I (1) 2. Svar på skriftliga frågor till rådet från Europaparlamentets ledamöter (+)

Transkript

1 Europeiska unionens råd Bryssel den 11 december 2015 (OR. fr) 15037/1/15 REV 1 OJ CRP1 44 PRELIMINÄR DAGORDNING Ärende: 2567:e mötet i STÄNDIGA REPRESENTANTERNAS KOMMITTÉ (Coreper I) Datum: 9 och 11 december 2015 Tid: kl , kl Plats: Bryssel REVIDERAD VERSION NR 1 AV PRELIMINÄR DAGORDNING ONSDAGEN DEN 9 DECEMBER 2015 (KL ) 1. Godkännande av den preliminära dagordningen 2. Svar på skriftliga frågor till rådet från Europaparlamentets ledamöter (+) I (1) a) E /2015 Sylvie Goddyn (ENF), Mireille D'Ornano (ENF) och Jean-François Jalkh (ENF) Barn som är transpersoner 14051/15 PE-QE 566 b) P /2015 Kateřina Konečná (GUE/NGL) Harmonisering av pensionsåldern för gruvarbetare 14055/15 PE-QE /1/15 REV 1 ANB/cs 1

2 c) E /2015 Joëlle Bergeron (EFDD) Tillfällig status som "krigsflykting" 13881/15 PE-QE 562 d) E /2015 Hugues Bayet (S&D) Bekämpande av olaglig handel med vapen i EU 13882/15 PE-QE 563 e) E /2015 Sergio Gutiérrez Prieto (S&D), Jonás Fernández (S&D), Eider Gardiazabal Rubial (S&D) och Ramón Jáuregui Atondo (S&D) Tillämpningsområdet för skatten på internationella finansiella transaktioner 14060/15 PE-QE 570 f) E /2015 Clara Eugenia Aguilera García (S&D) Obetald praktik 14043/15 PE-QE 565 g) E /2015 Kazimierz Michał Ujazdowski (ECR) Subsidiaritetsprincipen i det interinstitutionella avtalet 14084/15 PE-QE Utkast till protokoll från följande möten i rådet (º) a) 3410:e mötet i Europeiska unionens råd (konkurrenskraft: inre marknaden, industri, forskning och rymdfrågor) i Luxemburg den 1 oktober /15 PV/CONS 48 COMPET 433 RECH 236 ESPACE 23 + COR 1 COR 1 b) 3412:e mötet i Europeiska unionens råd (sysselsättning, socialpolitik, hälso- och sjukvård samt konsumentfrågor) i Luxemburg den 5 oktober /15 PV/CONS 49 SOC 561 EMPL 371 SAN 321 CONSOM COR 1 c) 3414:e mötet i Europeiska unionens råd (transport, telekommunikation och energi) i Luxemburg den 8 oktober /15 PV/CONS 51 TRANS 321 TELECOM 187 ENER COR 1 (lv) 4. Rådgivande kommittén för samordning av de sociala trygghetssystemen Förslag till rådets beslut om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter för Danmark 14059/15 SOC 661 EMPL /15 SOC 660 EMPL /1/15 REV 1 ANB/cs 2

3 5. Förslag till rådets beslut om medlemsstaternas ratifikation, på unionens vägnar, av 2010 års protokoll till internationella konventionen om ansvar och ersättning för skada i samband med sjötransport av farliga och skadliga ämnen, och om medlemsstaternas anslutning, på unionens vägnar, till detta protokoll, med undantag för aspekter som rör civilrättsligt samarbete Principöverenskommelse 13142/15 MAR 122 ENV 640 JUSTCIV 239 TRANS /15 MAR 138 ENV 678 JUSTCIV 259 TRANS Förslag till rådets beslut om medlemsstaternas ratifikation, i unionens intresse, av 2010 års protokoll till internationella konventionen om ansvar och ersättning för skada i samband med sjötransport av farliga och skadliga ämnen, och om medlemsstaternas anslutning, i unionens intresse, till detta protokoll, med avseende på aspekter som rör civilrättsligt samarbete Principöverenskommelse 14100/15 JUSTCIV 261 TRANS 361 MAR 146 ENV ADD /15 JUSTCIV 263 TRANS 364 MAR 148 ENV Kommissionens förordning (EU) / av den XXX om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 om gemenskapsstatistik över inkomst- och levnadsvillkor (EU SILC) vad gäller 2017 års förteckning över sekundära målvariabler för hälsa och barns hälsa Beslut att inte motsätta sig antagandet 12998/15 STATIS 76 SOC 582 EMPL /15 STATIS 73 SOC 556 SAN REV 1 (lv) 8. Kommissionens förordning (EU) / av den XXX om ändring av bilagorna II, III och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för 1- metylcyklopropen, flonicamid, flutriafol, indolylättiksyra, indolylsmörsyra, petoxamid, pirimikarb, protiokonazol och teflubenzuron i eller på vissa produkter Beslut att inte motsätta sig antagandet 14796/15 AGRILEG /15 AGRILEG ADD 2 9. Kommissionens förordning (EU) / av den XXX om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för högsta tillåtna resthalter av fosetyl i eller på vissa produkter Beslut att inte motsätta sig antagandet 14793/15 AGRILEG /15 AGRILEG ADD /1/15 REV 1 ANB/cs 3

4 10. IMO Utkast till unionens förslag för framläggande vid den 3:e sessionen i IMO:s underkommitté för förhindrande och bekämpning av föroreningar (PPR 3), som hålls i London den februari 2016, vad gäller ändringarna av överlåtelsebeviset för bränsle i syfte att tillåta leverans av brännolja som inte uppfyller kriterierna i regel 14 i bilaga VI till Marpol Godkännande 14847/15 MAR 164 OMI 16 ENV 757 COR IMO Utkast till unionens förslag för framläggande vid den 3:e sessionen i IMO:s underkommitté för förhindrande och bekämpning av föroreningar (PPR 3), som hålls i London den februari 2016, vad gäller direktiven om provtagning ombord och om kontroll av svavelhalten i brännolja som används ombord på fartyg Godkännande 14848/15 MAR 165 OMI 17 ENV 758 COR IMO Utkast till unionens förslag för framläggande vid den 3:e sessionen i IMO:s underkommitté för sjötrafik, kommunikationer och sjöräddning (NCSR 3), som hålls i London den 29 februari 4 mars 2016, vad gäller erkännande av Galileo-systemet som ingående del i IMO:s världsomspännande radiokommunikationssystem Godkännande 14849/15 MAR 166 OMI 18 COR IMO Utkast till unionens förslag för framläggande vid den 3:e sessionen i IMO:s underkommitté för sjötrafik, kommunikationer och sjöräddning (NCSR 3), som hålls i London den 29 februari 4 mars 2016, vad gäller en rapport om processen för granskning av det internationella utbytet av uppgifter inom ramen för långdistansidentifiering och -spårning av fartyg (LRIT) Godkännande 14850/15 MAR 167 OMI 19 COR [ ] 15037/1/15 REV 1 ANB/cs 4

5 15. Andra mötet mellan parterna i samförståndsavtalet om bevarande av vandrande hajar (Costa Rica den februari 2016) Godkännande av Europeiska unionens och medlemsstaternas ståndpunkt 14712/15 PECHE 452 ENV COR /2/15 REV 2 PECHE 451 ENV Förslag till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och kommissionen för bevarande av sydlig tonfisk (CCSBT) om unionens medlemskap i den utvidgade kommissionen för konventionen för bevarande av sydlig tonfisk 14856/15 INIT PECHE COR /15 INIT PECHE 90 + COR Utkast till rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 1388/2013 om öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter 14898/15 UD /15 UD Utkast till rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 1387/2013 om befrielse från Gemensamma tulltaxans autonoma tullar för vissa jordbruks- och industriprodukter 14899/15 UD /15 UD Utkast till rådets beslut om undertecknande på unionens vägnar och om provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska unionen och Folkrepubliken Bangladesh om vissa luftfartsaspekter 14778/15 TRANS 399 AVIATION 149 RELEX 1007 ASIE /15 TRANS 322 AVIATION 116 RELEX 804 ASIE /15 TRANS 377 AVIATION 138 RELEX 953 ASIE Utkast till parlamentets och rådets förordning om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa ("djurhälsolag") (första behandlingen) (L + U) a) av rådets ståndpunkt vid första behandlingen b) av rådets motivering 14903/15 CODEC 1642 AGRI 634 VETER 107 AGRILEG 238 ANIMAUX 61 SAN /15 AGRI 460 VETER 68 AGRILEG 165 ANIMAUX 40 SAN 268 CODEC /1/15 REV 1 ANB/cs 5

6 21. Förberedelser inför rådets möte (miljö) den 16 december 2015 II Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om minskning av nationella utsläpp av vissa luftföroreningar och om ändring av direktiv 2003/35/EG (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) Allmän riktlinje 15038/15 ENV 781 ENER 418 IND 205 TRANS 404 ENT 262 SAN 426 PARLNAT 144 CODEC Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om upprättande av en flerårig plan för bestånden av torsk, sill/strömming och skarpsill i Östersjön och det fiske som utnyttjar dessa bestånd, om ändring av rådets förordning (EG) nr 2187/2005 och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1098/2007 Information från ordförandeskapet om resultatet av trepartsmötet 23. Förberedelser inför rådets möte (jordbruk och fiske) den december Förslag till rådets förordning om fastställande för 2016 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfartyg, i vissa andra vatten (icke lagstiftande verksamhet) Politisk överenskommelse 14729/15 PECHE /1/15 PECHE 414 REV 1 + ADD /15 PECHE Förslag till rådets förordning om fastställande av fiskemöjligheter för 2016 för vissa fiskbestånd i Svarta havet (icke lagstiftande verksamhet) Politisk överenskommelse 14730/15 PECHE /15 PECHE /1/15 REV 1 ANB/cs 6

7 3. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om skyddsåtgärder mot växtskadegörare (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) Politisk överenskommelse 9574/13 AGRI 309 AGRILEG 64 CODEC 1085 PHYTOSAN Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tillverkning, utsläppande på marknaden och användning av foder som innehåller läkemedel och om upphävande av rådets direktiv 90/167/EEG (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) och Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om veterinärmedicinska läkemedel (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) Lägesrapport 14836/15 AGRILEG 236 VETER 105 PHARM 52 MI 772 CODEC 1632 IA Fjärde järnvägspaketet (marknadspelaren) (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) a) Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2012/34/EU om inrättande av ett gemensamt europeiskt järnvägsområde vad gäller öppnandet av marknaden för inhemsk persontrafik på järnväg och om styrningen av järnvägsinfrastrukturen b) Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1370/2007 vad gäller öppnandet av marknaden för inrikes persontrafik på järnväg Förberedelser inför trepartsmötet 13146/15 TRANS 333 CODEC Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tekniska föreskrifter för fartyg i inlandssjöfart och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/87/EG (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) Förberedelser inför trepartsmötet 14710/15 TRANS 394 MAR 163 CODEC Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om åtgärder för att säkerställa en hög gemensam nivå av nät- och informationssäkerhet i hela unionen (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) Information från ordförandeskapet om resultatet av trepartsmötet 15037/1/15 REV 1 ANB/cs 7

8 FREDAGEN DEN 11 DECEMBER 2015 (KL ) 89. Domstolens dom (stora avdelningen) av den 1 december 2015 i målen om planen för torsk (C-124/13 och C-125/13) gällande giltigheten av rådets förordning, antagen på grundval av artikel 43.3 i EUF-fördraget, genom vilken rådet ändrade den fleråriga planen för torsk Informerande not till Ständiga representanternas kommitté (Coreper I) 15149/15 JUR 784 PECHE 473 AGRI 659 AGRIORG Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning (Cedefop) Utnämning av Ann-Sofi SJÖBERG (SE) i kategorin företrädare för arbetstagarorganisationerna 15163/15 EDUC 320 SOC Andra delegationer som ordförande i vissa arbetsgrupper, på det nederländska ordförandeskapets begäran 15077/15 POLGEN 177 INST Utvidgningen Anslutningsförhandlingarna med Montenegro (º) Kapitel 15: Energi 14887/15 ELARG 67 I 15037/1/15 REV 1 ANB/cs 8

9 II 27. [ ] 28. Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om att skydda know-how och företagsinformation (företagshemligheter) som inte har röjts från att olagligen anskaffas, utnyttjas och röjas (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) Förberedelser inför trepartsmötet 14865/15 PI 97 CODEC [ ] 30. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om skyddsåtgärder mot växtskadegörare (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) Information från ordförandeskapet om resultatet av trepartsmötet [ ] Förberedelser inför trepartsmötet 15037/1/15 REV 1 ANB/cs 9

10 31. [ ] Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om avelstekniska och genealogiska villkor för handel med och import till unionen av avelsdjur och avelsmaterial från dem (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) och Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 89/608/EEG, 90/425/EEG och 91/496/EEG vad gäller hänvisningar till avelsteknisk lagstiftning (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) Förberedelser inför trepartsmötet 14995/15 AGRI 648 VETER 108 AGRILEG 240 ANIMAUX 62 CODEC (forts.) Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om upprättande av en flerårig plan för bestånden av torsk, sill/strömming och skarpsill i Östersjön och det fiske som utnyttjar dessa bestånd, om ändring av rådets förordning (EG) nr 2187/2005 och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1098/2007 Förberedelser inför trepartsmötet 93. [ ] Övriga frågor (1) Dessa punkter kommer att behandlas i Mertensgruppen den 8 december (+) Punkt som kan antas genom förenklat skriftligt förfarande i enlighet med artikel 12.2 i rådets arbetsordning. (º) Punkt där Coreper får fatta beslut i procedurfrågor i enlighet med artikel 19.7 i rådets arbetsordning /1/15 REV 1 ANB/cs 10