I (1) 2. Svar på skriftliga frågor till rådet från Europaparlamentets ledamöter (+)

Transkript

1 Europeiska unionens råd Bryssel den 9 november 2015 (OR. fr) 13827/15 OJ CRP1 40 PRELIMINÄR DAGORDNING Ärende: 2563:e mötet i STÄNDIGA REPRESENTANTERNAS KOMMITTÉ (Coreper I) Datum: 11 och 13 november 2015 Tid: kl , kl Plats: Bryssel ONSDAGEN DEN 11 NOVEMBER 2015 (KL ) 1. Godkännande av den preliminära dagordningen I (1) 2. Svar på skriftliga frågor till rådet från Europaparlamentets ledamöter (+) a) E /2015 Victor Negrescu (S&D) Gränssäkerheten i Östeuropa och skyddet av medlemsstaterna 13120/15 PE-QE 516 b) E /2015 Dennis de Jong (GUE/NGL) Europeiska åtgärder för att bekämpa rörlig brottslighet 13210/15 PE-QE 520 c) E /2015 Vilija Blinkevičiūtė (S&D) Användning av EU:s strukturfonder för att finansiera övergången från institutionellt till lokalt förankrat tillhandahållande av tjänster 13185/15 PE-QE /15 CK,UL/cs 1

2 d) E /2015 Kateřina Konečná (GUE/NGL) Vietnamesiska barn i Storbritannien 13212/15 PE-QE 522 e) E /2015 och E /2015 Ulla Tørnæs (ALDE) Politiska kriterier för ingåendet av parallellöverenskommelser Möjligheter att ingå parallellöverenskommelser avseende Europol och Eurojust 13211/15 PE-QE 521 f) E /2015 Sergio Gutiérrez Prieto (S&D) Icke-diskrimineringsdirektivet och det luxemburgska ordförandeskapet 13195/15 PE-QE Styrelsen för Europeiska jämställdhetsinstitutet Utnämning av Rita ZEMAITYTE-TACK, litauisk ledamot, som ersättare för Vanda JURŠĖNIENĖ, som har avgått 13586/15 SOC 631 EMPL Rådets beslut av den 7 maj 2007 om de praktiska förfarandena inför rådets utnämning av två medlemmar i urvalsjuryn och av nämnden för övervakning och rådgivning för gemenskapsåtgärden Europeisk kulturhuvudstad (2007/324/EG) Rådets utnämning av två medlemmar i juryn för perioden /15 CULT Rådets beslut av den 1 december 2011 om de praktiska förfarandena för rådets utnämning av fyra medlemmar i den europeiska juryn för Europeiska unionens insats för det europeiska kulturarvsmärket (2011/831/EU) Rådets utnämning av fyra medlemmar i den europeiska juryn för perioden /15 CULT 68 + COR 1 6. Kommissionens förordning (EU) / av den XXX om ändring av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller COS-OGA, cerevisan, kalciumhydroxid, lecitiner, Salix spp. cortex, vinäger, fruktos, pepinomosaikvirus stam CH2 isolat 1906, Verticillium albo-atrum isolat WCS850 och Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum stam D747 Beslut att inte motsätta sig antagandet 13715/15 AGRILEG /15 AGRILEG /15 CK,UL/cs 2

3 7. Kommissionens delegerade förordning (EU) / av den 12 oktober 2015 om upprättande av en utkastplan för vissa demersala fisken i sydvästliga vatten Beslut att inte motsätta sig antagandet 13552/15 PECHE 405 REV /15 PECHE 358 DELACT Kommissionens delegerade förordning (EU) / av den 12 oktober 2015 om upprättande av en utkastplan för vissa demersala fisken i nordvästliga vatten Beslut att inte motsätta sig antagandet 13553/15 PECHE 406 REV /15 PECHE 363 DELACT Utkast till gemensamt förslag från EU och IMO om ett utkast till ändring av bilaga IV till den internationella konventionen till förhindrande av förorening från fartyg (Marpol) för att fastställa datum för ikraftträdandet av en del av specialområdet "Östersjöområdet" enligt bilaga IV i Marpol Godkännande 12535/15 MAR 115 ENV Utkast till gemensamt förslag från EU som ska läggas fram vid det tredje mötet i Internationella sjöfartsorganisationens underkommitté för fartygsutformning och fartygskonstruktion om frågor som rör säkerheten på passagerarfartyg Läckstabilitet Godkännande 13419/15 MAR ADD Utkast till rådets beslut om ingående av ett partnerskapsavtal om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Liberia och av det genomförandeprotokoll som fogas till avtalet Begäran om Europaparlamentets godkännande 13495/15 PECHE /15 PECHE /15 PECHE Utkast till rådets beslut om undertecknande på Europeiska unionens vägnar och om provisorisk tillämpning av partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Liberia och av det genomförandeprotokoll som fogas till avtalet 13495/15 PECHE /15 PECHE /15 CK,UL/cs 3

4 13. Utkast till rådets förordning om fördelningen av fiskemöjligheter enligt genomförandeprotokollet till partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Liberia 13495/15 PECHE /15 PECHE Förslag till rådets förordning om fastställande för 2016 av fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Östersjön 13404/15 PECHE /15 PECHE /15 CK,UL/cs 4

5 15. Fastställande av den preliminära dagordningen för rådets möte (konkurrenskraft: inre marknaden, industri, forskning och rymdfrågor) den 30 november 1 december 2015 (1) 16. Förberedelser inför rådets möte (transport, telekommunikation och energi) den 26 november 2015 II 1. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av en ram för energieffektivitetsmärkning och om upphävande av direktiv 2010/30/EU (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) Allmän riktlinje 11012/15 ENER 284 ENV 493 CONSOM 131 CODEC /15 ENER 373 ENV 663 CONSOM 181 IA 15 CODEC COR 1 2. Meddelande från kommissionen om inledning av ett offentligt samråd om en ny marknadsmodell för energimarknaderna (icke lagstiftande verksamhet) och Meddelande från kommissionen om en ny giv för energikonsumenterna (icke lagstiftande verksamhet) Riktlinjedebatt (Offentlig debatt i enlighet med artikel 8.2 i rådets arbetsordning [förslag från ordförandeskapet]) 11018/15 ENER 287 ENV 496 CLIMA 85 COMPET 368 CONSOM 134 FISC /15 ENER 286 ENV 495 CLIMA 84 COMPET 367 CONSOM 133 FISC /15 ENER 365 ENV 650 CLIMA 115 COMPET 473 CONSOM 177 FISC Styrningen av energiunionen (icke lagstiftande verksamhet) a) Utkast till rådets slutsatser 13379/15 ENER 364 CLIMA 114 b) Tillståndet i energiunionen Information från kommissionen 13827/15 CK,UL/cs 5

6 17. Förberedelser inför rådets möte (utbildning, ungdom, kultur och idrott) den november Utkast till 2015 års gemensamma rapport från rådet och kommissionen om genomförandet av de förnyade ramarna för det europeiska samarbetet på ungdomsområdet ( ) (icke lagstiftande verksamhet) 13635/15 JEUN 97 EDUC 286 SOC 634 EMPL 417 CULT 74 SAN Utkast till resolution från rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, om en EU-arbetsplan för ungdomsfrågor för (icke lagstiftande verksamhet) 13631/15 JEUN 96 EDUC 285 SOC 633 EMPL 416 CULT 73 SAN Ungdomars politiska deltagande (icke lagstiftande verksamhet) a) Utkast till rådets resolution om stimulering av ungdomars politiska deltagande i Europas demokratiska liv 13157/15 JEUN 85 EDUC 273 SOC 590 EMPL 388 b) Gemensamma slutliga rekommendationer om stimulering av ungdomars politiska deltagande i Europas demokratiska liv (EU:s ungdomskonferens (Luxemburg den september 2015)) Föredragning av ordförandeskapet 12651/15 JEUN Ungdomspolitikens och ungdomsarbetets roll när det gäller migrationen att öka medvetenheten om andra kulturer och främja integreringen av migranter (icke lagstiftande verksamhet) Riktlinjedebatt (Offentlig debatt i enlighet med artikel 8.2 i rådets arbetsordning [förslag från ordförandeskapet]) 13640/15 JEUN 98 EDUC 287 CULT 75 SPORT 53 SOC 635 MIGR Utkast till 2015 års gemensamma rapport från rådet och kommissionen om genomförandet av den strategiska ramen för ett europeiskt utbildningssamarbete (Utbildning 2020) Nya prioriteringar för det europeiska utbildningssamarbetet (icke lagstiftande verksamhet) 13625/15 EDUC 284 JEUN 95 SOC 632 EMPL 415 RECH 264 MI 682 COMPET Utkast till rådets slutsatser om att minska andelen elever som lämnar skolan i förtid och främja framgång i skolan (icke lagstiftande verksamhet) Adoption 13454/15 EDUC 283 SOC 618 EMPL 407 JEUN /15 CK,UL/cs 6

7 7. Utbildning och migration: Strategier för att integrera nyanlända migranter och personer med migrantbakgrund (icke lagstiftande verksamhet) Riktlinjedebatt (Offentlig debatt i enlighet med artikel 8.2 i rådets arbetsordning [förslag från ordförandeskapet]) 13449/15 EDUC 282 JEUN 93 CULT 66 SPORT 51 SOC 617 MIGR 58 RELEX Utkast till slutsatser från rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, om en utvärdering av resolutionen från 2011 om EUmedlemsstaternas representation i Wadas stiftelsestyrelse och om samordningen av EU:s och dess medlemsstaters ståndpunkter inför möten inom Wada (icke lagstiftande verksamhet) 13103/15 SPORT 40 DOPAGE 7 SAN 337 JAI Utkast till slutsatser om främjande av motoriska färdigheter, fysisk aktivitet och idrottsverksamhet för barn (icke lagstiftande verksamhet) 13431/15 SPORT 48 EDUC 279 JEUN 91 SAN Idrottens uppfostrande betydelse: att hjälpa ungdomar från missgynnade förhållanden att hitta sin plats i samhället (icke lagstiftande verksamhet) Riktlinjedebatt (Offentlig debatt i enlighet med artikel 8.2 i rådets arbetsordning [förslag från ordförandeskapet]) 13440/15 SPORT 49 EDUC 280 JEUN 92 CULT 65 SOC 615 EMPL 405 MIGR /15 CK,UL/cs 7

8 18. Förslag till rådets beslut om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, av Europarådets konvention om manipulation av resultat inom idrott med avseende på frågor som inte rör materiell straffrätt och straffrättsligt samarbete och Förslag till rådets beslut om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, av Europarådets konvention om manipulation av resultat inom idrott med avseende på frågor som inte rör materiell straffrätt och straffrättsligt samarbete Behandling av de kvarstående punkterna 13446/15 SPORT 50 MI 671 COMPET 476 JUR 687 DROIPEN 128 ENFOPOL 313 COPEN 287 CFSP/PESC /15 SPORT 43 MI 650 COMPET 465 JUR 671 DROIPEN 124 ENFOPOL 307 COPEN 281 CFSP/PESC /15 SPORT 44 MI 651 COMPET 466 JUR 672 DROIPEN 125 ENFOPOL 308 COPEN 282 CFSP/PESC /15 SPORT 6 MI 131 COMPET 100 JUR 151 DROIPEN 22 ENFOPOL 54 COPEN 70 PESC REV 2 (hr) 6721/15 SPORT 7 MI 132 COMPET 101 JUR 152 DROIPEN 23 ENFOPOL 55 COPEN 71 PESC REV 1 (hr) 19. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordningarna (EG) nr 715/2007 och (EG) nr 595/2009 vad gäller minskning av förorenande utsläpp från vägfordon (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) Förberedelser inför trepartsmötet 13698/15 ENV 671 ENT 236 MI 687 CODEC Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om avelstekniska och genealogiska villkor för handel med och import till unionen av avelsdjur och avelsmaterial från dem (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) och Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 89/608/EEG, 90/425/EEG och 91/496/EEG vad gäller hänvisningar till avelsteknisk lagstiftning (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) Förberedelser inför trepartsmötet 13709/15 AGRI 571 VETER 93 AGRILEG 209 ANIMAUX 58 CODEC ADD /15 CK,UL/cs 8

9 21. Utkast till Europaparlamentets och rådets förordning om nya livsmedel och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1169/2011 och upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 och kommissionens förordning (EG) nr 1852/2001 (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) Förberedelser inför antagandet av lagstiftningsakten 13638/15 DENLEG 139 AGRI 563 CODEC 1454 PE-CONS 38/15 DENLEG 90 AGRI 362 CODEC Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ett europeiskt nätverk för arbetsförmedlingar, arbetstagarnas tillgång till rörlighetstjänster och ytterligare integration av arbetsmarknaderna (Eures) (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) Förberedelser inför trepartsmötet 13676/15 SOC 637 ECOFIN 827 CODEC 1458 MI 684 EMPL 419 JEUN /15 CK,UL/cs 9

10 FREDAGEN DEN 13 NOVEMBER 2015 (KL ) 17. Förberedelser inför rådets möte (utbildning, ungdom, kultur och idrott) den november 2015 (fortsättning) II 11. Utkast till rådets slutsatser om kultur i EU:s yttre förbindelser med fokus på kultur i utvecklingssamarbetet (icke lagstiftande verksamhet) 13645/15 CULT 76 RELEX 871 DEVGEN Utkast till slutsatser från rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, om ändring av arbetsprogrammet för kultur ( ) vad gäller prioriteringen av den interkulturella dialogen (icke lagstiftande verksamhet) 13646/15 CULT 77 RELEX 872 MIGR En samlad insats mot förstörelse av och olaglig handel med kulturarvet i konfliktområden (icke lagstiftande verksamhet) Riktlinjedebatt (Offentlig debatt i enlighet med artikel 8.2 i rådets arbetsordning [förslag från ordförandeskapet]) 13647/15 CULT 78 RELEX 873 UD Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ett europeiskt nätverk för arbetsförmedlingar, arbetstagarnas tillgång till rörlighetstjänster och ytterligare integration av arbetsmarknaderna (Eures) (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) (fortsättning) 23. Förslag till rådets rekommendation om långtidsarbetslösas återinträde på arbetsmarknaden Förberedelser inför den politiska överenskommelsen 13442/15 SOC 616 EMPL 406 EDUC 281 ECOFIN Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om inrättande av ett europeiskt forum för att förbättra samarbetet när det gäller att förebygga och motverka odeklarerat arbete (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) 13827/15 CK,UL/cs 10

11 25. Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om åtgärder för att säkerställa en hög gemensam nivå av nät- och informationssäkerhet i hela unionen (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) Förberedelser inför trepartsmötet 13754/15 TELECOM 204 DATAPROTECT 188 CYBER 105 MI 696 CSC 259 CODEC Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om krav för utsläppsgränser och typgodkännande för förbränningsmotorer i mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) Förberedelser inför trepartsmötet 13699/15 ENT 237 ENV 672 MI 688 CODEC Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och välbefinnande, växters sundhet, växtförökningsmaterial och växtskyddsmedel samt om ändring av förordningarna (EG) nr 999/2001, (EG) nr 1829/2003, (EG) nr 1831/2003, (EG) nr 1/2005, (EG) nr 396/2005, (EG) nr 834/2007, (EG) nr 1099/2009, (EG) nr 1069/2009, (EG) nr 1107/2009, (EU) nr 1151/2012, (EU) nr [...]/2013 och direktiven 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG, 2008/120/EG och 2009/128/EG (förordningen om offentlig kontroll) (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) 28. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om skyddsåtgärder mot växtskadegörare (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) 29. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om upprättande av en flerårig plan för bestånden av torsk, sill/strömming och skarpsill i Östersjön och det fiske som utnyttjar dessa bestånd, om ändring av rådets förordning (EG) nr 2187/2005 och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1098/2007 (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) 13827/15 CK,UL/cs 11

12 30. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om medicintekniska produkter och om ändring av direktiv 2001/83/EG, förordning (EG) nr 178/2002 och förordning (EG) nr 1223/2009 (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) och Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik 31. Fjärde järnvägspaketet (marknadspelaren) (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) a) Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2012/34/EU om inrättande av ett gemensamt europeiskt järnvägsområde vad gäller öppnandet av marknaden för inhemsk persontrafik på järnväg och om styrningen av järnvägsinfrastrukturen b) Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1370/2007 vad gäller öppnandet av marknaden för inrikes persontrafik på järnväg Övriga frågor Den europeiska planeringsterminen 2016 Färdplan för den europeiska planeringsterminen 2016 Föredragning av ordförandeskapet och det kommande ordförandeskapet 13677/2015 CO EUR-PREP 48 POLGEN 160 ENV 669 MI 685 COMPET 491 IND 171 ECOFIN 828 SOC 638 EDUC 290 EMPL 420 (1) Dessa punkter kommer att behandlas i Mertensgruppen den 10 november (+) Punkt som kan antas genom förenklat skriftligt förfarande i enlighet med artikel 12.2 i rådets arbetsordning /15 CK,UL/cs 12