PUBLIC 11359/16 1 DG C LIMITE SV. Europeiska unionens råd Bryssel den 29 juli 2016 (OR. en) 11359/16 LIMITE PV/CONS 42 RELEX 655

Transkript

1 Conseil UE Europeiska unionens råd Bryssel den 29 juli 2016 (OR. en) 11359/16 LIMITE PUBLIC PV/CONS 42 RELEX 655 UTKAST TILL PROTOKOLL Ärende: 3482:a mötet i Europeiska unionens råd (UTRIKES FRÅGOR), i Bryssel den 18 juli /16 1

2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Sida 1. Godkännande av dagordningen... 3 ICKE LAGSTIFTANDE VERKSAMHET 2. Godkännande av A-punktslistan Turkiet Kampen mot terrorism Kina Latinamerika och Västindien Migration Övriga frågor... 5 * * * 11359/16 2

3 1. Godkännande av dagordningen 11262/1/16 REV 1 OJ CONS 41 RELEX 645 Rådet godkände ovannämnda dagordning. ICKE LAGSTIFTANDE VERKSAMHET 2. Godkännande av A-punktslistan 11263/16 PTS A 65 + ADD 1 Rådet godkände A-punktslistan i följande dokument: 1) 11263/16 Dokumenthänvisningarna i punkt 9 ska vara följande: Punkt 9: 11003/16 MAMA 149 MED 29 CFSP/PESC 581 RHJ 18 UD 158 WTO /16 MAMA 144 MED 27 CFSP/PESC 564 RHJ 16 UD 154 WTO COR 1 (lt) UE-RHJ 3301/16 + COR 1 (lt) 2) 11263/16 ADD 1: 20. Utkast till rådets beslut om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i associeringskommittén EU-Centralamerika vad gäller ersättande av tillägg 2 till bilaga II till avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika, å andra sidan = Antagande 9086/16 COLAC 32 UD 102 WTO /16 COLAC 33 UD 103 WTO 135 godkänt av Coreper II den 18 juli Utkast till rådets slutsatser om Sydsudan = Antagande 11213/16 COAFR 219 CFSP/PESC 615 godkänt av Coreper II den 18 juli Turkiet Utkast till rådets slutsatser 11344/16 CFSP/PESC 631 Med anledning av den senaste utvecklingen i Turkiet behandlade rådet utkast till rådets slutsatser som antogs enligt dok / /16 3

4 4. Kampen mot terrorism På begäran av den franska delegationen diskuterade rådet kampen mot terrorismen. Frankrike upprepade sin begäran om mer stöd på grundval av artikel 42.7 i EU-fördraget som åberopades redan i november. 5. Kina Utkast till rådets slutsatser om EU:s strategi avseende Kina 11319/16 COASI 163 ASIE 66 POLGEN 91 RELEX 651 CFSP/PESC 629 CSDP/PSDC 457 DEVGEN 172 CLIMA 90 TRANS 306 WTO 219 ECOFIN 718 ENER 290 COMPET 425 RECH 253 JAI 681 CYBER 89 IND 165 ENV 502 CULT 66 CONOP 60 Rådet tog del av den höga representantens och kommissionens redogörelse för toppmötet mellan EU och Kina den juli Rådet diskuterade och antog även rådets slutsatser om EU:s strategi avseende Kina, och välkomnade det gemensamma meddelandet från den höga representanten och kommissionen av den 7 juni Rådet godkände strategin i den politiska ramen för EU:s kontakter med Kina under de kommande åren. 6. Latinamerika och Västindien Utkast till rådets slutsatser om Venezuela 11242/16 COLAC 56 CFSP/PESC 620 Ministrarna diskuterade den senaste utvecklingen i regionen och behandlade Venezuela, Kuba, Colombia, Argentina, ministermötet mellan EU och Gemenskapen för Latinamerikas och Västindiens stater och Ecuador. Den höga representanten uppmanade till deltagande i ministermötet mellan EU och Gemenskapen för Latinamerikas och Västindiens stater i oktober. Avseende Kuba meddelade den höga representanten att förslag om att upphäva 1996 års gemensama ståndpunkt och om att rekommendera rådet att underteckna avtalet om politisk dialog och samarbete skulle överlämnas samtidigt till rådet. Rådet antog slutsatser om Venezuela (dok /16) /16 4

5 7. Migration Rådet noterade tillkännagivandet från den höga representanten att hon skulle informera rådet skriftligen om den pågående uppföljningen av Europeiska rådets slutsatser av den 28 juni 2016 om de yttre aspekterna av migration. 8. Övriga frågor Den slovakiska delegationen uppmärksammade den senaste tidens positiva utveckling i Bosnien och Hercegovina med paraferingen av ändringen av stabiliserings- och associeringsavtalet för att beakta Kroatiens anslutning till EU. Delegationen uppmanade rådet att uppmuntra Bosnien och Hercegovina att vidta positiva åtgärder avseende EU:s samordningsmekanism. Slovakien välkomnade eventuella rådsslutsatser om Bosnien och Hercegovinas ansökan om medlemskap vid allmänna rådets möte i september, förutsatt att villkoren är uppfyllda /16 5