REVIDERAD VERSION NR 1 AV PRELIMINÄR DAGORDNING

Transkript

1 Europeiska unionens råd Bryssel den 8 december 2015 (OR. fr) 15085/1/15 REV 1 OJ/CRP2 44 COMIX 670 PRELIMINÄR DAGORDNING Ärende: 2567:e mötet i STÄNDIGA REPRESENTANTERNAS KOMMITTÉ (Coreper II) Datum: 9 och 10 december 2015 Tid: kl. 9.30, kl Plats: Bryssel REVIDERAD VERSION NR 1 AV PRELIMINÄR DAGORDNING 1. Godkännande av den preliminära dagordningen I ONSDAGEN DEN 9 DECEMBER 2015 (KL. 9.30) I 32. Mål vid Europeiska unionens domstol (C-601/15 PPU, J.N.) = Begäran om förhandsavgörande avseende bedömning av giltigheten artikel 8.3 e i Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/33/EU av den 26 juni 2013 om normer för mottagande av personer som ansöker om internationellt skydd 14897/15 JUR 760 JAI 962 ASILE 19 MIGR 68 FREMP Mål vid Europeiska unionens domstol (Yttrande 2/15) = Begäran från Europeiska kommissionen om ett yttrande i enlighet med artikel i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt i följande fråga: Har unionen den befogenhet som krävs för att ensam underteckna och ingå frihandelsavtalet med Singapore? 15028/15 JUR 768 RELEX 1015 COMER /1/15 REV 1 EHE/ami 1

2 34. Mål vid Europeiska unionens domstol (Yttrande 2/15) Begäran från Europeiska kommissionen om ett yttrande i enlighet med artikel i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt i följande fråga: Har unionen den befogenhet som krävs för att ensam underteckna och ingå frihandelsavtalet med Singapore? = Hävande av sekretess och företeende av rådets handlingar vid Europeiska unionens domstol ( ) 15074/15 JUR 773 RELEX 1020 COMER Utkast till rådets protokoll ( ) a) 3413:e mötet i Europeiska unionens råd (ekonomiska och finansiella frågor) i Luxemburg den 6 oktober /15 PV/CONS 50 ECOFIN COR 1 (cs) + ADD 1 + ADD 1 COR 1 (cs) b) 3416:e mötet i Europeiska unionens råd (utrikes frågor) i Luxemburg den 12 oktober /15 PV/CONS 53 RELEX COR 1 (fi) + COR 2 (hu) + COR 3 (sv) + COR 4 (hu) c) 3417:e mötet i Europeiska unionens råd (utrikes frågor) i Luxemburg den 13 oktober /15 PV/CONS 54 + COR 1 (et) + COR 2 (sl) 36. Resolutioner, beslut och yttranden antagna av Europaparlamentet under sammanträdesperioderna i Strasbourg den november 2015 och i Bryssel den 11 november respektive den 2 december /15 PE-RE /1/15 REV 1 EHE/ami 2

3 37. Reformen av vallagen i Europeiska unionen = Godkännande av brev ( ) 14999/15 PE 187 INST 436 JUR 766 FREMP Utkast till rådets beslut om utnämning av en grekisk ledamot och en grekisk suppleant i Regionkommittén = Antagande 14687/15 CDR /15 CDR Utkast till rådets beslut om utnämning av en spansk ledamot och en spansk suppleant i Regionkommittén = Antagande 14744/15 CDR /15 CDR Utkast till rådets beslut om utnämning av en italiensk ledamot och en italiensk suppleant i Regionkommittén = Antagande 14789/15 CDR /15 CDR = Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter (ansökan EGF/2015/005 FI/Computer Programming) = Förslag till anslagsöverföring nr DEC 39/2015 inom avsnitt III kommissionen i den 14310/15 FIN 785 INST 412 PE-L = Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter (ansökan från Irland EGF/2015/006 IE/PWA International) = Förslag till anslagsöverföring nr DEC 36/2015 inom avsnitt III kommissionen i den 14339/15 FIN 786 INST 413 PE-L Förslag till anslagsöverföring nr DEC 41/2015 inom avsnitt III kommissionen i den 14627/15 FIN 851 INST 424 PE-L Förslag till anslagsöverföring nr DEC 40/2015 inom avsnitt III kommissionen i den 14626/15 FIN 850 INST 423 PE-L Förslag till anslagsöverföring nr 8/2015 inom avsnitt IV domstolen i den allmänna budgeten för /15 FIN 854 INST 427 PE-L /1/15 REV 1 EHE/ami 3

4 46. Förslag till anslagsöverföring nr DEC 42/2015 inom avsnitt III kommissionen i den 14832/15 FIN 868 INST 432 PE-L Förslag till anslagsöverföring nr DEC 43/2015 inom avsnitt III kommissionen i den 14833/15 FIN 869 INST 433 PE-L Förslag till anslagsöverföring nr DEC 44/2015 inom avsnitt III kommissionen i den 14834/15 FIN 870 INST 434 PE-L Förslag till anslagsöverföring nr DEC 45/2015 inom avsnitt III kommissionen i den 14835/15 FIN 871 INST 435 PE-L Kommissionens delegerade förordning (EU) / av den 30 oktober 2015 om ändring av delegerad förordning (EU) nr 1268/2012 av den 29 oktober 2012 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget = Avsikt att inte göra några invändningar mot en delegerad akt 14830/15 FIN 866 DELACT Kommissionens delegerade förordning (EU) / av den 30 oktober 2015 om ändring av delegerad förordning (EU) nr 110/2014 om den modellbudgetförordning för offentlig-privata partnerskap som avses i artikel 209 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 = Avsikt att inte göra några invändningar mot en delegerad akt 14831/15 FIN 867 DELACT Kommissionens delegerade förordning (EU) / av den 30 november 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/71/EG med avseende på tekniska tillsynsstandarder för godkännande och offentliggörande av prospekt och spridning av annonser och om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 809/2004 = Begäran om förlängning av tidsfristen för invändningar mot en delegerad akt 14977/15 EF 223 ECOFIN 955 DRS 72 DELACT /15 EF 220 ECOFIN 943 DRS 71 DELACT Förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om index som används som referensvärden för finansiella instrument och finansiella avtal (första behandlingen) = Bekräftelse av det slutliga kompromissförslaget inför en överenskommelse 14985/15 EF 224 ECOFIN 956 CODEC /1/15 REV 1 EHE/ami 4

5 54. Utkast till Europaparlamentets och rådets direktiv om försäkringsdistribution och om upphävande av direktiv 2002/92/EG (omarbetning) (första behandlingen) (L+U) = Antagande av lagstiftningsakten 14642/1/15 REV 1 CODEC 1601 ECOFIN 926 SURE 40 EF REV 1 ADD 1 PE-CONS 49/15 EF 155 ECOFIN 631 SURE 22 CODEC Utkast till Europaparlamentets och rådets förordning om upphävande av vissa akter i Schengenregelverket (första behandlingen) (L) = Antagande av lagstiftningsakten 14715/15 CODEC 1620 PROAPP 24 CATS 126 SCHENGEN 38 COMIX 633 PE-CONS 54/15 PROAPP 18 CATS 95 SCHENGEN 30 COMIX 458 CODEC Utkast till Europaparlamentets och rådets förordning om upphävande av vissa akter i Schengenregelverket på området polissamarbete och straffrättsligt samarbete (första behandlingen) (L) = Antagande av lagstiftningsakten 14717/15 CODEC 1621 PROAPP 25 CATS 128 SCHENGEN 39 COMIX 634 PE-CONS 55/15 PROAPP 19 CATS 96 SCHENGEN 31 COMIX 459 CODEC Utkast till Europaparlamentets och rådets förordning om upphävande av vissa akter på området polissamarbete och straffrättsligt samarbete (första behandlingen) (L) = Antagande av lagstiftningsakten 14719/15 CODEC 1622 PROAPP 26 CATS 130 PE-CONS 56/15 PROAPP 20 CATS 97 CODEC Utkast till rådets slutsatser om krisberedskap och insatsförmåga utanför kärnanläggningar = Antagande 14045/15 ATO 72 SAN 376 PROCIV Redovisning av Sisnets räkenskaper för /15 SIRIS 92 VISA 375 COMIX Sisnets budget för 2016 (Vision) 14772/15 SIRIS 93 VISA 376 COMIX Schengenutvärdering av Österrike Utkast till rådets rekommendation om åtgärdande av de brister som konstaterades vid 2015 års utvärdering av Österrikes tillämpning av Schengenregelverket på området återvändande 14943/15 SCH-EVAL 56 MIGR 69 COMIX /15 SCH-EVAL 57 MIGR 71 COMIX /1/15 REV 1 EHE/ami 5

6 62. Utkast till rådets beslut om bemyndigande av inledande av förhandlingar om avtal mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Konungariket Danmark, Republiken Island, Konungariket Norge, Schweiziska edsförbundet och Furstendömet Liechtenstein, å andra sidan, om fastställande av villkor för dessa staters deltagande i förfarande för jämförelse och överföring av uppgifter för sådana brottsbekämpande ändamål som avses i kapitel VI i förordning (EU) nr 603/2013 om inrättande av Eurodac för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av förordning (EU) nr 604/2013 om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som är ansvarig för att pröva en ansökan om internationellt skydd som en tredjelandsmedborgare eller en statslös person har lämnat in i någon medlemsstat och för när medlemsstaternas brottsbekämpande myndigheter och Europol begär jämförelser med Eurodacuppgifter för brottsbekämpande ändamål 14035/15 EURODAC 11 ENFOPOL 340 COMIX 578 RESTREINT UE/ EU RESTRICTED 63. Beslut om offentliggörande av förhandlingsdirektiven för ett avtal om ekonomisk integration med Kanada 15006/15 WTO 273 SERVICES 46 FDI 22 CDN /09 WTO 80 SERVICES 21 CDN 13 RESTREINT UE/ EU RESTRICTED 12838/11 WTO 270 FDI 19 CDN 5 SERVICES 79 RESTREINT UE/ EU RESTRICTED 64. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 1215/2009 om införande av särskilda handelsåtgärder för länder och territorier som deltar i eller är knutna till Europeiska unionens stabiliserings- och associeringsprocess, och om uppskjutande av dess tillämpning med hänsyn till Bosnien och Hercegovina (första behandlingen) = Bekräftelse av det slutliga kompromissförslaget inför en överenskommelse 14939/15 WTO 266 COWEB 145 AGRI 638 UD 246 TDC 13 CODEC Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpning av mekanismen för att motverka kringgående för det tillfälliga upphävandet av tullförmåner i associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Georgien, å andra sidan (första behandlingen) = Mandat för förhandlingar med Europaparlamentet 14946/15 COMER 153 WTO 267 COEST 368 CODEC Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpning av skyddsklausulen och mekanismen för att motverka kringgående för det tillfälliga upphävandet av tullförmåner i associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan (första behandlingen) = Mandat för förhandlingar med Europaparlamentet 14948/15 COMER 154 WTO 268 COEST 369 CODEC /1/15 REV 1 EHE/ami 6

7 67. Förbindelserna med Republiken Moldavien = Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i det associeringsråd som inrättats genom associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan 14460/15 COEST 360 WTO /15 COEST 359 WTO Utvidgningen Anslutningsförhandlingarna med Montenegro = Öppningsriktmärket uppnått för kapitel 13: Fiske 14961/15 ELARG Utkast till rådets slutsatser om Europeiska revisionsrättens särskilda rapport nr 14/2015 AVSinvesteringsanslaget: ger det något mervärde? 14998/15 ACP 174 FIN 874 PTOM Årsrapport 2015 om Europeiska unionens politik för utvecklingsbistånd och externt bistånd och om dess genomförande under 2014 = Utkast till rådets slutsatser 14960/15 DEVGEN 255 RELEX 1012 ACP 173 COHAFA 121 WTO 269 ONU 145 OCDE Förbindelserna med Marocko = Antagande av Europeiska unionens ståndpunkt inför det trettonde mötet i associeringsrådet (Bryssel den 14 december 2015) 14906/15 MA Utkast till rådets slutsatser om Europeiska revisionsrättens särskilda rapport nr 9/2015 EU:s stöd till kampen mot tortyr och till avskaffandet av dödsstraff 14638/15 COHOM 117 DEVGEN 243 CONUN Utkast till rådets slutsatser om förberedelserna inför världstoppmötet om humanitära frågor 14611/15 COHAFA 115 DEVGEN 241 ALIM 22 ONU 141 FAO 43 COAFR 349 MAMA 197 MOG 109 COEST 361 COASI 183 COLAC 114 PROCIV 71 RELEX /1/15 REV 1 EHE/ami 7

8 75. Rådets beslut om uppdatering av förteckningen över personer, grupper och enheter som omfattas av artiklarna 2, 3 och 4 i gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp om tillämpning av särskilda åtgärder i syfte att bekämpa terrorism och om upphävande av beslut (Gusp) 2015/1334 Rådets genomförandeförordning om genomförande av artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism och om upphävande av genomförandeförordning (EU) nr 2015/ /15 CORLX 205 COTER 148 CFSP/PESC 780 RELEX 930 FIN ADD /15 CORLX 200 COTER 144 CFSP/PESC 775 RELEX 926 FIN /15 CORLX 202 COTER 146 CFSP/PESC 777 RELEX 928 FIN Rådets beslut om ändring av beslut 2014/219/Gusp om Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Mali (Eucap Sahel Mali) 14955/15 CORLX 228 CSDP/PSDC 660 CFSP/PESC 834 COAFR 358 RELEX 1011 CONUN 227 CSC 304 EUCAP MALI /15 CORLX 218 CSDP/PSDC 644 CFSP/PESC 808 COAFR 346 RELEX 962 CONUN 222 CSC 291 EUCAP MALI Rådets beslut till stöd för konventionen om biologiska vapen och toxinvapen (BTV-konventionen) inom ramen för EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen 15087/15 CORLX 234 CODUN 50 CONOP 150 CFSP/PESC 847 COTER 162 PROCIV 82 SAN /15 CORLX 226 CODUN 49 CONOP 148 CFSP/PESC 829 COTER 156 PROCIV 78 SAN (ev.) Rådets beslut om ändring av rådets beslut 2014/512/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina 15023/15 CORLX 231 CFSP/PESC 843 COEST 374 FIN /15 CORLX 230 CFSP/PESC 842 COEST 373 FIN /1/15 REV 1 EHE/ami 8

9 II 79. Förberedelser inför rådets möte (allmänna frågor) den 15 december 2015 a) Förberedelser inför Europeiska rådets möte den december 2015 = Utkast till slutsatser 13593/15 CO EUR-PREP 45 = De fem ordförandenas rapport Färdigställandet av EU:s ekonomiska och monetära union 80. Förbindelserna mellan EU och Turkiet 81. Förbindelserna med Europaparlamentet (december 2015) 14294/15 PE 183 INST 410 POLGEN 167 CODEC Uppföljning av rådets möte (ekonomiska och finansiella frågor) den 8 december Förberedelser inför rådets möte (utrikes frågor/handel) den 15 december 2015 a) Världshandelsorganisationens tionde ministerkonferens (Nairobi den december 2015) = Första utkastet till rådets slutsatser om Världshandelsorganisationens 10:e ministerkonferens 14862/15 WTO 263 = Andra utkastet till rådets slutsatser om Världshandelsorganisationens 10:e ministerkonferens 14863/15 WTO 264 = Utkast till rådets beslut om fastställande av den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta vid Världshandelsorganisationens ministerkonferens vad gäller exportkonkurrens, transparens och utvecklingsfrågor 14970/15 WTO 271 DEVGEN 257 AGRI 641 b) Andra punkter i anslutning till rådets möte 15085/1/15 REV 1 EHE/ami 9

10 84. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter (allmän uppgiftsskyddsförordning) (första behandlingen) = Förberedelser inför trepartsmötet 14901/15 DATAPROTECT 223 JAI 963 MI 773 DIGIT 104 DAPIX 229 FREMP 286 COMIX 651 CODEC /15 DATAPROTECT 224 JAI 964 MI 774 DIGIT 105 DAPIX 230 FREMP 287 COMIX 652 CODEC /15 DATAPROTECT 227 JAI 971 MI 776 DIGIT 106 DAPIX 233 FREMP 290 COMIX 657 CODEC Förberedelser inför rådets möte (allmänna frågor) den 15 december 2015 b) Rådets 18-månadersprogram (1 januari juni 2017) = Godkännande 12396/15 POLGEN 142 c) Den europeiska planeringsterminen 2016 Årlig tillväxtöversikt 2016 = Föredragning av kommissionen 14270/15 ECOFIN 875 UEM 415 SOC 676 EMPL 441 COMPET 519 ENV 705 EDUC 300 RECH 279 ENER 391 JAI 873 d) Utvidgningen och stabiliserings- och associeringsprocessen = Utkast till rådets slutsatser 14686/1/15 REV 1 ELARG 64 COWEB 138 e) Andra punkter i anslutning till rådets möte 85. Förberedelser inför rådets möte (utrikes frågor) den 14 december 2015 a) De östliga partnerländerna b) Kampen mot terrorism c) Libyen d) Irak (ev.) Utkast till rådets slutsatser 15013/15 MOG 116 CFSP/PESC 838 COHAFA 126 IRAQ 7 e) Andra punkter i anslutning till rådets möte 73. Utkast till rådets slutsatser om översynen av den europeiska grannskapspolitiken 15011/15 MAMA 203 COEST 371 MED 41 (flyttad från del I) Övriga frågor 15085/1/15 REV 1 EHE/ami 10

11 TORSDAGEN DEN 10 DECEMBER 2015 (KL. 9.30) II 86. Frågor med anknytning till gemensamma kommittén Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om skydd för enskilda personer med avseende på behöriga myndigheters behandling av personuppgifter för att förebygga, upptäcka, utreda, avslöja eller lagföra brott eller verkställa straffrättsliga påföljder, och det fria flödet av sådana uppgifter (första behandlingen) = Information från ordförandeskapet 14934/15 DATAPROTECT 225 JAI 969 DAPIX 231 FREMP 288 COMIX 655 CODEC /15 DATAPROTECT 226 JAI 970 DAPIX 232 FREMP 289 COMIX 656 CODEC Uppföljning av rådets möte (rättsliga och inrikes frågor) den 3 4 december Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om rättssäkerhetsgarantier för barn som är misstänkta eller tilltalade i straffrättsliga förfaranden (första behandlingen) = Förberedelser inför det nionde trepartsmötet 14895/15 DROIPEN 163 COPEN 341 CODEC Förberedelser inför rådets möte (allmänna frågor) den 15 december 2015 f) Förslag till interinstitutionellt avtal om bättre lagstiftning = Politisk överenskommelse 15007/15 INST 437 POLGEN 174 JUR 767 IA 22 CODEC 1671 o o o 15085/1/15 REV 1 EHE/ami 11

12 I anslutning till Corepers möte GEMENSAMMA KOMMITTÉN (TORSDAGEN DEN 10 DECEMBER 2015 KL. 9.30) Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om skydd för enskilda personer med avseende på behöriga myndigheters behandling av personuppgifter för att förebygga, upptäcka, utreda, avslöja eller lagföra brott eller verkställa straffrättsliga påföljder, och det fria flödet av sådana uppgifter (första behandlingen) = Diskussion om hela texten 14934/15 DATAPROTECT 225 JAI 969 DAPIX 231 FREMP 288 COMIX 655 CODEC /15 DATAPROTECT 226 JAI 970 DAPIX 232 FREMP 289 COMIX 656 CODEC 1646 (º) Punkt där Coreper får fatta beslut i procedurfrågor i enlighet med artikel 19.7 i rådets arbetsordning /1/15 REV 1 EHE/ami 12