PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(7) Plats och tid Kommunförvaltningen, 2012-09-12, kl 1300-1520 ande Birger Lahti, V Kurt Wennberg, S Övriga deltagande Rune Blomster, teknisk chef Kerstin Johansson, NS Utses att justera Justeringens plats och tid Kommunförvaltningen 2012-10-01 Underskrifter Sekreterare... Paragrafer 6-10 Inga-Lill Ängsund Ordförande... Birger Lahti Justerare...... Kurt Wennberg ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ Tekniskt utskott 2012-09-12 Datum för anslags uppsättande 2012-10-01 Datum för anslags nedtagande 2012-10-23 Förvaringsplats för protokollet Kommunkansliet Underskrift... Inga-Lill Ängsund
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2(7) Ärenden 6 Ekonomisk rapport per 2012-08-31 7 Investeringar 2012 8 Tomträtt 9 Representant till grupp för gatunamn 10 Chefsrapport
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 3(7) 6 Ekonomisk rapport per 2012-08-31 Utfallet fram till 2012-08-31 visar på ett underskott mot budget på 1637 tkr. Vissa inkomster och utgifter har inte fakturerat eller fördelat varför verkligt resultatet troligen är bättre än redovisning. Prognos för utfallet på årsbasis är beräknat till som ett underskott på 1 700 tkr. Anledningen till underskottet är i huvudsak lägre intäkter samt högre personalkostnader än budgeterat. Ny upphandling av förbränning avfall i Kiruna kan ytterligare försämra resultatet då priset ökat med 40% vilket ger en prisökning på årsbasis med 190 tkr. Förhandlingar pågår med Kiruna Tekniska Verk. Ny upphandling för drift vägbelysningar gav en relativt liten ökning på 7 % eller en prisökning på årsbasis med 90 tkr. Informationen till handlingarna.
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 4(7) 7 Investeringar 2012 om följande investeringar är tagna. Infrastruktur etapp 2 och 3 Tallbacken Antaget anbud blev 7 177 000:- kronor. Till detta kommer tillkommande arbeten samt avstyckningskostnader mm. Slutsumman beräknas bli 8,5-9 miljoner kronor. Nytt reningsverk och återvinningscentral Korpilombolo Antaget anbud blev 2 544 000:- kronor. Till detta kommer tillkommande arbeten mm. Slutsumman beräknas till 3,0 miljoner kronor. Delar av kostnaden kommer belasta 2013 år budget. Mindre investeringar va, gator renhållning beräknas bli enligt budget. Till flyget har nytt bättre begagnat sandningsaggregat köpts för 150 tkr. I år finns investeringsmedel 600 tkr för i huvudsak varmboning av hangar. Dessa är inte tillräckliga då kostnaden beräknas bli 1 200 t kr Inköp av nyare lastbil för 1,2-1,4 miljoner kronor placeras som leasing under hösten. Befintlig lastbil övertas och slutfinansieras av flyget med 250 tkr. Tekniska utskottet hänskjuter godkännande av anbud, Tallbacken etapp 2 och 3, över budget 6,8 mkr, till kommunstyrelsen för beslut. Tekniska utskottet beslutar vidare att hos budgetberedningen anhålla om investeringsmedel till flyget med ytterligare 1 000 tkr sexpediering Kommunstyrelsens arbetsutskott
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 5(7) 8 Dnr KS 2012.182 255 Tomträtt Fullmäktige har 2012-06-18, 47, beslutat att kommunen skall kunna upplåta fastigheter med tomträtt. Kommunstyrelsen har erhållit delegation att fastställa villkor för sådan tomträtt. Kommunstyrelsen har att ta ställning till; - Avtalad tid för tomträttsavgälden - Ingående underlag för beräkningsgrund - Tak för kommunal ingående kostnader i beräkningsgrund - Ränta Förslag till beslut Tekniskt utskott föreslår kommunstyrelsen besluta; att samtliga Pajala kommuns tomter upplåtes även som tomträtter, att tid för tomträttsavgälden blir 10 år, att ingående kostnader i beräkningsgrund för tomträttavgäldet kan bestå av tomtpris, va-, el-, fjärrvärme- och bredbandsanslutning samt maximalt 50 tkr för tomtberedning, att vid inlösen skall det vi tillfället av fullmäktige gällande tomtpris samt övriga nedlagda kostnader erläggas, att ingående räntan fastställs till 4 %. Tekniskt utskott beslutar vidare uppdra till teknisk chef att upprätta förslag till avtal. sexpediering Kommunstyrelsen
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 6(7) 9 Representant till grupp för gatunamn Tekniska utskottet har att utse en representant till gruppen för namngivning av nya gator i Pajala kommun. Representanten bör ha lokal anknytning. Tekniska utskottet utser Lisa Stridsman som representant i gruppen för namn-givning av nya gator i Pajala kommun. sexpediering Lisa Stridsman Plan- och miljönämnden
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 7(7) 10 Chefsrapport Information om pågående verksamhet Ingen anslutning av kommunens va-kunder till Kardis vattenförening. Byten av gatubelysning Fyra nyanställda vid flyget varav en med AFIS-behörighet Ny chef anställd vid Tekniska enheten Konsult anlitas för mark- och exploateringsfrågor Information till handlingarna.