Europeiska unionens råd Bryssel den 30 januari 2017 (OR. en) 5737/17 OJ CRP1 4 PRELIMINÄR DAGORDNING Ärende: Datum: 1 februari 2017 Tid: kl. 10.00 Plats: 2614:e mötet i STÄNDIGA REPRESENTANTERNAS KOMMITTÉ (Coreper I) Bryssel 1. Godkännande av dagordningen Godkännande av I-punkterna i bilagan II 2. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om definition av fiskefartygs egenskaper (omarbetning) (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Information från ordförandeskapet om resultatet av trepartsmötet 3. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om åtgärder för att trygga gasförsörjningen och om upphävande av förordning (EU) nr 994/2010 (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) 9739/7/16 ENER 234 CODEC 804 REV 7 5737/17 lym/ab,ss 1
4. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om säkerställande av gränsöverskridande portabilitet för innehållstjänster online på den inre marknaden (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) 5600/17 PI 7 CODEC 101 RECH 15 EDUC 15 COMPET 42 SAN 37 AUDIO 6 CULT 5 DIGIT 12 15302/15 PI 103 CODEC 1727 RECH 309 EDUC 322 COMPET 565 SAN 438 AUDIO 36 CULT 91 DIGIT 112 5. Fastställande av den preliminära dagordningen för rådets möte (konkurrenskraft: inre marknaden, industri, forskning och rymdfrågor) den 20 och (ev.) 21 februari 2017 (1) 6. Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ett Europaår för kulturarv (2018) (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) 5597/17 CULT 4 EDUC 14 RECH 14 RELEX 50 CODEC 100 7. Fastställande av den preliminära dagordningen för rådets möte (utbildning, ungdom, kultur och idrott) den 17 februari 2017 (1) 8. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 531/2012 vad gäller bestämmelser om grossistledet på roamingmarknader (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Information från ordförandeskapet om resultatet av trepartsmötet Övriga frågor 5737/17 lym/ab,ss 2
BILAGA I (1) 9. Svar på skriftliga frågor till rådet från Europaparlamentets ledamöter (+) = Antagande genom förenklat skriftligt förfarande (+) a) E-006610/2016 Javier Couso Permuy (GUE/NGL) Soros listor 5085/17 PE-QE 2 b) E-007289/2016 Kazimierz Michał Ujazdowski (ECR) Förverkligandet av Europeiska försvarsgemenskapen 5088/17 PE-QE 3 c) E-007349/2016 Claude Rolin (PPE) Förtydligande av den flexibilitetsprincip som fastställts av Visegradgruppen 5090/17 PE-QE 4 d) E-008037/2016 Hugues Bayet (S&D) Uppfyllande av omplaceringsskyldigheter 5093/17 PE-QE 6 e) E-008330/2016 João Pimenta Lopes (GUE/NGL) 1 500 ensamkommande barn i Calais 5095/17 PE-QE 7 f) E-008802/2016 och E-008804/2016 Barbara Kappel (ENF) Rapportering om målen för de energistandarder som är tillämpliga för bostadshus Realistiska mål för de energistandarder som är tillämpliga för bostadshus 5097/17 PE-QE 8 10. Utkast till protokoll från följande rådsmöten = Godkännande ( ) a) 3497:e mötet i Europeiska unionens råd (jordbruk och fiske) i Bryssel den 14 15 november 2016 14421/16 PV/CONS 56 AGRI 608 PECHE 429 + COR 1 (lv) COR 1 (lv) b) 3502:e mötet i Europeiska unionens råd (utbildning, ungdom, kultur och idrott) i Bryssel den 21 22 november 2016 14723/16 PV CONS 61 EDUC 391 JEUN 103 CULT 115 AUDIO 129 SPORT 84 + COR 1 (sv) + COR 2 COR 1 5737/17 lym/ab,ss 3
c) 3503:e mötet i Europeiska unionens råd (konkurrenskraft: inre marknaden, industri, forskning och rymdfrågor) i Bryssel den 28 29 november 2016 14960/16 PV CONS 63 COMPET 618 RECH 333 ESPACE 65 MI 752 IND 255 + COR 1 + COR 2 (el) COR 1 COR 2 (el) 11. Mål vid Europeiska unionens domstol Mål C-659/16 (Europeiska kommissionen mot Europeiska unionens råd) = Informerande not till Coreper I 5496/17 JUR 30 PECHE 25 AGRI 26 AGRIORG 8 COMAR 2 ENV 42 12. Kommissionens delegerade förordning (EU) / om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1628 vad gäller tekniska och allmänna krav på utsläppsgränser och typgodkännande för förbränningsmotorer för mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg 5473/17 ENT 18 MI 56 ENV 38 DELACT 13 15755/16 ENT 238 MI 809 ENV 821 DELACT 259 ADD 4 13. Kommissionens delegerade förordning (EU).../... om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1628 vad gäller övervakning av utsläpp av gasformiga föroreningar från förbränningsmotorer i drift monterade i mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg 5474/17 ENT 19 MI 57 ENV 39 DELACT 14 + COR 1 15756/16 ENT 239 MI 810 ENV 822 DELACT 260 14. Rekommendation till rådets beslut om bemyndigande för kommissionen att inleda förhandlingar på Europeiska unionens vägnar för att ingå ett partnerskapsavtal och protokoll om hållbart fiske med Republiken Ghana = Antagande 5527/17 PECHE 28 5526/17 PECHE 27 15. Kommissionens delegerade förordning (EU) / av den 7 december 2016 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1315/2013 vad gäller kartorna i bilaga I och förteckningen i bilaga II till den förordningen (Text av betydelse för EES) 5624/17 TRANS 22 DELACT 16 15447/16 TRANS 492 DELACT 256 ADD 39 5737/17 lym/ab,ss 4
16. Den mellanstatliga vetenskapspolitiska plattformen för biologisk mångfald och ekosystemtjänster (IPBES): Europeiska unionens medlemskap = Antagande av EU:s tillfälliga reviderade ståndpunkt 5661/17 ENV 68 ONU 18 (1) Dessa punkter kommer att behandlas i Mertensgruppen den 31 januari 2017. (+) Punkt som kan antas genom förenklat skriftligt förfarande i enlighet med artikel 12.2 i rådets arbetsordning. (º) Punkt där Coreper får fatta beslut i procedurfrågor i enlighet med artikel 19.7 i rådets arbetsordning. 5737/17 lym/ab,ss 5