Nr 17 september 2010 Äntligen höst! Osannolika, galna och lysande Valvträsk...
Vad är landsbygd och vad är perifert? När jag var liten så var min semester att vi hässjade hö hos farfar, tog upp potatis eller slaktade en kalv. Jag är uppvuxen i Luleå men upplevde att jag kom till en större stad när vi besökte mina kusiner i Pajala, där fanns klädaffären i samma hus som mina kusiner bodde i och järnaffären mittemot. När jag arbetade som lobbyist i Bryssel kändes det som om nästan hela Sverige var landsbygd eftersom mina hemtrakter kallades extrem glesbygd. Något jag lärde mig där var att centrum är där man är och om man vill att någon annan ska veta om det så måste man marknadsföra sig och sina förtjänster. Boden har en fantastisk landsbygd som har ett blomstrande näringsliv. De senaste två åren har 60 miljoner kronor investerats i Skicamp, Sörbyn, Trä hotellet för att nämna några. Gunnarsbyn har startat ett Utvecklingsbolag tillsammans med Niemisel och fått stor uppmärksamhet av Hela Sverige ska leva. Jag möter många engagerade människor på mina dialogmöten som jag har i november på olika orter i kommunen och det är roligt att vi på Näringslivsförvaltningen kan hjälpa till och förverkliga drömmar. Jeanette Nilsson, Näringslivs- & Utvecklingschef i Bodens Kommun, har en positiv bild av hela kommunen Norrbotten och även Bodens kommun har tidigare tappat invånare men nu har det vänt. I senaste mätningen var vi den enda kommun som ökat och nu med den stora satsning som försvaret gör som kommer att resultera i 1000 nya jobb på tre år. Det kommer att bära med sig att mycket annat bra kommer att hända. Vi har snart en brist på bostäder, turistnäringen kommer att utökas och bygga mer. Trähotellet har skapat stjärnglans åt kommunen och Norrbotten och andra satsningen står klara att påbörjas. Försvarets förändring kommer också att innebära att de behöver köpa mer tjänster vid övningar som gynnar entreprenörer på landet allt från mat och rum till upplevelser och entreprenader. Det som känns viktigt nu är att marknadsföra alla fördelar i hela Boden. För att använda ett modernt ord så måste vi alla paketera vår produkt, synliggöra det som är bra och så kan vi försöka hjälpas åt med att åtgärda det som har förbättringspotential. Ingen kan göra allt men alla kan göra något och den bästa ambassadören för din ort är du. Text & Bild Jeanette Nilsson Annonspriser (Kr inkl moms) år 2010 Storlek Företag/Privat Ideell fören. 1/1 1 550 800 1/2 900 500 1/4 550 300 1/8 400 200 Föreningssida (sista sidan 1/16) 300kr/kalenderår Ansvarig utgivare Råek Hallonvägen 15, 961 97 Gunnarsbyn Tfn: 0924-213 59/213 66 Viktiga webbsidor Råek raek.nu Niemisel niemisel.lulea.se Upplaga ca 800 ex utdelas gratis till hushåll i Gunnarsby och Niemiselområdet Info & Annonsbokning e-post justnu@raek.nu tfn 0924-213 59/213 66 Utgivningsplan 4 ggr/år. Mars, maj, september och november. Bilder Just Nu! om inget annat anges. OBS! Manusstopp 25 Oktober 2010 2
Festivalen - ett osannolikt, galet och helt lysande arrangemang Vilken grej! Vi ställde till med under fredagskvällen 20 augusti. Jag vågar nog påstå att det var den största festen som har varit i byn genom alla tider. Grunden till allt lades för ett år sedan när Jason Diakité (Timbuktu) vid ett besök i Valvträsk kom i samspråk med Harry Sundberg som då berättade om hur vi brukar anordna en årlig Valvträskdag för våra medlemmar. Harry berättade vidare att Valvträskdagen 2009 hade inställts och att vi därför var sugna på att göra något extra detta år. Jason, som onekligen har tagit Valvträsk till sitt hjärta, erbjöd sig. Jag kommer! Två lyckliga tjejer och artisten Timbuktu. Byaföreningens styrelse beslöt att lägga locket på i avvaktan på resultatet av de förhandlingar som nu följde. Sent på våren stod det klart för oss att evenemanget skulle kunna förverkligas, men när vi då släppte lite på sekretessen upptäckte vi att hemlighållandet hade varit onödigt - för ingen trodde oss! Vi hade förhoppningen att locka 300-500 gäster men desto längre tiden gick började vi ana att intresset för vår festival kanske var större än vad vi hade kunnat tro. Vi, som knappast visste vad en webbsida är, hade i elfte timmen skapat en sådan med hjälp av våra barn. Och det var aktiviteten på Internet som fick oss att dubblera beställningen av hamburgare, flytta två små hus för att få större utrymme, fylla ut gårdsplanen med tio billass fyllnadsjord och sälja maj-brasan. En ny trappa för att underlätta tillträdet till serveringen, blev färdig tre timmar före festivalstarten. Och människorna började komma, långt innan det var öppningsdags och de fortsatte att komma fler och fler under hela kvällen. En hel äng, flera hektar stor, fylldes av parkerade bilar och på en äng intill parkerades husvagnar och tält sattes upp. Valvträskarn stugby var fullbelagd likväl som allt tillgängligt privat boende i byn. Mer än 1400 gäster kom medan det totala antalet personer inne på festplatsen uppskattades till ca 1500. Den blandade publiken gav oss flerfalt tillbaka med sitt positiva gensvar och recensionerna från TV och press, som bevakade festivalen, var lysande. 3 Färdig, nu kan ni komma Det blev en succé! En vecka efter festivalen har vi börjat återhämta oss. Men vardagen är ändå inte densamma med alla grattis och glada tillrop som möter oss vid personliga möten och inte minst på Internet. Den blandade publiken som bestod av ungdomar, barnfamiljer och pensionärer bidrog till den harmoniska stämning som gjorde festivalen till en succé. Vi är glada över den respons som vi har fått och vi är stolta över att vi lyckades sätta Valvträsk på kartan. Vi är också stolta över att vi kunde genomföra Valvträskfestivalen utan att tära på kommunens kassa. Vi har istället bidragit till kommunen med ett allmänt festtillstånd och ett fantastiskt välkomnat evenemang, främst för ungdom. Ett Stort Tack till ALLA medverkande, sponsorer och besökande Text & Bild Karl-Lennart Eriksson, kontakt för Valvträsk byaförening
Niemiselsdagen en given succé! Det var tredje gången gillt, då Niemiselsdagen gick av stapeln lördag den 4:e september, på skolgården (Kvarnå friskola). Även denna gång blev det succé av detta evenemang som föreningar, företag m.fl. anordnar gemensamt. Vi tror att det kan ha varit närmare 500 besökare denna dag! Besökarantalet ökar för varje år och det är glädjande. Många hemvändare har börjat återvända till denna dag och kära möten mellan släkt och vänner får många ögon att tåras av glädje, och i glädjens tecken går denna dag, Niemiselsdagen. Välkomna till Höstens Dagträffar! Kvarnå Friskolas skolrestaurang Niemisel Othilia som kanin. Kusinen Liv är nog också lite sugen på att bli målad. Aktiviteter för ung som gammal anordnas. För den köpsugne finns det mycket att inhandla, som ekologiska matprodukter, vackert hantverk, loppisbord att fynda från, gott fika, mat som hamburgare och soppa att välja på. Olika lotterier med fina vinster, musikunderhållning, bilutställning, visning av skogsmaskin mm. De unga, barnen får glädjas till feststämning, och för dem har man speciellt anordnat mini zoo, där man kan träffa på olika djur som kalvar, kor, höns mm. Ponnyridning är ett populärt inslag, så även en fiskdamm. Nytt för i år var att barnen fick ansiktsmålning, gratis. Plötsligt så var hela skolgården full med barn föreställande, katter, prinsessor, vampyrer, monster mm och alla log vi åt dessa härliga barn! Vill tacka ALLA som bidragit och deltagit denna dag. På återseende hälsar jag, en av många deltagare. Text & Bild Efik Datum Aktivitet, arrangör, underhållning Kl 15/9 Surströmmingslunch Pernillas Tjejgrp 12-14 MG,s Catering - Monika Granström Anmälan senast 13/9 till Susanne 073-026 28 71 29/9 Dagcafé Dagbingo 13-15 Hantverksbutiken 27/10 Dagcafé Råneå Församling 13-15 PRO-Niemisel 24/11 Dagcafé Sång och Musik 13-15 Hantverksbutiken 15/12 Jullunch ChristerGustafsson, dragspel 12-14 Kvarnå Friskola Anmälan senast 8/12 till Angelika 0924-200 26 mellan 9.00-13.30 Hälsningar Hälsogallerian Nyheter! Nu kan du som pensionär få din egen vaktmästare "Fixare Åke" i Niemiselområdet. Ring 0924-575 73 eller 070-365 75 73 Från v. 40 kan man även komma till restaurangen och läsa dagstidningarna mellan kl 9-12 och då finns även möjlighet att kunna köpa en kopp kaffe. Luleå Senior - en oberoende samlingspunkt för seniorer www.lulesenior.se Här hittar du aktuell information från föreningar samt aktivitetserbjudanden. Efik ansvarar för denna sida, ta gärna kontakt med Johanna Sundström 070-258 75 37 eller via mail jo_su@hotmail.com 4
Babyboom i Niemisel... Under året 2010 har Niemisel fått en riktig babyboom. Under våren så föddes två flickor och en pojke och nu under hösten så väntas 3 bebisar till. Niemisels Intresseförening har träffat de tre nyblivna mammorna och barnen och till dem delat ut en barnbok som välkomstgåva. Vi är jätteglada för alla nya innevånare i Niemiselsbygden och säger stort grattis och önskar lycka till. ps I skrivande stund meddelas det från en säker källa att två nya bygdebor har kommit till världen. Mamma Paulina med lilla Ida Och mammorna Camilla med Oskar i famnen och Marion med lilla Alva Och en bagarfamilj i Sörbyn... Sörbyn-Sundsnäs utsågs till Årets by 2010, mycket tack vare etableringen av konferenscentret med hotell och restaurangbyggnader. I det tysta har ett bageri etablerats på orten. Ett bageri, som blir leverantör av bageriprodukter Pierre och Vera är redo att baka vårt dagliga bröd till affärer, restaurang och befolkning i älvdalen och Boden. En skön höstdag med solen i högläge, besöker jag Sörbyns bageri. Jean- Pierre Dellaert, som bagaren heter, berättade om hur och varför familjen flyttade från Belgien till Sverige och Sörbyn. Familjen består av, förutom Jean-Pierre och hustrun Vera, två barn. Barnen går i skola i Gunnarsbyn och Boden. Jag blev inbjuden på kaffe som Vera snabbt dukade fram och vi pratade under lättsamma former om det ena och det 5 andra, men fokuserade efter en stund på deras företag, Sörbyns Bageri. Bageriet har J-P själv inrett i den tidigare uthusbyggnad som fanns på gården. En ljus och trevlig interiör möter oss då vi senare tar en titt på bagerilokalen. J-P beräknar att allt ska vara klart inom någon vecka och då sker premiärbaket. Han berättar även att bageriet kommer att finnas med egen hemsida på webben. Hemsidan är under tillverkning. Där ska man kunna göra beställningar m.m. J-P och hustrun Vera kommer tillsammans att driva verksamheten där bakning av 9 olika sorters matbröd i huvudsak, men även av det vi kallar fikabröd, som tårtor, wienerbröd, kakor och liknande. Paret berättar, att man även bakar olika sorter mot beställning. Allt bröd skall bageriet leverera till kunden som färskt nygräddat bröd. Vi önskar familjen Dellaert lycka till med företaget och Välkommen till bygden. Text & Bild Rolf Svanberg
Älvskolans högstadium på tur Onsdagen den 25/8 så klev vi på en buss som släppte av oss vid Hultvägen, mellan Sörbyn och Ljuså. När vi hade stigit av bussen så delades vi in i fyra grupper, Oden, Tor, Frej och Freja. Man markerade de olika grupperna med olikfärgade kryss i pannan. Vi började gå en 7 km lång sträcka med massa aktiviteter och fika förstås. De flesta av oss, tror jag, tyckte att det var kul, med tanke på att man gör något under tiden som man lär sig något också. Efter någon timmes vandring var vi framme vid sjön där vi tältade. Nackdelen var ju bara att man skulle gå runt, typ halva sjön för att komma fram. Låter kanske inte så tungt men med en stor packning på ryggen och gummistövlar så var det inte en dans på rosor precis. När vi väl kom fram så började vissa resa tältet. Vi skulle sova i ett militär tält, så det var ganska bökigt att resa. Men något som var bra när man sov i ett militär tält var ju att man kunde göra upp en eld i tältet, så då slapp vi ju frysa. Hela kvällen blev väldigt fridfull, sånär som några tävlingar som dragkamp, spikslagning, varpakastning och stensmörgåskastning på sjön. Vi grillade hamburgare till middag och på kvällen satt några och spelade kort. Jag vet inte exakt hur mycket klockan var när vi gick och lade oss, men kanske vid 22- tiden. Vi trodde ju att det skulle bli varmt under natten när man eldade, men icke sa nicke. PeO (lärare) gjorde upp en eld när vi gick och lade oss men värmen varade inte länge. Bara efter några minuter så blev så kallt att man var tvungen att sova med tjocktröja, mössa, vantar och tjocksockar. Man frös ändå så man trodde man skulle dö. Jag vet inte när de andra somnade, men jag somnade inte förrän kl 4. Vi vaknade runt 9- tiden tror jag. Man var ju trött som in i helsike. Kunde ju knappt somna under natten Det var ganska stressigt under morgonen, sovsäckar skulle packas ihop, tältet skulle ner och frukosten skulle ätas. Allt gick på bara en timme. Vandringen hem gick långsamt. Viljan att fara hem var enorm. Så 95% av vandringen så snackade eller tänkte man på vad man skulle göra när man kom hem. När vi gick så var vi tvungna att gå ner för ett berg. Var ju ganska så blött så man var jätterädd att halka. Väl nere så tvingades vi gå över en myr, jättekul! När vi hade gått över myren så kom vi upp på en väg som vi skulle gå längs tills vi kom fram till Kvarnsten i Sörbyn. Vi gick och gick, vägen tycktes aldrig ta slut. Men till slut så kände man igen sig, Och då gick det helt plötsligt mycket fortare. Vissa föräldrar var redan där med sina bilar så man slängde in packningen och satte sig någonstans. Gissa om det var skönt när man kom hem! Hela resan var jättekul tyckte jag. Men nästa gång, snälla låt oss ta med mobiltelefoner! Text Ella Öquist Åk 7 anm/red Texten är något nedkortad Shoppa i Boden Tjejkväll 30 september med kvällsöppet i butikerna! Buss mellan Gunnarsbyn och Boden (prel. tider) Från Gunnarsbyn kl 18.00 Tillbaka från Boden kl 21.30 Se kommande annonsering! 6
Lokal servicepunkt kan bli verklighet i bygden. Besök av Hela Sverige ska leva HSSL Råek och kommunen ska tillsammans med Hela Sverige ska leva jobba med framtidens service i bygden. 15 andra orter i Sverige deltar och ska hjälpa varandra att utforma lokala servicepunkter. Under hösten och vintern ska vi tillsammans i bygden ta fram behov och visioner om framtida service. Målet är att skapa en bemannad lokal servicepunkt som servar invånare, företag och föreningar.. Ett grundservicepaket ska finnas tillgängligt för bygdens människor och servicepunkten ska skapas tillsammans med bl.a. kommunen i ett långsiktigt hållbart avtal. Lokal projektledare blir Ann- Christin Pretty som får hjälp av Gunilla under hösten. Hela Sverige ska leva om lokal offentlig service Vårt förslag är en etablering av minst ett servicecentrum i varje kommun och servicepunkter i byarna med ett femårigt driftstöd. Ge lantbrevbärarna fler uppgifter. Fakta Ett par miljoner invånare i Sverige har svårt att få tillgång till offentlig service, eftersom de inte kan använda den teknikunderstödda servicen som samhället satsar på allt mer. Många av dem tvingas resa långt för att få träffa en myndighet. Dessutom kan man, för sitt ärende, behöva träffa två myndighetsrepresentanter och då kan det bli många och långa resor för att få ta del av den offentliga service som man trots allt betalar skatt för. Lösningen, anser både vi och serviceutredningen, är en infrastruktur med servicepunkter i de mer glest befolkade delarna, kompletterat av mobila servicepunkter i form av exempelvis lantbrevbärare. Servicepunkten kan finnas i en samlingslokal, affär, bibliotek eller liknande. Grunden är att det ska finnas telefon, dator samt någon att fråga om hjälp, och som kan lotsa rätt i myndighetskontakter och förklara en blankett. Egentligen finns inga gränser för vilken service servicepunkten kan erbjuda; post- och bankärenden, apoteksservice, fylla i blanketter, hjälp i kontakter med myndigheter, hämta ut evenemangsbiljetter etcetera. Den som handhar servicepunkten ska ha ersättning för sin insats, vilket betyder att en existerande affär eller annan serviceinrättning får ett ytterligare ekonomiskt ben att stå på. Och därmed en säkrare tillvaro. Varför? En fungerande basservice kan vara det som gör att ett företag vågar satsa på en mindre ort. Finns det någon som kan hjälpa till med rekrytering? Finns det affärer, finns det hjälp med myndighetskontakter? Allt sådant avgör om ett företag satsar på en viss bygd. Samma sak med en privatperson. Måste man åka till närmaste stad för ett enkelt myndighetsärende? Kan man få hjälp med enklare ärenden i byn och finns där grundläggande service? Eller måste man åka till stan för minsta lilla sak. Kort och gott är servicen en överlevnadsfråga för en bygd. Vi anser också att servicepunkterna bör kompletteras av mobila servicepunkter lantbrevbärarna som, utrustade med datorer, kan komplettera med servicehjälp i bostaden. Lantbrevbäraren underlättar både för privatpersoner och små landsbygdsföretag. För många äldre personer är det sista möjligheten att till exempel själva kunna sköta sin privata ekonomi. Det finns företag som är beroende av lantbrevbärarens tjänster för att kunna leverera varor till sina kunder. 7 Råek fick ett stipendium som Lokal utvecklingsgrupp, år 2008 från Hela Sverige ska leva, Där tog Bertil chansen och bjöd upp dem till bygden Nu i augusti lade de sin konferens och sitt styrelsemöte i området. De hade sitt boende hos hotellet i Sörbyn men det fanns tid att besöka Rättvisebutiken, Getronosan och Nestors Café för både lunch och middag.. Vi tackar organisationen HSSL för att de besökte oss, samt Bodens Kommuns positiva engagemang. Steg 2 i förvekligandet av ett Nu tar vi nästa steg! Trygghetsboende i Gunnarsbyområdet har startat. Under projekttiden, nu och fram tom april 2011 ska vi med gemensamma krafter ta fram och visa att förutsättningar/resurser finns för att skapa ett boende för oss alla som vill bo kvar i bygden även när vi blir äldre. Jag, Britt-Inger Lindgren född och uppvuxen i Sörbyn nu boende i Lassbyn, är projektledare för det här steget. Har ni funderingar tveka inte att kontakta projektgruppen. tfn 0924-213 59 mail britt-inger@raek.nu
En marknad för smaklökar I Gunnarsbyns Folkets Hus trängdes under lördagen 11 september ett hundratal människor redan fem minuter före officiell öppningstid. Och inom en timme cirkulerade över tvåhundra i lokalen. Man kan lugnt konstatera att lokalproducerat är på uppåtgående. Utställarna kom från hela bygden, det vill säga Niemisel- och Gunnarsbyområdet. Det rika sortimentet visade att här finns betydligt mer än skog och vatten. Det trängs och kläms. Kommersen är i full gång. Senare under kvällen satt undertecknad med en persiljeprydd macka, toppad med en klick vinbärsgelé. Brödet produceras i Sörbyn, persiljan i Rörån och gelén i Bjurå, vad mer kan man önska sig? Jo, att fler kokar ihop något till marknaden nästa år. Text & Bild/redaktionen Vår lokala ekonomi grunden för vårt välstånd F ör oss som individer är ekonomi en fråga om att skaffa sig och hushålla med inkomster, spara och investera för framtiden. Ekonomi kan i mångt och mycket ses som hur vi genom försörjning skaffar oss resurser som ger oss valmöjligheter, personlig utveckling och tillfredsställelse av såväl materiella som kulturella behov. Ekonomin är den väv av seriekopplingar där resurserna flödar och fördelas emellan. I utställningen 11 september i församlingshemmet Gunnarsbyn möttes besökare av den inledningen i form av en broschyr, där hela utställningen ingick i miniformat. Sex planscher visualiserade dels hur den lokala ekonomin ser ut idag och dels hur den kan se ut år 2020. Tre intressanta förslag på nya verksamheter presenterades, Trygghetsboende i Gunnarsbyn, Älvdalens Agrocenter och Destination Råne Älvdal. Det förstnämnda förslaget presenteras kort på sid 7. Ett Agrocenter i bygden är tänkt att ägas gemensamt och produktionen ska utformas efter en noggrann affärsplan. Den som vill får veta mer vid en mini-seminarie av Hushållningssällskapet, 9 oktober i Lassbygården. Dessutom kommer Ulla Herlitz från Hela Sverige ska Leva 23 oktober till Sörbyn och pratar om den Lokal Ekonomin på landsbygden. Inbjudan till de båda tillfällena kommer inom kort. Destination Råne Älvdal syftar till en samordning av, bland annat, aktiviteter, marknadsföring, infrastruktur. Till sist, värt att notera 8 Hur hundralappar vandrar i bygden, fångade mångas intresse under utställningen F å näringar bidrar så mycket med nettoinkomster som besöksnäringen. Dess betydelse har idag passerat såväl skogs- som verkstadsindustrin i Sverige. Text & Bild redaktionen
Ny termin, nya aktiviteter på Kvarnå Friskola Språkdusch för de små Sommaren har vi nu bakom oss och vi ser fram emot en härlig höst och vinter med många nya spännande aktiviteter på Kvarnå Friskola. Två veckor av skoltiden har gått, och vi har redan hunnit med att anordna flertalet aktiviteter. Ett av dem är Kvarnå kampen, (friidrotts evenemang på Kvarnåvallen i Niemisel). Där sprangs det 60 m, hoppades höjd, kastades spjut och stövel. Lunchen serverades på vallen och bestod av stekt palt. Barnen åt och åt. Dagen avrundades med en armkroksstafett, då flertalet hade tunga paltmagar att springa med, men det var inget bekymmer, det var bara roligt! Blåbär har vi också hunnit plocka, som vanligt så slank en del bär ner i hinken och en del i munnen, men vi fick ändå ihop ett antal liter och dessa är rensade, paketerade och skall avnjutas längre fram. Kvarnå Friskola deltog givetvis även i år under Niemiselsdagen. Vi har haft två temadagar, då vi jobbat med det entreprenöriella lärandet så det stått härliga till! Det har tillverkats fågelholkar, smörknivar, sytts dukar som vi gjort potatistryck på, ställt i ordning loppisbord, bakat mjukkaka i bagarstugan, bakat olika sorters fikabröd till fikaförsäljningen. Allt har prissatts på egen designade skyltar/ affischer, gjorda av barnen. Evelina och Josephine, två glada deltagare i Kvarnåkampen Detta är bara början på terminen och vi har redan hunnit med en massa roliga äventyr, och äventyr är något som vi ger barnen på Kvarnå Friskola. Vår profil; Natur, äventyr med ett entreprenöriellt lärande, genomsyrar hela vår verksamhet, varje dag. Vi önskar alla en trevlig höst! Hälsningar Kvarnå Friskola På Älvskolan i Gunnarsbyn satsar vi i år extra på engelskundervisningen för årskurs F-3. Förutom att vi har utökat tiden i engelska något för de allra yngsta barnen har vi även ändrat vårt arbetssätt. I Sverige startar eleverna sent med att lära sig engelska jämfört med hur det är i många andra länder runt om i världen. Forskning visar också att svenska skolelever inte börjar betrakta engelska som ett skolämne förrän i årskurs fyra. För att höja ämnets status skriver vi som jobbar med årskurs F-3 därför alltid upp engelskan på schemat. Den metod vi tillämpar bygger på hur små barn lär sig sitt modersmål, det vill säga genom att prata, leka och använda hela sin kropp. Vårt mål är att barnen ska få en engelsk "språkdusch" varje arbetspass genom att läraren enbart talar engelska med dem. Vi kan intyga att det inte alltid är det lättaste, ens för en fröken, att alltid hitta rätt ord. Undervisningen sker helt utan traditionella läroböcker. Istället använder vi engelskspråkig barnlitteratur, främst bilderböcker. Dessutom gäller det att skapa situationer där barnen verkligen vågar prata. Det gör vi bland annat med hjälp av sånger, rim, ramsor, lek och drama. Vår förhoppning är att barnen ska få ett rikt och fungerande ordförråd och att de så småningom ska börja tänka på engelska och inte behöva ta vägen över svenskan. Det är bara genom att lyssna och tala som språket lagras i det auditiva minnet. När orden väl har fastnat där, är det dags att börja läsa och skriva samma ord. Bara då kommer ordbilden att inte påverka elevens engelska uttal. Text Susanne Lindgren Älvskolan Jonatan, Alexander, Jacob och Rasmus är sammanlänkade i Armkroksstafetten 9
Jag ska visa att det går! Tänk vad en gammal Cadillac kan ställa till med. Sven-Olov Ek bestämde sig för att rusta upp en gammal Cadillac som hobby efter en längre tids sjukskrivning. Han fick själv tillverka lister och annat som behövdes eftersom det inte längre går att beställa vissa reservdelar till veteranbilar. Det visade sig att han inte var ensam om att ha intresset av gamla bilar och att det finns fler som letar och behöver delar som saknas till veteranbilar, så efter många våndor lämnade Sven-Olov en trygg anställning och startade eget. Sven-Olov Ek, företagare Niemisels Svets & Alltjänst startade upp sin verksamhet 2005 och har idag 2 anställda utöver ägaren. Verksamheten startade i första hand för att kunna försörja sig själv men med det lösningsorienterade och positiva synsätt som Sven-Olov har insåg han snabbt att det bara är han själv som sätter gränser för bolagets utveckling. Företaget har utvecklats med nya verksamheter som: 2007 startade legotillverkning av rostfria tillbehör till Svenska Poolfabriken 2009 skogstjänster till naturreservat 2010 renovering av k-märkta boplatser Planerna är nu att fokusera på legotillverkningen, skogs- och renoveringstjänster till kunder med höga krav på behovsanpassning och kvalitet. Företaget har utvecklats med enbart egna medel men befinner sig nu i ett läge att bestämma expansionstakt så behovet av att nyanställa och få tillgång till större lokaler är en prioriterad fråga. Att ta tillvara medarbetarnas och ungdomarnas kunskaper och kritiskt granska det egna arbetssättet är en annan viktig fråga. Samarbete med andra entreprenörer i bygden är mycket viktigt när man vill utveckla sitt företag, vi måste börja göra affärer med varandra, hänvisa affärer till varandra. Allt som behöver göras kanske inte alltid ska göras på ideell tid, det är nog också viktigt att vi avsätter lite tid för att träffas några gånger per år för att ytterligare stärka vår företagskultur. En samverkan med Råne älvdal Utveckling känns både naturlig och utvecklande. Sven-Olovs drivkraft för en fortsatt utveckling av sitt företag är mycket tydlig. Visa på att framåtanda och entreprenörskap ger resultat Få yngre personer att intressera sig för att flytta till bygden Ett samarbete mellan lokala entreprenörer är en förutsättning för utveckling Det är viktigt att vi får till synbara satsningar i bygden Jag ska visa att det går! Text & Bild Yngve Johansson 10
Eldstad med bord (30cm bred) runtom, bänkar med eller utan ryggstöd. Friggebodar, utebord Grillgaller, Muurikkahållare, Mjölkbrygga, Kilhus (brunn) Speciella önskemål och idéer? Hör av dig så löser vi det! Kontakta oss Slipvägen 7 961 38 Boden tfn 0921-624 50 e-post info@bodensenergi.se hemsida www.bodensenergi.se 11
i Niemisel Alla typer av arr, upp till 50 pers Väl utrustad bagarstuga & bastu info 070 292 03 43 eller 070 362 02 17 Niemisels Bygdegårdsförening Lassbygården Lokalen för Kurser & Fester tfn 073-083 50 66 mail info@lassbyn.se Web www.lassbyn.se Niemisel AIK Eldfest i Överstbyn! 23 oktober kl 18 23 Ungdomsgården startar fredag 1 oktober Julauktion 27/12 kl 18 22 Byaföreningen har öppna styrelsemöten kl 18.00 den 3:e söndagen varje månad Arr Överstbyns Byaförening Gunnarsbyns SK Nytt inför nästa år! Under 2011 ska en golf ranch och en korthålsbana tas i bruk. Hälsningar/styrelsen Grattis! till alla vinnare i Niemisels Intresseförenings lotteri under Niemiseldagen 4 september 1:a Tavla av Katja Guth Folke Wennström 2:a Kaffe Lars Johansson 3:e Trisslott Britt-Inger Pettersson 4:e & 5:e Godispåse Lis-Marie Norberg och Johanna Sundström Vedaklubben Skoter & Fiske Julpub på Juldagen! Natur & Äventyr med ett entreprenöriellt lärande. Här finns vi! Kvarntorpsvägen 1 955 95 Niemisel tfn 0924-200 30 www.kvarnafriskola.se info@kvarnafriskola.se KULTURDAG I ÄLVENS HUS Lördag 23 oktober Kl 12 16 Vi visar ett nytt bildspel med Martin Engströms bilder Servering av älgköttsoppa med lokalt odlade, ekologiska grönsaker Soppa inklusive bröd, smör, ost och dryck. Kaffe och kaka Pris Vuxna 65kr Barn 35kr ALLA VÄLKOMNA! Niemisels Bygdegårdsförening Hos Åke, hårfrisering i Industrihuset Hallonet, Gunnarsbyn har upphört pga tidsbrist. Jag vill tacka alla kunder för en mycket trevlig och inspirerande tid. Hälsningar Hos Åke /Åke Degerlund Det innebär att det finns en ledig lokal fr o m 2010-12-01. Yta ca 16km2 Trinettkök Tillgång till wc/dusch i anslutning till lokalen. Mer info Råek /Ann-Christin 0924-213 59 Hantverkarnas Träffpunkt Niemisel Hantverk, fika, loppis, gratis kroppsanalys. Nya öppettider from 1 okt Mån fre 10.00 15.00 Lör 11.00 14.00 Hantverkare! Har du hantverk som Du vill visa/ försälja, lämna in för 50 kr/ mån Välkommen Öppettider ring 070-660 11 47 Lantmuseum, cafékvällar, cirkelstudier, uthyrning av lokal & tvättmaskin, servering i samband med aktivitet och mycket mer www.sorbyn-sundsnas.se 12