Europeiska unionens råd Bryssel den 7 november 2016 (OR. en)

Transkript

1 Europeiska unionens råd Bryssel den 7 november 2016 (OR. en) 14007/16 OJ CRP1 36 PRELIMINÄR DAGORDNING Ärende: 2604:e mötet i STÄNDIGA REPRESENTANTERNAS KOMMITTÉ (Coreper I) Datum: 9 och 11 november 2016 Tid: kl , kl Plats: Bryssel ONSDAGEN DEN 9 NOVEMBER 2016 (Kl ) 1. Godkännande av dagordningen Godkännande av I-punkterna i bilagan 2. Fastställande av den preliminära dagordningen för rådets möte (konkurrenskraft: inre marknaden, industri, forskning och rymdfrågor) den november 2016 (1) II 3. Förberedelser inför rådets möte (jordbruk och fiske) den november Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om upprättande av en flerårig plan för demersala bestånd i Nordsjön och de fisken som nyttjar dessa bestånd och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 676/2007 och rådets förordning (EG) nr 1342/2008 (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Föredragning av kommissionen = Diskussion 13828/16 PECHE 404 CODEC COR /16 PECHE 293 CODEC 1142 IA 62 + ADD /16 LYM/gw 1

2 2. Förslag till rådets förordning om fastställande av fiskemöjligheterna för unionsfiskefartyg med avseende på vissa djuphavsbestånd för 2017 och 2018 (icke lagstiftande verksamhet) = Politisk överenskommelse 13827/16 PECHE /16 PECHE ADD :e särskilda mötet i Iccat (Vilamoura, Portugal den november 2016) = Fastställande av EU:s ståndpunkt 13943/16 PECHE /16 PECHE ADD Förberedelser inför rådets möte (utbildning, ungdom, kultur och idrott) den november Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2010/13/EU om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster, mot bakgrund av ändrade marknadsförhållanden (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Lägesrapport 13624/16 AUDIO 113 DIGIT 119 CONSOM 251 TELECOM 201 CODEC 1502 IA Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ett Europaår för kulturarv (2018) (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Allmän riktlinje 13635/16 CULT 98 EDUC 342 RECH 295 RELEX 882 CODEC Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut nr 445/2014/EU om inrättande av en unionsinsats för evenemanget Europeisk kulturhuvudstad för åren (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Allmän riktlinje 12662/16 CULT 87 AELE 73 EEE 39 CODEC Mot en EU-strategi för internationella kulturella förbindelser (icke lagstiftande verksamhet) = Riktlinjedebatt Offentlig debatt i enlighet med artikel 8.2 i rådets arbetsordning [förslag från ordförandeskapet]) 13638/16 CULT 99 RELEX 883 DEVGEN 226 COMPET 540 ENFOCUSTOM 172 EDUC 343 COHOM /16 LYM/gw 2

3 6. Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om inrättandet av en mekanism för informationsutbyte om mellanstatliga avtal och icke-bindande instrument mellan medlemsstaterna och tredjeländer på energiområdet och om upphävande av beslut nr 994/2012/EU (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Information från ordförandeskapet om resultatet av trepartsmötet 7. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om åtgärder för att trygga gasförsörjningen och om upphävande av förordning (EU) nr 994/2010 (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Förberedelser inför trepartsmötet 13650/16 ENER 361 CODEC 1505 Övriga frågor Europeiska planeringsterminen 2017 Färdplan = Föredragning av ordförandeskapet och det kommande ordförandeskapet 13883/16 CO EUR-PREP 41 POLGEN 129 ENV 685 MI 674 COMPET 553 IND 227 ECOFIN 983 SOC 654 EDUC 349 EMPL /16 LYM/gw 3

4 FREDAGEN DEN 11 NOVEMBER 2016 (Kl ) II 5. Förberedelser inför rådets möte (utbildning, ungdom, kultur och idrott) den november Utkast till slutsatser från rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, om främjande av nya strategier inom ungdomsarbete för att upptäcka och utveckla ungas potential (icke lagstiftande verksamhet) 13621/16 JEUN 85 EDUC 338 SOC 637 EMPL 433 CULT Europeiska ungdomar i centrum av en modern europeisk union (icke lagstiftande verksamhet) = Riktlinjedebatt Offentlig debatt i enlighet med artikel 8.2 i rådets arbetsordning [förslag från ordförandeskapet]) 13617/16 JEUN Förslag till rådets rekommendation om inrättande av en kompetensgaranti (icke lagstiftande verksamhet) = Politisk överenskommelse 13630/16 EDUC 340 SOC 638 EMPL 434 MI 656 ECOFIN 955 DIGIT 120 JEUN 86 SPORT Utkast till slutsatser från rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, om förebyggande av radikalisering som leder till våldsam extremism (icke lagstiftande verksamhet) 13611/16 EDUC 337 JEUN 83 SPORT 69 CULT 96 AUDIO 112 EMPL 431 JAI 866 ENFOPOL 366 COPEN 305 DROIPEN 166 FREMP 169 SIRIS 142 COSI 162 CATS 80 CYBER Att främja och utveckla talanger: En politik för att upptäcka och locka fram det bästa hos ungdomar (icke lagstiftande verksamhet) = Riktlinjedebatt Offentlig debatt i enlighet med artikel 8.2 i rådets arbetsordning [förslag från ordförandeskapet]) 13631/16 EDUC 341 JEUN 87 SPORT 71 SOC 639 CULT 100 EMPL 435 RECH Utkast till rådets slutsatser om idrottsdiplomati (icke lagstiftande verksamhet) 13645/16 SPORT 72 FREMP 170 RELEX /16 LYM/gw 4

5 11. Idrottens inverkan på den personliga utvecklingen (icke lagstiftande verksamhet) = Riktlinjedebatt Offentlig debatt i enlighet med artikel 8.2 i rådets arbetsordning [förslag från ordförandeskapet]) 13647/16 SPORT 73 EDUC 344 EMPL 436 JEUN 88 SOC Konsekvensbedömning av sektorer som inte omfattas av EU:s utsläppshandelssystem a) Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om bindande årliga minskningar av medlemsstaternas växthusgasutsläpp för att skapa en motståndskraftig energiunion och fullgöra åtagandena enligt Parisavtalet samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning nr 525/2013 om en mekanism för att övervaka och rapportera utsläpp av växthusgaser och för att rapportera annan information som är relevant för klimatförändringen (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) b) Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inbegripande av utsläpp och upptag av växthusgaser från markanvändning, förändrad markanvändning och skogsbruk i ramen för klimat- och energipolitiken fram till 2030 och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning nr 525/2013 om en mekanism för att övervaka och rapportera utsläpp av växthusgaser och för att rapportera annan information som är relevant för klimatförändringen (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Diskussion 13911/16 CLIMA 147 ENV 687 ENER 365 TRANS 406 AGRI 583 FORETS 57 COMPET 555 ECOFIN 989 ONU 122 CODEC 1568 IA Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om kvicksilver och om upphävande av förordning (EG) nr 1102/2008 (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Information från ordförandeskapet om resultatet av trepartsmötet 10. Förberedelser inför rådets möte (transport, telekommunikation och energi) den 1, 2 och 5 december Fastställande av den preliminära dagordningen (1) 2. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet, och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Allmän riktlinje 13505/16 AVIATION 215 CODEC 1490 RELEX Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2009/45/EG om säkerhetsbestämmelser och säkerhetsnormer för passagerarfartyg (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Allmän riktlinje 13785/16 MAR 277 CODEC /16 LYM/gw 5

6 4. Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 98/41/EG om registrering av personer som färdas ombord på passagerarfartyg som ankommer till eller avgår från hamnar i gemenskapens medlemsstater och om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/65/EU om rapporteringsformaliteter för fartyg som ankommer till och/eller avgår från hamnar i medlemsstaterna (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Lägesrapport 13848/16 MAR 279 CODEC Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ett inspektionssystem för säker drift av ro-ro-passagerarfartyg och höghastighetspassagerarfartyg i reguljär trafik och om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/16/EG om hamnstatskontroll och om upphävande av rådets direktiv 1999/35/EG (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Allmän riktlinje 13847/16 MAR 278 CODEC 1557 Övriga frågor 14007/16 LYM/gw 6

7 BILAGA ONSDAGEN DEN 9 NOVEMBER 2016 (Kl ) I (1) 11. Svar på skriftliga frågor till rådet från Europaparlamentets ledamöter genom förenklat skriftligt förfarande (+) a) E /2016 Javier Nart (ALDE), Sophia in 't Veld (ALDE), Jozo Radoš (ALDE), Jean-Marie Cavada (ALDE), Nathalie Griesbeck (ALDE), Ivo Vajgl (ALDE), María Teresa Giménez Barbat (ALDE), Carolina Punset (ALDE), Filiz Hyusmenova (ALDE), Urmas Paet (ALDE), Angelika Mlinar (ALDE), Cecilia Wikström (ALDE), Hilde Vautmans (ALDE), Norica Nicolai (ALDE) och Marietje Schaake (ALDE) Tribunalens rättegångsregler och hemliga bevis 13091/16 PE-QE 331 b) E /2016 Benedek Jávor (Gröna/ALE) Ökad insyn och större delaktighet från olika aktörers sida när det gäller multilaterala miljöavtal 13334/16 PE-QE 340 c) E /2016 Michela Giuffrida (S&D) Människohandel och olagligt avlägsnande av organ 13106/16 PE-QE 335 d) E /2016 Maria Lidia Senra Rodríguez (GUE/NGL) Eventuella ändringar av den gemensamma jordbrukspolitiken för att locka investerare 13079/16 PE-QE 328 e) E /2016 Peter van Dalen (ECR) Genomförandet av landningsskyldigheten enligt den gemensamma fiskeripolitiken 12996/16 PE-QE 326 f) P /2016 Benedek Jávor (Gröna/EFA) Kommer Rosatom att svartlistas? 12997/16 PE-QE 327 g) E /2016 Isabella Adinolfi (EFDD) Dom mot Roberta Chiroli meddelad 13092/16 PE-QE 332 h) E /2016 João Ferreira (GUE/NGL) Ratificeringen av ILO:s konvention om arbete ombord på fiskefartyg 13093/16 PE-QE 333 i) E /2016 Fabio De Masi (GUE/NGL) Medborgarskap i EU:s medlemsstater säljs till rika privatpersoner 13080/16 PE-QE 329 j) E /2016 Marie-Christine Arnautu (ENF) Förlängningen av embargot mot Syrien 13183/16 PE-QE 337 k) P /2016 Sorin Moisă (S&D) Protokoll om Ecuadors anslutning till EU:s frihandelsavtal med Colombia och Peru 13113/16 PE-QE /16 LYM/gw 7

8 l) E /2016 Marie-Christine Arnautu (ENF) Avslöjanden om destabiliserande verksamhet från Open Society Foundations (OSF) sida gentemot medlemsstater 13081/16 PE-QE 330 m) E /2016 Angel Dzhambazki (ECR) Rådets tolkning av artikel 50 i EU-fördraget 13104/16 PE-QE 334 n) E /2016 Jean-Luc Schaffhauser (ENF) Den politiska situationen i Libyen 13337/16 PE-QE 342 o) E /2016 Jean-Luc Schaffhauser (ENF) Den politiska utvecklingen i Turkiet 13341/16 PE-QE Rådgivande kommittén för fri rörlighet för arbetskraft Utkast till rådets beslut om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter för Grekland 12930/16 SOC 600 EMPL COR /16 SOC 599 EMPL Rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor Utkast till rådets beslut om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter för Frankrike och Italien 12892/1/16 SOC 593 EMPL 394 REV /16 SOC 592 EMPL Rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor Utnämning av Jonna JONSSON, suppleant för Sverige, som ersättare för Anne-Sofie DALENG, som har avgått 13354/16 SOC 627 EMPL Kommissionens delegerade förordning (EU) / av den 14 oktober 2016 om ändring av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1394/2014 om upprättande av en utkastplan för vissa pelagiska fisken i de sydvästliga vattnen = Avsikt att inte göra några invändningar mot en delegerad akt 13616/16 PECHE /16 PECHE 379 DELACT Kommissionens delegerade förordning (EU) / av den 12 oktober 2016 om upprättande av en utkastplan för vissa demersala fisken i nordvästliga vatten = Avsikt att inte göra några invändningar mot en delegerad akt 13612/16 PECHE /16 PECHE 370 DELACT ADD /16 LYM/gw 8

9 17. Kommissionens delegerade förordning (EU) / av den 12 oktober 2016 om upprättande av en utkastplan för vissa demersala fisken i sydvästliga vatten = Avsikt att inte göra några invändningar mot en delegerad akt 13614/16 PECHE /16 PECHE 371 DELACT ADD Kommissionens delegerade förordning (EU) / av den 13 oktober 2016 om upprättande av en utkastplan för Venus spp. i Italiens territorialvatten = Avsikt att inte göra några invändningar mot en delegerad akt 13615/16 PECHE /16 PECHE 373 DELACT Kommissionens beslut av den XXX om fastställande av kriterier för EU-miljömärket till golvbeläggning av trä, kork och bambu = Beslut att inte motsätta sig antagandet 13597/16 ENV /1/16 ENV 563 REV 1 + REV 1 ADD Kommissionens beslut av den XXX om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för turistlogi = Beslut att inte motsätta sig antagandet 13599/16 ENV /1/16 ENV 566 REV 1 + REV 1 ADD Möten inom Världsantidopningsbyrån (Wada) (Glasgow den november 2016) = Samordning på EU-nivå av en gemensam ståndpunkt 13596/16 SPORT 68 DOPAGE 5 SAN 360 JAI 865 DATAPROTECT Utkast till rådets slutsatser om Europeiska revisionsrättens särskilda rapport nr 18/2016: EU:s system för certifiering av hållbara biodrivmedel 13470/16 ENER 358 CLIMA 143 ENV 669 TRANS 395 AGRI Utkast till rådets beslut om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i de relevanta kommittéerna inom Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa när det gäller de föreslagna ändringarna av FN-föreskrifterna nr 7, 16, 37, 44, 45, 46, 48, 53, 78, 80, 83, 86, 87, 99, 105, 107, 110, 121, 128 och 129, förslaget till ny FN-föreskrift om konverteringssatser för dubbelbränsle till motorer avsedda för tunga fordon, de föreslagna ändringarna av de globala tekniska FN-föreskrifterna nr 15 och 16, förslagen till två nya globala tekniska FN-föreskrifter om mätförfarandet för två- och trehjuliga motorfordon vad gäller vissa typer av utsläpp respektive omborddiagnos och förslaget till ny resolution om gemensamma specifikationer för kategorier av ljuskällor (R.E.4) 13402/16 ECO 66 ENT 188 MI 645 UNECE /16 ECO 69 ENT 195 MI 663 UNECE /16 LYM/gw 9

10 FREDAGEN DEN 11 NOVEMBER 2016 (Kl ) I 24. a) Utkast till rådets beslut om bemyndigande för kommissionen att inleda förhandlingar om ett övergripande avtal på luftfartsområdet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater och Republiken Armenien i frågor som omfattas av unionens exklusiva behörighet b) Utkast till beslut av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, om bemyndigande för Europeiska kommissionen att på medlemsstaternas vägnar förhandla om de bestämmelser i ett övergripande avtal på luftfartsområdet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater och Republiken Armenien som avser frågor som inte omfattas av unionens exklusiva behörighet 13833/16 AVIATION 218 RELEX 899 COEST 280 EU RESTRICTED + ADD 1 EU RESTRICTED + ADD 2 EU RESTRICTED (1) Dessa punkter kommer att behandlas i Mertensgruppen den 8 november (+) Punkt som kan antas genom förenklat skriftligt förfarande i enlighet med artikel 12.2 i rådets arbetsordning /16 LYM/gw 10