CloseUp En årsöversikt för Bona företaget som tar fram det bästa i varje trägolv 2014 Delad kompetens ger unika lösningar Bona Oil System skapar innovativ 2D-effekt Programmet Certifierad hantverkare lanseras globalt Engagera konsumenter genom nya initiativ
1 Delad kompetens ger unika lösningar Close Up Delad kompetens ger unika lösningar Close Up 2 Delad kompetens ger unika lösningar Från medarbetare till partner över hela världen 2013 visade sig bli ett mycket framgångsrikt år för Bona och vi fortsätter att dela med oss av vår kompetens, erfarenhet och expertis när det gäller att skapa vackra trägolv, världen över. Internt har initiativet One Bona hjälpt oss att fokusera på att dela med oss av våra kunskaper till varandra. I årets Close Up vänder vi blicken mot våra strategiska partnerskap och hur vi med hjälp av nya medie- och återförsäljarkanaler kan bygga nya kundrelationer. Vi tittar närmare på programmet Bona-certifierad hantverkare som hittills har fått ett mycket positivt mottagande över hela världen och du får också veta mer om hur det nya Bona Oil System kompletterar produktutbudet. Höjdpunkter för Bona Programmet Certifierad hantverkare lanseras globalt CSR-strategi implementerad Bona Oil System slår internationellt Nytt partnerskap för slipmaskiner Bona Sportive System på arenor världen över Vi engagerar konsumenter genom nya initiativ Mellan 2012 och 2015 är Bonas målsättning att minska sitt avfall med 10 % inom koncernen, minska CO 2 - utsläppen från de huvudsakliga interna transporterna med 9 % och energiförbrukningen med 5 %. Bonas nya vision Med vår nya vision With the heritage of wood floor excellence we innovate sustainable total solutions for customers worldwide. tar Bona ett stort kliv framåt och har anpassat våra strategiska mål. Vi har tagit hänsyn till de förändringar som sker i världen omkring oss och andra faktorer som påverkar vår verksamhet. Därmed fortsätter vi att ligga steget före konkurrenterna och öppnar för helt nya affärsmöjligheter. Även i framtiden fokuserar vi på kompetens, hållbarhet och innovation. Tack vare Bonas unika mervärde till kunder världen över med lösningar, service och hållbarhet kan våra partner och kunder känna sig fullständigt trygga ett gott betyg för vårt globala kunskapsspridande. Implementering av vår CSR-strategi Vi är glada att kunna presentera vår nya CSR-strategi. Vi har länge haft en innovativ och systematisk inställning till hållbarhet. Nu tar vi steget vidare med fortsatt fokus på säkerhet, hälsa och miljö. Det stärker vår ställning som ett socialt ansvarstagande företag. I CSR-strategin har Bona satt upp nya mätbara mål inom inköp och logistik, verksamhet, medarbetare, produkter och samhälle. Som en del av detta initiativ arbetar vi för att minska CO 2 -utsläppen från de huvudsakliga interna transporterna med 9 % mellan 2012 och 2015 och minska andelen lösningsmedel i våra kemiska produkter med 2 % årligen. Ett bra år Trots den tuffa marknadssituationen i Europa har det gått mycket bra för Bona ekonomiskt med en försäljningsökning på 7 % jämfört med föregående år, vilket ledde till rekord i både försäljning och lönsamhet. Genom att kontinuerligt lansera nya innovationer har vi lyckats uppnå ett rörelseresultat på 132 miljoner SEK, vilket är en 80-procentig ökning jämfört med föregående år. Tyskland visade goda resultat och inledde året med en försäljningsmässig rekordmånad. USA fortsätter att leverera starka resultat med ökad försäljning inom alla segment. Bona Sportive System och Bona Oil System har fått ett positivt mottagande på den internationella marknaden och har varit viktiga bidragande faktorer till framgångarna. Det är också med stolthet vi lanserar ytterligare tre nya, innovativa lösningar: De keramiska slippapperen Bona Green 8600, limmet Bona D 750 och Bona Hardwood Floor Mop Express. Vi har också inlett ett viktigt partnerskap med Kunzle & Tasin (K&T) för våra slipmaskiner och under 2014 kommer vi att erbjuda marknaden ett kombinerat sortiment från Bona och K&T. Mot 2014. Mot framgång. Vi vill gärna dela med oss av de viktigaste händelserna från förra året och samtidigt passa på att titta framåt mot vad vi hoppas ska bli ännu ett framgångsrikt år med hållbara innovationer, värdefulla partnerskap och vackra trägolv, världen över. Kerstin Lindell, President & CEO
3 Nya sätt att tänka, arbeta och dela med oss Close Up Nya sätt att tänka, arbeta och dela med oss Close Up 4 Future Talent Program Nya sätt att tänka, arbeta och dela med oss I det här programmet fokuserar vi på ledarskapets utmaningar, företagets framtida mål och strategier samt våra kärnvärden. Lena Jonasson, Senior Vice President Human Resource and Communication I vårt nya Future Talent Program fokuserar vi på 4 huvudsakliga områden: attrahera, behålla, belöna och utveckla. Tillsammans med våra One Bona dialoger stärker det nya programmet kommunikationen och ledarskapet inom Bona och ger en positiv effekt inom hela verksamheten genom att engagera alla medarbetare. Genom lanseringen av vår nya vision bevisar Bona än en gång kraften i vår strävan efter att ta fram hållbara lösningar och att alltid ligga steget före för att hitta nya effektiva arbetsprocesser. Nu ska vi höra vad detta innebär för några av våra kollegor. Ny vision Arbeta smartare, dela kunskap Processprojektet kommer att förenkla samarbetet mellan kollegor och avdelningar. Anders Karstensson, Chief Technical Officer (CTO) och Senior Vice President Operations Ett av våra mål är att sammanställa kunskap och bra rutiner från alla våra medarbetare runt om i världen. På det viset kan vi lära oss av varandra och bli effektivare och mer samspelta i våra arbetssätt i framtiden. Nya partnerskap För att stärka vår framtida konkurrenskraft måste vi ta till oss nya trender och tekniker, mäta oss med konkurrenterna, stärka våra kunderbjudanden och hitta nya affärsmöjligheter. Kerstin Lindell, President & CEO Vår vision innefattar nu även nya kundsegment och produkter för mer än trägolv. Genom att även vända oss till konsumenter och ge oss in i B2Csegmentet hjälper vi också våra professionella kunder att utöka sin verksamhet samtidigt som vi stärker kännedomen om Bonas varumärke. Vi erbjuder helhetslösningar och support för varje steg i processen, från installation till underhåll och rengöring. På så sätt ger vi våra kunder total trygghet. CSR-strategi och miljöinitiativ Vi minskar vår miljöpåverkan genom att använda järnväg i stället för lastbilar. Den typen av miljöinitiativ ger också ökad effektivitet och hjälper oss att sänka våra kostnader. Dan Fredheim, COO och Senior Vice President Global Sourcing Flera initiativ inom Bona hjälper oss att nå våra CSR-mål om att minska CO 2 - utsläppen från de huvudsakliga interna transporterna med 9 %, energiförbrukningen med 5 % och avfallet med 10 % till 2015. Vi siktar också på att minska lösningsmedelsinnehållet i våra kemiska produkter med 2 % årligen. Genom att kombinera Bonas mer än 90-åriga framgångshistoria med K&T:s engagemang för maskiner kan vi tillsammans uppnå enastående resultat. Davide Cavalleri, Sales & Market Manager Machines EMEA/APAC I maj, 2013, inledde vi ett strategiskt partnerskap med det italienska maskintillverkningsföretaget Kunzle & Tasin (K&T), som från och med 2014 kommer att producera våra slipmaskiner. Det var ett svårt beslut att lägga ned fabriken i Fjugesta, men det här partnerskapet kommer att gynna Bona och ge både ekonomiska fördelar och nya affärsmöjligheter. Bertil Edner, ägare och Bonas styrelseordförande och Alberto Biffignandi, ägare och koncernchef i Biffignandi S.p.A. undertecknar partneravtalet. Utbildar arkitekter i Spanien Vi vill se till att Bona är ett av de ledande varumärkena i produktportföljen för alla arkitekter, inredningsarkitekter, byggmästare och inredningsdesigner. Antonio López, Commercial Director och Tech. Rep., Bona Iberia Den 20 juni 2013 höll Bona Iberia sitt första tekniska seminarium på Madrid School of Architecture and Building. Det var det första i sitt slag och det fick ett mycket positivt mottagande. Bona har samarbetat med arkitekter och yrkesdesigner i Storbritannien under flera år och seminariet i Madrid var ett steg i rätt riktning för att knyta kontakter och dela med oss av kunskaper till ännu fler kunder.
Trendspaning Close Up 6 Oljor för vackra effekter Trendmedvetna golvägare väljer allt oftare naturligt oljade golv för att ge sina hem den rätta unika looken. Bona Oil System tar trenden till en ny nivå tack vare sin innovativa 2D-effekt som framhäver trägolvens vackra naturliga karaktär. Vi använder trä på allt mer kreativa sätt, till exempel på väggarna, för att skapa en mer naturlig stil och känsla i hemmet. Bild från STP Wood flooring, Bonas partner i Spanien. Miljömärkt trä med personliga uttryck Trä på väggarna Inredningsdesigner över hela världen förvandlar vanliga väggar till rena konstverk. Med hjälp av parkett, plywoodpaneler och till och med ojämna träblock på väggarna skapas en sofistikerad och kreativ stil i hemmet. Trä ger en varm, ombonad miljö som känns både hemtrevlig och stilrent elegant. Möbelmässa i Milano Den årliga möbelmässan i Milano är den största branschmässan i sitt slag och lockar till sig över 300 000 besökare från 160 olika länder. 2013 hade golvet till den 700 m 2 stora, svenskdesignade mässlokalen, där många kända designer ställde ut sina verk, behandlats med de nya produkterna Bona Nordic Tone, Bona Craft Oil och Bona Hard Wax Oil. Hållbarhet och innovation är och förblir de viktigaste prioriteringarna för Bona när det gäller våra lösningar och processer. Trägolvsbranschen visar fortsatt fokus på miljöfrågorna, och i år tar vi en titt på några av dessa trender och på hur Bona kan hjälpa golvägare att uttrycka sin personliga stil med hjälp av hållbara lösningar. Bild från STP-Wood flooring Fortsatt efterfrågan på bredare och längre plankor Arkitekter och inredningsdesigner använ- Nu är FSC standard Genom FSC-certifieringen hjälper vi till att bevara skogar och djurliv. Varje år der förlängda och parallella linjer för att åstadkomma en ren och sofistikerad stil. Miljömedvetna golvägare över hela vidgar vi vårt samhällsengagemang då vi Bonas Industrial Coating-partner, världen kräver i allt högre grad att golven kontinuerligt fortsätter att visa vårt sociala IndusParquet från Brasilien, erbjuder kommer från FSC-certifierade (Forest ansvar som bolivianska medborgare, längre plankor av exotiska, brasilianska Stewardship Council) källor*. säger Roberto Nejm Junior, International träslag som naturligt skapar en linjär Bona är partner till Rodaflooring, en FSC- Business Manager på Rodaflooring. estetik. Samtidigt erbjuder BOEN från certifierad golvtillverkare i Bolivia som producerar förbehandlad parkett av exotiska träslag. De hämtar sitt trä från världens största FSC-skogsbruk av tropisk skog i Bolivia. Med FSC-certifierade trägolv vet du att skogsbruket har gått till på rätt sätt, vilket i sin tur också medför att marken, vattnet och djurlivet i området skyddas. Bild från Rodaflooring Bild från BOEN Norge breda ekplankor med olika mått och nyanser som förstärker den autentiska looken. Allt för att kunden ska hitta det golv som passar just honom eller henne.
Skapa dialog med kunderna Close Up 8 i Lakelands katalog som ges ut i över 1,1 miljoner exemplar och kunde på så sätt sprida kunskap om våra lösningar till Framgångsrik butikskampanj på Lowe s otroligt många människor, säger Lidija Broström, Retail Manager Sales & Marketing EMEA/APAC. I en del länder finns vi nu också hos andra typer av återförsäljare, till exempel livsmedelsbutiker. Vi har också sänt TV-shopdemonstrationer live på QVC*, där konsumenterna har kunnat beställa Bona-produkter via telefon eller Internet. Bona deltog i en vårkampanj på Lowe s i USA, som en del av vår kampanj för golvvårdsprodukter Clean, Shine and Protect riktad mot konsument. Butikskampanjen var integrerad med övrig marknadsföring på TV, i tryck och via digitala medier. Att lyfta fram samarbetet med NBA* syftade till att vinna konsumenternas förtroende genom budskapet Om det är bra nog för NBA måste det vara bra nog för mina golv. *QVC är världens ledande videooch e-handelsåterförsäljare. Kampanjen blev mycket framgångsrik. *National basketball association Nu finns Bona i sociala medier Vi har också lanserat en ny ipadapp, Bona Floor Design Guide där golvägare kan designa sitt eget golv bilder på sitt golv kan de prova vilka lösningar som passar dem bäst vi ger dem rätt kunskap för att de ska hitta Nu har Bona en global Facebook-profil och lära sig mer. Genom att ladda upp rätt produkter. och vi har anpassat våra lokala sidor efter vår gemensamma varumärkesidentitet. För att optimera vår kundkommunikation Engagera konsumenterna har vi tagit fram två versioner en för målgruppen professionella kunder och en för målgruppen konsumenter. Vi delar med oss av Bonas värld På så sätt kan vi öka vår förståelse för målgrupperna och stärka relationen till dem. Jag är övertygad om att det I Bonas nya vision integreras konsumenter som en viktig del av vår verksamhet. Vi vill ha en dialog med dem, dela med oss av vår expertis och förse dem med gedigen kunskap om våra lösningar, tjänster och vårt varumärke. Via återförsäljarkanaler, sociala medier och TV, kan vi stärka varumärkeslojaliteten ytterligare och skapa möjlighet för våra professionella kunder att utöka sin verksamhet. Bona delar med sig till konsumenter I mer än 90 år har Bona varit experter på trägolv. Därför delar vi gärna med oss av vår kunskap och expertis hos olika typer av återförsäljare, till exempel inredningsbutiker, byggvaruhus och möbelaffärer. Vi håller demonstrationer och utbildar butikspersonalen i butiker som KIKA, Leroy Merlin, Castorama, Bauhaus, Hornbach och Lakeland. Bona var med Lidija Broström, Retail Manager Sales & Marketing också leder till större kundlojalitet, säger Anette Berglind, Marketing Manager EMEA/APAC. Tystnad, tagning, Bona! Bona har varit med i Mark Kühlers inredningsprogram i Österrike. Mark är otroligt välkänd i Tyskland och Österrike som Gör-Det-Självkungen. I ett av avsnitten renoverade han sitt eget hus i Österrike och då använde han Bona Spray Mop för att rengöra sina trägolv. Bona håller kökets träytor rena Att Bona delar med sig av sin expertis bekräftar lanseringen av vårt rengöringsmedel för alla som vill vårda sina träytor. Bona Wood Surface Cleaner är specifikt framtaget för rengöring av trädetaljer i köket, till exempel skåpsluckor, bänkskivor och köksbord.
9 Världsomspännande kompetens Close Up Världsomspännande kompetens Close Up 10 USA Hela 225 företag och närmare 500 medlemmar är med i BCCP i USA. I Kalifornien finns det största medlemsantalet med 30 aktivt deltagande företag. Mexiko Tillsammans med Bonas distributör i Mexiko, Bozovich, anordnade trägolvsföretaget Quinova ett välbesökt tekniskt seminarium för branschfolk. Storbritannien Att BCCP är populärt märktes tydligt i Storbritannien där kurserna var fullbokade hela året. De medverkande fick en omfattande utbildning och marknadsföringsmaterial för att hjälpa dem att erbjuda bättre service och särskilja dem från konkurrenterna. Nederländerna I juli 2013 lanserades den första BCCP-utbildningen i Nederländerna. Temat var Tillsammans för framtiden och efter utbildningen fick Nederländerna sina första Bonacertifierade hantverkare. Konsumentreaktionerna har varit mycket positiva och de första beställningarna har redan rullat in. Kina Kunder från Shanghai och Peking deltog i ett utbildningsprogram om hela Bona-systemet. En av Bonas svenska tekniker förklarade tillsammans med de kinesiska kollegorna utförligt hur Bonas sortiment fungerar över hela trägolvets livstid. Japan Vår distributör, Okabe, hjälpte till att öppna Bonas nya utbildningscentrum i Yokohama, landets näst största stad. Ecuador Bonas kund Aplika r of Quito anordnade ett seminarium för branschfolk och arkitekter för att demonstrera Bonas produkter och alla de olika lösningar som finns för arkitekter och designer. Spanien Bona Iberia höll sitt första tekniska seminarium på Madrid School of Architecture and Building. Det var en riktig milstolpe i vår strävan efter att bli det branschledande varumärket för golvbehandlingsprodukter för arkitekter och designer i Spanien och Portugal. Sydafrika Hantverkare i toppklass deltog i BCCP-utbildningen i Johannesburg. Programmet var mycket populärt och framgångarna märktes också i form av ökad försäljning. Indien Bonas limspecialist medverkade vid en praktisk och teoretisk utbildning för sammantaget cirka 50 installatörer inför ett nytt stort projekt för det femstjärniga Marriotthotellet Lulu City Hotel i Cochin. Världsomspännande kompetens Bona-certifierade hantverkare finns över hela världen Genom Bonas världsomspännande utbildningar sprider vi Bonas erfarenhet och expertis till hantverkare, arkitekter och återförsäljare världen över. Från Europa och USA till Asien och Afrika allt fler hantverkare i golvläggarbranschen har deltagit i våra utbildningar och i programmet Certiferad hantverkare (BCCP*), som sedan lanseringen bara har ökat i popularitet. Björn Saalbach, Senior Vice President Product Management and Marketing, uttrycker stor entusiasm inför framgångarna med BCCP under förra året. Det som gör mig allra gladast är att få höra hantverkare berätta om sina framgångar och veta att programmet verkligen hjälpt deras verksamhet att växa och ökat deras lönsamhet, säger han. När han blir tillfrågad om utmaningar och planer inför 2014, svarar Björn: Vi vill ge konsumenterna möjlighet att ta del av BCCP och kommunicera dess fördelar till båda kundgrupperna. Spännande, utmanande, framgångsrikt 3 ord som sammanfattar BCCP:s framgångar hittills. Björn Saalbach, Senior Vice President Product Management and Marketing *Bona Certified Craftsman Program
Nyheter i blickfånget Close Up 12 Nytt partnerskap med Kunzle & Tasin Under 2013 inledde Bona ett strategiskt uthyrningssegmentet. Tack vare detta värdefulla partnerskap kan Bona erbjuda kunderna en bredare produktportfölj, utöka med nya sälj- Bona presenterar Spray Mop för klinker och laminatgolv partnerskap med Kunzle & Tasin (K&T). K&T kommer att tillverka Bonas nya slipmaskiner och Bona får ensamrätt att sälja utbudet av kombinerade Bona/K&Tmaskiner i större delen av världen. Bona och K&T har olika styrkor som kompletterar varandra väl. Bona har stor kompetens inom det professionella segmentet medan K&T har erfarenhet av både det professionella segmentet och kanaler och skapa fler möjligheter till merförsäljning till nya kunder. Vi är otroligt glada över samarbetet med K&T och kommer att dra stor nytta av vår förenade kompetens för att utveckla maskiner som tillgodoser de specifika behov och krav som våra kunder har, säger Kirk Roberts, Senior Vice President Sales EMEA/APAC. Allt fler väljer klinkers eller laminatgolv i vissa rum i hemmet. Därför har Bona nu lanserat nya Bona Spray Mop för klinker och laminatgolv där vi utvidgar vår expertis även till andra ytor än trä. Moppen går snabbt att montera och är ergonomisk och användarvänlig. Den kan snabbt fyllas på med Bona Cleaner för klinkeroch laminatgolv som kan användas på klinkers, laminat och andra hårda ytor som exempelvis kakel, linoleum, vinyl och granit. Nyheter i blickfånget Från Bona Oils till Bona Sportive ett komplett sortiment av ytbehandlingsprodukter Bona Sportive System. Vi är unika! Genom vår nya kommunikationskampanj presenterar vi Bona Sportive System ett och rekommenderas av FIBA (International Basketball Federation), berättar Eric Tersteeg, Sales Manager Sportive Europe. För andra gången deltog Bona på FSB-mässan (Internationale Fachmesse für Freiraum, Sport- und Bäderanlagen) i Köln med en egen monter i FIBA:s mässområde. Vi var också mycket glada att ha blivit utvalda som partner för National Games 2013 i Kina. unikt och heltäckande sortiment med helt 2013 var ett spännande år för Bona. Tillsammans med andra viktiga nyheter fulländas vårt utbud genom lanseringen av nya Bona Oil System, vilket stärker vår position som helhetsleverantör för behandling av trägolv. kompatibla produkter för all skötsel av trägolv i sporthallar. Som ett bevis på Bonas överlägsna tillförlitlighet kan nämnas att vi är det enda varumärke i branschen som har godkänts Bonas nya oljesortiment Bona presenterar ett unikt, komplett sortiment för oljade golv: Bona Oil System. Innovativa 2D-effekter framhäver trägolvets naturligt vackra karaktär, med träets bakgrundsfärg som effektfull kontrast. Systemets Nordic Tone och Rich Tone används i kombination med olika färgade oljor och ger golvägare en mängd vackra effekter att välja mellan. Eftersom vi är måna om hållbarhet och säkerhet ger Bonas lösningar exceptionellt låga emissioner under det oljade golvets livslängd. Marknaden har visat stort intresse för Bona Oil System. Jämfört med året innan har försäljningsvolymerna för oljor ökat med hela 86 % en definitiv bekräftelse av systemets populäritet.
13 Referenser Close Up Referenser Close Up 14 Referenser Bona i världen Immediate Media HQ, London, Storbritannien Detta specialtillverkade ekgolv med design av Richard Woods behandlades med Bona Mega och skyddades med Bona Traffic HD. Genom att dela med oss av vår expertis och kunskap har Bona bidragit till att skapa och skydda vackra golv över hela världen. Låt oss titta närmare på några av alla de golv som har behandlats med Bona-systemet. Café Central, Wien, Österrike Det här caféet ligger mitt i centrala Wien och har funnits i över 130 år. Den massiva ekparketten på 360 m 2 skyddades med Bona Prime Intense och Bona Traffic HD. Hever Castle, Kent, Storbritannien Detta slott som byggdes år 1270 är kanske mest känt som Anne Boylen barndomshem. Golvet har restaurerats med hjälp av Bona FlexiSand Pro System och Bona Traffic HD. Immediate Media HQ, London, Storbritannien Trägolvet på förlagsverksamhetens nya huvudkontor behandlades med Bona Create Ice stain och Bona Naturale. Resultatet? En naturlig yta där askträets ådring tydligt framträder. Nikolaikyrkan, Örebro, Sverige Kyrkan används numera som en kulturoch mötesplats för barn och äldre. Alla golv i kyrkan har behandlats med Bonasystemet och skyddats mot slitage med Bona Traffic. City Hotel, Kristinehamn, Sverige Detta hotell i nyrenässansstil byggdes år 1879. Golven i samtliga rum och den största bankettsalen, Kristina-hallen, har behandlats med Bona Prime Intense och Bona Wave. Cabaret Moulin Rouge, Paris, Frankrike På berömda Moulin Rouge har uppträdandena avlöst varandra sedan 1889. Det 200 m 2 stora parkettgolvet behandlades med Bona Wave för att bevara dess skönhet. Royal Botanic Garden, Edinburgh, Storbritannien John Hope Gateway är Royal Botanic Gardens center för biologisk mångfald och information. Det 500 m 2 stora trägolvet av douglasgran behandlades med BONA DCS system för dammfri slipning och Bona Traffic HD. Ashmolean Museum, Oxford, Storbritannien Det vackra trägolvet på museet British and Italian Art Gallery har behandlats och skyddats med Bona Mega.
Bona tar fram det bästa i varje trägolv Bona är ett familjeägt företag grundat 1919. Företaget har sitt huvudkontor i Sverige och har dotterbolag och återförsäljare i över 90 länder världen över. Vi erbjuder produkter för installation, underhåll och renovering av trägolv under hela deras livslängd, liksom UV-lacker till världens ledande producenter av trägolv. Bona System, vårt heltäckande produktsortiment, gör det möjligt att erbjuda våra kunder Lifetime Support. Vi utvecklar kontinuerligt nya innovativa produkter, alltid med långsiktig hållbarhet i åtanke. Med det menar vi inte bara själva golvet, utan även golvläggarens arbetsmiljö och vår yttre miljö. Huvudkontor Sverige Bona AB PO Box 210 74 200 21 Malmö Besöksadress: Murmansgatan 130 Tel: 040-38 55 00 Dotterbolag Österrike Bona Austria GmbH Mayrwiesstraße 21 A-5300 Hallwang bei Salzburg Austria Tel: +43 662 66 19 43 0 Belgien Bona N.V. Horizon Park Leuvensesteenweg 510 - bus 5 1930 Zaventem Belgium Tel: +32 2 721 27 59 Brasilien BonaKemi Pisos de Madeira do Brasil Ltda Avenida Sete de Setembro numero 4214 - Conj 704 Bairro: Batel, CEP 80250-210 Edificio: Cond Business Offices Brazil Tel: +55 41 3233 5983 Kina Bona Coatings (Dalian) Co., Ltd. Huai He Middle Road, No.99 #3A Dalian Development Area Liaoning Province P.C. 116620, P.R. Kina Tel: +86 411 87585500 Bona Trading (Shanghai) Co., Ltd. 569-573, Guangyan Road Zhabei District 200072 Shanghai P.R. China Tel: +86 21 62361540 Tjeckien/ Ungern/Slovakien Bona CR, spol. s.r.o. Obchodní 132 251 01 Čestlice Czech Republic Tel: +420 236 080 211 Frankrike Bona SARL 15A Rue du Pont de Péage 67118 Geispolsheim France Tel: +33 3 88 49 18 60 Tyskland Bona Vertriebsgesellschaft mbh Deutschland Jahnstrasse 12 D-65549 Limburg/Lahn Germany Tel: +49 6431 40 08 0 Polen Bona-Polska Sp. Z.o.o.Ul. Augusta Prymasa Hlonda 5 61-008 Poznań Poland Tel: +48 61 816 34 60/61 Rumänien Bona S.R.L Bucharest, Bd. Preciziei nr.1 Preciziei Business Center Tronson 1 etaj 3, sector 6 Romania Tel: +40 31 4057592 Singapore Bona Far East & Pacific Pte Ltd 15, Jalan Kilang Barat #01-05 Frontech Centre Singapore 159357 Tel: +65 6377 1158 Spanien/Portugal Bona Ibéria Calle Navas de Buitrago nº 52 Nave 5 28021 Madrid Spain Tel: +34 91 682 55 22 Holland Bona Benelux Hulswitweg 6 2031 BG Haarlem The Netherlands Tel: +31 23 5421864 Storbritannien Bona Limited 6 Thornton Chase Linford Wood Milton Keynes MK14 6FD, England Tel: +44 1908 525 150 USA BonaKemi USA, Inc. 2550 S. Parker Road, Suite 600 Aurora, Colorado 80014 USA Tel: +1 303 371-1411 Rep kontor Panama Bona AB Branch Panama Ubicada en Av. Balboa, entre Calles Nº 42 y 43 Torre BBVA, Piso Nº 13 Asignada como Oficina 13-03 Ciudad de Panamá Kontakta oss Om du har frågor eller vill veta mer om våra produkter och tjänster är du välkommen att kontakta din lokala återförsäljare eller besöka oss på vår webbplats: www.bona.com Tryckt på FSC-certifierat papper. Producerad av Adentity, Svergie 2014-03 www.bona.com