taxefinansierad Lit vattenverk uppgradering, Vatten 500 2 000 3 500 Taxefinansierad Sanering ledningsnät, Vatten 15 000 21 000 21 000 Taxefinansierad Odensala koloniomr, Vatten 2 500 0 0 Taxefinansierad Knytta, Vatten 2 000 0 0 Taxefinansierad Göviken renovering byggnad, Vatten 2 500 0 0 Intäktsfinansierad Gräfsåsen-Lakvattenrening ny 3 000 0 0 Lönsam Häggenås skola, värmepumpsanläggning, Fastighet 2 500 0 0 Lönsam Egenkontroll - Digtal utrustning, Måltidsservie 250 0 0 Lönsam Nedkylningsskåp el liknande utrustning, Måltidsservice 400 400 400 TEKNISK NÄMND 192 765 206 850 295 850 VÅRD- OCH OMSORGSNÄMNDEN Skattefinansierad Inventarier, utrustning mm 10 000 10 000 10 000 Skattefinansierad Digitalisering, E-hälsa och världfärdsteknik, 2 000 2 000 2 000 Skattefinansierad Larmanläggningar (trygghetslarm) 1 200 0 0 Skattefinansierad Carport, Lit, Lövstav, Odenskogsv, Fåker och Näverv 1 700 1 700 0 Skattefinansierad SoL-boende 6 000 0 0 Intäktsfinansierad SoL-boende 6 000 0 0 Skattefinansierad LSS-boende 1 500 6 000 0 Intäktsfinansierad LSS-boende 1 500 6 000 0 Skattefinansierad Reinvestering brandlarm 1 800 2 800 0 Skattefinansierad Brandskydd LSS-bostad och SoL-bostad 12 000 12 000 12 000 Skattefinansierad LSS-boende 0 0 12 000 Skattefinansierad Reinvestering brandlarm 1 000 0 0 VÅRD- OCH OMSORGSNÄMNDEN 44 700 40 500 36 000

TOTAL INVESTERINGSBUDGET 428 675 627 200 834 400 Varav FINANSIERINGSFORM 2019 2020 2021 SKATTEFINANSIERADE 316 950 497 050 603 250 LÖNSAMMA 4 850 2 100 2 100 INTÄKTSFINANSIERADE 22 750 19 050 3 750 TAXEFINANSIERADE 84 125 109 000 225 300 Summa Tkr 428 675 627 200 834 400

EXPLOATERINGBUDGET 2020-2022 Ingående Budget Budget Budget Summa Utgående Rev 190516 BG balans 2020 2021 2022 2020-2022 balans före resultat Kommentar Projekt Benämning IB 200101 Inkomster Utgifter Inkomster Utgifter Inkomster Utgifter UB 211231 Inkomster Utgifter 91 233 Expl Översiktplan Söder -1 040 265-3 000 000 4 000 000 1 000 000-40 265,00 Gatukostnader för Jernhusens projekt Bygga om gata mellan Max och Viadukt söder 91510 Expl Sikvägen Mjälle -256 599 400 000 400 000 143 401,00 Utbyggnad GC-väg ca 200 m, Förättningskostnader 91521 Exploatering Odenskog -705 432 0-705 432,29 Exploateringsbidrag kv Släpvagnen 91524 Exploatering tomt i avslutat projekt -1 458 903-1 200 000-900 000-900 000-3 000 000-4 458 902,57 Tomtförsäljning utanför exploatering 91526 Expl Torvalla T1C, Falkfångarvägen -2 551 659-800 000 750 000 0 0-50 000-2 601 659,36 Tomtförsäljning Slutföra projektet, park toppning vägar 91527 Expl norr om Hägnvägen -3 630 055-500 000 1 500 000 1 000 000-2 630 054,80 Försäljning industrimark 91528 Expl Remonthagen -3 017 458 1 000 000 1 000 000-2 017 458,17 Parkåtgärder, Gc-väg 91529 Expl Brittsbo -3 059 147 800 000 800 000-2 259 147,41 Slutföra projektet park toppning vägar 91560 Torvalla A2 Brosslarvägen -1 593 499-2 000 000 750 000-2 000 000 500 000-1 000 000-3 750 000-5 343 499,00 Försäljning industrimark med skyltläge 91565 Blomstergården 12 275 993 250 000-16 000 000 1 000 000 1 000 000-13 750 000-1 474 006,91 Intäkt byggrätt Förvärv Fryshus -16, ersättn lokalhyresgäst, rivning fryshus 91583 Skjutbanan 1 och 7 385 801 0 385 800,59 91586 Kardemumman 2 639 881 1 500 000-2 000 000 1 300 000-3 500 000-2 700 000-60 119,33 Tomtförsäljning Detaljplan, Utbyggnad väg, va etc 91589 Stadsdel Knytta 1 547 907 500 000 500 000 2 047 906,62 FÖP ej klar, förändring av antal byggrätter Kostnader FöP 91590 Expl Ope 7:1-646 049-2 000 000 250 000-1 750 000-2 396 049,00 nedsida väg 91592 Hjälmtorpet -338 818-300 000 338 818 38 818-300 000,00 Gatukostnader Ombyggnad gata till kommunal 91 593 Midskog Datahallar 427 109 900 000 900 000 1 327 109,12 Arbete med ny Dpl Kostnader för elinfrastruktur 91594 Odenvallen Bo klok -8 367 723-7 000 000 1 500 000 1 000 000-4 500 000-12 867 722,54 Intäkt byggrätt Utbyggnad väg, trädplantering 91595 Odensala äng -1 599 251 0-1 599 250,80 Intäkt byggrätt Utbygg park och GC 91 597 Bibliteksgatan-Diös 13 409-1 500 000 200 000-1 300 000-1 286 591,50 Intäkt byggrätt Kostnad lantmäteriförätttning 91 598 Stadsdel Frösöpark 3 057 044 0 3 057 043,90 Planen pausad pga föroreningar Kostnader för planprogram och utredningar 91 600 Karlslund Krumhornet 13 000-12 000 000 1 500 000 1 500 000-9 000 000-8 987 000,00 Intäkt byggrätt, ej laga kraft vunnen DPL Detaljplan, utbyggnad gata 91 602 Skogsmon etapp 2 1 737 285-1 200 000-800 000-2 000 000-262 714,56 Intäkt villatomter 91 603 G III torg 739 824 450 000 450 000-12 500 000-11 600 000-10 860 175,59 Intäkt hotell, inga bostäder Kostnader för utredning trafik 91 604 Tanken 1 219 796-5 700 000-5 700 000-5 480 203,75 Intäkt byggrätt 91 605 Guckusskon 353 502 300 000 2 500 000-5 000 000-2 200 000-1 846 498,26 Bostäder Lövsta Detaljplan, utbyggnad gata VA 91 606 Skogvaktaren 6 011 471-3 000 000-2 500 000-1 000 000 2 000 000-4 500 000 1 511 471,28 Försäljning industrimark 91 607 Söre 5:83-483 000 0-483 000,00 Försäljning mark till Ö-hem 91 608 Torvalla 9:9 (Muskoten) 74 000-1 500 000 1 200 000-800 000-1 100 000-1 026 000,00 Nya villa tomter Fjällmon Utbyggnad gata, VA, El Summa exkl Storsjö Strand 748 164-41 700 000 12 588 818-25 000 000 13 750 000-23 900 000 3 000 000-62 261 182-55 519 430 91456 Utr kost Storsjö strand 27 685 893 8 000 000 8 000 000-18 000 000 4 000 000 2 000 000 29 685 893,06 Intäkt byggrätt Kaj, gator, Sjöparken. GC-BRO. saneringskosnader för etapp 2 Summa ink Storsjö Strand 28 434 057-41 700 000 20 588 818-25 000 000 21 750 000-41 900 000 7 000 000-60 261 182-25 833 537 Exploatering kassaflödesbudget 2019-06-05

Vernr Transtext Belopp Int ftg Konto Ansvar Verksamhet Aktivitet Objekt Projekt Motpart Utbetdat 111005001 Rolf Lundell 2 000,00 9 74500 02920 70920 0956 91456 20140117 313310004 TF - Bygg & Proj 620,00 9 47200 04100 70920 0970 91456 320300 313310006 TF - Bygg & Proj 13 020,00 9 47200 04100 70920 0970 91456 320300 313310019 TF - Bygg & Proj 930,00 9 47200 04100 70920 0970 91456 320300 313310019 TF - Bygg & Proj 2 560,00 9 47200 04100 70920 0970 91456 320300 313310020 TF - Bygg & Proj 3 410,00 9 47200 04100 70920 0970 91456 320300 313310038 TF - Bygg & Proj 9 300,00 9 74500 04100 70920 0964 91456 320300 313310049 TF - Bygg & Proj 620,00 9 47200 04100 70920 0960 91456 320300 313310049 TF - Bygg & Proj 2 400,00 9 47200 04100 70920 0960 91456 320300 400840163 Kopieringshuset i Östersund AB 388,80 9 65501 02920 70920 0965 91456 20140130 400842080 WSP Sverige AB 26 000,00 9 74503 04100 70920 0966 91456 20140307 400842910 Lilla Siam Restaurang 642,86 9 71010 04100 70920 0812 91456 20140328 61 891,66 91456 Totalt 400843513 Härkestrandes samfälligh.för. 300,00 9 76180 04100 70920 0828 91506 20140404 400843514 Härkestrandes samfälligh.för. 300,00 9 76180 04100 70920 0828 91506 20140404 400843515 Härkestrandes samfälligh.för. 300,00 9 76180 04100 70920 0828 91506 20140404 900,00 91506 Totalt 140902021 EXTERNDEBITERING DEVISX -23 000,00 9 38205 04100 70920 0393 91511-23 000,00 91511 Totalt 252230007 Debet Gatukontoret Arbetsorder 7 345,00 9 46900 04100 70920 0972 91515 324100 400840858 Jämtkraft AB 507,89 9 62100 04100 70920 0922 91515 20140213 400844284 Jämtkraft AB 207,93 9 62100 04100 70920 0828 91515 20140509 8 060,82 91515 Totalt 140902015 EXTERNDEBITERING DEVISX -235 440,00 9 38208 02920 70920 0396 91518 140902019 EXTERNDEBITERING DEVISX -540 000,00 9 38208 04100 70920 0396 91518 400842600 Östersunds kommun 38 050,00 9 76451 04100 70920 0961 91518 20140320-737 390,00 91518 Totalt 313310003 TF - Bygg & Proj 11 895,00 9 47200 04100 70920 0970 91521 320300 313310018 TF - Bygg & Proj 305,00 9 47200 04100 70920 0970 91521 320300 313310050 TF - Bygg & Proj 915,00 9 47200 04100 70920 0970 91521 320300 400841242 Alf Hurtigh 14 200,00 9 74500 04100 70920 0970 91521 20140221 400841581 HP Mark AB -321 863,25 9 46200 04100 70920 0970 91521 20140227 400841582 HP Mark AB 329 157,51 9 46200 04100 70920 0970 91521 20140227 400843332 WSP Sverige AB 100 000,00 9 74500 02920 70920 0956 91521 20140410 400843377 Östersunds kommun 30 000,00 9 74503 04100 70920 0966 91521 20140410 164 609,26 91521 Totalt 116005002 Omf ver nr 140902005-550 000,00 9 38205 04100 70920 0393 91522 140902002 EXTERNDEBITERING DEVISX -17 440,00 9 38205 04100 70920 0385 91522 140902002 EXTERNDEBITERING DEVISX -17 440,00 9 38205 04100 70920 0385 91522 140902007 EXTERNDEBITERING DEVISX -14 892,00 9 31200 04100 70920 0385 91522 140902010 EXTERNDEBITERING DEVISX -495 000,00 9 38205 04100 70920 0393 91522 140902012 EXTERNDEBITERING DEVISX -14 892,00 9 31200 04100 70920 0385 91522 140902019 EXTERNDEBITERING DEVISX -14 892,00 9 31200 04100 70920 0385 91522 252225715 Debet Gatukontoret Arbetsorder 1 394,99 9 46900 04100 70920 0972 91522 324100 252230008 Debet Gatukontoret Arbetsorder 2 665,96 9 46900 04100 70920 0972 91522 324100 252233140 Debet Gatukontoret Arbetsorder 2 934,33 9 46900 04100 70920 0972 91522 324100 400840833 Jämtkraft AB 645,57 9 62100 04100 70920 0922 91522 20140213 400840857 Jämtkraft AB 748,74 9 62100 04100 70920 0828 91522 20140213 400843141 Jämtkraft AB 719,24 9 41300 04100 70920 8002 91522 20140410 400843172 Jämtkraft AB 654,36 9 62100 04100 70920 0828 91522 20140410 400844300 Jämtkraft AB 283,12 9 62100 04100 70920 0828 91522 20140509-1 114 509,69 91522 Totalt 110900039 KERSTIN NOLL 1 065,00 9 40300 04100 70931 0960 91524 20140115 110900195 RETUR 11105038-533,00 9 40300 02920 70931 0960 91524 110900195 RETUR 111005036-1 065,00 9 40300 02920 70931 0960 91524 111005010 Jenny Nordin 533,00 9 40300 02920 70931 0960 91524 20140307 111005011 Anders Lindgren 1 065,00 9 40300 04100 70931 0960 91524 20140310 140902017 EXTERNDEBITERING DEVISX -314 000,00 9 38208 04100 70920 0392 91524 313241020 SF - Upphandlingskontoret 1 842,50 9 47200 04100 70920 0827 91524 221000 400841503 B Gunnarsson Fastighetsvärdering AB 13 898,30 9 74516 04100 70920 0967 91524 20140220

Vernr Transtext Belopp Int ftg Konto Ansvar Verksamhet Aktivitet Objekt Projekt Motpart Utbetdat 400844472 Östersunds kommun 3 360,00 9 76450 04100 70920 0961 91524 20140505-293 834,20 91524 Totalt 252236590 Debet Gatukontoret Arbetsorder 31 223,50 9 46900 04100 70920 0970 91526 324200 31 223,50 91526 Totalt 313310024 TF - Bygg & Proj 11 160,00 9 74500 04100 70920 0970 91528 320300 313320004 TF-VA chef 1 871,12 9 31200 04100 70920 7380 91528 386000 313320004 TF-VA chef 13 097,88 9 31200 04100 70920 7380 91528 386000 400844188 Östersunds kommun 34 850,00 9 76451 04100 70920 2512 91528 20140428 60 979,00 91528 Totalt 116155018 Upplupet JKAB Brittsbo installation -56 000,00 9 68300 04100 70920 0975 91529 140902001 EXTERNDEBITERING DEVISX -400 000,00 9 38205 04100 70920 0392 91529 140902015 EXTERNDEBITERING DEVISX -495 000,00 9 38205 04100 70920 0392 91529 140902016 EXTERNDEBITERING DEVISX -525 000,00 9 38205 04100 70920 0393 91529 252225712 Debet Gatukontoret Arbetsorder 1 479,00 9 46900 04100 70920 0828 91529 324100 252225713 Debet Gatukontoret Arbetsorder 389 097,74 9 46900 04100 70920 0970 91529 324200 252225714 Debet Gatukontoret Arbetsorder Tid 92 056,00 9 46900 04100 70920 0970 91529 324200 252229911 Debet Gatukontoret Arbetsorder 1 884,84 9 46900 04100 70920 0828 91529 324100 252229913 Debet Gatukontoret Arbetsorder 485 424,64 9 46900 04100 70920 0970 91529 324200 252230006 Debet Gatukontoret Arbetsorder Tid 24 880,00 9 46900 04100 70920 0970 91529 324200 252233015 Debet Gatukontoret Arbetsorder 5 416,50 9 46900 04100 70920 0828 91529 324100 252233016 Debet Gatukontoret Arbetsorder 10 438,95 9 46900 04100 70920 0970 91529 324200 252236652 Debet Gatukontoret Arbetsorder Tid 70 796,00 9 46900 04100 70920 0970 91529 324200 252236713 Debet Gatukontoret Arbetsorder 4 984,22 9 46900 04100 70920 0828 91529 324100 252236714 Debet Gatukontoret Arbetsorder 180 762,37 9 46900 04100 70920 0970 91529 324200 313310006 TF - Bygg & Proj 4 805,00 9 47200 04100 70920 0970 91529 320300 313311010 KLF-Mark och exploatering 5 928,00 9 62800 04100 70920 2184 91529 324000 313320002 TF-VA chef 1 781,75 9 31311 04100 70920 2184 91529 386000 313320002 TF-VA chef 12 472,25 9 31311 04100 70920 2184 91529 386000 400841223 Jämtkraft AB 56 000,00 9 74502 04100 70920 0975 91529 20140205 400842469 Jämtkraft AB 120 000,00 9 62700 04100 70920 2186 91529 20140313-7 792,74 91529 Totalt 116005000 Omf ver nr 140902000-1 350 000,00 9 38206 04100 70920 0392 91545 252229912 Debet Gatukontoret Arbetsorder 9 225,32 9 46900 04100 70920 0828 91545 324100-1 340 774,68 91545 Totalt 111005004 Bengt Gryckdal 604,04 9 70500 02920 70920 0803 91551 20140122 111005004 Bengt Gryckdal 39,20 9 71000 02920 70920 0812 91551 20140122 111005012 Maria Boberg 308,04 9 71010 04100 70920 0828 91551 20140319 111005015 Anne-Katrin Ångnell 376,41 9 70520 04100 70920 0803 91551 20140331 120140327 Lön 30 054,00 9 50210 04100 70920 0801 91551 120140327 PO-pålägg 11 573,80 9 52000 04100 70920 0801 91551 907300 120140425 Lön 16 500,00 9 50210 04100 70920 0801 91551 120140425 PO-pålägg 6 354,15 9 52000 04100 70920 0801 91551 907300 313210081 SF - Kundcenter 570,00 9 74514 04100 70920 5180 91551 218000 313210094 SF - Kundcenter 1 410,00 9 71020 04100 70920 0812 91551 218000 313310006 TF - Bygg & Proj 19 175,00 9 47200 04100 70920 0956 91551 320300 313310020 TF - Bygg & Proj 33 962,50 9 47200 04100 70920 0956 91551 320300 313310038 TF - Bygg & Proj 16 575,00 9 74500 04100 70920 0977 91551 320300 400840511 WSP Sverige AB 187 365,57 9 74500 04100 70920 0956 91551 20140214 400841092 White Arkitekter AB 816,00 9 74500 04100 70920 0956 91551 20140217 400841112 Projektplace 1 632,00 9 47100 04100 70920 0826 91551 20140214 400841691 Clarion Hotel Grand Östersund 4 212,00 9 47100 04100 70920 0812 91551 20140226

Vernr Transtext Belopp Int ftg Konto Ansvar Verksamhet Aktivitet Objekt Projekt Motpart Utbetdat 400841722 Big Travel Östersund 4 837,56 9 74500 04100 70920 0865 91551 20140228 400842071 WSP Sverige AB 115 888,04 9 74500 04100 70920 0956 91551 20140307 400842257 Clarion Hotel Grand Östersund 2 288,00 9 60110 04100 70920 0818 91551 20140313 400842763 Building Green in Sweden AB 7 200,00 9 47100 04100 70920 0642 91551 20140331 400842778 Big Travel Östersund 9 030,17 9 70520 04100 70920 0803 91551 20140328 400843057 Big Travel Östersund -841,06 9 70520 04100 70920 0803 91551 20140314 400843229 Big Travel Östersund 1 937,48 9 70520 04100 70920 0803 91551 20140410 400843246 WSP Sverige AB 118 142,42 9 74500 04100 70920 0956 91551 20140404 400843312 WSP Sverige AB 6 500,00 9 74503 04100 70920 0966 91551 20140409 400843316 Printdekor 27 795,25 9 74500 04100 70920 0621 91551 20140404 400843396 Clarion Hotel Gillet 3 944,00 9 70540 04100 70920 0804 91551 20140410 400843827 Stationen i Uppsala AB 862,82 9 71010 04100 70920 0812 91551 20140409 400844238 Big Travel Östersund 956,19 9 70520 04100 70920 0828 91551 20140502 400844308 Big Travel Östersund -418,42 9 70520 04100 70920 0803 91551 20140423 400844389 White Arkitekter AB 5 500,00 9 74500 04100 70920 0956 91551 20140505 400844419 Big Travel Östersund -168,42 9 70520 04100 70920 0803 91551 20140417 400844420 Big Travel Östersund 1 730,16 9 70510 04100 70920 0803 91551 20140509 636 711,90 91551 Totalt 400840525 Forum Fastighetsekonomi AB 42 928,08 9 74516 04100 70920 0976 91565 20140115 42 928,08 91565 Totalt 116155039 Omf hyror PC från Tekn Förv jan-feb -1 450 190,00 9 34120 04100 70970 0390 91571 140902012 EXTERNDEBITERING DEVISX -12 000,00 9 34120 04100 70970 0828 91571 313919002 KS- Kulturhandl / kanslichef -32 833,00 9 34120 04100 70970 91571 946000 313919003 KS- Kulturhandl / kanslichef -32 833,00 9 34120 04100 70970 91571 946000 380030011 Mex, PC jan-feb 1 283 334,00 9 60500 04100 70970 0828 91571 321200 380030012 Mex, PC 641 667,00 9 60500 04100 70970 0828 91571 321200 380030019 Mex, PC 641 667,00 9 60500 04100 70970 0828 91571 321200 1 038 812,00 91571 Totalt 110900195 RYSSJAN HPMEX -75 000,00 9 38205 04100 70931 0393 91574-75 000,00 91574 Totalt 400841548 B Gunnarsson Fastighetsvärdering AB 10 797,60 9 74516 04100 70920 0967 91579 20140214 10 797,60 91579 Totalt 252229867 Debet Gatukontoret Arbetsorder Tid 85 214,00 9 46900 04100 70920 0970 91580 324200 252229914 Debet Gatukontoret Arbetsorder 480 024,32 9 46900 04100 70920 0970 91580 324200 252233017 Debet Gatukontoret Arbetsorder 571 331,33 9 46900 04100 70920 0970 91580 324200 252233081 Debet Gatukontoret Arbetsorder Tid 118 491,00 9 46900 04100 70920 0970 91580 324200 252236529 Debet Gatukontoret Arbetsorder Tid 61 115,00 9 46900 04100 70920 0970 91580 324200 252236715 Debet Gatukontoret Arbetsorder 914 177,91 9 46900 04100 70920 0970 91580 324200 313310006 TF - Bygg & Proj 27 900,00 9 47200 04100 70920 0970 91580 320300 313310006 TF - Bygg & Proj 975,00 9 47200 04100 70920 0970 91580 320300 313310020 TF - Bygg & Proj 8 125,00 9 47200 04100 70920 0970 91580 320300 313310020 TF - Bygg & Proj 28 985,00 9 47200 04100 70920 0970 91580 320300 313310038 TF - Bygg & Proj 1 950,00 9 47200 04100 70920 0964 91580 320300 313310038 TF - Bygg & Proj 1 550,00 9 47200 04100 70920 0964 91580 320300 313322001 TF-Norra Hällgren 11 675,00 9 46200 04100 70920 0975 91580 386200 400841897 Arctan AB 34 000,00 9 74504 04100 70920 0956 91580 20140228 400842788 Selga Östersund 7 077,56 9 41300 04100 70920 0869 91580 20140402 400843667 Selga Östersund 3 199,24 9 47200 04100 70920 7350 91580 20140423 400843668 Selga Östersund 1 415,11 9 47200 04100 70920 8002 91580 20140423 400844409 Östersunds kommun 60 000,00 9 47200 04100 70920 4211 91580 20140505 2 417 205,47 91580 Totalt 313310006 TF - Bygg & Proj 5 120,00 9 47200 04100 70920 0964 91583 320300 313310038 TF - Bygg & Proj 3 840,00 9 74500 04100 70920 0964 91583 320300 8 960,00 91583 Totalt 313310038 TF - Bygg & Proj 1 600,00 9 74500 04100 70920 0970 91584 320300 313541012 SB-Mätingenjör 31 500,00 9 74500 04100 70920 0964 91584 611300 33 100,00 91584 Totalt 923 877,98 Totalt

Fullmäktigebudget 2020 Kommunfullmäktige 1

Innehållsförteckning 1 Nu blir det 2020... 3 2 Kommunövergripande mål och uppdrag... 3 2.1 I Östersunds kommun har vi en tillväxt som är jämställd och ekonomiskt hållbar, där alla känner sig delaktiga... 5 2.2 I Östersunds kommun har vi en trygg och tillgänglig infrastruktur där både stad och landsbygd växer på ett smart och hållbart sätt... 7 2.3 I Östersunds kommun har vi ett positivt företagsklimat och medborgarna har arbete och bostad. 9 2.4 I Östersunds kommun ska alla barn och elever klara sin utbildning, nå sin gymnasieexamen och utmanas i sitt livslånga lärande.... 11 2.5 I Östersunds kommun finns goda förutsättningar för en meningsfull fritid och ett aktivt liv.... 13 2.6 I Östersunds kommun får medborgarna stöd, vård- och omsorg och lever ett självständigt liv... 15 2.7 I Östersunds kommun bedrivs ett effektivt arbete för minskad miljö- och klimatpåverkan.... 17 2.8 I Östersund är kommunen en modern och attraktiv arbetsgivare.... 19 3 God ekonomisk hushållning... 21 4 Förutsättningar för budget 2020 och plan 2021-2022... 22 4.1 Trendspaning... 22 4.2 Samhällsekonomi... 23 4.3 Kommunernas ekonomiska situation och förutsättningar enligt Sveriges Kommuner och Landsting... 23 4.4 Östersunds kommuns befolkning... 24 4.5 Östersunds kommuns arbetsmarknad och sysselsättning... 26 4.6 Östersunds kommuns ekonomiska förutsättningar... 27 4.7 Östersunds kommuns finansiella förutsättningar... 31 5 Sammandrag driftbudget/plan 2020-2022... 36 5.1 Driftbudget i sammandrag... 36 5.1.1 Uppdrag... 36 5.2 Exploateringsbudget... 37 5.3 Investeringsbudget i sammandrag... 37 5.3.1 Större investeringsobjekt... 38 6 Finansiell plan 2020-2022... 39 6.1 Resultatbudget... 39 6.2 Kassaflödesbudget... 39 6.3 Balansbudget... 40 7 Kommunfullmäktiges beslut... 42 2

1 Nu blir det 2020 Östersunds kommun växer snabbt, och har nu passerat 63 000 innevånare. Vi är med vår tillväxt ett lysande undantag i Norrlands inland, och därmed alltmer en utvecklingsmotor för en hel region. Men samtidigt som tillväxten är en fantastisk möjlighet att planera långsiktigt och strategiskt sätter den också vår kommuns förmåga att leverera välfärd enligt samhällskontraktet på prov. Samma sak gäller för den demografi vi kan överblicka. Under en lång period kommer våra yngsta och våra äldsta också att vara våra flesta. Det betyder att barnomsorg, skola och äldreomsorg är helt nödvändiga områden att prioritera för Östersunds kommun under den kommande mandatperioden. Vi är idag inte tillräckligt rustade för de utmaningar vi kommer att möta, men vi har satt igång arbetet för att rusta oss. Den budget och flerårsplan som vi nu lägger fram bygger på dessa förutsättningar. Vi måste planera för fortsatt tillväxt, prioritera våra kärnverksamheter och se till att vi har en ekonomi som uthålligt kan hantera vår tillväxt och vår roll som regional utvecklingsmotor. Det arbetet har vi satt igång de senaste månaderna. Från och med 2020 ska Östersunds kommun tillämpa en god ekonomisk hushållning, som innebär att vi genererar de överskott som årligen behövs för att klara våra investeringar. Det innebär också att vi kontinuerligt effektiviserar vår verksamhet för att skapa resurser till kärnverksamheternas behov. I klartext innebär också detta att kärnverksamheterna alltid kommer att gå först. De investeringar som vi planerar de kommande åren följer detta mönster. Skollokaler till våra elever, äldreboenden till våra äldre, och till det inslag av fler utövare för att hålla effektiviteten hög, och investeringsbudgeten möjlig att klara. De politiska uppdragen inom de ekonomiska ramar vi har i Östersunds kommun följer samma linjer. Fokus på kärnverksamheterna och utöver det prioritering av de långsiktiga hållbarhetsmålen. Det handlar om vår miljö, om en jämnare tillväxt i hela kommunen, om strukturellt arbete med jämställdheten och om särskilda insatser när det gäller våra barn och tonåringars situation och då särskilt arbetet mot mental ohälsa bland unga. Östersunds kommun har goda förutsättningar för en ljus framtid om vi kan möta utmaningarna med framtidstro och tydligt ledarskap. Budgeten för 2020 och flerårsplanen signalerar just detta. Bosse Svensson Kommunstyrelsens ordförande. 3

2 Kommunövergripande mål och uppdrag Östersunds kommun arbetar med mål- och resultatstyrning. Det betyder att politiker styr utifrån de mål de sätter upp och de resultat som kommunens verksamheter ska uppnå. Genom att planera, följa upp och jämföra våra resultat med andra kommuner identifierar vi framgångar och utvecklingsområden för ökad kvalitet på service och tjänster till invånare och företag. Kommunfullmäktiges kommunövergripande mål styr den kommunala verksamheten och strävar mot att skapa en gemensam riktning och förändring i hela den kommunala verksamheten. Varje kommunövergripande mål förstärks med en politisk text och uppdrag, som kan vara för alla eller nämndoch styrelsespecifika. För att följa kommunens utveckling mot målbilden kopplas kommunövergripande nyckeltal till varje kommunövergripande mål. I vissa fall är dessa målsatta och benämns då som indikatorer. I budget 2020 finns åtta kommunövergripande mål: I Östersunds kommun har vi en tillväxt som är jämställd och ekonomiskt hållbar, där alla känner sig delaktiga I Östersunds kommun har vi en trygg och tillgänglig infrastruktur där både stad och landsbygd växer på ett smart och hållbart sätt I Östersunds kommun har vi ett positivt företagsklimat och medborgarna har arbete och bostad I Östersunds kommun ska alla barn och elever klara sin utbildning, nå sin gymnasieexamen och utmanas i sitt livslånga lärande I Östersunds kommun finns goda förutsättningar för en meningsfull fritid och ett aktivt liv I Östersunds kommun får medborgarna stöd, vård- och omsorg och lever ett självständigt liv I Östersunds kommun bedrivs ett effektivt arbete för minskad miljö- och klimatpåverkan I Östersund är kommunen en modern och attraktiv arbetsgivare 4

2.1 I Östersunds kommun har vi en tillväxt som är jämställd och ekonomiskt hållbar, där alla känner sig delaktiga En hållbar social och ekonomisk tillväxt är en förutsättning för välfärd och behövs för att säkra människors jobb, försörjning och sociala trygghet. En hållbar ekonomi innebär att kostnaderna inte överstiger intäkterna och att kostnaderna inte överförs på kommande generationer. Nämnderna ansvarar för att verksamheten är kostnadseffektiv och håller sig inom givna ramar. I de fall underskott uppkommer ska tillräckliga åtgärder sättas in skyndsamt. Att Östersunds kommun vilar på FN:s och Sveriges grundläggande demokratiska rättigheter är självklart. En av de stora utmaningarna är att demokratin är ifrågasatt och att medborgarna känner osäkerhet på hur man tillgodogör sig sina demokratiska rättigheter i praktiken. Därför är medborgardialoger och återkoppling de viktigaste verktygen för kommunal verksamhet för att skapa tillit. I kommunen finns en klyvning mellan stad och land samt ett vi och dom tänkande i gränssnittet mellan kommunal verksamhet och civilsamhället; föreningar, ideella organisationer, byutvecklingsgrupper och näringsliv. Östersunds kommun ska utveckla former för att ta tillvara engagemang och att åstadkomma förändring. Det är här viktigt att utveckla de digitala verktygen och att se medborgardialogen som verktyg för insyn och delaktighet i kommunens utveckling, planering och genomförande av åtgärder. Samhället i stort är inte jämställt, och det gäller också för Östersunds kommun. Nyckeltal visar att vi har en strukturell ojämställdhet. Ett kontinuerligt arbete måste bedrivas för jämställdhetsutveckling inom de områden där vi har störst brister och får mest effekt. För att jämställdhetsintegrera Östersunds kommun ska ett kvalitativt jämställdhetsperspektiv finnas med i beslutande processer. Det innebär att ett kritiskt förhållningssätt ska motverka stereotypa normer för kön och att kvinnor och män ska få lika möjligheter och samma tillgång till makt och resurser. Riktade insatser, och uppdaterade handlingsplaner, där behovet och effekten är som störst ska ske inom jämställdhetsområdet och då också i samverkan med civilsamhället. Uppdrag Ta fram en jämställdhetsstrategi (KS) Slutför den påbörjade översynen och revideringen av politiska styrdokument (KS) 5

Genomför insatser utifrån genomlysning av kommunens ramar och modell för ramuppräkning (KS) Ta fram en modell för orts- och stadsdelsutveckling (KS) Tydliggör kommunens samlade viljeinriktning för strategiskt samarbete och ökad involvering från civilsamhället (KS) Säkerställ kommunens åtaganden i egenskap av samisk förvaltningskommun och lagefterlevnad gällande lagen (2009:724) om nationella minoriteter och minoritetsspråk (KS) 1 Revidera processerna för medborgarinflytande (KS) och implementera dem i verksamheterna (Alla) Investeringar Inga investeringar kopplade till detta mål. Nyckeltal Senaste värde och trend Värden jmf riket Värden jmf k- grupp Senaste värde (år) Källa Kolada mått ID Invånare totalt, antal 63 227 - - 2018 E N01951 Förändring i antal invånare under senaste femårsperioden, (%) 5,46 4,21 6,10 2018 E N01958 Utrikes födda, andel (%) 9,37 15,39 17,67 2018 E N02906 Bruttoregionalprodukt (BRP), kr/inv 396 326 437 2016 A N03700 Ginikoeffecient, index 0,354 0,372 0,385 2017 A N00956 Föräldrapenningdagar som tas ut av män, andel av antal dagar (%) 32,00 28,60 29,83 2018 A N00943 Kvinnors medianinkomst som andel av mäns medianinkomst, andel (%) 85,58 78,92 80,11 2017 A N00952 Kassalikviditet kommunen, (%) 66,03 117,45 101,75 2017 Ö N03105 Årets resultat som andel av skatt & generella statsbidrag kommun, (%) 1,32 1,30 0,52 2018 Ö N03102 Nettokostnadsavvikelse totalt (exkl. LSS), andel (%) 5,17 2,99-1,15 2017 Ö N00097 Soliditet inklusive pensionsåtaganden. kommun, (%) 19,34 16,98 25,10 2017 Ö N03002 Verksamhetens nettokostnader enligt resultaträkningen kommun, kr/inv -60 402-58 091-55 271 2018 Ö N03011 Självfinansieringsgrad för kommunens investeringar, andel (%) 73,99 97,43 71,31 2017 Ö N03103 Valdeltagande i senaste kommunvalet, (%) 85,80 84,33 84,59 2018 K N05401 Valdistrikt med lägst valdeltagande i senaste kommunalval, andel (%) 74,79 72,70 65,58 2018 A N05831 Nöjd Inflytande-Index Helheten 43 42,22 43,67 2018 M U00408 1 Utökad ram med 1 460 tkr från budget 2020. 6

2.2 I Östersunds kommun har vi en trygg och tillgänglig infrastruktur där både stad och landsbygd växer på ett smart och hållbart sätt När Östersunds kommun får allt fler innevånare skapas nya möjligheter för ekonomisk tillväxt. Samhällsplaneringen måste utgå från att tillväxten ska fördelas jämnare över kommunen, samtidigt som sociala klyftor ska minska och hållbarheten i kedjorna mellan stad och landsbygd blir en del av tillväxten. Någon särskild landsbygdsstrategi ska inte finnas. Utvecklingen av hela kommunen ska rymmas i det nya tillväxtprogrammet. I Östersunds kommun ska stad och land utvecklas tillsammans och i takt. Den hållbara stads- och landsbygdsutvecklingen säkerställer likvärdig tillgång till boende, kommunikationer, samhällsservice och offentliga mötesplatser så att den lokala utvecklingen av näringslivet samt byggande på landsbygden skall främjas. En fungerande fysisk, digital och intellektuell infrastruktur är en förutsättning för att hela Östersunds kommun ska fortsätta växa på ett smart och hållbart sätt. En väsentlig del i infrastrukturen är kommunal servicenärvaro på i första hand serviceorter och servicepunkter. Det handlar också om fortsatt utbyggnad av bredband, en fungerande kollektivtrafik i hela kommunen och en fungerande infrastruktur för modern och fossilfri bilism i hela kommunen. Kommunen ska skapa fler pendlarparkeringar med laddningsstationer i anslutning till landsbygdens servicepunkter. Vatten är en grundförutsättning för allt levande och en förutsättning för människors hälsa, en hållbar utveckling och livsmedels- och energiproduktion. Östersunds kommun ska säkerställa god vattenkvalitet och ha en trygg beredskap för en reservtäkt. I Östersunds kommun arbetar vi med effektiv klimatanpassning för att anpassa och säkra samhällsfunktioner när klimatet förändras. Uppdrag Ta fram förslag till förbättringsåtgärder för att säkerställa ett fullgott säkerhetsskydd och återskapa ett nationellt totalförsvar ur ett kommunalt perspektiv (KS) Säkerställ en beredskap som gör att kommunens samhällsviktiga verksamheter kan bedrivas på ett ändamålsenligt sätt även i händelse av kris och krig (KS) Öka den kommunala servicenärvaron på serviceorter och servicepunkter (Alla) 7

Utred möjliga insatser för att skapa en mer trygg och tillgänglig infrastruktur för både stad och landsbygd (KS) Utveckla en åldrandevänlig kommun inom ramen för samarbetet med WHO:s nätverk Age Friendly Cities and Communitys (VoN) Utred möjlighet att utöka kommunens verksamhetsområde inom Vatten och Avlopp (TN) Utred möjligheter att säkerställa ny vattentäkt (TN) Utred förutsättningarna för en säker hantering av avfall och drivmedel i kommunens hamnanläggningar (KFN) Utred och utveckla kollektivtrafiken i hela kommunen (MSN) Utred och marknadsför hur kommunens pendlarparkeringar på serviceorterna kan utvecklas (MSN) Investeringar Cryptosporidium-utbrottet i Östersund 2010 resulterade i ett beslut om att installera membranfilter för att säkerställa kvaliteten på Östersunds kommuns vattenförsörjning. Förändrade omständigheter i säkerhetsläge, ny lagstiftning samt problem att säkra vattenleveranserna under ombyggnation har medfört att planerna nu omfattar ett nytt vattenverk där membranfilter finns med som en delinvestering. Därutöver finns stora behov av reinvesteringar både på ledningsnät och andra fastigheter inom vatten- och avloppsområdet. Investeringar inom detta område uppgår under 2020 till drygt 70 miljoner 2020. Inom ramen för stadsmiljöavtalet kommer Östersunds kommun under 2020 att anlägga cykelvägar på Bergsgatan, Krondikesvägen samt en gång och cykelbro över storsjöstrand där egenfinansiering motsvarar cirka 35 miljoner kronor. En miljon kronor kommer att investeras på en offentlig toalett vid Surfbukten. Nyckeltal Senaste värde och trend Värden jmf riket Värden jmf k- grupp Senaste värde (år) Källa Kolada mått ID Nöjd Region-Index Helheten 67 61,90 65,61 2018 M U00402 Nöjd Region-Index Rekommendation 74 66,14 71,28 2018 M U00404 Utsläpp till luft av kväveoxider (NOx), totalt, kg/inv 10,04 22,47 22,51 2016 A N85047 Utsläpp till luft av PM2.5 (partiklar <2.5 mikrom). kg/inv 1,73 3,07 2,14 2016 A N85048 Nöjd Region-Index Trygghet 57 58,08 58,61 2018 M U00405 Invånare 16-84 år med avsaknad av tillit till andra, andel (%) 25,00 26,42 25,71 2018 A U01413 Invånare 16-84 år som avstår från att gå ut ensam, andel (%) 26 22 26 2018 A U01420 Anmälda våldsbrott, antal/100 000 inv 1 077 862 940 2018 A N07403 Nöjd Medborgar-Index Räddningstjänst 78 77,00 79,00 2018 M U07404 Elavbrott, genomsnittlig avbrottstid per kund (SAIDI), minuter/kund 22 118 72 2017 A N45933 Fjärrvärmeproduktion av förnybara energikällor på värmeverk inom det geografiska 93,27 87,24 87,30 2017 A N45929 området, andel (%) Slutanvändning av energi totalt inom det geografiska området, MWh/inv 30 44 45 2017 A N45905 Nöjd Medborgar-Index Vatten och avlopp 76 78,00 79,00 2018 M U07405 Vattentäkter med vattenskyddsområde, andel (%) 83,33 72,46 78,94 2017 A N85069 Sjöar med god ekologisk status, andel (%) 24,50 35,70 36,57 2016 A N85051 Vattendrag med god ekologisk status, andel (%) 8,30 14,69 15,25 2016 A N85052 Grundvattenförekomster med god kemisk och kvantitativ status, andel (%) 88,90 96,76 94,55 2016 A N85053 Nöjd Region-Index Kommunikationer 65 59,83 63,00 2018 M U45400 Befolkning i kollektivtrafiknära läge, andel (%) 90,50 62,58 82,40 2017 A N07418 Tillgång till bredband om minst 100 Mbit/s, andel (%) 80,97 70,61 82,65 2018 A N07900 Nöjd Medborgar-Index Gator och vägar 57 54,00 57,00 2018 M U07400 Nöjd Medborgar-Index Gång och cykelvägar 59 54,69 57,17 2018 M U07401 8

2.3 I Östersunds kommun har vi ett positivt företagsklimat och medborgarna har arbete och bostad Välfärdens resurser genereras ur ett välmående företagsklimat som skapar utrymme för entreprenörer och växande företag, och därmed för jobb och skatteintäkter. Plats att växa är en del av Östersunds varumärkesplattform vilket också är en bra beskrivning på kommunens politiska syn på företagsklimatet. Det ska finnas plats att växa för entreprenörer, idéer och företag. Utgångspunkten för kommunens tillväxtprogram ska därför vara att skapa högre i tak för innovation, entreprenörskap och att förenkla för befintliga företag att utvecklas och växa i hela kommunen. Kommunen ska också vara att se som en kompetent utvecklingspartner i ett snabbt föränderligt näringsliv. Näringslivet bör uppfatta kommunen, dess politiker och tjänstemän som möjliggörare för fortsatt utveckling av företagen. Som myndighet och tillståndsgivare bör kommunen alltid pröva ett ja innan man säger nej, och principen att företag ska ha en dörr in till kommunen ska hela tiden utvecklas och förbättras. Tjänster och digitala lösningar är avståndsoberoende och viktiga i sammanhanget. Testbäddar och innovationsupphandlingar är andra verktyg, där kommunen kan vara partner och initiativtagare. Besöksnäring, friluftsliv och den lokala matproduktionen är också viktiga framtidsbranscher. Därför ska kommunen öka andelen lokala livsmedel som används i kommunens matproduktion och underlätta för logistik och samordnad varudistribution i hela kommunen. Fördelningen mellan män och kvinnor som driver företag är inte jämlik. Östersund kommun ska vara bästa kommunen i landet för kvinnor att driva företag i. Länets näringsliv bärs upp av mindre företag och kommunen ska vid upphandlingar alltid lägga sig vinn om att dela upp större projekt i mindre delar, så att även mindre företag kan vara med och lägga anbud. Östersunds kommun vill också fortsatt planera och exploatera för att ge bättre förutsättningar för företagen som ska utveckla vår stadskärna. Förhoppningsvis blir Östersund Årets Stadskärna under 2019 även om detta bara är ett redskap för att kommunen ska vara en del i ett partnerskap mellan destinationsbolag, handel, fastighetsägare och kommun i ett kontinuerligt utvecklingsarbete i Östersunds stadskärna. Östersunds kommun ska även sikta på att bli landets bästa landsbygdskommun. Kommunen ska därför planera för fler och mer blandat byggande i tätorterna på landsbygden. Kommunen ska även bidra till ökad tillgång på mark i olika prisklasser och lägen för företag som behöver växa eller önskar etablera sig i Östersunds kommun. 9

Integration är en viktig del av kommunens verksamhet vilket innebär stöd men även kravställande från samhället. Att hänvisa människor och speciellt nyanlända till ett passivt bidragsberoende är förödande både för samhället och de enskilda som lätt hamnar i ett utanförskap. Kommunen ska därför fortsätta utveckla hållbara integrationsfrämjande insatser. Uppdrag Främja den lokala näringslivsutvecklingen genom att dela upp fler upphandlingar i mindre delar (KS) Utred hur miljökrav ska formuleras i upphandlingar för att både uppfylla kommunens miljömål och möjliggöra för fler och mindre entreprenörer att lämna anbud (KS) Utveckla dialogen och processen med företagare kopplat till myndighetsutövning (KS, MSN, SAN) Utveckla samarbetet mellan destinationsbolag, handel, fastighetsägare och kommun när det gäller Östersunds stadskärna (KS) Genomför insatser som bidrar till att öka andelen kvinnor som är företagare (KS) Ta fram en bostadsförsörjningsstrategi (KS) Samordna insatser för att förkorta personers väg till arbetsmarknaden (SAN) Samordna insatser för att främja arbetet med kommunens och näringslivets kompetensförsörjningsbehov (KS) Genomför integrationsfrämjande insatser utifrån Kommunövergripande satsningar för integration (KS, SAN, KFN, BUN, VON) Investeringar Kommunen arbetar kontinuerligt för att säkerställa tillgång på mark för kommande behov vid nybyggnation. Under 2020 kommer 5 miljoner att investeras på mindre markförvärv. Nyckeltal Senaste värde och trend Värden jmf riket Värden jmf k- grupp Senaste värde (år) Källa Kolada mått ID Företagsklimat enl. ÖJ (Insikt) Totalt, NKI 75,72 72,89 71,59 2018 K U07451 Nöjd Region-Index Kommersiellt utbud 75 62,93 70,44 2018 M U00403 Nöjd Region-Index Bostäder 53 53,11 53,50 2018 M U07406 Färdigställda bostäder i flerfamiljshus under året, antal/1000 inv 5,03 1,82 3,62 2017 E N07906 Färdigställda bostäder i småhus under året, antal/1000 inv 1,65 1,25 1,35 2017 E N07905 Trångboddhet i flerbostadshus, enligt norm 2, andel (%) 10,68 17,71 15,76 2017 A N07907 Nöjd Region-Index Arbetsmöjligheter 65 58,31 62,22 2018 M U40400 Förvärvsarbetande invånare 20 64 år, andel av befolkning, (%) 81,83 80,09 80,44 2017 K N00914 Demografisk försörjningskvot 0,78 0,87 0,78 2018 A N00927 Arbetslöshet 16 24 år i kommunen, andel (%) av registerbaserad arbetskraft 7,22 10,13 8,36 2019 E N00983 Arbetslöshet 16 64 år i kommunen, andel (%) av registerbaserad arbetskraft 5,81 7,37 7,21 2019 E N00988 Långtidsarbetslöshet 25-64 år, andel (%) av bef. 2,58 3,50 3,59 2019 A N00955 Invånare 17-24 år som varken arbetar eller studerar, andel (%) 8,46 10,17 8,48 2016 A N02906 Resultat vid avslut i kommunens arbetsmarknadsverksamhet, deltagare som börjat 45,26 37,02 37,09 2018 K U40455 arbeta eller studera, andel (%) Lämnat etableringsuppdraget och börjat arbeta eller studera (status efter 90 dagar), andel (%) 50,59 36,79 42,33 2017 K N00973 10

2.4 I Östersunds kommun ska alla barn och elever klara sin utbildning, nå sin gymnasieexamen och utmanas i sitt livslånga lärande. Utbildning ger makt att hitta sin väg i livet, oavsett hur starten såg ut och kunskap är även grunden för demokrati. Att skapa och vidmakthålla en framgångsrik skola och förskola är ett av Östersunds kommuns prioriterade kärnuppdrag där utbildning och lärande ska utgå från evidens och beprövad erfarenhet. I Östersunds kommun är det övergripande målet att följa skolverkets riktlinjer alla barn och ungdomar skall, oberoende av hemvist samt sociala och ekonomiska förhållanden, ha lika tillgång till utbildning i det offentliga skolväsendet. Människolivets okränkbarhet, individens frihet och integritet, alla människors lika värde, jämställdhet mellan kvinnor och män, samt solidaritet med svaga och utsatta är de värden som skolan skall gestalta och förmedla. För att nå dessa mål arbetar kommunen med tydlig målstyrning som är grunden för resursfördelningen. Varje elev ges rätt stöd för att klara av kunskapsmålen, med rätt att få stöd och hjälp på den nivå de själva befinner sig på. Förskola och skola ska ha kunskaper och resurser för att möta elever med särskilda behov. I Östersunds kommun ska inte bakgrundsfaktorer som bostadsort och föräldrars utbildningsnivå vara avgörande för elevernas studieresultat. I Östersunds kommun kompenserar skolan för olika förutsättningar och bakgrund, som bostadsområde och sociala förhållanden, vilket är en förutsättning för ett jämlikt samhälle. Alla Östersunds skolor ska vara framgångsrika och präglas av en stimulerande lärmiljö med struktur, ordning, studiero, trygghet och fokus på kunskap. Kommunen arbetar strategiskt och systematiskt mot kränkningar och mobbning där Elevhälsan bidrar till att den psykiska hälsan ökar. Skolenheterna ska följa stadieindelningen som anges i lagstiftningen. I skolor med stora utmaningar ska de för uppdraget bäst lämpade rektorerna och lärarna finnas placerade. I Östersunds kommun ska alla föräldrar ges möjlighet att ta ställning till olika skolor och göra ett aktivt skolval. Alla skolor ska vara med och ta emot nyanlända och asylsökande. Valfriheten och det fria skolvalet är viktig del i Östersunds utbildningskvalitet liksom byskolorna. Utbildningen ska ge barn och elever förutsättningar att minst nå kraven för godkända kunskapsmål och nå gymnasieexamen. Det ska ges möjligheter för omskolning senare i livet, detta för att tillgodose individens, arbetsmarknadens och samhällets krav på ökad kompetens. 11

Uppdrag Skapa ett hållbart styrsystem för barn- och utbildningsnämndens verksamhet innefattande samtliga ansvarsnivåer (KS) Genomför insatser som bidrar till att öka likvärdigheten mellan skolor och förskolor i Östersunds kommun (BUN) Ta fram en handlingsplan för att utveckla användandet av digitala verktyg i förskola och skola (BUN) Genomför främjande och förebyggande insatser kring psykisk ohälsa på skolor och förskolor (BUN) Ta fram en handlingsplan för anpassade lärmiljöer för elever med neuropsykiatriska sjukdomar och funktionshinder (BUN) Stadieindela kommunens skolor enligt läroplanen senast hösten 2020 (BUN) Inför obligatoriskt skolval för alla (BUN) Ta fram en handlingsplan för utveckling av skolenheter utanför stadskärnan (BUN) Genomför insatser för att öka andelen behöriga till gymnasiet för familjehemsplacerade barn (BUN) Genomför insatser för att förbättra övergången mellan grundskolan och gymnasieskolan (BUN) Investeringar 2020 års investeringsbudget innehåller omfattande investeringar inom skolområdet. Under hösten 2020 kommer internationella engelska skolan att etablera verksamhet i Östersund och inför detta kommer kommunen att rusta upp lokaler för totalt 60 miljoner kronor varav 40 miljoner belastar 2020 års investeringsbudget. Utöver denna satsning kommer lokalinvesteringar att göras för att samordna grundsärskolan. Övriga investeringar inom skolverksamheten kommer att göras med drygt 65 miljoner kronor. Nyckeltal Senaste värde och trend Värden jmf riket Värden jmf k- grupp Senaste värde (år) Källa Kolada mått ID Nöjd Region-Index Utbildningsmöjligheter 72 61,16 69,56 2018 M U00406 Invånare 25 64 år med eftergymnasial utbildning, andel (%) 44,49 32,81 42,19 2017 E N01982 Nöjd Medborgar-Index Förskolan 65 64 64 2018 M U11400 Plats på förskola på önskat placeringsdatum, andel barn (%) 67,17 61,76 57,08 2018 K U11401 Inskrivna barn per årsarbetare i förskolan, antal 5,2 5,1 5,2 2018 K N11102 Kostnad förskola, kr/inskrivet barn 155 197 147 445 146 250 2017 K N11008 Nettokostnadsavvikelse förskola inkl. öppen förskola, (%) 14,42 2,61 1,11 2017 Ö N11024 Nöjd Medborgar-Index Grundskolan 62 59 60 2018 M U15400 Elever i åk 3 som deltagit i alla delprov som klarat alla delprov för ämnesprovet i 73,30 70,84 72,33 2018 K N15452 svenska och svenska som andraspråk, kommunala skolor, andel (%) Elever i åk 6 med lägst betyget E i matematik, kommunala skolor, andel (%) 88,10 87,75 88,94 2018 K N15485 Elever i åk 9 som är behöriga till yrkesprogram, kommunala skolor, andel (%) 82,70 81,89 83,24 2018 K N15436 Elever i åk 9 som är behöriga till yrkesprogram, hemkommun, andel (%) 85,57 83,96 85,87 2018 A N15428 Elever i åk 9: Jag är nöjd med min skola som helhet, andel (%) 68,41 66,73 69,95 2018 K N15535 Elever i åk 9: Jag känner mig trygg i skolan, positiva svar, andel (%) 82,66 80,94 83,41 2018 K N15533 Kostnad grundskola F-9 hemkommun, kr/elev 98 592 110 117 100 969 2017 K N15027 Nettokostnadsavvikelse grundskola F-9, (%) -1,23 2,97-2,25 2017 Ö N15001 Lärare (heltidstjänster) med lärarlegitimation och behörighet i minst ett ämne i 65,97 69,23 72,75 2018 E N15814 grundskola, kommunala skolor, andel (%) Nettokostnadsavvikelse fritidshem inkl. öppen fritidsverksamhet, (%) 0,80 2,39-3,83 2017 Ö N13020 Nöjd Medborgar-Index Gymnasieskola 65 59 63 2018 M U17400 Gymnasieelever med examen inom 4 år, kommunala skolor, andel (%) 75,31 65,30 68,92 2018 K N17467 Gymnasieelever med examen inom 4 år, hemkommun, andel 75,37 71,77 72,41 2018 A N17461 Kostnad gymnasieskola hemkommun, kr/elev 106 601 129 278 116 006 2017 K N17005 Nettokostnadsavvikelse gymnasieskola, (%) 0,64 3,59-2,92 2017 Ö N17001 Elever på SFI som klarat högsta kurs på studievägen av nybörjare två år tidigare, andel (%) 56,75 46,57 47,07 2017 E N18409 12

2.5 I Östersunds kommun finns goda förutsättningar för en meningsfull fritid och ett aktivt liv. Ett rikt och tillgängligt kulturutbud skapar en känsla av gemenskap i en växande kommun. Det är i mötet med andra människor vi lär oss att förstå varandra och omvärlden. En kulturstrategi är under framtagande där befintlig kultur, framtida kreativa uttryck, kreativa och kulturella näringars behov, samt bibliotekens och kulturskolornas nya roller kommer att beaktas. Östersund ska vara en stad där kulturella upplevelser är ständigt närvarande och där gatubilden inbjuder till aktiviteter. Kulturstrategin ska ha som utgångspunkt att kommunen och övriga samhällsaktörer gemensamt ska främja kulturella initiativ både på landsbygden och i staden. Östersund har under lång tid haft profilen av friluftsstad, med goda förutsättningar för idrott och friluftsliv. Utvecklingen av idrott och friluftsliv ska lyftas in i arbetet med aktualiserad översiktsplan och det nya tillväxtprogrammet. Särskild tonvikt ska då läggas vid ett perspektiv på hela kommunen. Mer arbete bör läggas på att främja spontanidrottsplatser och samverka för att behålla grönytor för både friluftsliv och rekreation. Nyligen framtagen rapport om anläggningsutveckling är en del av underlaget för kommande prioriteringar. Särskilt fokus de kommande åren ska ligga på jämställdhet och tillgänglighet. Viktigt när resurserna fördelas är att bryta den ojämlika behandlingen mellan könen när det gäller villkoren för att utöva idrott i Östersunds kommun. Östersunds kommun ska också fortsatt arbeta med målet att vara värd för stora idrotts- och kulturevenemang såsom Storsjöcupen och Storsjöyran. Uppdrag Revidera och anpassa de styrmedel kommunen har för att öka jämställdheten inom föreningslivet (KFN, SAN, VON, KS) Revidera processen för stora evenemang (KS) Utveckla kommunens kultur- och fritidsverksamheter så att de når fler målgrupper (KFN, VON, SAN, BUN) 13

Utveckla samverkansformer kring näridrottsplatser och spontanidrottsytor internt i kommunorganisationen och med civilsamhället (KFN) Synliggör kommunens turistmål och möjligheter till friluftsliv (KFN) Investeringar Reinvesteringar inom kultur och fritidsområdet kommer att göras med drygt 5 miljoner kronor. 5 miljoner investeras på Lits slalombacke. Indikator Senaste värde och trend Värden jmf riket Värden jmf k- grupp Senaste värde (år) Källa Kolada mått ID Nöjd Region-Index Fritidsaktiviteter 69 60,91 66,78 2018 M U09408 Nöjd Medborgar-Index Kultur 67 62,08 66,89 2018 M U09401 Kostnad kulturverksamhet, kr/inv 1 109 1 235 1 253 2017 E N09102 Kostnad fritidsverksamhet, kr/inv 2 758 1 690 1 962 2017 E N09100 Öppethållande huvudbiblioteket, timmar/vecka 62 53 62 2017 K N09808 Deltagartillfällen i idrottsföreningar, antal/inv 7 20 år 37,05 29,13 36,89 2017 K U09800 - Varav kvinnor 31 28 30 2017 E U09800 - Varav män 43 40 43 2017 E U09800 Nöjd Medborgar-Index Idrotts- och motionsanläggningar 65 60,59 63,44 2018 M U09406 Antal gästnätter 460 409 - - 2018 E Eget 14

2.6 I Östersunds kommun får medborgarna stöd, vård- och omsorg och lever ett självständigt liv. Östersunds innevånare ska ha möjlighet till ett självständigt liv. Stöd, vård och omsorg ska ha god kvalitet och så långt det är möjligt utformas utifrån individens behov och förutsättningar. Tidiga och förebyggande insatser prioriteras och moderna hjälpmedel och digitalisering användas för att öka upplevelsen av frihet, tillgänglighet och rådighet över den egna vardagen. Utsatta grupper ska prioriteras och skyddet för utsatta barn stärkas. Den oroande ökningen av orosanmälningar gällande barn bör ges särskild uppmärksamhet, också barn ska vara trygga i Östersunds kommun. En tilltagande psykisk ohälsa bland ungdomar behöver aktiva långsiktiga insatser och samarbetet med regionen behöver vara stabilt. Östersunds kommun ska ha en äldreomsorg som ska kännetecknas av värdighet, kvalitet och tillgänglighet. Det gynnas av många olika utförare - för kvalitetsutveckling och valfrihet och kommunen välkomnar privata, kooperativa och ideella vårdgivare. Kommunen är alltid ytterst ansvarig för vården och omsorgen, oavsett vem som utför tjänsten. Kravet på ökade valmöjligheter i hela kommunen gör att LOV måste utvidgas och till sin omfattning måste öka från dagens 25% (2019). Östersund behöver flera äldreboenden (säbo) med olika boendeformer, som byggs, ägs och drivs av olika aktörer. De ska finnas på fler platser i kommunen, och Östersunds kommun ska sträva efter samverkan med grannkommunerna för att skapa bästa möjliga lösningar. Allt fler äldre innebär en omsorg där allt fler är dementa. Kommunen måste sträva efter att skapa demensboenden där specialiserad personal ger omvårdnad till personer som fått en demensdiagnos. Kommunen ska också utveckla utbudet av bostäder för äldre genom att verka för fler seniorbostäder med gemensamhetslokaler och moderna servicehus i Lit och Brunflo. En förutsättning för det är att Östersunds kommun har en grundläggande positiv inställning till att ha en mångfald av utövare även i den skattefinansierade verksamheten. Maten måste ses som en del av en trygg och väl fungerande omsorg. Kommunen ska fortsätta utveckla köken på särskilda boenden med målet att all mat ska lagas på plats. Rätten till egna val och ett självständigt liv ska i Östersund sträcka sig till lukten av matlagning där man bor. Uppdrag 15

Utveckla fler möjligheter att välja olika utförare av vård och omsorg i hela kommunen (VON) Säkerställ myndighetsutövningen vad gäller orosanmälningar och barnavårdsutredningar (SAN) 2 Säkerställ myndighetsutövning gällande ensamkommande barn (SAN) 3 Utveckla samarbetet mellan skola, socialtjänst, polis och fritid (SAN) 4 Verka för fler seniorbostäder med gemensamhetslokaler och moderna servicehus i Lit och Brunflo (MSN, KS) Utred förutsättningar för att utforma särskilda demensavdelningar vid kommunens särskilda boenden (VON) Utred möjligheten att fortsätta utveckla kök på särskilda boenden så att maten lagas på plats (VON) Öka möjligheterna för äldre och personer med funktionsnedsättning att leva självständiga liv med stöd av digitala hjälpmedel (VON) Säkerställ en trygg och effektiv hantering av myndighetsutövningen vid överförmyndaren (ÖFN) Investeringar På kommunens SoL- och LSS-bostäder investeras 16,8 miljoner kronor för att säkerställa gällande brandskyddsregler (VoN, TN). 12 miljoner investeras i nytt SoL-boende och 3 miljoner i nya LSS-boenden. Nyckeltal Senaste värde och trend Värden jmf riket Värden jmf k- grupp Senaste värde (år) Källa Kolada mått ID Medellivslängd kvinnor, år 83,78 83,82 84,27 2018 A N00925 Medellivslängd män, år 80,58 80,19 80,84 2018 A N00923 Ohälsotal, dagar 28 28 24 2018 E N00957 Care Need Index (CNI), index 0,97 1,01 1,04 2017 E N00992 Invånare med fetma, andel (%) 13,00 17,25 15,04 2018 A U01411 Långtidssjukskrivna med psykiska sjukdomar och syndrom samt 47,17 46,70 49,53 2017 A N78411 beteendestörningar, andel (%) Antibiotikaförsäljning kommun, recept/1000 inv 230,25 285,54 280,32 2018 A N00404 Nöjd Medborgar-Index Stöd för utsatta personer 51 50 51 2018 M U30400 Brukarbedömning individ- och familjeomsorg totalt - förbättrad situation, andel 77,92 75,68 77,66 2018 K U30453 (%) Kostnad individ- och familjeomsorg, kr/inv 4 745 4 049 4 014 2017 K N30101 Nettokostnadsavvikelse individ- och familjeomsorg, (%) 27,79 8,84-2,16 2017 Ö N30001 Invånare 0 19 år I ekonomiskt utsatta hushåll, andel (%) 6,50 9,18 7,91 2017 A N02904 Ej återaktualiserade personer med försörjningsstöd ett år efter avslutat 72 79,08 80,23 2018 K U31462 försörjningsstöd, andel (%) Väntetid i antal dagar från ansökan till beslut om försörjningsstöd, medelvärde 4 15,43 12,32 2018 K U31402 Vuxna biståndsmottagare med långvarigt ekonomiskt bistånd, andel (%) av 0,75 0,91 1,03 2017 A N31816 befolkningen Nöjd Medborgar-Index Äldreomsorg 48 52 50 2018 M U20400 Kostnad äldreomsorg, kr/inv 80+ 244 400 243 986 232 412 2017 K N20048 Nettokostnadsavvikelse äldreomsorg, (%) 0,88 2,39 0,54 2017 Ö N20900 Fallskador bland personer 65+, 3-årsm, antal/100 000 inv 3 882 3 129 3 426 2017 A U20462 Brukarbedömning hemtjänst äldreomsorg - helhetssyn, andel (%) 87 90,56 87,50 2018 K U21468 Personalkontinuitet, antal personal som en hemtjänsttagare möter under 14 dagar, 16 15,10 14,92 2018 K U21401 medelvärde Brukarbedömning särskilt boende äldreomsorg - helhetssyn, andel (%) 75 82,14 80,97 2018 K U23471 Kvalitetsaspekter särskilt boende äldreomsorg, andel (%) av maxpoäng 63,08 68,80 71,01 2018 K U23432 Väntetid i antal dagar från ansökningsdatum till erbjudet inflyttningsdatum till 66 52,54 50,32 2018 K U23401 särskilt boende, medelvärde Kvalitetsaspekter LSS grupp- och serviceboende, andel (%) av maxpoäng 84 83,18 79,70 2018 K U28423 Väntetid i antal dagar från beslut till insats avseende boende enl. LSS 9.9, 253 150,08 157,29 2018 K U28418 medelvärde Kostnad funktionsnedsättning totalt (SoL, LSS, SFB), minus ersättning från FK enl SFB, kr/inv 11 886 6 473 7 229 2017 K N25018 2 Utökad ram med 2 400 tkr från budget 2020 3 Finansieras i budget 2020 med 1 800 tkr från integrationsmedel 4 Utökad engångsram med 300 tkr i budget 2020 16

2.7 I Östersunds kommun bedrivs ett effektivt arbete för minskad miljö- och klimatpåverkan. Östersunds kommun har bra förutsättningar för att agera och öka effekterna inom miljö- och klimatarbetet, något som är nödvändigt för att vi ska nå målen i Agenda 2030. Östersunds kommun ska tillsammans med näringsliv, universitet och fristående organisationer främja klimatsmart innovation. Kommunen ska även fortsätta utveckla kommunkoncernens förmåga att ställa klimatsmarta och miljömässiga krav vid all upphandling. Östersunds kommun ska vara fossilfritt år 2030. Östersunds kommun ska vara ett föredöme inom smart och effektivt miljö- och klimatarbete. Kommunen ska underlätta för medborgare och företagare att agera hållbart genom en hög kunskaps- och servicenivå. Kommunen ska möjliggöra för samtliga intressentgrupper att ta hållbara beslut och underlätta för en miljöpositiv omställning. Genom innovativt arbete, ny teknik och bred kompetens inom alla verksamheter kan behoven mötas av ett mer cirkulärt och medvetet agerande i vår tillväxtkommun. Riskbedömning av miljöeffekter ska beaktas i olika verksamheters beslut. Östersunds kommuns fastigheter är energieffektiva, har god miljöprestanda och drivs av grön el. I Östersunds kommun kännetecknas även av en ansvarsfull hantering av kemikalier och avfall. Möjligheter till ett hållbart resande ska finnas för medborgare, företagare, besökare och anställda. För att möta behovet av elektrifiering behöver laddinfrastruktur utökas inom hela kommunen i takt med omställningen till fossilfria transporter. I Östersunds kommun ska samtliga av kommunkoncernen ägda fastigheter, där så är möjligt, ha solceller på sina tak år 2030. Genom att öka graden av cirkulär upphandling möjliggör kommunen högre återvinningsgrad, minskad konsumtion, mer närproducerade och ekologiska varor samt minskade avfallsmängder. Återvinningsgraden av sopor ska öka genom bla etablering av fler miljö/ återvinningsstationer i kommunen, och test av funktionsupphandlingar för återvinning. Uppdrag Minska de fossila koldioxidutsläppen (Alla) Minska energiförbrukningen i kommunens fastigheter och anläggningar (TN, KFN, KS) 17

Utred förutsättningar för solceller på samtliga av kommunkoncernen ägda byggnader samt kostnad för genomförande (TN) Öka andelen närproducerade varor och tjänster (KS) Genomför insatser för att sanera förorenade markområden (KS) Öka materialåtervinning i kommunens organisation (Alla) Utred och genomför åtgärder för ökad återanvändning och återvinning av byggvaror och inventarier (TN) Minska geografiska kommunens totala avfallsmängder (TN) Utred hur kommunen på bästa sätt tar initiativ och är drivande i att ta hand om matavfallet som resurs (TN) Testa funktionsupphandling för insamling av avfall (TN) Utred förutsättningar för etablering av fastighetsnära återvinningsstationer (TN) Sprid information som stöd för medborgare och verksamhetsutövare för att underlätta klimatsmarta val (MSN) Medverka i pilotprojekt / utvecklingsprojekt, ex självkörande fordon och testarena för elflyg och drönare (MSN) 5 Investeringar Investeringar med en positiv miljöpåverkan kommer under 2020 att göras med cirka 55 miljoner där fordon och anläggningsmaskiner står för 17 miljoner. Här finns medel avsatta för bland annat solcellsanläggningar, cykelprogram, fler eldrivna busslinjer och vissa trafikåtgärder för att minska miljöbelastningen. Indikatorer Målvärden Fossila koldioxidutsläpp jämfört 2010 Minska med 100 % till 2030 Energiförbrukning jämfört 2010 Minska med 20 % till 2030 Hushållsavfall som samlats in för materialåtervinning, inkl. biologisk behandling, andel (%) Öka och uppgå till minst 60 % år 2028 Nyckeltal Senaste värde och trend Värden jmf riket Värden jmf k- grupp Senaste värde (år) Källa Kolada mått ID Nöjd Medborgar-Index Miljöarbete 61 55,84 59,72 2018 M U07402 Fossila koldioxidutsläpp jämfört 2010-42% - - 2017 E Eget Utsläpp till luft av växthusgaser, ton CO2-ekv/inv 3,08 6,94 6,80 2016 A N00401 Miljöbilar av personbilar och lätta lastbilar enl MFS, % (geografiska kommunen) 71,3 35,03 47,31 2018 K U00437 Miljöbilar, andel av totalt antal bilar i det geografiska området, (%) 11,42 13,22 15,36 2018 A N07400 Genomsnittlig körsträcka med personbil, mil/inv 703 772 693 2017 A U07917 Energiförbrukning jämfört 2010-19% - - 2017 E Eget Nöjd Medborgar-Index Renhållning och sophämtning 68 66,28 67,67 2018 M U07403 Hushållsavfall som samlats in för materialåtervinning, inkl. biologisk behandling, 44 39,6 42,64 2017 K U07414 andel (%) Ekologiska livsmedel i kommunens verksamhet, andel (%) 30 29,22 31,93 2017 K U07514 Insamlat hushållsavfall kommun, kg/person 458 514,88 489,21 2017 E U07801 Ekologiskt odlad åkermark, andel (%) 43,32 20,60 19,01 2018 A N00403 Skyddad natur totalt, andel (%) 1,47 6,43 7,10 2018 A N85054 5 Utökad engångsram med 250 tkr i budget 2020 18

2.8 I Östersund är kommunen en modern och attraktiv arbetsgivare. Tillgången på välutbildad personal är en nyckelfråga för att Östersunds kommun ska klara kommande demografiska utmaningar. För att säkra den framtida kompetensförsörjningen ska därför kommunen aktivt och strategiskt arbeta med att vara en god och attraktiv arbetsgivare. Detta gäller såväl vid avslut som vid marknadsföring, rekrytering, introduktion och utveckling. Medarbetarna ska känna sig nöjda med sin arbetssituation och uppleva att de har ett stimulerande arbete med goda möjligheter till utveckling och delaktighet. Detta leder enligt forskning också till minskad sjukfrånvaro vilket är något som ska eftersträvas. Ledarskapet och medarbetarskapet i organisationen ska vara tydligt såväl i ansvar som utvecklingsmöjligheter. I Östersunds kommun ska ledarskap och medarbetarskap präglas av kärnvärdena engagerat, utvecklande och omtänksamhet. En annan nyckelfråga vad gäller framtida kompetensförsörjning är att integrationen fortsätter att utvecklas och leder till en fungerande, snabb integrationskedja med fokus på att nyanlända snabbt ska komma i arbete och lära sig språket. Kommunen ska som länets största arbetsgivare ta sin del av de praktikplatser som behövs, men också utöka samarbetet med näringsliv och civilsamhälle, bland annat med IOP-lösningar (Ideellt Offentligt Partnerskap) för att fortsätta ligga i topp när det gäller att få nyanlända i arbete och/eller i utbildning. Östersunds kommun ska arbeta långsiktigt och strategiskt med jämställdhet och mångfaldsfrågor, detta för att riva osynliga hinder som konfirmerar icke jämställda strukturer. Östersunds kommun ska jobba systematiskt för att öka andelen kvinnor i mansdominerade samt andelen män i kvinnodominerade yrkeskategorier. För att vara en attraktiv arbetsgivare krävs att de interna stödprocesserna såsom exempelvis, lokalförsörjning och digitalisering, är väl fungerande så kärnverksamheterna får de förutsättningar som krävs för att hålla hög kvalitet och effektivitet mot våra medborgare. Den arbetsgivare som inte kan lämna goda förutsättningar i dessa frågor kommer troligen i framtiden få svårigheter att rekrytera. Uppdrag Utred möjligheterna att utjämna eventuella löneskillnader mellan könen (KS) Ta fram en modell med arbetsfördelning mellan olika yrkesgrupper som ett led till att nyttja kompetens och resurser effektivt (KS) 19

Skapa ett systematiskt arbetssätt för löpande medarbetar- och ledarskapsutveckling (KS) Genomför åtgärder för att minska sjukfrånvaron (Alla) Genomför insatser för att öka upplevelsen av kommunen som attraktiv arbetsgivare och skapa förutsättningar för ett hållbart arbetsliv (Alla) Öka andelen kvinnor i mansdominerade samt andelen män i kvinnodominerade yrkeskategorier (KS) Utveckla och effektivisera det kommunövergripande arbetet med upphandlings- och inköpsfrågor (KS) Utred internt kundcenter som en väg in för alla kommunens interna ärenden (KS) Genomför kommunövergripande satsningar på digitalisering (KS) 6 Implementera e-arkiv (KS) 7 Skapa en funktion för inskanning av material (KS) 8 Anpassa kommunens digitala service i enlighet med EU:s webbtillgänglighetsdirektiv (KS) 9 Investeringar Cirka 25 miljoner kronor investeras i interna IT-satsningar varav centralt ägda datorer, mobiltelefoner och skrivare står för 17 miljoner kronor. Nyckeltal Senaste värde och trend Värden jmf riket Värden jmf k- grupp Senaste värde (år) Källa Kolada mått ID Årsarbetare, totalt kommunalt anställda, antal 5 088 - - 2018 E N00098 Heltidsarbetande månadsavlönade, kommun, andel (%) 69,11 63,39 69,48 2018 A N00209 Arbetad tid utförd av tillsvidareanställda månadsavlönade, kommun, andel (%) 77 82 84 2018 K N00203 Anställda utrikes födda, kommun, balanstal 0,94 0,83 0,83 2017 E U00217 Kvinnors medianinkomst som andel av mäns medianinkomst, kommunalt anställda, 105,46 99,91 100,32 2018 A N00953 andel (%) Medarbetarengagemang (HME) totalt kommunen - Totalindex 76,39 78,55 78,12 2018 E U00200 Sjukfrånvaro kommunalt anställda 6,9 6,61 6,77 2018 E U00090 Nöjd Medborgar-Index helheten 59 56,46 59,72 2018 M U00401 Nöjd Medborgar-Index bemötande, tillgänglighet 58 56,94 56,83 2018 M U00400 Andel som får svar på e-post inom en dag, (%) 98 80,29 85,85 2018 K U00442 Andel som tar kontakt med kommunen via telefon som får ett direkt svar på en enkel 39 53,04 45,16 2018 K U00413 fråga, (%) Gott bemötande vid kontakt med kommun, andel av maxpoäng 94 85,05 87,08 2018 K U00486 6 Utökad ram med 2 400 tkr från budget 2020 7 Utökad engångsram med 500 tkr i budget 2020 8 Utökad ram med 300 tkr från budget 2020 9 Utökad engångsram med 90 tkr i budget 2020 20 (42)

3 God ekonomisk hushållning Enligt kommunallagen ska kommuner ha en god ekonomisk hushållning i sin verksamhet. Begreppet god ekonomisk hushållning har både ett finansiellt och verksamhetsperspektiv. När det gäller verksamhetsperspektivet handlar det om att kommunens verksamhet bedrivs på ett kostnadseffektivt och ändamålsenligt sätt där det finns ett samband mellan resurser, prestationer, resultat och effekter som går att följa upp. God ekonomisk hushållning ur ett finansiellt perspektiv innebär bland annat att varje generation måste bära sina egna kostnader för den konsumtion som den nyttjar. Enligt kommunallagen ska kommunfullmäktige besluta om riktlinjer för god ekonomisk hushållning och en Riktlinje för God Ekonomisk Hushållning beslutades 2018-12-17. Följande riktvärden ligger till grund för bedömning av god ekonomisk hushållning i Östersunds kommun: Det årliga resultatet ska i genomsnitt uppgå till minst 2 % av skatteintäkter, utjämning och statsbidrag. Soliditeten (anger kommunens långsiktiga betalningsförmåga) ska årligen uppgå till 38 % eller högre. Nettoinvesteringarna ska uppgå till högst 10 % av skatteintäkter, utjämning och generella statsbidrag. Kostnad för underhåll av kommunens egna fastigheter ska årligen uppgå till minst 106 kr/kvm och år. Planerat underhåll ska motsvara som minst 98 kr/kvm och akut som högst 8 kr/kvm. Nettokostnadsavvikelse ska vara högst +/- 5 % per verksamhetsområde efter hänsyn till politisk ambitionsnivå. Högst 10 % av KKIK-måtten (kommunens kvalitet i korthet) efter hänsyn till politisk ambitionsivå ska vara röda. Det finns ingen klar gräns på vad som är god ekonomisk hushållning, däremot finns många mått som kan gradera bättre eller sämre finansiell situation samt verksamhetsmått som kan visa på bättre och sämre verksamhetsområden. Ovanstående mått är vägledande vid bedömning om god ekonomisk hushållning för Östersunds kommun. Utifrån dessa görs en analys som leder fram till en sammanvägd bedömning. 21 (42)

4 Förutsättningar för budget 2020 och plan 2021-2022 4.1 Trendspaning Inför budget 2020 fick samtliga förvaltningar i Östersunds kommun i uppdrag att utifrån de trender som SKL identifierat i sitt material Vägval för framtiden 3 göra en analys och bedömning på hur dessa trender påverkar Östersunds kommun. Tre trender bedömdes ha större påverkan på kommunens verksamhet än övriga trender. Behovet av en ökad digitaliseringstakt för att kunna möta såväl interna krav på effektiviseringar som förväntningar från kommunens medborgare är stort. Till detta finns en säkerhetsrisk kopplad som måste beaktas i form av ökad känslighet för intrång och andra digitala störningar. Digitalisering ställer krav på att verksamheternas dokument hanteras på ett likartat sätt samt att verksamheternas processer är identifierade. För att möjliggöra en ökad takt på digitalisering måste därför ett högre fokus läggas på kommunens dokumentations- och processkartläggningsarbete. Svårigheten att rekrytera medarbetare med rätt kompetens och erfarenhet antas komma öka framgent. Att Östersunds kommun ses som en attraktiv arbetsgivare är av yttersta vikt i detta sammanhang, både inför kommande rekryteringsarbete men även för att förvalta och behålla befintlig arbetskraft. Klimatförändringar och behov av klimatanpassningar oroar såväl som den ökade osäkerheten vad gäller rikets säkerhet. Förebyggande arbete för att klara en eventuell isolering är viktigt. Medborgarnas krav på välfärdstjänster ökar och individuella insatser efterfrågas i allt högre grad. Det är av största vikt att en god kommunikation förs med medborgare i viktiga frågor innan beslut tas så möjligheter och svårigheter synliggörs och hanteras på ett transparent sätt. Polarisering med ökade ekonomiska klyftor och utanförskap med kriminalitet som följd är en trend som ökat starkt i hela Sverige sedan 80-talet. Det finns tydliga tecken på att trenden även nått Östersund där bland annat kostnader för klotter, skadegörelse och vandalisering har ökat. Östersunds kommun har under de senaste åren haft en stadigt växande befolkning vilket är en trend som ser ut att fortsätta. Bostadsbyggandet har inte har följt i samma takt som befolkningsökningen vilket har lett till bostadsbrist och höga marknadshyror vilka exkluderar vissa grupper i vårt samhälle. Detta leder till behov av hyressubventioner inom vård och omsorg och en ökad trångboddhet hos grupper som i övrigt inte har sociala problem. Efterfrågan på nya detaljplaner och bygglov är konstant högt och Östersundshem ser en stor efterfrågan på de lägenheter som står till buds. Östersundshem ska enligt ägardirektiv från Östersunds kommun producera 150 nya lägenheter per år och därutöver finns privata aktörer. Det statliga investeringsstödet togs bort 2018 vilket påverkar de ekonomiska förutsättningarna och därmed troligen 22 (42)

även intresset för framtida nybyggnationer. Minskad tillit för det demokratiska systemet är en nationell trend och tecken finns på att även förtroendet minskar i Östersund. För att bibehålla förtroendet för demokratin är det av största vikt att Östersunds kommun syns, lyssnar in och bemöter medborgare såväl i sociala medier som i andra sammanhang. 4.2 Samhällsekonomi Samhällsekonomin enligt Konjunkturläget [1] Den starka svenska konjunkturen börjar nu mattas av. BNP-tillväxten i Sverige bedöms falla till låga 1,4 procent både 2019 och 2020, från 2,4 procent 2018. I SKL:s prognos är det dock inte nettoexporten som är huvudförklaringen till den låga svenska BNP-tillväxten 2019 och 2020, utan en svag inhemsk efterfrågetillväxt. Sjunkande bostadsinvesteringar, samt en svag utveckling för övriga investering inom näringslivet är det som framförallt står för dämpningen. Den globala tillväxten väntas växla ner 2019 och 2020 och prognosen för i år visar den lägsta globala BNPtillväxten sedan 2009. Utvecklingen i Europa och Kina bedöms bidra till detta, vilket sänker utsikter för svensk exportmarknad, men sjunkande BNP-tillväxt förväntas även i USA. Svaghetstecknen för global handel och industrikonjunktur är i nuläget påtagliga. På flera håll syns dämpade tillväxtutsikter, inte minst beräknas endast en blygsam BNP-ökning i Tyskland i år, vilket får stor betydelse för den europeiska ekonomin. Skatteunderlagstillväxten fortsätter att avta i år. Den främsta orsaken är att syssel-sättningen ökar långsammare än tidigare. Utvecklingen på arbetsmarknaden i slutet av 2018 blev dock starkare än SKL tidigare beräknat. Det innebär att 2019 startade på en högre sysselsättningsnivå och bidrar till en ljusare syn på sysselsättningen den närmaste tiden jämfört med tidigare bedömningar. Skatteunderlagsprognosen för nästa år innebär att högkonjunkturen går mot sitt slut och upphör i slutet av 2020, med ännu svagare sysselsättningsutveckling och en minskning av arbetade timmar som följd. Effekten på skatteunderlaget motverkas av att lönehöjningarna blir lite större liksom vissa sociala ersättningar samtidigt som grundavdragen endast ökar svagt. Skatteunderlagstillväxten bedöms svag 2020 och 2021, men ökar igen år 2022. [1] Fritt ur SKL:s ekonomirapport maj 2019 4.3 Kommunernas ekonomiska situation och förutsättningar enligt Sveriges Kommuner och Landsting Hårdare tider för kommuner och regioner Den 13 maj 2019 presenterade Sveriges Kommuner och landsting en ekonomirapport, som belyser kommunernas ekonomiska situation och förutsättningar samt förväntad samhällsekonomisk utveckling. Kommunernas ekonomiska resultat för 2018 landade på totalt cirka 15 miljarder kronor. Det är ett sämre resultat än 2017 då kommunsektorns samlade resultat uppgick till ca 26,5 miljarder kronor. Resultaten varierar stort mellan kommunerna. Det är över 200 kommuner som redovisade överskott samtidigt som 72 kommuner redovisade underskott. Det är en dryg tredjedel av kommunerna som klarade ett resultat som motsvarar SKLs mått för god ekonomisk hushållning, som motsvarar 2 procent som andel av skatter och statsbidrag. Det finns flera skäl till resultatförsvagningen. Skatteintäkterna ökar inte i samma takt som tidigare samtidigt som nettokostnaderna fortsätter att öka. I många kommuner beror det till stor del på att verksamhetsintäkterna faller jämfört med 2018. Resultaten för verksamheten är egentligen negativt i 38 % av kommunerna. Det innebär att många har klarat sin ekonomi endast tack vare ett positivt finansnetto. Östersunds kommun har under 2018 arbetat med ett effektiviserings- och besparings-projekt på 105 mnkr 23 (42)

som har givit effekt. För Östersunds del har resultaten de senaste 5 åren uppgått till i genomsnitt 2,0 procent av skatter och bidrag och för 2018 var överskottet 1,3% (1,8 %, 2017). Som en följd av att äldre och unga ökar snabbt så gör också investeringarna det i bland annat skolor och äldreboenden. För kommunsektorn ligger investeringsnivån på över 100 miljarder kronor år 2018, vilket är dubbelt så högt som för tio år sedan. Ett ytterligare skäl till det stora investeringstrycket är också att fastighetsbeståndet och infrastrukturen är sliten och måste byggas om. Den höga investeringsnivån gör att sektorns skulder ökar med mer än 50 miljarder under 2018. Östersunds kommun har under de senaste åren uppvisat en stabil ekonomi. Den avtagande konjunkturen kommer att påverka Östersunds kommuns intäkter och kostnader. Förutom det är kommunen på väg in i en period av mycket stora investeringar. Tidigare har kommunen kunnat egenfinansiera investeringarna genom sitt kassaflöde. De kommande årens investeringar uppgår till så höga nivåer att en kompletterande finansiering måste till. Staten och kommunsektorn måste samarbeta Det finns idag en tämligen samstämmig bild av de utmaningar - demografiska, ekonomiska och rekryteringsmässiga - som kommuner och regioner står inför. Regeringen behöver tillsammans med kommuner och regioner hitta en gemensam syn på vad som krävs för att klara dessa utmaningar. För att hantera utmaningarna är det helt nödvändigt enligt SKL att sektorn får långsiktiga planeringsförutsättningar utan ökad detaljstyrning och utan korta riktade statsbidrag. Även staten måste hjälpa till att ta ansvar för att välfärden ska kunna fungera effektivt. Detta sker bäst genom en bred överenskommelse mellan regeringen och kommunsektorn om långsiktiga lösningar, som ger lugn och stabilitet i välfärden. Förebyggande arbete är en strategi för effektivisering Kommande år ser SKL stora kostnadsökningar för välfärden. Detta kommer att skapa ett hårt tryck på kommunernas och regionernas ekonomi, med risk för stora besparingar och eventuella skattehöjningar. Därför lyfter SKL digitaliseringens möjligheter och att arbetslivet behöver förlängas om kommunsektorn ska klara kommande årens utmaningar. 4.4 Östersunds kommuns befolkning Vår kommun - Demografi Den sista december 2013 noterades den högsta befolkningssiffran, 59 956, i kommunen sedan 1995. Ytterligare ökningar skedde åren därpå och kommunen passerade 2016 62 000-nivån, vid årsskiftet 2017 var invånarantalet 62 601, en ökning med ca 1,4 %. Vanligtvis uppvisar det tredje kvartalet varje år en positiv utveckling av invånarsiffran, till följd av nytillkomna studenter vid Mittuniversitetet. Men kommunen växer nu även med fler inflyttare, den 31 december 2018 uppgick invånartalet till 63 227. 24 (42)

Den nu aktuella befolkningsmålsättningen, när det gäller skatteintäkter, är 64 523 invånare år 2020, 65 065 år 2021 och 65 753 år 2022, dvs en genomsnittlig ökning om ca 574 invånare per år. Folkmängdens förändring är summan av ut- och inflyttning, antal födda och antalet döda. Om antalet inflyttade är större än antalet utflyttade har vi en nettoinflyttning och om antalet födda är större än antalet avlidna har vi ett födelseöverskott. År 2018 hade kommunen ett födelseöverskott på 95 personer och en nettoinflyttning på 531 personer. Hur påverkar demografiska förändringar verksamheten? Antalet barn i förskoleåldrarna väntas sjunka något jämfört med tidigare framtagna prognoser i början av perioden för att sedan öka igen. När det gäller ungdomar i grundskoleåldrarna ökar antalet något i början av perioden för att sedan minska i slutet av perioden, medan antalet ungdomar i gymnasieåldrarna ökar något. Detta innebär ett ökat tryck på resurser till framförallt grundskolan och gymnasieskolan. Kostnadsutjämningen förväntas utvecklas positivt i takt med ökad befolkning för att möta dessa kostnader. Antalet äldre väntas också öka något jämfört med tidigare prognoser under hela perioden. Behovet av 25 (42)

vårdinsatser ökar framförallt när antalet personer i den äldsta vårdgruppen 85 år och äldre ökar, vilket väntas ske under och efter denna planperiod. Även här förväntas kostnadsutjämningen möta dessa kostnader. Genom de så kallade demografiska beräkningarna justeras budgetramarna till Barn- och utbildningsnämnden och Kommunstyrelsen för gymnasieskolan utifrån ändrade elevantal samt till Vårdoch omsorgsnämnden för ökande antal äldre. 4.5 Östersunds kommuns arbetsmarknad och sysselsättning Arbetsmarknad o sysselsättning Sysselsättning [1] Sysselsättningen i Östersunds kommun har ökat sedan andra halvan av 1990-talet. Enligt senast tillgängliga statistik uppgick antalet sysselsättningstillfällen till 35 017 år 2017, en ökning med 795 mot året innan. Förvärvsfrekvens, dvs andel förvärvsarbetande i arbetsför ålder i kommunen, uppgår (2017) till 81,8 %, vilket är en högre andel än i riket, men ungefär lika som länet i övrigt. Samma förhållande gäller både för kvinnor respektive män i jämförelse med riket. Totalt för kommunen ökade förvärvsfrekvensen 2017 mot föregående år. Näringslivsstruktur [1] Den offentliga sektorns andel av kommunens arbetsmarknad (dagbefolkningen) är 39,5 % (2017). Inom kommunen har den offentliga sektorns andel ökat något det senaste året. Den högsta andelen sysselsatta finns inom Vård och omsorg. Därutöver är näringsgrenarna "Företagstjänster" samt Civila myndigheter och försvaret de största i kommunen. 2016 nyetablerades 437 företag. Totalt uppgick antalet företag i kommunen 7 658 vilket är en ökning mot året innan. Arbetskraftspendling [1] Kommunen har en arbetskraftsinpendling på 7 117 personer. Utpendlarna är 3 684 dvs en netto-inpendling till Östersund på 3 433 personer (2017). Trenden är att pendlandet ökar men nettoinpendlingen ligger kvar på ungefär samma nivå. Arbetsmarknad arbetslöshet I mars 2019 var 1723 personer (5,5 %) i åldrarna 16-64 år i Östersund öppet arbetslösa eller i arbetsmarknadsprogram. Det är en minskning mot samma tid förra året med 0,6 %. En successivt svag minskning av arbetslösheten kan skönjas sedan 2011. Den totala arbetslösheten för riket är 6,9 % och för länet 6,0 %. Östersund ligger därmed under dessa siffror. 235 personer har en subventionerad tillfällig anställning via kommunens arbetsmarknadsenhet. Utan denna insats skulle personerna sannolikt vara arbetssökande och arbetslösheten skulle uppgå till 6,5 %. Även ungdomsarbetslösheten minskar. I mars 2019 var 255 (6,8 %) ungdomar 16-24 år i Östersund öppet arbetslösa eller i arbetsmarknadsprogram, en minskning med 0,9 % jämfört med 2018. Den totala ungdomsarbetslösheten för riket är 8,2 % och för länet 8,0 %. Östersund ligger även här lägre än riket och länet. 71 ungdomar hade en tillfällig ungdomsanställning i mars. Utan insatsen skulle de sannolikt räknas in i arbetslöshetssiffrorna som då skulle vara 8,7 %. Näringslivsutveckling möjligheter till tillväxt, november 2018 Styrdokumentet för arbetet med näringslivsutveckling i Östersunds kommun är primärt Tillväxtplanen och Översiktsplanen. Tillväxtplanens övergripande målsättningar strävar efter Mer innevånare, Mer jobb och Mer bostäder. Målsättningarna ska uppnås genom ett systematiskt arbete som involverar kommunens alla 26 (42)

intressenter. För att nå målsättningarna krävs det prioriterade insatser inom olika områden. Dessa prioriteringar kallas för tillväxtfaktorer. För att skapa hållbar tillväxt behöver vi tillsammans arbeta med välkomnande, kreativitet, företagsamhet, kunskap, omtanke, kultur och attraktiva boenden. Områdena nedan prioriteras primärt när det gäller Område tillväxts arbete med näringslivsutveckling 2018 Kompetensförsörjning Insatser för befintliga företag och statliga verksamheter Företagsetableringar Landsbygdsutveckling Möjliggöra exploatering när det gäller mark, lokaler och bostäder Kommunen ser en positiv utveckling av näringslivet i Östersund under 2018, Sverige befinner sig i en högkonjunktur och de mycket stora offentliga och privata investeringar som görs och kommer att göras i Östersunds har naturligtvis en positiv inverkan på näringslivet ett antal år framåt. Intresset för fysiska investeringar i Östersund är fortsatt stort när det gäller tex bostäder, kontors-, handels-, och industrilokaler men det finns även en stor vilja att nyinvestera, utvidga och starta nya verksamheter i kommunen. Detta gäller från både lokala, regionala och nationella intressenter. Målen i tillväxtplanen uppfylls med råge 2018 och inför årsskiftet 2019 ses samma starka tillväxt även om signaler för en avmattning av högkonjunkturen kan skönjas. Under hösten 2018 slutfördes halvtidsutvärderingen av tillväxtplanen samt uppstart av att förbereda processen för framtagandet av ett nytt Tillväxtprogram som ska ta vid 2020. De kommande årens stora utmaning när det gäller tillväxt och näringslivsutveckling är kompetensförsörjning oavsett bransch eller sektor, därför kommer det att vara extra fokus på dessa frågor 2019 och framåt. 2018 har en Flyttmönsterrapport tagits fram som underlag för framtida insatser för ökad inflyttning och kompetensförsörjning till kommunens företag. Två projekt har också inletts under 2018 för att på ett konkret sätt jobba med att matcha kompetenser till kommunens företag. Östersunds kommun arbetar kontinuerligt med att skapa förutsättningar för attraktiva boenden och efterfrågan på bostäder ökar i snabb takt i kommunen. Detta avspeglas på mängden och storleken på exploateringsprojekt i kommunen de kommande åren. Kommunen har ett viktigt ansvar att i samverkan med näringslivet och andra organisationer löpande utveckla det lokala företagsklimatet för en hållbar tillväxt i Östersunds kommun. [1] Uppgifter för 2018 finns tillgängliga i slutet av november 2019 4.6 Östersunds kommuns ekonomiska förutsättningar Skatteintäkter Skatteintäkterna är kommunens största finansieringskälla. Dess förändring beror i första hand på skatteunderlagets utveckling. De viktigaste faktorerna är sysselsättnings- respektive löneutvecklingen. Även av regeringen beslutade regelförändringar, t ex ändrade grundavdrag, påverkar skatteunderlaget. Effekten av sådana förändringar ska kompenseras genom justeringar i kommunernas statsbidrag i enlighet med den s k finansieringsprincipen. En grundförutsättning är konjunkturutveckling och tillväxt. I kommunens skatteintäktsberäkning används Sveriges Kommuner och Landstings prognos per 2019-05-03 över skatteunderlagsutvecklingen. Skatteutbetalningen till kommunerna grundas på den av regeringen årligen fastställda uppräkningsfaktorn för skatteunderlaget. Skillnaderna i skatteunderlagsökning mellan fastställd uppräkningsfaktor, prognos och faktiskt utfall enligt slutlig taxering regleras senare genom så kallade slutavräkningar. I skatteintäktsberäkningen ingår skatteintäkterna från kommunens eget skatteunderlag inklusive eventuella slutavräkningar. År 2015 övergick kostnadsansvaret för kollektivtrafiken till Region Jämtland Härjedalen varvid en skatteväxling skedde med 35 öre. 27 (42)

Mnkr Budgeterade skatteintäkter 2020-2022 Prognos 2019 Budget 2020 Plan 2021 Plan 2022 Skatteintäkter, eget underlag 3 019 3 078 3 201 3 301 Slutavräkning -37 SUMMA 2 982 3 078 3 201 3 301 Statsbidrag och utjämning Syftet med kommunala utjämningssystemet är att skapa likvärdiga förutsättningar för alla kommuner. Utjämningssystemet brukar ses över ungefär vart femte år. Den 1 januari 2014 trädde det senaste i kraft. Utjämningssystemet innehåller fem olika delar. Utöver det finns den kommunala fastighetsavgiften. Statligt finansierad inkomstutjämning Inkomstutjämning syftar till att utjämna skillnader i skattekraft mellan kommuner. Det innebär att kommuner med en egen skattekraft under 115% av medelskattekraften får kompensation genom ett inkomstutjämningsbidrag. Kommuner med en högre egen skattekraft får betala en avgift. Östersunds kommun är här bidragstagare, och får mellan 636 mnkr (2020) till 670 mnkr (2022) enligt prognos under kommande år. Delsystemet bekostas till större delen av staten. Kostnadsutjämning Kostnadsutjämningen avser att utjämna strukturella kostnadsskillnader mellan kommunerna, dvs behovsskillnader som kommunerna själv inte kan råda över. Kostnadsutjämningen är ett nollsummespel mellan kommunerna. Ingen statlig finansiering sker till denna del. Delsystemet består av tio delmodeller. För varje modell räknas landets totala s k strukturkostnad ut, vilken sedan mynnar ut i en standardkostnad för respektive kommun. Dvs, en teoretiskt beräknad kostnad som kommunen borde ha med hänsyn till sin struktur utifrån faktorer som t ex demografi, löner, gleshet, byggkostnader etc. Kommunens standardkostnad jämförs sedan med rikets och mellanskillnaden/invånare ersätts eller tas ut avgift för. Sammantaget anses Östersunds kommun ha gynnsam struktur, dvs den beräknade standardkostnaden är lägre än genomsnittets, och får därför betala en avgift till systemet, kommande år mellan 83 till 95 mnkr. Just nu pågår en översyn av systemet för kostnadsutjämningen. Finansdepartementet har bjudit in kommuner, landsting och länsstyrelser att lämna svar på en remiss till den 17 maj. Regleringsbidrag/-avgift Vidare ingår en regleringsavgift, alternativt ett regleringsbidrag, för att upprätthålla de fastställda utjämningsnivåerna och för att kunna göra ekonomiska regleringar mellan staten och kommunerna, enligt den s k finansieringsprincipen. Strukturbidrag Infördes för att kompensera för att vissa delmodeller (näringslivs- och sysselsättningsbefrämjande åtgärder, svagt befolkningsunderlag samt delar av de tidigare fasta införandetilläggen) togs bort samt för att reglera större bidragsminskningar. Östersund får i denna modell ca 22 mnkr/år. LSS-utjämning Utjämningssystemet som infördes 2004 för LSS-verksamheten ligger fortfarande kvar som ett separat system utanför kostnadsutjämningen. Kommunen har höga kostnader för denna verksamhet och får därför ett stort bidrag, ca 330 mnkr/år enligt senaste prognos. Statsbidrag för flyktingmottagning Regeringen beslutade våren 2016 om en preliminär fördelning mellan kommuner och landsting av de aviserade miljarderna utifrån flyktingsituationen. Statsbidraget fördelas dels efter invånarantal och dels efter en fördelningsnyckel som tar hänsyn till asylsökande och nyanlända. Medlen ingår som en del i 28 (42)

statsbidrag och utjämning. I Skatte- och bidragsmodellen från Sveriges kommuner och landsting ingår de medel som fördelas enligt invånarantal under rubriken regleringsbidrag/avgift och den del som fördelas enligt flyktingvariabler ligger på raden "Del av välfärdsmiljarder" i tabellen nedan. Den preliminära fördelningen för Östersunds kommun innebär 21 mnkr för året 2019. För 2020 uppgår beloppet till 12 mnkr och from år 2021 ingår de i statsbidrag och utjämning. Budgeterade statsbidrag o utjämning 2020-2022 Mnkr Prognos 2019 Budget 2020 Plan 2021 Plan 2022 Inkomstutjämning 609 636 661 670 Kostnadsutjämning -102-95 -90-83 Regleringsbidrag/avgift 44 71 74 57 Del av välfärdsmiljarder 21 12 0 0 Strukturbidrag 22 22 22 22 Kommunal fastighetsavgift 114 117 117 117 Utjämning LSS 326 328 331 333 SUMMA 1 034 1 091 1 115 1 117 Riktade statsbidrag Förutom det generella statsbidraget som ingår i utjämningsbidraget finns ett antal riktade/specialdestinerade statsbidrag som budgeteras som intäkt av berörd nämnd. Ett exempel är det riktade statsbidraget till allmän maxtaxa inom barnomsorg/förskola, vilket inte i ingår utjämningsbidraget. De kommuner som har maxtaxa söker statsbidraget, som skall kompensera för intäktsbortfallet från föräldraavgifter och så hanteras det således som ett specialdestinerat bidrag hos Barnoch utbildningsnämnden. Riktade statsbidrag förekommer främst inom Barn- och utbildningsnämndens och Vård- och omsorgsnämndens verksamhetsområden. Personalkostnader, inflation och internränta För kommunsektorn prognostiserar SKL en löneutveckling enligt den s k konjunkturstatistiken på 3,4 % för 2020, 3,4 % för 2021 och 3,5 % för 2022. Prognos för prisutveckling, mätt i KPI, är på 2,7 % för 2020, 2,6 % för 2021 och 2,6 % för 2022. Indextalet KPIF lämpar sig dock bättre än KPI för uppräkning inom kommunala sektorn. Prognos för KPIF är 2,1 % för 2020, 2,0 % för 2021 och 2,0 % för 2022. Sveriges Kommuner och Landstings rekommendation för internränta 2020 är 1,50 %. Kommunen har beslutat att kvarstå på 1,92 % även för 2020. Ekonomiska ramar Budgetramar Driftbudgetramar för nämnderna/styrelserna för perioden 2020-2022 utgår från de ekonomiska ramarna 2019 och de verksamhetsförändringar som ingår i gällande flerårsplan. Därutöver kompenseras vanligtvis nämnderna för aktuella demografiska förändringar, löneökningar, prisökningar samt kapitalkostnader. Vissa beskrivs lite närmare i följande framställning. Satsningar och/eller avveckling av verksamhet medför tillskott eller avdrag i nämndernas budgetramar. Driftbudgetramarna 2020 innehåller även effektiviseringskrav, se nedan. Effektiviserings- och besparingskrav 2020 I budgeten 2020 ingår effektiviserings- och besparingskrav på totalt 104,7 mnkr. Effektiviseringskravet motsvarar ca 2,8 % av nämndernas totala anslag. Det beloppsmässigt största effektiviseringskravet har vård- och omsorgsnämnden. Procentuellt har kommunstyrelsen det största effektiviseringskravet och barnoch utbildningsnämnden det minsta. 29 (42)

Effektiviseringar 2020 Mnkr Effektiviseringar 2020 Barn- och utbildningsnämnd 13,6 Kommunrevision Kommunstyrelse 8,0 KS Gymnasieskola 2,3 Kultur- och fritidsnämnd 7,1 Miljö- och samhällsnämnd 0,9 Räddningstjänstförbundet 0,9 Social- och arbetsmarknadsnämnd 13,9 Teknisk nämnd 3,4 Valnämnd Vård- och omsorgsnämnd 54,2 Överförmyndarnämnd 0,4 Totalt 104,7 Nämndernas effektiviseringar kommer att redovisas i respektive nämnds verksamhetsplan, som beslutas i september. Demografiska ramförändringar I budgetramarna ingick preliminära justeringar för demografiska förändringar 2020 2022.Dessa har senare justerats för Gymnasieskolan, för Barn- och utbildningsnämnden och för Vård- och omsorgsnämnden utifrån den i mars 2019 reviderade befolkningsprognosen. PO-pålägg, arbetsgivaravgift I budgetramarna för 2020 ingår ett PO-pålägg på 39,17 %. Därutöver belastas verksamheten med ett påslag på 0,05 % för utfördelning av kommunens premiekostnader för ansvarsförsäkring. Summa pålägg således 39,22 %. Pensionskostnader Kommunens pensionskostnader kan sägas bestå av fyra delar; direkta pensionsutbetalningar, utbetalning av intjänad pension till anställda för individuell placering, skuldförändring för kompletterande ålderspension (för löner överstigande 7,5 basbelopp) samt en finansiell kostnad. För 2020 budgeteras pensionsutbetalningar med 88,0 mnkr, utbetalning av intjänad pension (avgiftsbestämd ålderspension) 120,3 mnkr, skuldförändringen till 20,4 mnkr och den finansiella kostnaden till 8,9 mnkr. Totalt budgeteras pensionskostnader med 237,6 mnkr inklusive särskild löneskatt. I planen 2021-2022 motsvarande kostnad 256,3 mnkr respektive 263,1 mnkr. Den budgeterade pensionskostnaden grundas på KPA:s pensionsskuldsberäkning och prognos från december 2018, samt en bedömning av OPF-KL s (pensionsavtal förtroendevalda) inverkan på pensionskostnaderna och ett antagande av de senaste årens högre utbetalning av pensioner från pensionsförpliktelsen än det som KPA lämnar i sina prognoser. Kapitalkostnader Varje nämnd och förvaltning belastas i driftbudgeten med kapitalkostnader som består av två delar internränta och avskrivning. Internräntan är oförändrad och för 2020 uppgår den till 1,92 %, som motsvarar kommunens egen finansieringskostnad i årsbokslutet. Avskrivningen skall motsvara värdeminskningen på inventarier och anläggningar. Resurstillskott Utöver tidigare nämnd uppräkning av ramar med personalkostnader har sedvanliga tillskott/avdrag för demografi, kapitalkostnader, internränta etc justerat nämndernas ramar. Uppräkning för övriga kostnader görs för 2020 med 2,1 %. För åren 2021 och 2020 är övriga kostnader i ramarna uppräknade med 2,0 %. 30 (42)

Mnkr Demografiska förändringar Övriga resurstillskott/ förändring Totalt Barn- och utbildningsnämnd 5,4 34,9 40,3 Kommunstyrelse -2,6-2,6 KS - Buffert löner 25,0 25,0 KS - Central buffert LSS 0,0 KS-Gymnasieskola 16,4 1,0 17,4 Kultur- och fritidsnämnd -8,9-8,9 Miljö- och samhällsnämnd 0,6 0,6 Social- och arbetsmarknadsnämnd -6,7-6,7 Teknisk nämnd -6,4-6,4 Vård- och omsorgsnämnd 11,7-7,9 3,8 Jämtlands Räddningstjänstförbund 4,0 4,0 Överförmyndarnämnd -0,1-0,1 Totalt 33,5 32,9 66,4 Tabellen exkluderar Kommunrevision och Valnämnd. Den totala driftbudgetökningen är netto 79 mnkr. De större resurstillskotten för Vård- och omsorgsnämnden, Gymnasieskola och Barn- och utbildningsnämnden avser demografiska förändringar. För barn- och utbildningsnämnden avser tillskotten, utöver demografiska förändringar, lägre besparings/effektiviseringskrav från 45 mnkr till 13 mnkr. Dessutom finns för nämnden ett avdrag som avser det årliga tillskottet för skolledare, intendenter, barn i behov av särskilt stöd, svenska som andraspråk från 2017. Till kommunstyrelsens ram har nu lagts in tillskott som avser uppdragen för samisk förvaltningskommun, digitaliseringsprojekt, e-arkiv och egen funktion för scanning. För miljö- och samhällsnämnden ges tillskott till uppdraget testprojekt. För tekniska nämnden finns ett avdrag som avser det årliga tillskottet för fastighetsunderhåll. I stället har tillskjutits till investeringsmedel till barn- och utbildningsnämnden för underhåll av skolor och förskolor. För social- och arbetsmarknadsnämnden ges tillskott till uppdragen om orosanmälningar, samarbete med skola, polis och fritid. Det årliga avdraget föranlett av nedtrappning av tillskott från 2017 för arbetet med placeringar har tagits bort. Tillskotten för löneökningar 2019 som höjer nivån 2020 utöver personalbudgetuppräkning 2,5 % uppgår till ca 25 mnkr för hela kommunen. 4.7 Östersunds kommuns finansiella förutsättningar I kommunens årsredovisning analyseras den finansiella ställningen och utvecklingen. I årsbudgeten beskrivs de ekonomiska sambanden på samma sätt som i årsredovisningen. Analysen bygger på fyra perspektiv; resultatet, kapacitet, risk och kontroll. Målsättningen är att identifiera finansiella problem och därigenom utgöra underlag för bedömningen om kommunen lever upp till god ekonomisk hushållning. I analysen i årsredovisningen används 15 olika nyckeltal som är kopplade till de fyra perspektiven. I budgeten har nio av dessa nyckeltal valts. Resultat och kapacitet Nettokostnadsandel Driftkostnadernas andel av skatteintäkter och generella statsbidrag visar hur stor del av skatteintäkterna inklusive statsbidrag som går till den löpande verksamheten inklusive finansnetto. Om kommunen skall leva upp till kravet på god ekonomisk hushållning skall nivån överstiga 98 %. 31 (42)

Nettokostnadsandel Bokslut 2018 Budget 2019 Budget 2020 Plan 2021 Plan 2022 Verksamhetens intäkter och kostnader, netto 94,8% 95,2% 93,7% 93,5% 93,8% Avskrivningar 4,7% 5,0% 5,2% 5,3% 5,3% Finansnetto -0,8% -1,3% -1,2% -1,0% -1,3% Driftskostnadsandel 98,7% 98,8% 97,7% 97,8% 97,8% Enligt budget för 2020 beräknas resultatet uppgå till 84,0 mnkr och driftkostnadsandelen uppgå till 97,7 %. Kommunens mål för god ekonomisk hushållning uppnås därmed år 2020. Värt att notera är att de ökade avskrivningskostnaderna medför att utrymmet för verksamhetens kostnader minskar, det vill säga investeringarna tränger successivt ut verksamhet. Nettoinvesteringar och självfinansieringsgrad En hög självfinansieringsgrad innebär att kommunen kan finansiera investeringarna utan att låna eller att minska den befintliga likviditeten. En hög självfinansieringsgrad innebär också att finansiella handlingsutrymmet kan bibehållas inför framtiden. 100 % innebär att kommunen kan skattefinansiera samtliga investeringar under året. Nettoinvesteringar och självfinansieringsgrad Bokslut 2018 Budget 2019 Budget 2020 Plan 2021 Plan 2022 Nettoinvesteringar 369 450 419 617 824 Finansiering: Kassaflöde från egen verksamhet 261 247 316 339 346 Självfinansieringsgrad av investeringar 71% 55% 75% 55% 42% Enligt budget 2020 uppgår investeringsnivån till högre belopp än vad som kan finansieras med egna medel. För åren 2020-2022 bedöms ett behov av upplåning med 150 mnkr för respektive åren 2020-2021 och 500 mnkr för 2022. Detta innebär att kommunen kommer att ha en låneskuld på 1 065 mnkr vid planperiodens slut. Nettoinvesteringar i relation till avskrivningar Nyckeltalet visar i vad mån kommunen reinvesterar i den takt som anläggningstillgångarna minskar i värde genom årliga avskrivningar. För att inte urholka kommunens anläggningskapital bör nettoinvesteringarna i genomsnitt ligga på minst samma nivå som avskrivningarna. 32 (42)

Nettoinvesteringar i relation till avskrivningar Bokslut 2018 Budget 2019 Budget 2020 Plan 2021 Plan 2022 Nettoinvesteringar 369 450 419 617 824 Avskrivningar 173 178 200 210 204 Nettoinvesteringar/avskrivning ar 188% 243% 229% 214% 231% Genom den höga investeringsnivån överstiger nettoinvesteringarna avskrivningsnivån. Finansnetto Med finansnetto menas skillnaden mellan finansiella kostnader och intäkter. Finansnettot är en viktig post i kommunens resultaträkning. Det extremt låga ränteläget bidrar till att de finansiella kostnaderna under planperioden ligger på en förhållandevis låg nivå. Internbanksverksamheten genererar en positiv effekt på finansnettot med 17,5 mnkr för 2020. Finansnetto Bokslut 2018 Budget 2019 Budget 2020 Plan 2021 Plan 2022 Finansnetto 30,8 53,6 49,8 43,6 55,9 Årets resultat De senaste tre årens resultat har legat under nivån 2% av skatter och generella statsbidrag. Även prognosen för 2019 ligger lite under den nivån. Det budgeterade resultatet för 2020 ligger i nivå med kommunens målsättning för god ekonomisk hushållning. I planen 2021 2022 ligger resultaten också i nivån 2 % av skatter och generella statsbidrag. Årets resultat Bokslut 2018 Budget 2019 Budget 2020 Plan 2021 Plan 2022 Årets resultat 50,5 35,1 84,0 86,0 87,7 Soliditet Soliditeten beskriver den finansiella styrkan på lång sikt. Den anger hur stor del av tillgångarna som är självfinansierade med eget kapital. Ju högre soliditet, desto starkare långsiktig finansiell handlingsberedskap har kommunen. Det är den långsiktiga trenden som är mer intressant än enstaka år. Nivån på soliditeten har de senare åren legat på ungefär samma nivå. Soliditeten bibehålls på samma nivå trots den ökade lånefinansieringen av investeringar genom att summan av pensionsförpliktelsens minskning och resultaten uppgår till ungefär samma nivå. Under planperioden 2020-2022 beräknas soliditeten i snitt ligga på 20,8%. 33 (42)