Protokoll 5/2019 1 Fullmäktige Tid 03.06.2019, Kl. 18:00-21:20 Plats Deltagare Festsalen Namn Kl. Uppgift Närvarande Alaterä Mandi 18:00-21:20 ledamot Albrecht Kenneth 18:00-21:20 I ersättare Christiansson 18:00-21:20 ledamot Hans-Eric Engblom Charlotta 18:00-21:20 ledamot Grönqvist Kjell 18:00-21:20 II ersättare Huotari Juha 18:00-21:20 I ersättare Hursti Jari 18:00-21:20 ledamot Hämäläinen Monika 18:00-21:20 ledamot Kahri Lilli 18:00-21:20 ledamot Kaiser Elvira 18:00-21:20 ledamot Kankfelt Tim 18:00-21:20 ledamot Karhinen Linda 18:00-21:20 ledamot Kopra Juha 18:00-21:20 ledamot Kosonen Riitta-Kaisa 18:00-21:20 ledamot Kuntsi Maija 18:00-21:20 ledamot Kytö Juha 18:00-21:20 ledamot Lehtonen Harri 18:00-21:20 ledamot Lehvonen Simo 18:00-21:20 ledamot 46-56, 59-63 Liljeström Maria 18:00-21:20 ledamot Lindqvist Clara 18:00-21:20 ledamot Lindqvist Kaj 18:00-21:20 ledamot Lindroos Kicka 18:00-21:20 ledamot Manninen-Ollberg 18:00-21:20 ledamot Marja Mattila Marketta 18:00-21:20 ledamot Möller Henrik 18:00-21:20 ledamot Nyberg Kasper 18:00-21:20 ledamot Oksanen Ari 18:00-21:20 ledamot 46-56, 59-63 Oljemark Karl-Erik 18:00-21:20 ledamot Ovaskainen Kristiina 18:00-21:20 ledamot Rantala Juhani 18:00-21:20 ledamot Rauha Hannele 18:00-21:20 ledamot Rope Timo 18:00-21:20 ledamot Röman Micaela 18:00-21:20 ledamot Saarnio Sini-Pilvi 18:00-21:20 ledamot Salo Juha 18:00-21:20 ledamot Sandström Stefan 18:00-21:20 ledamot Skogster Antti 18:00-21:20 ledamot Sundbäck Tom 18:00-21:20 ledamot Suuronen Juha 18:00-21:20 ledamot Toivola Kirsi 18:00-21:20 Virtanen Tapio 18:00-21:20 ledamot Åström Magnus 18:00-21:15 ledamot 46-63 Övriga Andergård-Stenstrand 18:00-21:20 protokollförare
Protokoll 5/2019 2 Lilian Grannas Mikael 18:00-21:20 kommundirektör Eriksson Ethel 18:00-21:20 Kivilevo Pekka 18:00-20:10 46-52 Kokko Leena 18:00-21:20 Myllyvirta Ilari 18:00-21:20 Ropponen Paula 18:00-21:20 Rosenström Jan 18:00-20:10 46-52 Torsell Kurt 18:00-21:05 46-62 Träskelin Heidi 18:00-21:20 Frånvarande Vestman Heikki fullmäktige ordf. Boman Rainer ledamot Elfgren Thomas ledamot Kuntsi Eva ledamot Sinkkonen Tiina ledamot Datum Ordförande Protokollförare Underskrift Äre Kasper Nyberg 46-64 Protokolljuste rare Lilian Andergård-Stenstrand Protokolljustera re Protokollet elektroniskt justerat Protokollet framlagt Henrik Möller 11.06.2019 00:00 Juha Kytö
Protokoll 5/2019 3 Ärendeförteckning ORubrik Sida 46 Sammanträdets laglighet och beslutförhet 4 47 Val av protokolljusterare 5 48 Godkännande av föredragningslistan 6 49 Utvärderingsberättelse 2018 7 50 Bokslut 2018 12 51 Personalrapport för år 2018 15 52 Att bevilja ett tilläggsanslag till budgeten för år 2019 för projektet Nya Sockengården 17 53 Anhållan om avsked från förtroendeuppdrag /Vestman 20 54 Anhållan om avsked från förtroendeuppdrag /Inkeroinen 22 55 Anhållan om avsked från förtroendeuppdrag /Mäkinen 23 56 Anhållan om avsked från förtroendeuppdrag /Turan 24 57 Att godkänna bokslutet för år 2018 för Itä-Uudenmaan koulutuskuntayhtymä och att bevilja ansvarsfrihet 58 Att godkänna avtal om att upplösa samkommunen Itä-Uudenmaan koulutuskuntayhtymä 26 28 59 Tomtförsäljning kvarteret 39, Amiralsvägen 4, i Söderkulla tätort 31 60 Motion om anskaffning av övningsutrymmen för musik/henrik Möller m.fl. 61 Motion om ökande av beboendetryggheten på Storbondsvägen /Tiina Sinkkonen m.fl. 62 Motion om att tidigarelägga språkundervisningen /Samlingspartiets fullmäktigegrupp 37 40 45 63 Kommundirektörens rapport 55 64 Motion om att göra hälsostationens tjänster gratis för pensionärer och personer med funktionsnedsättning / Tiina Sinkkonen m.fl. 56
Protokoll 5/2019 4 Fullmäktige 46 03.06.2019 Sammanträdets laglighet och beslutförhet KFGE 46 Fullmäktige 3.6.2019 Kallelse till fullmäktiges sammanträde har sänts till fullmäktiges och kommunstyrelsens ledamöter elektroniskt och publicerats på kommunens webbsidor. Efter förrättat namnupprop konstaterade ordförande att 38 ordinarie fullmäktigeledamöter var närvarande. Följande ledamöter hade anmält förhinder: Heikki Vestman, i hans ställe hade inte inkallats ersättare Thomas Elfgren, i hans ställe hade inkallats I ersättare Kenneth Albrecht Eva Kuntsi, i hennes ställe hade inkallats I ersättare Juha Huotari Rainer Boman, i hans ställe hade inkallats II ersättare Kjell Grönqvist Kristiina Ovaskainen, i hennes ställe hade inkallats I ersättare Kirsi Toivola Ordföra konstaterade att 42 ledamöter var närvarande. Ordföra konstaterade att sammanträdet var lagligen sammankallat och beslutfört.
Protokoll 5/2019 5 Fullmäktige 47 03.06.2019 Val av protokolljusterare KFGE 47 Fullmäktige 3.6.2019 Fullmäktige utser två ledamöter att granska protokollet. Till protokolljusterare valdes Henrik Möller och Juha Kytö.
Protokoll 5/2019 6 Fullmäktige 48 03.06.2019 Godkännande av föredragningslistan KFGE 48 Fullmäktige 3.6.2019 Fullmäktige beslöt enhälligt godkänna föredragningslistan.
Protokoll 5/2019 7 Tarkastuslautakunta/Revisionsnäm 15 12.02.2019 Tarkastuslautakunta/Revisionsnäm 22 19.03.2019 Tarkastuslautakunta/Revisionsnäm 27 09.04.2019 Tarkastuslautakunta/Revisionsnäm 33 24.04.2019 Tarkastuslautakunta/Revisionsnäm 38 07.05.2019 Tarkastuslautakunta/Revisionsnäm 43 16.05.2019 Tarkastuslautakunta/Revisionsnäm 48 21.05.2019 Tarkastuslautakunta/Revisionsnäm 52 27.05.2019 Fullmäktige 49 03.06.2019 Utvärderingsberättelse 2018 REVNMND 15 Revisionsnäm 12.2.2019 Ordförandes förslag Revisionsnäm bereder utvärderingsberättelsen för år 2018. Revisionsnäm beredde utvärderingsberättelsen för år 2018. REVNMND 22 Revisionsnäm 19.3.2019 Ordförandes förslag Revisionsnäm bereder utvärderingsberättelsen för år 2018. Revisionsnäm beredde utvärderingsberättelsen för år 2018. REVNMND 27 Revisionsnäm 9.4.2019 Ordförandes förslag Revisionsnäm bereder utvärderingsberättelsen för år 2018. Revisionsnäm beredde utvärderingsberättelsen för år 2018.
Protokoll 5/2019 8 Tarkastuslautakunta/Revisionsnäm 15 12.02.2019 Tarkastuslautakunta/Revisionsnäm 22 19.03.2019 Tarkastuslautakunta/Revisionsnäm 27 09.04.2019 Tarkastuslautakunta/Revisionsnäm 33 24.04.2019 Tarkastuslautakunta/Revisionsnäm 38 07.05.2019 Tarkastuslautakunta/Revisionsnäm 43 16.05.2019 Tarkastuslautakunta/Revisionsnäm 48 21.05.2019 Tarkastuslautakunta/Revisionsnäm 52 27.05.2019 Fullmäktige 49 03.06.2019 REVNMND 33 Revisionsnäm 24.4.2019 Ordförandes förslag Revisionsnäm bereder utvärderingsberättelsen för år 2018. Ordförande Harri Lehtonen anlände till mötet och fortsatte som ordförande. Bildningsdirektörens och personalchefens presentationer antecknades för kännedom. Revisionsnäm beredde utvärderingsberättelsen för år 2018. REVNMND 38 Revisionsnäm 7.5.2019 Ordförandes förslag Revisionsnäm bereder utvärderingsberättelsen för år 2018. Revisionsnäm beredde utvärderingsberättelsen för år 2018. REVNMND 43 Revisionsnäm 16.5.2019 Ordförandes förslag Revisionsnäm bereder utvärderingsberättelsen för år 2018.
Protokoll 5/2019 9 Tarkastuslautakunta/Revisionsnäm 15 12.02.2019 Tarkastuslautakunta/Revisionsnäm 22 19.03.2019 Tarkastuslautakunta/Revisionsnäm 27 09.04.2019 Tarkastuslautakunta/Revisionsnäm 33 24.04.2019 Tarkastuslautakunta/Revisionsnäm 38 07.05.2019 Tarkastuslautakunta/Revisionsnäm 43 16.05.2019 Tarkastuslautakunta/Revisionsnäm 48 21.05.2019 Tarkastuslautakunta/Revisionsnäm 52 27.05.2019 Fullmäktige 49 03.06.2019 Revisionsnäm beredde utvärderingsberättelsen för år 2018. REVNMND 48 Revisionsnäm 21.5.2019 Bilagor Bilaga 1 / 48 REVNMND: Sipoon sosiali- ja terveyspalvelut, arviointikertomus 2018. Bilagan är inte offentligt (MyndOffL. 24.1, moment 15) Ordförandes förslag Revisionsnäm bereder utvärderingsberättelsen för år 2018.. Revisionsnäm beredde utvärderingsberättelsen för år 2018. REVNMND 52 Revisionsnäm 27.5.2019 Bilaga Bilaga 1a / 52. TITARLTK: Arviointikertomus 2018 Bilaga 1b / 52. TITARLTK: Utvärderingsberättelse 2018 Ordförandes förslag Revisionsnäm undertecknar utvärderingsberättelsen för år 2018.
Protokoll 5/2019 10 Tarkastuslautakunta/Revisionsnäm 15 12.02.2019 Tarkastuslautakunta/Revisionsnäm 22 19.03.2019 Tarkastuslautakunta/Revisionsnäm 27 09.04.2019 Tarkastuslautakunta/Revisionsnäm 33 24.04.2019 Tarkastuslautakunta/Revisionsnäm 38 07.05.2019 Tarkastuslautakunta/Revisionsnäm 43 16.05.2019 Tarkastuslautakunta/Revisionsnäm 48 21.05.2019 Tarkastuslautakunta/Revisionsnäm 52 27.05.2019 Fullmäktige 49 03.06.2019 KFGE 49 Fullmäktige 3.6.2019 Revisionsnäm undertecknade utvärderingsberättelsen för år 2018. Bilaga Bilaga 1/ 49 KFGE: Utvärderingsberättelsen 2018 Bilaga 2/ 49 KFGE: Kommunstyrelsens ordförande Kaj Lindqvist Bilaga 3/ 49 KFGE: SFP:s fullmäktigegrupp, ordförande Clara Lindqvist Bilaga 4/ 49 KFGE: Samlingspartiets fullmäktigegrupp, ordförande Juha Salo Bilaga 5/ 49 KFGE: De grönas fullmäktigegrupp, ordförande Lilli Kahri Bilaga 6/ 49 KFGE: SDP:s fullmäktige grupp, ordförande Tapio Virtanen Bilaga 7/ 49 KFGE: Sannfinnländarnas fullmäktigegrupp, Jari Hursti Bilaga 8/ 49 KFGE: Fullmäktigegrupp Politiikasta Iloa ordförande Timo Rope Förslag Utvärderingsberättelsen för år 2018 antecknas för kännedom. Fullmäktige uppmanar kommunstyrelsen att behandla utvärderingsberättelsen före 31.10.2019 och ge fullmäktige ett utlåtande om de åtgärder som utvärderingsberättelsen ger orsak till. Revisionsnäms ordförande Harri Lehtonen höll ett anförande där han lyfte fram några saker. För det första betonade han betydelsen av att målsättningarna kontinuerligt utvärderas i alla förtroendeorgan. Dessutom poängterade han att man bör realistiskt utvärdera kostnaderna för tillväxten och hur investeringarnainfaller
Protokoll 5/2019 11 Tarkastuslautakunta/Revisionsnäm 15 12.02.2019 Tarkastuslautakunta/Revisionsnäm 22 19.03.2019 Tarkastuslautakunta/Revisionsnäm 27 09.04.2019 Tarkastuslautakunta/Revisionsnäm 33 24.04.2019 Tarkastuslautakunta/Revisionsnäm 38 07.05.2019 Tarkastuslautakunta/Revisionsnäm 43 16.05.2019 Tarkastuslautakunta/Revisionsnäm 48 21.05.2019 Tarkastuslautakunta/Revisionsnäm 52 27.05.2019 Fullmäktige 49 03.06.2019 tidsmässigt. Till sist tackade revisionsnäms ordförande alla för ett gott resultat år 2017. På förslag av ordföra fortsatte behandlingen av utvärderingsberättelsen med kommunstyrelseordföras och fullmäktigegruppernas anföra. I anföraa kunde synpunkter på utvärderingsberättelsen, bokslutet och personalrapporten framföras. Anföra som lämnades in i skriftlig form bifogades protokollet, bilaga 2-8/ 49. Utvärderingsberättelsen för år 2018 antecknades för kännedom. Fullmäktige uppmanade kommunstyrelsen att före 31.10.2019 behandla utvärderingsberättelsen och ge fullmäktige ett utlåtande om de åtgärder som utvärderingsberättelsen ger orsak till.
Protokoll 5/2019 12 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 115 26.03.2019 Fullmäktige 50 03.06.2019 Bokslut 2018 KH 115 Kommunstyrelsen 26.3.2019 Beredare: ekonomidirektör Pekka Kivilevo, pekka.kivilevo(at)sipoo.fi Enligt 112 i kommunallagen ska kommunen för räkenskapsperioden upprätta ett bokslut som innehåller resultaträkning, balansräkning och noter till dem samt en tablå över budgetutfallet och en verksamhetsberättelse. Bokslutshandlingarna görs upp enligt bokföringsnäms kommunsektions allmänna anvisningar. Kommunens räkenskapsperiod är kalenderåret. Bokslutet upprättas av kommunstyrelsen och det ska upprättas inom tre månader efter räkenskapsperiodens utgång. Bokslutet undertecknas av ledamöterna i kommunstyrelsen och kommundirektören. Efter att bokslutet undertecknats ska det överlämnas till revisorerna för granskning. Bokslutet och verksamhetsberättelsen ska föreläggas fullmäktige före utgången av juni. Enligt 115 i kommunallagen indelas verksamhetsberättelsen i granskning av verksamheten och ekonomin som helhet och en tablå över budgetutfallet. I helhetsgranskningen redovisas väsentliga händelser i verksamheten och ekonomin och uppgifter om hur räkenskapsperiodens resultat uppstått, finansieringen av verksamheten, den finansiella ställningen och förändringar i den. I tablån över budgetutfallet ges en redogörelse för hur de mål, anslag och inkomstbudgetar som fullmäktige ställt upp uppnåtts. I verksamhetsberättelsen ska kommunstyrelsen lägga fram förslag till behandling av räkenskapsperiodens resultat. Kommunens resultat för räkenskapsåret var 0,17 milj. euro och räkenskapsårets överskott 1,53 milj. euro. Kommunens lånebestånd var 69 milj. euro och lånebeståndet per invånare 3 342 euro. Kommunens ackumulerade överskott i balansräkningen var 16,1 milj. euro. Koncernens resultat för räkenskapsåret var 1,36 milj. euro och räkenskapsårets överskott 1,1 milj. euro. Koncernens lånebestånd var 77,7 milj. euro och lånebeståndet per invånare 3 762 euro. Koncernens ackumulerade överskott i balansräkningen var 60,1 milj. euro. Bilaga Bilaga 1 / 115. KH: Sipoon kunnan tilinpäätös ja toimintakertomus
Protokoll 5/2019 13 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 115 26.03.2019 Fullmäktige 50 03.06.2019 2018 Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen - undertecknar bokslutet för år 2018 och överlämnar det till revisorerna för granskning och - lämnar bokslutet för vidare behandling i fullmäktige. Kommunstyrelsen föreslår att räkenskapsperiodens resultat behandlas på följande sätt: - gjorda avskrivningsdifferenser intäktsförs enligt plan 1 358 878,54 euro - av investeringsreserveringen för byggande av kommunalteknik på nya planområden intäktsförs 4 016 943,67 euro och en ökning av avskrivningsdifferensen för objektet görs till ett belopp av 4 016 943,67 euro, och - +1 531 870,86 euro bokförs som räkenskapsperiodens överskott i balansräkningen. Kommunstyrelsen konstaterar att det i kommunens balansräkning inte förekommer underskott från tidigare år som enligt 110 i kommunallagen bör täckas. Kommunstyrelsen befullmäktigar ekonomidirektören att göra nödvändiga tekniska korrigeringar. Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragas förslag. REVNMD 53 Revisionsnäm 27.5.2019 Enligt 121 i kommunallagen ska revisionsnäm bereda de äre som gäller granskningen av förvaltningen och ekonomin och som fullmäktige ska fatta beslut om. Enligt 125 i kommunallagen ska revisorerna för varje räkenskapsperiod avge en berättelse till fullmäktige med en redogörelse för resultaten av revisionen. Berättelsen ska också innehålla ett uttalande om bokslutet ska godkännas och ansvarsfrihet beviljas medlem i organet i fråga och den ledande tjänsteinnehavaren inom organets uppgiftsområde (redovisningsskyldig). Bilaga Bilaga 1/ 53 REVNMD: Revisionsberättelse för Sibbo kommun
Protokoll 5/2019 14 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 115 26.03.2019 Fullmäktige 50 03.06.2019 Ordförandes förslag Revisionsberättelsen för år 2018 antecknas för kännedom. Revisionsnäm överlämnar revisionsberättelsen till fullmäktige för kännedom. Revisionsnäm föreslår för fullmäktige att bokslutet för år 2018 godkänns och att de förvaltningsorgans medlemmar och ledande tjänsteinnehavare för uppgiftsområden som skött kommunens förvaltning och ekonomi beviljas ansvarsfrihet för räkenskapsperioden 1.1 31.12.2018. Revisionsnäm godkände enhälligt föredragas förslag. KFGE 50 Fullmäktige 3.6.2019 Bilagor Bilaga 1/ 50 KFGE: Bokslut och verksamhetsberättelse för år 2018 Sibbo kommun Bilaga 2/ 50 KFGE: Revisionsberättelse för Sibbo kommun Förslag Fullmäktige beslutar anteckna revisionsberättelsen för år 2018 för kännedom. Fullmäktige godkänner bokslutet för år 2018 och beviljar de förvaltningsorgans medlemmar och ledande tjänsteinnehavare för uppgiftsområden som skött kommunens förvaltning och ekonomi ansvarsfrihet för räkenskapsperioden 1.1-31.12.2018. Fullmäktige godkände enhälligt kommunstyrelsens förslag.
Protokoll 5/2019 15 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 116 26.03.2019 Fullmäktige 51 03.06.2019 Personalrapport för år 2018 KST 116 Kommunstyrelsen 26.3.2019 Beredare: personalchef Jan Rosenström, jan.rosenstrom(at)sipoo.fi Vid slutet av år 2018 var antalet ikraftvarande anställningsförhålla som huvudsyssla i Sibbo 1 312, vilket är 17 mer än föregående år. Av anställningsförhållaa var 964 ordinarie och 335 tidsbundna. Andelen anställda på viss tid var 27 %, vilket är klart mer än inom kommunsektorn i genomsnitt. Antalet arbetstagare som i kommunen avlönats som en sysselsättningsåtgärd var 13 vid slutet av året och antalet personer med läroavtal var 29. Uttryckt i hela årsverken motsvarade användningen av kommunens personalresurs totalt 1 203 årsverken, vilket är 61 fler än år 2017. Ökningen av personalresursens användning har påverkats betydligt av ökad frånvaro och behovet av vikarier som en följd därav. Antalet sjukfrånvaron ökade betydligt från år 2017. På grund av sjukdom förlorade man totalt 19 275 kalenderdagar och antalet sjukdagar var cirka 20 % större än under föregående år. Mest ökade medellång frånvaro 8 30 dagar. I förhållande till personalstyrkan uppgick sjukfrånvaron till 14,7 kalenderdagar per arbetstagare. Totalt registrerades 90 arbetsolycksfall, som sammanlagt orsakade 592 frånvarodagar. Det inträffade inte några allvarliga arbetsolyckor, och antalet arbetsdagar som gick förlorade på grund av olyckor kan anses vara relativt lågt, eftersom det utgör endast 3 % av alla sjukfrånvaron. Personalens medelålder var 46,3 år. Männen var i genomsnitt (46,6 år) en aning äldre än kvinnorna (46,3 år). Kvinnornas andel av hela personalstyrkan (84 %) har vuxit en aning sedan år 2017. Det har inte skett några större förändringar i personalstyrkans ålders- eller könsstruktur under de senaste åren. Kommunens personalkostnader jämte bikostnader uppgick till 56 908 000 euro. Således ökade personalkostnaderna med 6,4 % från år 2017. Lönekostnaderna ökade särskilt på grund av den allmänna förhöjning av lönerna inom kommunsektorn som genomfördes 1.5.2018 samt av de belöningar och engångsposter som kommunen betalade. Personalresurserna användes också i betydligt större utsträckning än under föregående år, vilket i sin tur resulterade i ökade lönekostnader. Bilaga Bilaga 1 / 116 KST: Personalrapport 2018
Protokoll 5/2019 16 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 116 26.03.2019 Fullmäktige 51 03.06.2019 Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen antecknar personalrapporten för kännedom och ger den till fullmäktige för kännedom. KFGE 51 Fullmäktige 3.6.2019 Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragas förslag. Bilaga Bilaga 1 / 51 KFGE: Personalrapport 2018 Kommunstyrelsens förslag Fullmäktige antecknar personalrapporten för kännedom. Fullmäktige godkände enhälligt kommunstyrelsens förslag.
Protokoll 5/2019 17 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 199 21.05.2019 Fullmäktige 52 03.06.2019 Att bevilja ett tilläggsanslag till budgeten för år 2019 för projektet Nya Sockengården KST 199 Kommunstyrelsen 21.5.2019 Beredare: ekonomidirektör Pekka Kivilevo, pekka.kivilevo(at)sibbo.fi Kommunen har av Oy Lival Ab hyrt den Blå hallen och hallen vid Varggränd fr.o.m. 1.2.2019 och byggnaden Competence Center fr.o.m. 1.4.2019. Enligt plan ska personalen på Sockengårdens campus flytta till Competence Center i november 2019. Ändringsarbeten måste utföras i lokalerna och områdena utomhus så att de lämpar sig för kommunens behov. Ändringsarbetena har planerats i de olika underarbetsgrupperna inom projektet Nya Sockengården och de har godkänts av projektets styrgrupp. Ändringsarbetena i Nya Sockengården genomförs i maj oktober och möbleringen sker i oktober. Man kände inte till flyttningen vid uppgörandet av budgeten för detta år, så nu förslås ett tilläggsanslag i budgeten 2019 för de kostnader som ändringen medför. Enligt beräkningar behövs cirka 671 000 euro för driftsekonomin, det vill säga leasinghyra för nya möbler, flytten och överföringen av arkivet. Investeringskostnaderna beräknas uppgå till 2 261 000 euro. Ändringsarbetena vid lokalerna som hyrs ingår i investeringskostnaderna. Det totala behovet av tilläggsanslag i driftsekonomidelen och investeringsdelen är 2 932 000 euro. Kommunen förhandlar om genomförandet av ändringsarbetena med fastighetens ägare. Om ändringsarbetena uppgörs ett separat avtal där det ingår en klausul som säger att kommunen inte är skyldig att återställa lokalerna. I den totalekonomiska bedömningen av projektet ska beaktas Utvecklingen av Nickby centrum och de därtill hörande markförsäljningsintäkterna som erhålls från försäljningen av Sockengårdens campusområde o möjlighet till 16 000 23 000 kvadratmeter våningsyta o tomtförsäljningsintäkter 4,8 8,0 miljoner euro Årshyrorna för de nuvarande byggnaderna på campusområdet avlägsnas o Sockengården 513 571 euro o Aravahuset 78 347 euro o Artturi 123 760 euro o Lokalerna i Andelsbankens hus 24 453 euro o Stora Byvägen 90 205 euro o Totalt 0,83 miljoner euro
Protokoll 5/2019 18 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 199 21.05.2019 Fullmäktige 52 03.06.2019 Kostnaderna för rivning av de nuvarande byggnaderna, cirka 0,3 miljoner euro Engångsavskrivning av de nuvarande byggnaderna i bokföringen, cirka 2 miljoner euro Årshyrorna för de nya lokalerna (Lival Competence Center, Lival Samhällshuset), 0,35 miljoner euro Bilagor Bilaga 1/ 199 KST: Beräkning för extra anslag Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen föreslår fullmäktige att fullmäktige beviljar ett tilläggsanslag på 671 000 euro till driftsekonomidelen i budgeten för år 2019 och ett tilläggsanslag på 2 261 000 euro till investeringsdelen, totalt 2 932 000 euro. Tilläggsanslaget finansieras med lån. Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragas förslag med några tekniska korrigeringar. Paragrafen justerades omedelbart. KFGE 52 Fullmäktige 3.6.2019 Bilagor Bilaga 1/ 52 KFGE: Beräkning för extra anslag Bilaga 2/ 52 KFGE: Omröstning Kommunstyrelsens förslag Fullmäktige beviljar ett tilläggsanslag på 671 000 euro till driftsekonomidelen i budgeten för år 2019 och ett tilläggsanslag på 2 261 000 euro till investeringsdelen, totalt 2 932 000 euro. Tilläggsanslaget finansieras med lån. Charlotta Engblom föreslog att tilläggsbudgeten inte beviljas i detta skede. Henrik Möller och Monika Hämäläinen understödde Charlotta Engbloms förslag.
Protokoll 5/2019 19 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 199 21.05.2019 Fullmäktige 52 03.06.2019 Ordföra konstaterade att det förutom kommunstyrelsens förslag förelåg ett understött förslag och att omröstning därför var påkallad. Han föreslog att de som understöder kommunstyrelsens förslag röstar ja och de som understöder Charlotta Engbloms motförslag röstar nej. Förslaget godkändes enhälligt. Omröstning: Ja 31 Nej 7 Blanka 4 Fullmäktige godkände kommunstyrelsens förslag.
Protokoll 5/2019 20 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 169 07.05.2019 Fullmäktige 53 03.06.2019 Anhållan om avsked från förtroendeuppdrag /Vestman KH 169 Kommunstyrelsen 7.5.2019 Beredare: förvaltningschef Lilian Andergård-Stenstrand, lilian.andergard-stenstrand(at)sipoo.fi Heikki Vestman anhåller på grund av uppgiften som riksdagsledamot om avsked från sitt förtroendeuppdrag som medlem i byggnads- och miljöutskottet. Han motiverar sin anhållan med det att mötestidtabellerna för utskottet inte går ihop med tidtabellen för arbetet i riksdagen. Enligt 70 i kommunallagen kan den som har giltiga skäl avgå från ett förtroendeuppdrag. Det organ som utser den förtroendevalda beslutar om att bevilja avsked. Det organ som utser den förtroendevalda bedömer om skälen är giltiga, i det här fallet alltså fullmäktige. Giltigt skäl kan i princip vara vilka omständigheter som helst som försvårar skötandet av ett förtroendeuppdrag. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen föreslår fullmäktige att fullmäktige - beviljar Heikki Vestman avsked från förtroendeuppdraget som medlem i byggnads- och miljöutskottet och - utser i hans ställe en ny medlem i byggnads- och miljöutskottet. KFGE 53 Fullmäktige 3.6.2019 Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragas förslag. Kommunstyrelsens förslag Fullmäktige - beviljar Heikki Vestman avsked från förtroendeuppdraget som medlem i byggnads- och miljöutskottet och - utser i hans ställe en ny medlem i byggnads- och miljöutskottet. Fullmäktige - beviljade Heikki Vestman avsked från förtroendeuppdraget som medlem i byggnads- och miljöutskottet, - utsåg i hans ställe Ari Tamminen till ny medlem i byggnads- och miljöutskottet och - utsåg Pasi-Ilkka Väyrynen till ny ersättare i byggnads- och miljöutskottet istället för Ari Tamminen.
Protokoll 5/2019 21 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 169 07.05.2019 Fullmäktige 53 03.06.2019
Protokoll 5/2019 22 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 171 07.05.2019 Fullmäktige 54 03.06.2019 Anhållan om avsked från förtroendeuppdrag /Inkeroinen KST 171 Kommunstyrelsen 7.5.2019 Beredare: förvaltningschef Lilian Andergård-Stenstrand, lilian.andergard-stenstrand(at)sipoo.fi KFGE 54 Fullmäktige 3.6.2019 Janne Inkeroinen anhåller om avsked från sitt förtroendeuppdrag som ersättare i fritidssektionen. Orsaken till anhållan är förverkligandet av en överenskommelse mellan de politiska grupperna i Sibbo, SDP och De Gröna, om fördelningen av förtroendemannaplatserna under fullmäktigeperioden 2017-2021. Enligt 70 i kommunallagen kan den som har giltiga skäl avgå från ett förtroendeuppdrag. Det organ som utser den förtroendevalda beslutar om beviljande av avsked. Det organ som utser den förtroendevalda bedömer om skälen är giltiga, i det här fallet alltså fullmäktige. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen föreslår fullmäktige att fullmäktige - beviljar Janne Inkeroinen avsked från förtroendeuppdraget som ersättare i fritidssektionen och - utser i hans ställe en ny ersättare i fritidssektionen. Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragas förslag. Kommunstyrelsens förslag Fullmäktige - beviljar Janne Inkeroinen avsked från förtroendeuppdraget som ersättare i fritidssektionen och - utser i hans ställe en ny ersättare i fritidssektionen. Fullmäktige - beviljade Janne Inkeroinen avsked från förtroendeuppdraget som ersättare i fritidssektionen och - utsåg i hans ställe Maija Kuntsi till ersättare i fritidssektionen.
Protokoll 5/2019 23 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 170 07.05.2019 Fullmäktige 55 03.06.2019 Anhållan om avsked från förtroendeuppdrag /Mäkinen KST 170 Kommunstyrelsen 7.5.2019 Beredare: förvaltningschef Lilian Andergård-Stenstrand, lilian.andergard-stenstrand(at)sipoo.fi Esa Mäkinen anhåller om avsked från sitt förtroendeuppdrag som medlem i fritidssektionen. Orsaken till anhållan är förverkligandet av en överenskommelse mellan de politiska grupperna i Sibbo, SDP och De Gröna, om fördelningen av förtroendemannaplatserna under fullmäktigeperioden 2017-2021. Enligt 70 i kommunallagen kan den som har giltiga skäl avgå från ett förtroendeuppdrag. Det organ som utser den förtroendevalda beslutar om beviljande av avsked. Det organ som utser den förtroendevalda bedömer om skälen är giltiga, i det här fallet alltså fullmäktige. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen föreslår fullmäktige att fullmäktige - beviljar Esa Mäkinen avsked från förtroendeuppdraget som medlem i fritidssektionen och - utser i hans ställe en ny medlem i fritidssektionen. KFGE 55 Fullmäktige 3.6.2019 Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragas förslag. Kommunstyrelsens förslag Fullmäktige - beviljar Esa Mäkinen avsked från förtroendeuppdraget som medlem i fritidssektionen och - utser i hans ställe en ny medlem i fritidssektionen Fullmäktige - beviljade Esa Mäkinen avsked från förtroendeuppdraget som medlem i fritidssektionen och - utsåg i hans ställe Pekka Petäkoski till ny medlem i fritidssektionen.
Protokoll 5/2019 24 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 198 21.05.2019 Fullmäktige 56 03.06.2019 Anhållan om avsked från förtroendeuppdrag /Turan KST 198 Kommunstyrelsen 21.5.2019 Beredare: förvaltningschef Lilian Andergård-Stenstrand, lilian.andergard-stenstrand(at)sipoo.fi Kadir Turan anhåller av personliga skäl om avsked från sina förtroendeuppdrag. Han är medlem i social- och hälsovårdsutskottet och ersättare i fullmäktige. Enligt 70 i kommunallagen kan den som har giltiga skäl avgå från ett förtroendeuppdrag. Det organ som utser den förtroendevalda beslutar om att bevilja avsked. Fullmäktige beviljar avsked till fullmäktigeledamöter och ersättare. Det organ som utser den förtroendevalda bedömer om skälen är giltiga. Giltigt skäl kan i princip vara vilka omständigheter som helst som försvårar skötandet av ett förtroendeuppdrag. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen föreslår fullmäktige att fullmäktige - beviljar Kadir Turan avsked från förtroendeuppdraget som medlem i social- och hälsovårdsutskottet - beviljar Kadir Turan avsked från förtroendeuppdraget som ersättare i fullmäktige och - utser i hans ställe en ny medlem i social- och hälsovårdsutskottet. KFGE 56 Fullmäktige 3.6.2019 Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragas förslag. Kommunstyrelsens förslag Fullmäktige - beviljar Kadir Turan avsked från förtroendeuppdraget som medlem i social- och hälsovårdsutskottet - beviljar Kadir Turan avsked från förtroendeuppdraget som ersättare i fullmäktige och - utser i hans ställe en ny medlem i social- och hälsovårdsutskottet. Fullmäktige - beviljade Kadir Turan avsked från förtroendeuppdraget som medlem i social- och hälsovårdsutskottet, - beviljade Kadir Turan avsked från förtroendeuppdraget som
Protokoll 5/2019 25 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 198 21.05.2019 Fullmäktige 56 03.06.2019 ersättare i fullmäktige och - utsåg i hans ställe Sami Alasara till ny medlem i social- och hälsovårdsutskottet.
Protokoll 5/2019 26 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 201 21.05.2019 Fullmäktige 57 03.06.2019 Att godkänna bokslutet för år 2018 för Itä-Uudenmaan koulutuskuntayhtymä och att bevilja ansvarsfrihet KST 201 Kommunstyrelsen 21.5.2019 Beredare: bildningsdirektör Kurt Torsell, kurt.torsell(at)sipoo.fi I enlighet med 9 i grundavtalet för Itä-Uudenmaan koulutuskuntayhtymä (IUKKY) ska medlemskommunerna genom överensstämmande beslut bestämma om att bevilja de redovisningsskyldiga ansvarsfrihet samt om att godkänna bokslutet. IUKKY:s samkommunsstyrelse har vid sitt möte 13.3.2019 behandlat och undertecknat bokslutet för år 2018. Revisionssamfundet BDO Audiator Oy har 28.3.2019 avgett en revisionsberättelse i vilken det förordas att bokslutet godkänns och de redovisningsskyldiga beviljas ansvarsfrihet. IUKKY:s revisionsnämnd har upprättat och vid sitt möte 6.5.2019 undertecknat utvärderingsberättelsen för år 2018. Bilagor Bilaga 1/ 201 KST: Bokslut 2018 Bilaga 2/ 201 KST: Revisionsberättelse 2018 Bilaga 3/ 201 KST: Itä-Uudenmaan koulutuskuntayhtymän arviointikertomus 2018 Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen föreslår fullmäktige att fullmäktige godkänner bokslutet för år 2018 för Itä-Uudenmaan koulutuskuntayhtymä och beviljar ansvarsfrihet för de redovisningsskyldiga. Dessutom konstateras att samkommunens resultat för år 2018 119 486,16 bokförs på överskotts- och underskottskontot för räkenskapsperioden. KFGE 57 Fullmäktige 3.6.2019 Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragas förslag. Bilagor Bilaga 1/ 57 KFGE: Bokslut 2018 Bilaga 2/ 57 KFGE: Revisionsberättelse 2018 Bilaga 3/ 57 KFGE: Itä-Uudenmaan koulutuskuntayhtymän arviointikertomus 2018 Kommunstyrelsens förslag
Protokoll 5/2019 27 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 201 21.05.2019 Fullmäktige 57 03.06.2019 Fullmäktige godkänner bokslutet för år 2018 för Itä-Uudenmaan koulutuskuntayhtymä och beviljar ansvarsfrihet för de redovisningsskyldiga. Dessutom konstateras att samkommunens resultat för år 2018 119 486,16 bokförs på överskotts- och underskottskontot för räkenskapsperioden. Ari Oksanen och Simo Lehvonen anmälde jäv och lämnade mötet under tiden då ärendet behandlades och de deltog inte i behandlingen av ärendet. Som jävsgrund meddelade de att de är medlem eller ersättare i förvaltningsorganen för Itä-Uudenmaan koulutuskuntayhtymä. Fullmäktige godkände enhälligt kommunstyrelsens förslag.
Protokoll 5/2019 28 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 208 21.05.2019 Fullmäktige 58 03.06.2019 Att godkänna avtal om att upplösa samkommunen Itä-Uudenmaan koulutuskuntayhtymä KST 208 Kommunstyrelsen 21.5.2019 Beredare: bildningsdirektör Kurt Torsell, kurt.torsell(at)sipoo.fi Bakgrund et om att upplösa samkommunen Itä-Uudenmaan koulutuskuntayhtymä har för Sibbo kommuns del fattats i fullmäktige 26.3.2018. Avtalets bakgrund och syfte Samkommunens giltiga grundavtal har trätt i kraft 1.12.2018. Enlig 2 i grundavtalet är Samkommunens uppgift att utbilda utvecklingsinriktade medborgare med konkurrenskraftig kompetens samt att skapa välfärd inom sitt verksamhetsområde. Samkommunens hela verksamhet med dess tillgångar, skulder och reserveringar har överlåtits via apportöverföring till EdupoliPointCollege Oy (FO-nummer: 2918298-7, EPC ) fr.o.m. 1.1.2019. Vid apportöverföringen får Samkommunen i gengäld 750 000 stycken nya aktier som EPC har emitterat. Efter apportöverföringen genomför inte Samkommunen sina uppdrag i enlighet med grundavtalet och därför ska samkommunen upplösas. Åtgärder för att upplösa samkommunen, slutredovisning och bokslut Åtgärder i syfte att upplösa samkommunen inleds när medlemskommunerna har undertecknat avtalet om att upplösa samkommunen. Samkommunens samkommunstyrelse ansvarar för upplösningsåtgärderna. När Samkommunen har upplösts ska samkommunens samkommunstyrelse sköta om slutredovisningen och samkommunens sista bokslut. När samkommunens samkommunstyrelse har berett slutredovisningen och det sista bokslutet, behandlar medlemskommunernas fullmäktigen slutredovisningen och det sista bokslutet. Dessutom ansvarar EPC för alla avgifter och kostnader i anslutning till upplösningen av samkommunen samt ansvarar för åtgärder i syfte att upplösa samkommunen. Samkommunens revisionsnämnd samt samkommunens revisor ansvarar för revisionen av samkommunens förvaltning och ekonomi år 2019 (inklusive slutredovisningen och det sista bokslutet).
Protokoll 5/2019 29 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 208 21.05.2019 Fullmäktige 58 03.06.2019 Bilaga Bilaga 1a/ 208 KST: Sopimus Itä-Uudenmaan koulutuskuntayhtymän purkamisesta Bilaga 1b/ 208 KST: Avtal om att upplösa Samkommunen Itä-Uudenmaan koulutuskuntayhtymä Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen föreslår fullmäktige att fullmäktige 1. godkänner för Sibbo kommuns del upplösandet av samkommunen Itä-Uudenmaan koulutuskuntayhtymä enligt det bifogade avtalet om upplösning, 2. befullmäktigar för Sibbo kommuns del samkommunstyrelsen att uppgöra en slututredning över upplösningen och att sköta alla nödvändiga åtgärder i anslutning till upplösningen samt 3. befullmäktigar kommundirektör Mikael Grannas att underteckna avtalet om att upplösa Samkommunen Itä-Uudenmaan koulutuskuntayhtymä. KFGE 58 Fullmäktige 3.6.2019 Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragas förslag. Bilaga Bilaga 1/ 58 KFGE: Avtal om att upplösa Samkommunen Itä-Uudenmaan koulutuskuntayhtymä Kommunstyrelsens förslag Fullmäktige 1. godkänner för Sibbo kommuns del upplösandet av samkommunen Itä-Uudenmaan koulutuskuntayhtymä enligt det bifogade avtalet om upplösning, 2. befullmäktigar för Sibbo kommuns del samkommunstyrelsen att uppgöra en slututredning över upplösningen och att sköta alla nödvändiga åtgärder i anslutning till upplösningen samt 3. befullmäktigar kommundirektör Mikael Grannas att underteckna avtalet om att upplösa Samkommunen Itä-Uudenmaan koulutuskuntayhtymä. Ari Oksanen och Simo Lehvonen anmälde jäv och lämnade mötet under tiden då ärendet behandlades och de deltog inte i behandlingen av ärendet. Som jävsgrund meddelade de att de är medlem eller ersättare i förvaltningsorganen för Itä-Uudenmaan koulutuskuntayhtymä.
Protokoll 5/2019 30 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 208 21.05.2019 Fullmäktige 58 03.06.2019 Fullmäktige godkände enhälligt kommunstyrelsens förslag.
Protokoll 5/2019 31 Maankäyttöjaosto/ 53 13.05.2019 Markanvändningssektionen Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 193 21.05.2019 Fullmäktige 59 03.06.2019 Tomtförsäljning kvarteret 39, Amiralsvägen 4, i Söderkulla tätort MARKSEKT 53 Markanvändningssektion 13.5.2019 Beredare:tomtchef Anna-Leena Rouhiainen, anna-leena.rouhiainen(at)sipoo.fi, markanvändningsingenjör Maija Lääti, maija.laati(at)sipoo.fi Sibbo kommun ordnade i början av 2015 en öppen överlåtelsetävling för höghustomt eller -tomter i Söderkulla tätort. Tävlingen omfattade kvarteret 39 samt gatu- och grönområden som begränsar till nämnt kvarter. Syftet med tävlingen var att erhålla så högklassiga planer och verkligställare för tomten som möjligt. Utgångspriset för byggrätten sattes till 350 euro/m2vy. Fastighets Ab Söderkulla Affärscentrums förslag Amiral+ vann tävlingen. Vinnaren valdes utifrån kvalitativa grunder och anbudspris. Anbudspriset för det vinnande förslaget var 351 /m2vy. Efter tävlingen inledde kommunen en ändring av detaljplanen på området för att möjliggöra byggande enligt det vinnande förslaget. Kommunen har med ett reserveringsavtal undertecknat 7.4.2019 reserverat en tomt i kvarteret 39 enligt detaljplaneändringen S 17 B Söderkulla centrum, Amiralsvägen 4 för Fastighets Ab Söderkulla Affärscentrum. Detaljplaneändringen var ännu under beredning när avtalet undertecknades. Avtalsvillkoren uppfylldes inte under avtalets giltighetstid, och avtalet har därmed i enlighet med dess ordalydelse förfallit. Förhandlingarna mellan Sibbo kommun och Fastighets Ab Söderkulla Affärscentrum har fortsatt efter det att reservationsavtalet förfallit. Sibbo kommun har även i oktober 2018 inlett arbetet med att flytta rör och ledningar på tomten för att möjliggöra byggandet på den. Flyttandet av rör och ledningar är nu på slutrakan. Till följd av flyttandet av rör och ledningar har man även i tomtförhandlingarna nått en punkt där det uppskattningsvis på hösten 2019 är möjligt att inleda byggarbete på tomten. Fastighets Ab Söderkulla Affärscentrum har förhandlat med olika aktörer om genomförandet av projektet och hittat en samarbetspartner som genomför projektet. Detaljplaneändringen S 17 B Söderkulla centrum, Amiralsvägen 4 trädde i kraft 9.8.2018. Tomten som är till salu omfattar kvarteret nr 39 i detaljplaneändringen i sin helhet. Tomtens areal är 4 200 m2 och byggnadsrätten 6 300 m2vy. Tomten har i detaljplanen anvisats som kvartersområde för bostads-, affärs- och kontorsbyggnader (AL-3). Tomten har styckats till egen fastighet, fastighetsbeteckning 753-414-0002-0042.
Protokoll 5/2019 32 Maankäyttöjaosto/ 53 13.05.2019 Markanvändningssektionen Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 193 21.05.2019 Fullmäktige 59 03.06.2019 Projektet Amiral+ har blivit en helhet som omfattar två höghus med sju våningar varav de nedersta är kopplade till varandra. Första våningen ska även ha affärslokaler. I affärslokalerna kommer man att placera välfärdstjänster så som apotek och möjligen en privat läkarstation. En restaurang i affärslokalerna är också möjlig. Enligt planerna ska andra våningen inhysa en enhet för effektiverat vårdservice och de övre våningarna ska enligt planerna byggas till fritt finansierade bostäder. Bostäderna kan vara antingen hyreslägenheter, ägarbostäder eller både och. Lägenheterna är till största delen två- eller trerumslägenheter. I de översta våningarna är det även möjligt att ha större bostäder om det finns efterfrågan för sådana. I och med att förhandlingarna för tomtöverlåtelse har framskridit i samband med tomtöverlåtelsetävlingen har det uppkommit att det är bättre, också med tanke på kommunens intresse, att minska byggnadsrätten i detaljplanen för att kunna försäkra att projektet kan genomföras och garantera dess kvalitet. Därför förbehåller kommunen sig en tillsvidare gällande nyttjanderätt till ovan nämnd byggnadsrätt och överlåter i fastighetsaffären 5 000 m2vy byggnadsrätt. Försäljningspriset är därmed 1 755 000 euro. Köparen har rätt att lösa in nyttjanderätten som kommunen förbehåller sig eller en del av den till det pris per vy-m² som överenskommits i denna affär, om projektet så förutsätter. I köpebrevet förbinder sig Fastighets Ab Söderkulla Affärscentrum att på tomten bygga i enlighet med detaljplan och det förslag Amiral+ som vann tomtöverlåtelsetävlingen som ordnades våren 2015 eller enligt ett förslag som vidarearbetats på grund av det vinnande förslaget och godkänts av kommunen och som motsvarar kvalitetsnivån på förslaget Amiral+. I köpebrevet antecknas en byggnadsskyldighet som ska uppfyllas inom tre år samt till dess hörande vite. Bilagor Bilaga 1/ 53 MARKSEKT: Kartposition Bilaga 2/ 53 MARKSEKT: Tomten till salu på kartan Tf. utvecklingsdirektörens förslag Markanvändningssektionen föreslår till kommunstyrelsen och vidare till kommunfullmäktige att Sibbo kommun säljer kvarter 39 (fastighetbeteckning 753-414-0002-0042) enligt detaljplaneändringen för Söderkulla centrum S 17B för Amiralsvägen 4, enligt bifogad karta, till Kiinteistö Oy Söderkullan liikekeskus eller
Protokoll 5/2019 33 Maankäyttöjaosto/ 53 13.05.2019 Markanvändningssektionen Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 193 21.05.2019 Fullmäktige 59 03.06.2019 för ett under bildning varande bolags räkning eller till en annan part som godkänns av Kiinteistö Oy Söderkullan liikekeskus och Sibbo kommun. Sibbo kommun förbehåller sig ändå en nyttjanderätt, som gäller tillsvidare. Nyttjanderätten innebär att tomtens avkastning för 1300 vy-m² del av byggrätten tillfaller kommunen. Köparen har rätt att lösa in nyttjanderätten som kommunen förbehåller sig eller en del av den till priset 351 /vy-m². Försäljningspriset är 1 755 000 euro. Utöver detta debiteras styckningskostnader 1010 euro. Kommunen debiterar som reserveringsavgift 5 % av köpesumman, 87 750 euro. Reserveringsavgiften bör betalas senast 30.8.2019. Reserveringsavgiften dras av från den slutliga köpesumman. Ifall fastighetsköpet inte förverkligas behåller kommunen reserveringsavgiften. Köpebrevet bör undertecknas senast 30.12.2019. I samband med undertecknandet betalas 351 000 euro alltså 20 % av köpesumman. Resten av köpesumman (1 404 000 euro) betalas omedelbart när projektet har beviljats bygglov. Den resterande delen bör ändå betalas senast 30.6.2020. Äganderätten för fastigheten övergår till köparen först när köpesumman har betalts i sin helhet. Ifall reservationsavgiften inte har betalts senast 30.8.2019 och köpebrevet inte har undertecknats senast 30.12.2019, förfaller detta beslut om fastighetsköpet. Fastigheterna förblir i sin helhet i kommunens ägo och kommunen bestämmer om den eventuella försäljningen till en annan part eller till andra villkor separat. Tomtchefen befullmäktigas att godkänna den slutliga köparen som Kiinteistö Oy Söderkullan liikekeskus föreslår och bestämma om det eventuella överlåtandet av nyttjanderätten, som kommunen förbehåller sig, till köparen enligt villkoren i detta beslut. Tomtchefen, markanvändningsingenjören och markanvändningsexperten befullmäktigas att förbereda och underteckna köpebrevet enligt dessa villkor och andra sedvanliga villkor, två tillsammans. Päätös Maankäyttöjaosto hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Markanvändningssektionen godkände enhälligt föredragas
Protokoll 5/2019 34 Maankäyttöjaosto/ 53 13.05.2019 Markanvändningssektionen Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 193 21.05.2019 Fullmäktige 59 03.06.2019 förslag. KST 193 Kommunstyrelsen 21.5.2019 Bilagor Bilaga 1/ 193 KST: Kartposition Bilaga 2/193 KST: Tomten till salu på kartan Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen föreslår fullmäktige att Sibbo kommun säljer kvarter 39 (fastighetbeteckning 753-414-0002-0042) enligt detaljplaneändringen för Söderkulla centrum S 17B för Amiralsvägen 4, enligt bifogad karta, till Kiinteistö Oy Söderkullan liikekeskus eller för ett under bildning varande bolags räkning eller till en annan part som godkänns av Kiinteistö Oy Söderkullan liikekeskus och Sibbo kommun. Sibbo kommun förbehåller sig ändå en nyttjanderätt, som gäller tillsvidare. Nyttjanderätten innebär att tomtens avkastning för 1300 vy-m² del av byggrätten tillfaller kommunen. Köparen har rätt att lösa in nyttjanderätten som kommunen förbehåller sig eller en del av den till priset 351 /vy-m². Försäljningspriset är 1 755 000 euro. Utöver detta debiteras styckningskostnader 1010 euro. Kommunen debiterar som reserveringsavgift 5 % av köpesumman, 87 750 euro. Reserveringsavgiften bör betalas senast 30.8.2019. Reserveringsavgiften dras av från den slutliga köpesumman. Ifall fastighetsköpet inte förverkligas behåller kommunen reserveringsavgiften. Köpebrevet bör undertecknas senast 30.12.2019. I samband med undertecknandet betalas 351 000 euro alltså 20 % av köpesumman. Resten av köpesumman (1 404 000 euro) betalas omedelbart när projektet har beviljats bygglov. Den resterande delen bör ändå betalas senast 30.6.2020. Äganderätten för fastigheten övergår till köparen först när köpesumman har betalts i sin helhet. Ifall reservationsavgiften inte har betalts senast 30.8.2019 och köpebrevet inte har undertecknats senast 30.12.2019, förfaller detta beslut om fastighetsköpet. Fastigheterna förblir i sin helhet i kommunens ägo och kommunen bestämmer om den eventuella försäljningen till en annan part eller till andra villkor separat. Tomtchefen befullmäktigas att godkänna den slutliga köparen som
Protokoll 5/2019 35 Maankäyttöjaosto/ 53 13.05.2019 Markanvändningssektionen Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 193 21.05.2019 Fullmäktige 59 03.06.2019 Kiinteistö Oy Söderkullan liikekeskus föreslår och bestämma om det eventuella överlåtandet av nyttjanderätten, som kommunen förbehåller sig, till köparen enligt villkoren i detta beslut. Tomtchefen, markanvändningsingenjören och markanvändningsexperten befullmäktigas att förbereda och underteckna köpebrevet enligt dessa villkor och andra sedvanliga villkor, två tillsammans. KFGE 59 Fullmäktige 3.6.2019 Kommunstyrelsen beslöt enhälligt godkänna föredragningslistan. Bilagor Bilaga 1/ 59 KFGE: Kartposition Bilaga 2/ 59 KFGE: Tomten till salu på kartan Kommunstyrelsens förslag Sibbo kommun säljer kvarter 39 (fastighetbeteckning 753-414-0002-0042) enligt detaljplaneändringen för Söderkulla centrum S 17B för Amiralsvägen 4, enligt bifogad karta, till Kiinteistö Oy Söderkullan liikekeskus eller för ett under bildning varande bolags räkning eller till en annan part som godkänns av Kiinteistö Oy Söderkullan liikekeskus och Sibbo kommun. Sibbo kommun förbehåller sig ändå en nyttjanderätt, som gäller tillsvidare. Nyttjanderätten innebär att tomtens avkastning för 1300 vy-m² del av byggrätten tillfaller kommunen. Köparen har rätt att lösa in nyttjanderätten som kommunen förbehåller sig eller en del av den till priset 351 /vy-m². Försäljningspriset är 1 755 000 euro. Utöver detta debiteras styckningskostnader 1010 euro. Kommunen debiterar som reserveringsavgift 5 % av köpesumman, 87 750 euro. Reserveringsavgiften bör betalas senast 30.8.2019. Reserveringsavgiften dras av från den slutliga köpesumman. Ifall fastighetsköpet inte förverkligas behåller kommunen reserveringsavgiften. Köpebrevet bör undertecknas senast 30.12.2019. I samband med undertecknandet betalas 351 000 euro alltså 20 % av köpesumman. Resten av köpesumman (1 404 000 euro) betalas omedelbart när
Protokoll 5/2019 36 Maankäyttöjaosto/ 53 13.05.2019 Markanvändningssektionen Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 193 21.05.2019 Fullmäktige 59 03.06.2019 projektet har beviljats bygglov. Den resterande delen bör ändå betalas senast 30.6.2020. Äganderätten för fastigheten övergår till köparen först när köpesumman har betalts i sin helhet. Ifall reservationsavgiften inte har betalts senast 30.8.2019 och köpebrevet inte har undertecknats senast 30.12.2019, förfaller detta beslut om fastighetsköpet. Fastigheterna förblir i sin helhet i kommunens ägo och kommunen bestämmer om den eventuella försäljningen till en annan part eller till andra villkor separat. Tomtchefen befullmäktigas att godkänna den slutliga köparen som Kiinteistö Oy Söderkullan liikekeskus föreslår och bestämma om det eventuella överlåtandet av nyttjanderätten, som kommunen förbehåller sig, till köparen enligt villkoren i detta beslut. Tomtchefen, markanvändningsingenjören och markanvändningsexperten befullmäktigas att förbereda och underteckna köpebrevet enligt dessa villkor och andra sedvanliga villkor, två tillsammans. Fullmäktige godkände enhälligt kommunstyrelsens förslag.
Protokoll 5/2019 37 Valtuusto 121 13.11.2017 Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen 31 08.04.2019 Sivistysvaliokunta/ 39 24.04.2019 Bildningsutskottet Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 178 07.05.2019 Fullmäktige 60 03.06.2019 Motion om anskaffning av övningsutrymmen för musik/henrik Möller m.fl. KFGE 121 Fullmäktige 13.11.2017 Henrik Möller och 14 andra fullmäktigeledamöter lämnade en motion där de föreslår att kommunen anskaffar övningslokaler för musikgrupper för både offentligt och privat bruk. Bilaga Bilaga 1/121 KFGE: Motion Motionen antecknades för kännedom. FRISEKT 31 Fritidssektionen 8.4.2019 VBeredare: kultur- och fritidschef Anne Laitinen, anne.laitinen(at)sipoo.fi Henrik Möller har lämnat in en fullmäktigemotion om anskaffning av övningslokaler för musik för unga. I motionen anförs att Sibbo kommun har brist på övningslokaler som får användas av orkestrar och band. I Sibbo kommun borde man planera uthyrbara övningslokaler för musik, både lokaler som kunde bestyras av till exempel Borgånejdens musikinstitut och privata lokaler som ett eller flera band kan hyra som övningslokal. Ungdomstjänsterna frågade våren 2018 både på sociala medier och på kommunens nätsidor om det finns lokala musiker eller orkestrar som är i behov av övningslokaler. Förfrågningarna gav inga svar i vilka man skulle ha meddelat sitt intresse. Sommaren 2018 fick man veta att församlingarna bygger en bandlokal i den nya Söderkulla kyrka. Ungdomstjänsterna utredde möjligheten att placera ett par bandövningslokaler i Söderkulla skolas uttömda fastighet. Enligt uppskattningar betalade kommunen då intern hyra 15 000 euro i året. När hyran var så pass hög och man inte visste om det fanns band som var intresserade av lokalerna fattades ett beslut att inte ta lokalerna i bruk.
Protokoll 5/2019 38 Valtuusto 121 13.11.2017 Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen 31 08.04.2019 Sivistysvaliokunta/ 39 24.04.2019 Bildningsutskottet Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 178 07.05.2019 Fullmäktige 60 03.06.2019 Borgånejdens musikinstitut håller på att utöka sin undervisning i populärmusik i Artborg i Sibbo. Bilaga Liite 1/ 31 FRISEKT: Motion om anskaffning av övningslokaler för musik Kultur- och fritidschefens förslag Sektionen ger som sitt svar till motionen att man utgående från förfrågningar inte kunnat påvisa särskilt behov av övningsutrymmen för musik. Sektionen uppmanar att hålla i minnet möjligheterna att lösa bristen av övningsutrymmen för musik genom till exempel ökat samarbete mellan skolor, musikinstitut och lokala musikutövare. Fritidssektionen godkände enhälligt föredragandes förslag. BILDUTSK 39 Bildningsutskottet 24.4.2019 Beredare: kultur- och fritidschef Anne Laitinen, anne.laitinen(at)sipoo.fi Bilagor Bilaga 1 / 39 BILDUTSK: Motion om anskaffning av övningslokaler för musik Bildningsdirektörens förslag Bildningsutskottet omfattar fritidssektionens svar på motionen och ger som sitt svar till motionen att man utgående från förfrågningar inte kunnat påvisa särskilt behov av övningsutrymmen för musik. Utskottet uppmanar att hålla i minnet möjligheterna att lösa bristen av övningsutrymmen för musik genom till exempel ökat samarbete mellan skolor, musikinstitut och lokala musikutövare. Bildningsutskottet godkände enhälligt föredragas förslag. KST 178 Kommunstyrelsen 7.5.2019 Bilagor