Buller Rapport om bullerstörningar från nöjeslivet på Gotland sommaren Miljö och hälso skyddskontoret

Buller 2007 Per Gessle i Östergravar Marmeladorkestern på Kallbadhuset Tiljans talanger på Strandgärdet Rapport om bullerstörningar från nöjeslivet på Gotland sommaren 2007 Miljö och hälso skyddskontoret

Innehållsförteckning Sammanfattning bullermätningar i Visby sommaren 2007... 2 Sammanställning verksamheter... 3 Klagomål... 5 Klagomål per verksamhet 2007... 6 Statistik över klagomål... 7 Förelägganden - mall... 8 Egenkontroll av ljudnivåer...11 Mätpunkter... 14 Mätmetoder... 15 BURMEISTER... 17 CLUB SKEPPSBRON... 18 DONNERS BRUNN... 19 EFFES... 20 GUTEKÄLLAREN... 21 HAMNPLAN 5... 22 KALLBADHUSET (Kallis )... 23 LILLEBROR MAT & BAR... 24 MUNKKÄLLAREN... 25 SEASIDE... 27 S: T NICOLAI RUIN... 28 TRÄDGÅR N... 29 UNDERBAR... 30 VINÄGER CAFÉ & BAR... 32 Surfers... 33 Wallers krog... 34 Lauters Wärdshus... 37 Karta 1: Hamnområdet, mätpunkter... 39 Karta 2: Donnersplats och Stora torget, mätpunkter... 40 Karta 3: Smittens backe och Adelsgatan, mätpunkter... 40 Karta 4: S:t Nicolai ruin, mätpunkter... 42 1

Sammanfattning bullermätningar i Visby sommaren 2007 Miljö och hälsoskyddskontoret MHK har utfört bullermätningar under sommaren 2007 vid restauranger, diskotek och annan nöjesverksamhet i framför allt Visby innerstad. 2006 beslutade Miljö och hälsoskyddsnämden att högst 65 dba skulle flyttas fram till kl 24 som tillämpats tidigare. Förändringen motiverades av att restaurangverksamheterna i sin helhet skötts bra under sommaren 2004 och 2005. I samband med att samtliga beslut skrevs om infördes även andra förändringar: Krav på högsta ljudnivåer inomhus för publik Krav på egenkontroll där egna mätningar ingår Löpande vite, vilket innebär att vitesutdömande kan begäras flera gånger under en sommar på en verksamhet som missköter sig. Syftet med förändringen är att mätansvaret och uppföljning läggs på verksamhetsutövaren. På sikt kommer MHK i första hand att utföra mätningar i samband med klagomål när det kan antas att verksamhetsutövarna ej sköter verksamheten och vid stickprov. Gränsvärdena som gäller för 2007 är som tidigare högst 65 dba ekvivalent från kl 12 till 24 och från kl 24 till kl 12 gäller högst 50 dba ekvivalent. Vid samarbete med verksamhetsansvariga har tyngdpunkten lagts på egenkontroll. Information om egenkontroll och exempel på vad den kan innehålla har lagts ut på MHK:s hemsida. Egenkontrollen har diskuterats vid två tilfällen innan sommarsäsongen med berörda verksamhetsutövare. I egenkontrollprogrammet ingår egna mätningar. Alla verksamhetsutövare som har föreläggande har lämnat in egenkontrollprogram under 2006. Merparten har tillgång till mätutrustning. Information har också getts för att verksamhetsutövarna ska kontrollera ljudnivåerna inomhus exempelvis i diskotek. De flesta verksamhetsutövarna har påbörjat en egenkontroll. Kvalitén på egenkontrollen och på inlämnade egenkontrollprogram varierarade betydligt under 2006. Därför har alla uppmanats att uppdatera sina program under 2007. Uppdatering av egenkontrollprogrammen har gjorts av de flesta verksamheterna. Några har trots flera uppmaningar inte gjort en revidering, alternativt lämna in ett uppdaterat egenkontrollprogram. Klagomålen i år har minskat och är relativt jämt fördelade med 1-2 klagomål per verksamhet förutom Underbar med 7 klagomål. Upprepade klagomål har inkommit på Underbar från samma klagande. Uppföljande kontrollmätningar har dock inte visat på överskridande av gränsvärdena i samma omfattning. Ytterligare information behövs för att få en väl fungerande egenkontroll. Situationen efter pågående mätningar under sommaren har inte bedömts vara sådan att begäran om utdömande av vite varit nödvändigt. Inga klagomål på höga ljudnivåer nattetid har inkommit från verksamheter i hamnen. Däremot inkom klagomål över Hamnfestivalen (dagtid) från högskolan. Det nya Kallbadhuset visade till en början bra värden vid mätpunkten, men ljudet drog iväg in på Mellangatan något som behöver följas upp. Basljudet är fortfarande det stora problemet från Burmeister, Hamnplan 5, Gutekällaren och i någon mån från Munkkällaren. Basljud över 70-75 dbc, upplevs störande. Högtalare med musik på uteserveringarna har ökat markant. Många har högtalare, men dålig kontroll på ljudet. Visby 2007 Lennart Olsson 2

Sammanställning verksamheter Tabell 1 Namn Föreläggande Förändringar 2007 Burmeister 070620 MHN 101 Nytt beslut Club Skeppsbron 060517 MHN 79 Donners Brunn 060517 MHN 80 Effes 060517 MHN 81 Gutekällaren 060517 MHN 83 Hamnplan 5 070620 MHN 103 Nytt beslut Kallbadhuset 070620 MHN 102 Nytt beslut Lillebror mat & bar 060517 MHN 86 Munkkällaren 060517 MHN 87 Nunnan 060517 MHN 88 S:t Nikolai ruin 070620 MHN 100 Nytt beslut Seaside (fd Kickis) 070710 MHN Nytt beslut Delegation Trädgår n 060517 MHN 94 Underbar 060517 MHN 95 Vinäger 060517 MHN 96 Verksamheter som utgått ( ej nytt beslut, litet tillsynsbehov) Föreläggande Namn Förändring 2007 060517 MHN 89 Porten bar & kök Stängt 060517 MHN 82 Graceland Stängt 060517 MHN 91 Snäck Ingen musikverksamhet 060717 MHN 92 Café och Restaurang Snäckviken Litet tillsynsbehov 3

Kommentarer till sommarens klagomål: Klagomål på musikbuller har inkommit både ifrån Visby och från landsbygden. Totalt inkom 23 st klagomål. Verksamhetsutövarna har i de allra flesta fallen rättat sig efter tillsägelse. Det har även förekommit privata tillställningar i Visby som har fört oväsen (mindre omfattning). Ägare till fritidsbåtar i hamnen har även i år skött sig bra. Klagomål har inkommit på aktiviteter under Hamnfestivalen i hamnen. Klagomålen fördelar sig enligt följande: Det totala antalet klagomål som inkommit är 23 från juni till augusti. Flertalet har inkommit i semestermånaden juli. Klagomålen berör 11 olika verksamheter (se tabell 2). 15 verksamheter har föreläggande från miljö och hälsoskyddsnämnden. 6 st av verksamheterna med föreläggande har fått klagomål. En verksamhet med föreläggande har samlat på sig som mest 7 klagomål. Klagomålen i år har minskat från 36 till 23 och är relativt jämt fördelade med 1-2 klagomål per verksamhet förutom Underbar med 7 klagomål. Uppföljande mätningar på Underbar har visat förhöjda värden men värdena har inte i någon större omfattning skilt sig från bakgrundsljudet. Från verksamheterna i hamnen, nattetid, har det inte varit några klagomål, men på dagtid under Hamnfestivalen lämnades det dock in klagomål från Högskolan, som stördes i sin mest arbetsamma tid med kursavslutningar. Det nya Kallbadhuset visade vid första ljudkontrollen till en början bra värden vid mätpunkten mot Almedalen, men klagomål kom in på att ljudet drog iväg in bakom muren på Mellangatan och Birgers gränd, något som behöver följas upp. Basljudet är fortfarande det stora problemet från Burmeister, Hamnplan 5, Gutekällaren och i någon mån från Munkkällaren. Basljud över 70-75 dbc, upplevs störande Ljudteknikern på Burmeister förevisade ett databaserat frekvensanalysprogram, där det gick att mäta bastonerna som tar sig upp i Novgorodgränd. Enligt teknikern, så går det att ställa om ljudtrycket på alla frekvenser med ett databaserat ljudteknikerbord. Högtalare med musik på uteserveringarna har ökat markant. Många har högtalare, men dålig kontroll på ljudet. Det förekommer fortfarande att dörrar är öppna som släpper ut musik efter 24:00. 4

Klagomål Tabell 2:1 Antal bullerklagomål relaterade till nöjesliv inkomna till miljö och hälsoskyddskontoret sommaren 2007:. NR DATUM OBJEKT DIARIENR KOMMENTARER 1 20070614 Vinäger 07-1675 Bullerstörning 2 20070614 Vinäger 07-1676 Bullerstörning 3 20070702 Surfers 07-1731 Bullerstörning 4 20070626 Surfers 07-1731 Bullerstörning 5 20070711 Underbar 07-1885 Hög musik 6 20070713 Underbar 07-1886 Hög musik 7 20070714 Underbar 07-1888 Hög musik 8 20070715 Underbar 07-1889 Hög musik 9 20070716 Underbar 07-1890 Hög musik 10 20070726 Wallers krog 07-1906 Bullerstörning 11 20070716 Wallers krog 07-1906 Bullerstörning 12 20070717 Trägårn 07-1911 Störande musik 13 20070719 Burmeister 07-1931 Störande musik 14 20070720 Burmeister 07-1937 Bullerstörning 15 20070720 Kallbadhuset 07-1940 Bullerstörning 16 20070721 Underbar 07-1946 Störande musik 17 20070722 Underbar 07-1947 Störande musik 18 20070727 Lauters Wärdshus 07-1993 Buller 19 20070727 Lauters Wärdshus 07-1996 Buller 20 20070801 Friheten 07-2020 Bullerstörning 21 20070807 Trägårn 07-2058 Bullerstörning 22 20070810 Hamnfestivalen 07-2065 Buller 23 20070820 Donners 07-2112 Buller 23 st klagomål totalt 15 st härrör från verksamheter i Visby som har föreläggande. 8 st klagomål på verksamheter utan föreläggande. 2 st klagomål på verksamheter utanför Visby. 5

Klagomål per verksamhet 2007 Tabell 2:2 Verksamhet Föreläggande Antal klagomål (tillfällen) Antal klagande Underbar Ja 7 1 Vinäger Ja 2 2 Trägårn Ja 2 2 Burmeister Ja 2 2 Lauters Wärdshus Nej 2 2 Surfers Nej 2 1 Wallers krog Nej 2 1 Kallbadhuset Ja 1 1 Friheten Nej 1 1 Hamnfestivalen Nej 1 1 6

Statistik över klagomål Tabell 2:3. Statistik över klagomål på bullerstörningar 1989-2007. KLAGOMÅL Antal totalt Antal olika ställen Varav dagtid Varav utomhusaktivitet. 1989 23 17 1 8 1990 23 10 5 10 1991 33 16 6 15 1992 21 9 8 16 1993 31 13 15 25 1994 19 8 7 15 1995 16 11 1 12 1996 20 9 10 18 1997 34 18 14 25 1998 15 12 3 11 1999 24 14 6 17 2000 36 14 14 27 2001 34 14 3 3 2002 9 9 1 1 2003 40 23 5 33 2004 19 13 2 5 2005 26 15 2 16 2006 36 17 8 20 2007 23 11 2 16 7

Förelägganden - mall Följande utformning av beslut om förelägganden om buller from 2006. Samtliga äldre beslut har utgått. Snäck och landsbygden i övrigt har en annan utformning på sina beslut. 1 Verksamhetsnamn, organisationsnummer 000000-0000 föreläggs med stöd av 26 kap 9 miljöbalken att bedriva verksamheten inom Fastighetsbeteckning på sådant sätt att ljudnivån orsakad av verksamheten, vid mättillfälle och mätt omedelbart utanför fastighetsgränsen eller område för uteservering,, i riktning mot bostäder, inte överstiger följande ljudnivåer: - 65 db(a) mellan klockan 12.00-24.00-50 db(a) mellan klockan 24.00-12.00 Ljudkraven jämförs med de ekvivalenta ljudnivåer som registreras vid mättillfället då bakgrundsljudet är sådant att man med säkerhet kan urskilja verksamhetens ljudnivå. I de fall bakgrundsnivån är högre än den högsta tillåtna ljudnivån skall ljudnivå orsakad av verksamheten i princip inte urskiljas. 2 Verksamhetsnamn föreläggs med stöd av 26 kap 9 miljöbalken, att bedriva verksamheten inom Fastighetsbeteckning på sådant sätt att högsta ljudnivån från musik på publikplats inte överskrider: - 115 db(a) maximalt - 100 db(a) ekvivalent Om även barn har tillträde får högsta ljudnivåerna på publikplats inte överstiga: - 110 db(a) maximalt - 97 db(a) ekvivalent 3 Verksamhetsnamn föreläggs, med stöd av 26 kap 19 miljöbalken, att fortlöpande planera och kontrollera verksamheten. I egenkontrollen skall ingå mätning av ljudnivåer för att följa upp punkt 1 och 2 enligt ovan. Mätningar och övriga kontroller skall dokumenteras och kunna visas upp för tillsynsmyndigheten. 4 Föreläggande enligt p 1 till 3 gäller från det att Verksamhetsnamn har delgivits beslutet. 5 Miljö och hälsoskyddsnämnden beslutar med stöd av 26 kap. 26 miljöbalken att detta beslut skall gälla omedelbart även om det överklagas. 6 Detta beslut ersätter beslut XXXXXX MHN XX, dnr 06-XXXX. BESLUT OM VITE 7 Högsta tillåtna ljudnivåer enligt punkt 1 ovan förenas, enligt 26 kapitlet 14 miljöbalken samt 4 lag om vite, med ett löpande vite om 25 000 kronor. 8 Högsta tillåtna ljudnivåer enligt punkt 2 ovan förenas, enligt 26 kapitlet 14 miljöbalken samt 4 lag om vite, med ett löpande vite om 25 000 kronor. Information: Löpande vite innebär att vitet kan dömas ut för varje tillfälle som en överträdelse av högsta tillåtna ljudnivåer har konstaterats. 8

ÄRENDEBESKRIVNING Miljö och hälsoskyddsnämnden (MHN) bedriver tillsyn utifrån miljöbalken över restauranger, nöjesliv mm som genom sin verksamhet innebär risk för störningar för omgivningen, främst genom buller. Sommaren 2003 upplevdes som stökig och orolig av bland annat polisen och socialtjänstens ungdomsgrupp. Kommunledningen tog fram ett 10- punktsprogram för att öka ordningen i Visby. Som ett led i detta arbete införde miljö och hälsoskyddsnämnden skärpta tidsgränser för högsta ljudnivåer. Miljö och hälsoskyddsnämnden anser att utelivet i Visby har lugnat ner sig de senaste 2 åren och att restaurangägarna överlag har följt sina förelägganden. Tidsgränserna för högsta ljudnivåer kvällstid kan därför återigen förlängas till kl 24.00 (beslut 060308 MHN 31). Under 2005 genomfördes ett nationellt tillsynsprojekt om höga ljudnivåer från musik. Totalt mättes ljudnivån på 471 objekt i 86 kommuner. Av dessa objekt överskred 24 % socialstyrelsens riktvärden för höga ljudnivåer. De enstaka mätningar som gjordes på Gotland överskred inte riktvärdena. Miljö och hälsoskyddskontoret har under en följd av år utfört uppföljande mätningar för att kontrollera att föreläggande om högsta ljudnivåer följs. En ökad egenkontroll behövs av verksamhetsutövarna för att säkerställa att föreläggande följs och för att i övrigt motverka och förebygga skada på människors hälsa och miljön. LAGKRAV Miljöbalken är tillämplig på alla typer av verksamheter eller åtgärder som motverkar miljöbalkens mål. I miljöbalkens andra kapitel regleras de generella hänsynsregler som verksamhetsutövare skall följa då de bedriver en verksamhet som kan orsaka skada eller störning till omgivningen. Diskotek och annan musikunderhållning är att betrakta som en sådan verksamhet. Miljö och hälsoskyddsnämnden kan besluta om föreläggande (26 kap 9 miljöbalken) då det finns risk för skada eller olägenhet för människors hälsa eller för miljön. Föreläggande kan förenas med vite (26 kapitlet 14 miljöbalken).vitet kan utformas som ett löpande vite (4 lag om vite) som kan dömas ut för varje tillfälle som en överträdelse av högsta tillåtna ljudnivåer har konstaterats. EGENKONTROLL I miljöbalken finns krav på verksamhetsutövaren att kontinuerligt planera och kontrollera verksamheten (sk egenkontroll) för att motverka och förebygga skada på människors hälsa och miljön. Detta framgår av hänsynsreglerna i kapitel 2 i balken och i 26 kap 19. Enligt 2 kap 2 miljöbalken skall alla som bedriver en verksamhet skaffa sig den kunskap som behövs med hänsyn till verksamhetens art och omfattning för att skydda människors hälsa och miljön mot skada eller olägenhet. BEDÖMNING Miljö och hälsoskyddsnämnden har beslutat att den högre ljudnivån utomhus (65 dba ekvivalent) åter igen kan gälla till kl 24.00. Som tidigare gäller att högtalarmusik eller liveframträdanden normalt inte kan framföras utomhus när den högsta tillåtna ljudnivån är 50 dba, d v s efter kl 24.00, där närhet finns till bostäder. Socialstyrelsens rapport efter det nationella tillsynsprojektet visar att överskridanden av riktvärdena för höga ljudnivåer är vanliga. Överskridande av socialstyrelsens riktvärden (socialstyrelsens allmänna råd 2005:7, Höga ljudnivåer) ger allvarliga risker för hälsan som kan innebära hörselnedsättning och tinnitus. För att förebygga hälsoriskerna är det motiverat att reglera ljudnivån. 9

EGENKONTRIOLL I egenkontrollen ska ingå en fortlöpande kontroll av musikanläggningar samt egna ljudnivåmätningar. Ljudnivåmätningar ska utföras för att följa upp högsta ljudnivåer enligt föreläggandet. Mätningar och övriga kontroller skall dokumenteras och kunna visas upp för tillsynsmyndigheten. För att följa upp ljudnivåer krävs kunskaper om ljudnivåmätning. Mätningar kan utföras i egen regi eller av utomstående konsult. TILLSYN Tillsyn kommer att ske efter behov. Egenkontrollen kommer att följas upp. I de fall förläggandet inte följs kommer ett utdömande att begäras av vitet hos miljödomstolen. Eftersom vitet är formulerat som ett löpande vite fortsätter föreläggandet att gälla även om en begäran om utdömande har skett. KONTROLLMÄTNINGAR Mätplats utomhus På grund av innerstadens karaktär med blandad bebyggelse (bostäder restauranger och andra verksamheter) och små och trånga gränder, nivåskillnader, höga husfasader, murar mm är det svårt att förutse var störningen blir som störst Därför är det skäligt att de ljudnivåer, som inte får överskridas, skall gälla precis utanför verksamhetens område. Mätpunkter skall således vara omedelbart utanför fastighetsgränsen eller område för uteservering. Frifältsvärde eftersträvas (ljudet bör ej påverkas av förstärkning mot fasader). Mätpunkter förläggs i de riktningar där bostäder finns. Mätmetod för uppföljning av störning mot bostäder Uppsatta krav på högsta ljudnivåer mäts som ekvivalent ljudnivå vilket innebär ett medelvärde av ljudstyrkan under en viss tid. Mätning av ekvivalent ljudnivå bör ske under upprepade tidsintervaller om 15-60 sekunder. Syftet är att mäta den ekvivalenta ljudnivån då musik spelas (eller annat tydligt ljud från verksamheten hörs). Största möjliga hänsyn tas till andra ljudkällor. Bakgrundsnivån mäts för att kontrollera säkerheten i mätresultaten. Med bakgrundsnivå menas det kringliggande buller som finns i området när ljud ifrån aktuell verksamhet inte hörs. I de fall bakgrundsnivån är högre än den högsta tillåtna ljudnivån skall ljudnivå orsakad av verksamheten sänkas så att den i princip inte kan urskiljas. Mätmetod för uppföljning av höga ljudnivån från musik i lokaler eller utomhus Mätning ska följa Statens provningsanstalts mätmetod: SP INFO 2004:45 enligt bilaga B, särskilda anvisningar för egenkontroll. 10

Egenkontroll av ljudnivåer Information om egenkontroll av ljudnivåer finns på MHK:s hemsida. Du som verksamhetsutövare har ansvar för att själv kontrollera din verksamhet genom den såkallade egenkontrollen (enligt 26 kap 19 miljöbalken). Egenkontroll innebär att verksamhetsutövaren ska ha kontroll över att: miljöbalkens bestämmelser följs beslut som gäller för verksamheten följs verksamhetens påverkan på hälsan och miljön övervakas Kortfattat innebär egenkontroll av ljudnivåer att ha rutiner för mätningar och andra kontroller, att det ska finnas en tydlig och dokumenterad ansvarsfördelning av det organisatoriska ansvaret: ( vem som ansvarar för vad ), samt att detta, tillsammans med mätresultat och eventuella åtgärder etc., ska vara väl dokumenterat. Dokumentationen ska vara aktuell och kunna visas upp vid miljö och hälsoskyddskontorets inspektioner eller kunna skickas in på begäran. En bra och väl dokumenterad egenkontroll kan minska behovet av att granska din verksamhet. Dessutom leder din egenkontroll förhoppningsvis till att dina besökare kan njuta av musiken utan risk för hörselskador. Konkret innebär det exempelvis att göra mätningar av ljudnivån och spärra ljudnivån vid vissa gränser. Hur egenkontrollen utformas och dokumenteras beror på din verksamhets omfattning och vilken påverkan verksamheten kan ha på människors hälsa. Mer information: www.gotland.se/mhk ( välj Buller i vänstermenyn ) Socialstyrelsens allmänna råd och höga ljudnivåer (SOSFS 2005:79) SP INFO 2004:45, Mätning av höga ljudtrycksnivåer mätmetod för diskotek, konserter och andra platser där musik framförs (www.sp.se/akustik) 11

Rutiner för egenkontroll av ljudnivåer Följande lista ger exempel på rutiner som bidrar till att hålla ljudet inom de föreskrivna nivåerna. Rutiner skall dokumenteras och kunna visas upp för tillsynsmyndigheten på begäran. Vem är ansvarig för musiken? Han/hon ska ha kunskap om vilken utrustning som används, risker med höga ljudnivåer, hur hörselskador kan undvikas och vilka riktvärden som gäller. Vem sköter anläggningen? Discjockey/ljudtekniker kan själv ha kontinuerlig kontroll över ljudnivån genom att avläsa den vid mixerbordet. Värdet behöver korrigeras för att motsvara det faktiska värdet där publiken vistas, se mätmetod SP INFO 2004:45. Är högtalarna placerade så att besökarna inte kan vistas för nära? Beskriv i text eller helst med skiss placering av högtalare och vilka höjder de sitter på. Ställ in ljudanläggningen så att besökarna inte utsätts för skadliga ljudnivåer. Ljudanläggningen kan låsas av sakkunnig, så att den alltid understiger riktvärdena. Glöm inte att informera personalen om låsningen så att den inställda nivån inte ändras. Kontrollrutiner för fönster och dörrar. Vem kontrollerar att fönster och dörrar är stängda? Behöver kollas flera gånger per kväll. Vid utomhusspelning. Anpassa ljudet till verksamheten. Riktning av högtalare och placering av scen är viktiga bitar. Hur kontrolleras ljudnivån? Mätmetoder finns angivna i SP INFO 2004:45.Kontrollera noga ljudnivån. Vilken typ av instrument mäter, visar och lagrar uppmätta ljudnivåer? Det finns vanlig ljudnivåmätare och instrument som varnar när ljudnivån är för hög. Tänk på att sådan utrustning typ Öra oftast indikerar hur hög ljudnivån är, det är inte en ljudnivåmätare. Hänsyn ska alltid tas till instrumentets felmarginal. Används ljudblockerare? En ljudblockerare bryter strömmen automatiskt till musikanläggningen om en inställd ljudnivå överskrids. Även när en ljudblockerare används är det viktigt att tänka på att det ej är en ljudnivåmätare och hänsyn måste alltid tas till instrumentets felmarginal. Bullermätning bör göras på bestämda punkter inne och ute och värdena bokförs med klockslag. Notera åtgärderna som görs för att hålla beslutade gränsvärden. Den som mäter bör vara väl insatt i hur och på vilket sätt man mäter. Mätningarna skall ligga inom givna gränsvärden. Värdena ska kunna visas upp på begäran. Förbättringar. Dokumentera eventuell förbättrad ljudisolering och ventilation etc. för minskat ljudgenomsläpp till kringboende. 12

Checklista kontrollmätning Tänk på att kontrollmätningar ska dokumenteras. Instrument: Bärbar ljudnivåmätare av klass 1 eller 2. Instrument finns även att hyra på Miljö och hälsoskyddskontoret. Kontrollmätningar utförs av egen välinformerad eller anlitad sakkunnig personal. Vad ska kontrolleras? Risk för störning av boende/ grannar. Var ska man mäta? Ljudnivå utanför fastighetsgränsen eller område för uteservering (lämpligen används miljö och hälsoskyddskontorets tidigare mätpunkter). Hur sker mätning? Hur ofta? Gränsvärden Mätning av ekv. ljudnivå bör ske under upprepade tidsintervaller om 15-60 sekunder. Se vidare i beslut. Ca 1-2 g/vecka när daglig verksamhet. Alltid kontrollmätning när nya artister uppträder. 65 db(a) mellan klockan 12.00-24.00 50 db(a) mellan klockan 24.00-12.00 Risk för störning av boende i samma fastighet (gäller inte alla verksamheter). Ljudnivå inomhus hos den boende. Mätning i sovrum och/eller vardagsrum. Se ovan. Endast vid klagomål. 30 dba ekvivalent 45 dba maximalt 50 dbc ekvivalent Risk för höga ljudnivåer i publiken. Där publik vistas. Se Statens provningsanstalts mätmetod: SP INFO 2004:45 enligt bilaga B. Om inte kontinuerlig övervakning kan ske bör kontrollmätning ske 1-2 g/vecka vid daglig verksamhet. Alltid kontrollmätning vid nya artister. Vid publikplats: 115 db(a) maximalt 100 db(a) ekvivalent Om barn: 110 db(a) maximalt 97 db(a) ekvivalent Olika mäthjälpmedel: Instrument Ljudnivåmätare Öra Ljudblockerare Ljudnivå vid mixerbord Kommentar Det finns en mängd olika mätare på marknaden till en mindre kostnad. Momentanvärde och ekvivalentvärde bör kunna mätas. Indikerar med lysdioder nivån. Måste kalibreras. Bryter vid inställt värde eller stryper ljudet. Visar hur hög ljudnivån är ut ur anläggningen. 13

Mätpunkter Se även Kartor1-5 i bilagedelen längst bak Tabell 3 Verksamhet Mätpunkt Beskrivning Burmeister 12 Mitt i gatan mellan diskotek och Tage Cervins gata nr 3. 11 Strandgatan 10-12, på bortre trottoaren mitt för Brännerigränd. Club Skeppsbron 1 Till vänster framför Club Skeppsbron vid låga bänken mot hamnkontoret. 2 Korsgatan 5-7, mitt emellan magasinen bakom fastigheten. Donners Brunn 9 Hästgatan utanför uteservering, mitt i gatan i nivå med minutenautomaten. Effes 23 Stora grinden mot Södra Murgatan. Gutekällaren 16 Mitt på S:t Hansgatan vid hörnet av Gutekällaren. Hamnplan 5 5 Vid fd.ankarplats med kullerstenar utanför Skeppet. Kallbadhuset 8 Korsningen Strandvägen och Donnersg. Lillebror bar & Mat 15 L: Torggränd mitt för Lillebror bar & mats dörr. Munkkällaren 13 S:t Hansg. 33-35, baksidan av Munkkällaren på bortre sidan av gatan. 14 Stora torget. Vid lyktstolpe, på andra sidan gatan 10 m utanför Munkkällarens salsabar. Nunnan 19 Stora torget, framför telefonkiosken i riktning mot Nunnan. Seaside 3 På framsidan, tvärs över gatan, vid blomlådorna. S:t Nikolai ruin 24 Mitt framför entrén och vid närmaste granne (brunt staket) 25 Bostad mittemot scenfönster. Trädgår n 20 Smittens backe 1, vid bortre sidan av gatan. Underbar 17 Mitt på Nunne gränd vid närmaste bostad. 18 Nunnegränd bakom uteservering. Vinäger 10 Rakt framför dörren till Vinägers pub 14

Mätmetoder Instrument. Instrument RION NL-15. Uppfyller kraven enligt SS-IEC 651:1979 Type 1 och SS-IEC 804:1985 Type 1. Analog och digital registrering med minnesfunktion. Instrument serienummer: 170395. Mikrofon UC-53A serienummer: 65291. Förstärkare NH-16 serienummer: 36120. Kalibrerad senast 2006-09-25 av SP. Kalibrator BRÜEL & KJAER type 4230. Akustisk kalibrator serienr:1207221. Kontrollering av mätinstrument mot kalibrator har skett före mätningarna vid varje mätdag. Kalibratorn ger ljudnivå 94,0 db med frekvensen 999 Hz. Kalibratorn är kalibrerad av SP, Sveriges provnings- och forskningsinstitut 2005-03-29. Mätpersonal Mätningar är utförda av Lennart Olsson Mätteknik Ljudnivåmätningar har skett av den ekvivalenta ljudnivån (ett logaritmiskt medelvärde av ljudnivåerna under mättiden). Alla mätningar har utförts med A-filter inkopplat och tidskonstanten Fast (om inte annat anges). Dessa mätvärden betecknas Leq i mätvärdestabellerna och har enheten decibel (dba). Mätresultaten presenteras i tabeller för respektive verksamhet. De gränsvärden som angetts i föreläggandet gäller i mätpunkten, därför har inga justeringar gjorts för eventuella reflektioner av ljudet. En beräkning av reflektioner är omöjlig att göra i Visbys täta stadskärna. Val av mätpunkter Enligt villkoren i föreläggandet skall mätpunkterna placeras i riktning mot bostäder. De flesta mätpunkter har varit samma som under 2006. Frifältsvärde eftersträvas. Arbetssätt Innan mätningarna har påbörjats har respektive verksamhet besökts under början av sommaren. Syftet har varit att bli informerad om sommarens aktiviteter, gå igenom villkor i förelägganden och eventuella dispenser, diskutera mätpunkter samt svara på frågor. Verksamhetsansvariga har uppmanats att uppdatera sina egenkontrollprogram efter genomgång. Exempel har lagts in på MHK:s hemsida. Krav har ställts på skriftlig dokumentation. Mätpersonal har varit utrustad med en mobiltelefon för att klagande och polisen skulle kunna få kontakt direkt på natten.vid överskridna gränsvärden har alltid kontakt tagits direkt med verksamhetsansvarig, vakter, ljudtekniker eller barpersonal för möjlighet till åtgärd. Vissa av mätningarna har skett efter begäran av verksamhetsansvariga. Syftet med dessa mätningar har varit att de skulle kunna ställa in en lämplig nivå på musikanläggningarna i början på säsongen. I övrigt har dock mätningarna skett oanmält. 15

Förklaringar till tabeller och noteringar Anmärkningar Under anmärkningar för respektive datum har noteringar gjorts för att beskriva speciella förhållanden vid observationstillfället. Bakgrundsnivåer Bakgrundsnivån mäts för att kontrollera säkerheten i mätresultaten. Med bakgrundsnivå menas det kringliggande buller som finns i området när ljud ifrån aktuell verksamhet inte hörs. Datum Anger kalenderdatum, ej verksamhetsdygn för restaurangen. Klass Klassning som görs för att visa säkerheten i mätningen, dvs. för att visa i vilken grad omgivningsljud kan tänkas påverka mätresultatet. 0 = Inget hörbart musikljud från verksamheten. 1 = Ett säkert värde, ljudnivån från mätobjektet har varit minst 10 dba högre än omgivningen och då är omgivningstillskottet försumbart. 2 = Mätobjektets ljudnivå överskrider omgivningen med 5-9 db(a). 3 = Ett mätvärde mindre än 5 db(a) över bakgrundsnivån, därför ett osäkert värde. Orsak till att "klass" noterats som 0 (noll) är att vissa ställen är så tysta att det i allmänhet ej går att skilja från bakgrundsnivån eller att musik inte har hörts alls från verksamheten. Noteringen 0 visar då att även dessa ställen varit under uppsikt. Mättid Anger den mättid under vilken respektive ekvivalentvärde har uppmätts. Tiden varierar från mätning till mätning, oftast mellan 15-60 sekunder. Då ljud från omgivningen har riskerat påverka mätresultatet har antingen mätningen gjorts om eller så har paus gjorts tills det störande ljudet, från t ex en passerande bil, har upphört. Leq Leq betecknar det ekvivalenta ljudtrycket (genomsnittligt ljudtryck över en viss tid). Alla mätningar avser detta om inget annat anges. Vid mätning används A-filter och tidskonstanten Fast. Enheten är decibel (dba). Åtgärder Vid överskridanden har, om det varit möjligt, direkt kontakt tagits med den ansvarige eller dörrvakter för åtgärd (sänkning, stängning av fönster o.d.). Överskridande Anger om gränsvärdet har överskridits och i så fall med hur många decibel. 16

BURMEISTER Besöksadress Strandgatan 9, Visby Tillståndsinnehavare J & M Bur AB, Urvädersgränd 6B, 116 46 Stockholm Fastighetsbeteckning Visby Burmeister 4 Organisationsnr 556725-8230 Verksamhetsansvarig Telefon Pierre Åström, Jonas Lichter 21 03 73 baren, 21 51 51 kontor, Pierre Åström 070/7979696, Jonas Lichter 076/8669900 Föreläggande 070620 MHN 101 Aktiviteter Diskotek, livemusik, uteservering med bakgrundsmusik öppet till 02.00 varje dag hela juli EGENKONTROLLPROGRAM:ej inlämnat db-mätare: JA FÖR PROTOKOLL: JA Klagomål: 20070719 Burmeister 07-1931 Störande musik 20070720 Burmeister 07-1937 Bullerstörning Mätresultat:Mätpunkt 11: Strandgatan 10-12, på bortre trottoaren mitt för Brännerigränd Mättillf Datum Tid Mättid L eq (dba) Över skridande 17 Bakgrund klass Anmärkning 1 0711 23:00 60 57 - Basljud 70dBC 2 0712 23:10 60 63-80-75 dbc 3 0713 23:03 30 65-81 dbc bas 4 0713 23:53 30 58-72 dbc bas 5 0719 23:30 30 70 5 63 2 Folk.80 dbc 6 0719 23:35 30 69 4 3 folk 7 0721 00:34 30 76 26 65 1 Mycket folk 8 0804 22:58 35 62-62 dbc, lite folk Datum anger kalenderdatum, ej verksamhetsdygn för restaurangen. Noteringar: 0627 Gått igenom information om egenkontrollprogrammet och föreläggandet med Pierre Åström, Jonas Lichter och Tomas Ling Musikbygget. Var på MHK:s information. 0711 Gick igenom mätning med tekniker och vakt Ulrika, både ute och inne. Provmätte på verksamhetsutövarens begäran. 0712 Bas i gränden hörs. Minskad från 80 till 75 dbc. 0721 Tillsagt att sänka. Kommentarer. Basen är det stora problemet. Har gjort databaserad frekvensanalys i Brännerigrand med Tomas Ling. Bra samarbete. Egenkontroll och mätprotokoll ej inlämnat. Formella klagomål : 2

CLUB SKEPPSBRON Besöksadress Tillståndsinnehavare Skeppsbron 8, 621 57 Visby Electus Restauranger AB Fastighetsbeteckning Visby Stranden 5 Organisationsnr 556397-2305 Verksamhetsansvarig Ted och Elina Blåhed Telefon 214700, 070/6276969 Föreläggande 060517 MHN 79 Aktiviteter Karaoke och trubadur EGENKONTROLLPROGRAM: JA db-mätare: Lånar FÖR PROTOKOLL: JA Mätresultat: Mätpunkt 2: Korsgatan 5-7 mellan fastigheterna Mättillf Datum Tid Mättid L eq Överskridande Bakgrund Klass Anmärkning (dba) 1 0712 21:45 30 55 - regn Datum anger kalenderdatum, ej verksamhetsdygn för restaurangen. Mätpunkt 1: På långa bänken tvärs över gatan till vänster mot hamnen Mättillf Datum Tid Mättid L eq Överskridande Bakgrund Klass Anmärkning (dba) 1 0712 22:00 30 52 - regn 2 0714 00:05 30 70 20 59 1 För mycket öppet, folk 3 0720 23:45 30 64 - ok 4 0805 00:26 30 69 19 58 1 högt Datum anger kalenderdatum, ej verksamhetsdygn för restaurangen. Noteringar: 0712 Gått igenom föreläggandet och information om egenkontrollprogrammet med Elina Blåhed. 0712 Gjort provmätning på begäran med Elina Blåhed och Lasse Lill. Mailar nytt egenkontrollprogram. 0714 Påtalat att det var för högt vid mätpunkten. 0805 Talat med Elina och Ted Blåhed om att det var för högt. Kommentarer: Har bra egenkontrollprogram och lånar mätare när det behövs. Inga klagomål. Vid två tillfällen högt, som rättades till. Formella klagomål : 0 18

DONNERS BRUNN Besöksadress Tillståndsinnehavare Donners Plats 6, Visby Jansson o Nilsson Restaurang konsult AB, Tage Cervins gata 2, 621 56 VISBY Fastighetsbeteckning Visby Hypoteket 1 Organisationsnr 556270-7785 Verksamhetsansvarig Bo Nilsson Telefon 27 10 90, Fax: 27 15 24 Föreläggande 060517 MHN 80 Aktiviteter Bar ute, restaurang EGENKONTROLLPROGRAM: JA db-mätare: JA FÖR PROTOKOLL: JA Klagomål: 20070820 Donners 07-2112 Buller Mätresultat: Mätpunkt 9: Hästgatan utanför uteservering, mitt i gatan i nivå med minutenautomaten. Mättillf Datum Tid Mättid L eq (dba) Överskridande Bakgrund Klass Anmärkning 1 0712 22:40 30 65-63 3 Folk hörs 2 0713 22:58 30 64 - folk 3 0720 23:00 30 70 5 64 2 Bas hög 4 0804 22:55 30 62-62 Lite folk Datum anger kalenderdatum, ej verksamhetsdygn för restaurangen. Noteringar: 0627 Gått igenom föreläggandet och information om egenkontrollprogrammet med Bo Nilsson. 0712 Mätning ok informerat hovmästaren. 0720 Tillsagt att sänka, basljudet. 0820. Meddelat klagomålet till Bo Nilsson Kommentarer. Justerat egenkontrollprogram och protokoll saknas. Bra samarbete. Formella klagomål: 1 19

EFFES Besöksadress Tillståndsinnehavare Adelsgatan 2, Visby Effes Bar och Pizza HB Adelsgatan 1, 621 57 Visby Fastighetsbeteckning Visby Atterdag 6 Organisationsnr 916424-9485 Verksamhetsansvarig Telefon Paul Forslund, Tomas Larsson 21 51 11 (Effes), 216998 (Tomas) Föreläggande 060517 MHN 81 Aktiviteter Livemusik, Pub, Restaurang, öppet till 02.00 EGENKONTROLLPROGRAM: JA db-mätare: JA FÖR PROTOKOLL: JA Mätresultat: Mätpunkt 23: Stora grinden mot Södra Murgatan Mättillf Datum Tid Mättid L eq (dba) Överskridande Bakgrund Klass Anmärkning 1 0712 23:35 60 55 - ok 2 0804 22:00 30 58 - Elit hörs Datum anger kalenderdatum, ej verksamhetsdygn för restaurangen. Noteringar: 0728 Gått igenom föreläggandet och information om egenkontrollprogrammet med Paul Forslund och Janne Nilsson. 0712 Mätning ok. Informerat bartender. 0804 Verksamheten Elit på Adelsgatan hörs mer än Effes. Kommentarer: Justerat egenkontrollprogram och protokoll är ej inlämnat. Bra samarbete. Formella klagomål : 0 20

GUTEKÄLLAREN Besöksadress Tillståndsinnehavare Stora Torget 3, Visby MTL i Visby AB, Box 2025, 621 56 Visby. Fastighetsbeteckning Visby Munskänken 1 Organisationsnr 556552-7644 Verksamhetsansvarig Telefon Tobias Larsson och Marianne Larsson 21 00 43 (fax 21 81 24),mob.0708-306101, Niklas (nattclubschef) 0706-323210 Föreläggande 060517 MHN 83 Aktiviteter EGENKONTROLLPROGRAM: JA FÖR PROTOKOLL: JA Klagomål: Nattklubb öppet till 02.00 mån-söndag under juli, livemusik och diskotek. db-mätare: JA Mätresultat: Mätpunkt 16: Mitt på S:t Hansgatan vid hörnet av Gutekällaren Mättillf Datum Tid Mättid L eq Överskridande Bakgrund Klass Anmärkning (dba) 1 0711 22:00 60 56 - Bas hörs 2 0711 22:15 60 60-93dBA inne 3 0713 22:35 30 59 - bra 4 0719 00:20 30 64 14 59 2 folk 5 0719 22:55 30 71 6 59 2 Folk, 81 dbc 6 0721 00:48 30 67 17 62 2 Folk, 82 dbc 7 0804 22:35 30 55-55 68 dbc, lugnt Datum: anger kalenderdatum, ej verksamhetsdygn för restaurangen. Noteringar:.0628 Gått igenom föreläggandet och informerat om egenkontrollprogrammet med Niklas Edsbjörk. Besökte MHK:s information. 0711 Provmätning på begäran med Niklas och intrimning av 3 öron och genomgång av förbättringar och åtgärder. 0721 Pratat med Niklas om sänkning av basljudet. Kommentarer: Fläktgenomgången på gavel bör ses över inför nästa säsong. Problem med att basljudet går genom huskroppen. Förbättring har gjorts i år för att hindra basljudet att gå ut via ventilation till S:t Torggränd. Bra samarbete. Formella klagomål : 0 21

HAMNPLAN 5 Besöksadress Tillståndsinnehavare Hamnplan 5, Visby HP5 AB, Hamnplan 5, 621 57 VISBY Fastighetsbeteckning Visby Trafiken 21 Organisationsnr 55667027-90 Verksamhetsansvarig Telefon Jonny Nykvist, Karl Wennberg 21 07 10, Jonny Nykvist 070/7600501, Karl Wennberg 070/9885999 Föreläggande 070620 MHN 103 Aktiviteter EGENKONTROLLPROGRAM:JA FÖR PROTOKOLL: JA Klagomål: Livemusik, disko, pub, restaurang. Öppet varje dag i juli till 02.00. db-mätare: JA Mätresultat: Mätpunkt 5: Vid före detta ankarplats utanför Hamnplan 5. Mättillf Datum Tid Mättid L eq Överskridande Bakgrund Klass Anmärkning (dba) 1 07.12 22:30 30 53 - Lite bas hörs 2 0713 23:20 30 62-78 dbc bas 3 0720 23:45 30 67 2 61 2 75 dbc 4 0804 23:15 30 56-56 3 71 dbc, lugnt Datum anger kalenderdatum, ej verksamhetsdygn för restaurangen. Noteringar: 0626 Gick igenom föreläggandet och informerat om egenkontrollprogrammet med Jonny Nykvist och Karl Wennberg. Närvarade vid MHK:s informationsmöte. 0712 Gick igenom mätning med Karl Wennberg. Han skall maila egenkontrollprogrammet. 0713 Pratade med Kalle om hög bas. 0720 Lite hög bas, tillsagt. Kommentarer: Har db-mätare och för protokoll. Bas och folk stör mätningen något. Basnivån inne bör justeras till rätt nivå. Justerat egenkontrollprogram och protokoll är ej inlämnat. Bra samarbete. Formella klagomål : 0 22

KALLBADHUSET (Kallis ) Besöksadress Tillståndsinnehavare Fastighetsbeteckning Organisationsnr Verksamhetsansvarig Telefon Föreläggande Aktiviteter Hamnen NMT Management AB Box 1308, 621 26 Visby Visby Innerstad 1:2 556677-1555 EGENKONTROLLPROGRAM:JA FÖR PROTOKOLL: JA Klagomål: Tobias Larsson, Jonas Larsson Tobias Larsson 0708-306101 Jonas Larsson 073/3480359, PA-Einar Sten 070/722950 070620 MHN 102 Restaurang öppet till 23.00. After Beach kl: 16.30 17.30. db-mätare: JA 20070720 Kallbadhuset 07-1940 Bullerstörning Mätresultat: Mätpunkt 8 : Norr om kallbadhuset i korsningen. Mättillf. Datum Tid Mättid L eq (dba) Överskridande Bakgrund Klass Anmärkning 1 0710 11:30 60 65 - Något hög bas 2 0719 16:14 64 62 - ok 3 0719 16:20 60 58 76 dbc - Muren Almedalen 4 0719 16:30 60 63 - Mellangatan 5 0719 17:06 30 68 3 58 1 Mätpunkt 6 0719 17:08 30 83 dbc Hög bas 7 0719 17:37 30 72 7 58 1 högt Datum anger kalenderdatum, ej verksamhetsdygn för restaurangen. Noteringar: 0626 Gått igenom föreläggandet och informerat om egenkontrollprogrammet med Jonas Larsson. Närvarande vid MHK:s information. 0710 Soundcheck med PA-Einar Sten och Marmeladorkestern. 101 dba vid närmaste sittplats bör justeras ner. 0719 Mätt efter klagomål, bra i början, ökning av basljud. Hög nivå i Birgers gränd. Informerat Jonas på telesvar. 0727 Ringt Einar Steen och meddelat att Kallis hörs innanför muren på Strandgatan. Kommentarer: Bra värde vid mättillfällena. En klagande trots bra mätvärden. Klagande menar att ljudet transporteras långt vid vissa vindar. Bas får sänkas ytterligare något. Egenkontrollprogrammet bör ta hänsyn till problemet med utbredningen av ljudet i och omkring Almedalen. Formella klagomål: 1 23

LILLEBROR MAT & BAR Besöksadress Tillståndsinnehavare S:t Hansgatan 35, Visby MA & MA I VISBY AB Norrtäljegatan 16B 753 24 Uppsala Fastighetsbeteckning Visby Källaren 2 Organisationsnr 556674-8934 Verksamhetsansvarig Mattias Anderstedt 070/2545542 Markus Lundberg 0708/808623 Telefon 271981 Föreläggande 060517 MHN 86 Aktiviteter Restaurang EGENKONTROLLPROGRAM: JA FÖR PROTOKOLL:? Klagomål: db-mätare: lånar Mätresultat: Mätpunkt 15: L:a Torggränd mitt för Vimmels dörr Mättillf Datum Tid Mättid L eq Överskridan (dba) de Bakgrund Klass Anmärkning 1 0713 Lugnt ok 2 0721 Lugnt ok 3 0804 22:35 30 56-56 Stängt Datum anger kalenderdatum, ej verksamhetsdygn för restaurangen. Noteringar: 0711 Gått igenom föreläggandet och information om egenkontrollprogrammet med Matias Anderstedt och Markus Lundberg. Draperi typ för kylrum skall införskaffas snarast. 0721 Inget hörs från verksamheten. Grannar och folk hörs mer. Kommentarer: Har fungerat bra i sommar. Mätprotokoll saknas. Bra samarbete. Formella klagomål : 0 24

MUNKKÄLLAREN Besöksadress Tillståndsinnehavare Lilla Torggränd 2, Visby Munkkällaren i Visby AB, S:t Hansgatan 40, 621 56 VISBY Fastighetsbeteckning Visby Rådmannen 1 Organisationsnr 556188-9972 Verksamhetsansvarig Lennart Rosenlund 070/5134107 (278292 hem) Telefon 27 14 00, Henrik Burgesäter 070/8827668 Anne Klintbom 0736/109358 Pelle Svedjer 0704/176566 Föreläggande 060517 MHN 87 Aktiviteter EGENKONTROLLPROGRAM: JA FÖR PROTOKOLL: JA Restaurang, pub, diskotek och liveband. Öppet till kl. 02.00. 25 db-mätare: JA Mätresultat: Mätpunkt 13: S:t Hansgatan 33 35, baksidan av Munkkällaren på bortre sidan av gatan. Mättillf Datum Tid Mättid L eq Överskridande Bakgrund Klass Anmärkning (dba) 1 0713 22:45 30 62 - Fönster öppet 2 0804 22:45 30 55-55 3 ok Noteringar: Mätpunkt 14: Stora torget. Vid lyktstolpe, på andra sidan gatan 10 m utanför Munkkällarens Salsabar. Mättillf Datum Tid Mättid L eq Överskridan Bakgrund Klass Anmärkning (dba) de 1 0711 22:30 30 63 - Provmätning 2 0721 01:18 30 66 16 58 2 folk 3 0804 22:40 30 64-73 dbc Datum anger kalenderdatum, ej verksamhetsdygn för restaurangen. Noteringar: 0709 Gått igenom föreläggandet och informerat om egenkontrollprogrammet med Lennart Rosenlund och ekonomiansvarig.vinylbarens fönster är omkittade. Limmitarna är låsta. 0711 Gått igenom mätning och egenkontrollen med Henrik Burgesäter och Anne Klintbom ute och inne. Discobaren Vinylen 93 dba, puben 84 dba. Egenkontroll uppdateras. 0720 Informationsträff MHK. 0721 Tillsagt att sänka basen. Kommentarer:. Bra egenkontrollprogram.vinylbaren släpper igenom lite ljud ut mot Lilla Torggränd trots bra värden inomhus. Bra samarbete. Formella klagomål : 0

NUNNAN Besöksadress Tillståndsinnehavare Stora Torget 9, Visby Restaurang Nunnan AB, Stora Torget 9, 621 56 Visby Fastighetsbeteckning Visby Nunnan 1 Organisationsnr 556457-9653 Verksamhetsansvarig Vasilis Kanellos och Jan Alnaeus Telefon 21 28 94, Janne 070-7272396 Föreläggande 060517MHN 88 Aktiviteter Restaurang, trubadur utomhus, öppet till kl 02.00 EGENKONTROLLPROGRAM: JA FÖR PROTOKOLL: JA db-mätare: JA Mätresultat: Mätpunkt 19: Stora torget, framför telefonkiosken i riktning mot Nunnan. Mättillf Datum Tid Mättid L eq Överskridande Bakgrund Klass Anmärkning (dba) 1 0713 22:05 60 67 2 3 Mycket folk 2 0719 23:45 30 70 5 63 2 Mycket folk 3 0804 22:25 30 63-63 Ingen musik Datum anger kalenderdatum, ej verksamhetsdygn för restaurangen. Noteringar: 0907 Gått igenom egenkontrollprogrammet med Vasilis. Köpt ny mätare Lite finslipning på egenkontrollprogrammet återstår. Deltog i MHK: s informationsmöte. 0719 Sagt till om för höga ljudnivåer. Kommentarer: Bra samarbete. Formella klagomål: 0 26

SEASIDE Besöksadress Tillståndsinnehavare Skeppsbron 12, 621 57 Visby Sammi AB Skeppsbron 12, 621 57 Visby Fastighetsbeteckning Visby Stranden 4 Organisationsnr 556632-7440 Verksamhetsansvarig Saman Ballaei, Sepideh Ballaei Telefon 21 20 30, 073/9169061 Föreläggande 070710 MHN Delegation Aktiviteter Restaurang/bar/disco EGENKONTROLLPROGRAM:JA db-mätare: JA FÖR PROTOKOLL: JA Mätresultat: Mätpunkt 3:. På framsidan, tvärs över gatan, vid blomlådorna. Mättillf Datum Tid Mättid L eq (dba) Överskridande Bakgrund Klass Anmärkning 1 07.12 22:15 30 64 - regn 2 0713 23:53 67 72 7 52 2 trubadur 3 0714 00:02 30 64 14 52 1 Discot hörs 4 0720 23:10 30 67 2 3 tillsagt 5 0805 00:07 30 64 14 52 1 75 dbc, högt Noteringar:.0712 Diskuterat mätning med Sepide på Seaside. 0713 Genomgång av bullermätning och egenkontrollprogram. Skall maila nytt egenkontrollprogram. 0714 Tillsagt om för mycket öppet mot discot. 0805 Tillsagt luckor och dörrar öppna. Ingen förståelse eller reaktion. Vakterna stänger luckorna. Kommentarer: Förbättringar av bullerhinder vid insläppet. Justerat egenkontrollprogram och protokoll saknas. Samarbetar. Formella klagomål: 0 27

S: T NICOLAI RUIN Besöksadress Tillståndsinnehavare Smedjegatan 17, Visby Matmuren AB Repslagargränd 1, 621 56 Visby Fastighetsbeteckning Visby S:t Nicolaus 16 Organisationsnr 556401-4370 Verksamhetsansvarig Jörgen Olofsson, Claes Jonsson, Magnus Malmros Telefon Jörgen Olofsson 0739/808839 Cleas Jonsson 0701/447955 Magnus Malmros 0701/447956 Föreläggande 070620 MHN 100 Aktiviteter Konserter mellan 27/5 2/9 EGENKONTROLLPROGRAM: JA db-mätare: JA FÖR PROTOKOLL: JA Mätresultat: Mätpunkt 24: Mitt för huvudentrén vid närmaste granne (brunt staket). Mättillf Datum Tid Mättid L eq (dba) Överskridande Bakgrund Klass Anmärkning 1 0725 20:18 30 54 - Wolf, ok 2 0725 21:20 60 60 - Ainbusk, ok Mätpunkt 25: Mitt för Rosettfönstret vid scenen vid boende över gatan. Mättillf Datum Tid Mättid L eq Överskridande Bakgrund Klass Anmärkning (dba) 1 0725 20:35 30 64 - Wolf, ok 2 0725 21:30 63 66 1 58 2 Ainbusk, ok 3 0725 21:31 42 64 - Ainbusk, ok Datum anger kalenderdatum, ej verksamhetsdygn för restaurangen Noteringar: 0706 Gått igenom föreläggandet och informerat om egenkontrollprogrammet med Jörgen Olofsson, Claes Jonsson och Magnus Malmros. Skulle se över egenkontrollen. 0725 Mätning med Claes Jonsson fungerade bra. Kommentarer: Gallergrind på norra långsidan släpper iväg mycket ljud mot S:t Nikoligränd. Reviderat egenkontrollprogram och protokoll saknas. Bra samarbete. Formella klagomål: 0 28

TRÄDGÅR N Besöksadress Tillståndsinnehavare Hästgatan 17, Visby Hans Björkman, (enskild firma) Follingboväg 44, 621 43 VISBY Fastighetsbeteckning Visby Vinkeln 18 Organisationsnr 400915-3216 Verksamhetsansvarig Daniel Björkman Telefon 21 66 44 hem 214138 Föreläggande 060517 MHN 94 Aktiviteter Pub och restaurang. Öppet kl. 11.00-24.00 EGENKONTROLLPROGRAM: JA FÖR PROTOKOLL: JA Klagomål: db-mätare: LÅNAR 20070717 Trägårn 07-1911 Störande musik 20070807 Trägårn 07-2058 Bullerstörning Mätresultat: Mätpunkt 20: Smittens backe 1, vid bortre sidan av gatan Mättillf Datum Tid Mättid L eq (dba) Överskridan de Bakgrund klass Anmärkning 1 0913 22:00 60 62-59 3 Folk 2 0719 22:40 30 63-59 3 Ok 3 0804 22:20 26 61-59 3 Ok Datum anger kalenderdatum, ej verksamhetsdygn för restaurangen. Noteringar: 0709 Gått igenom egenkontrollprogrammet med Daniel Björkman. Visat på ombyggnader. Skall ha väldigt lite bakgrundsmusik på. 0719 Skulle göra en gemensam mätning, Daniel hade fullt upp. Kommentarer: Har piano som bakgrundsmusik. Folk har klagat. Samarbetar. Formella klagomål : 2 29

UNDERBAR Besöksadress Tillståndsinnehavare St. Torggränd 3, 621 56 Visby Blå Bar HB, Fastighetsbeteckning Visby S:t Lars 5 Organisationsnr 969675 3319 Verksamhetsansvarig Fabio Danho Telefon 213966, 0736-560215 Föreläggande 060517 MHN 95 Aktiviteter Restaurang, pub. EGENKONTROLLPROGRAM: JA FÖR PROTOKOLL: JA Klagomål: db-mätare: 20070711 Underbar 07-1885 Hög musik 20070713 Underbar 07-1886 Hög musik 20070714 Underbar 07-1888 Hög musik 20070715 Underbar 07-1889 Hög musik 20070716 Underbar 07-1890 Hög musik 20070721 Underbar 07-1946 Störande musik 20070722 Underbar 07-1947 Störande musik Mätresultat: Mätpunkt 17: Nunnegränd, mitt på gatan Mättillf Datum Tid Mättid L eq (dba) Överskridande Bakgrund Klass Anmärkning 1 Mätpunkt 18: Nunnegränd bakom uteservering Mättillf Datum Tid Mättid L eq Överskridande (dba) Bakgrund Klass Anmärkning 1 0713 22:30 30 60 - Soft 2 0718 00:10 30 61 11 58 3 Folk,tillsagt 3 0719 23:00 30 66 1 62 3 ok 4 0720 00:25 62 67 17 62 2 Folk stör 5 0721 01:15 30 62 12 58 3 Folk, tillsagt 6 0727 22:50 30 56 - ok 7 0804 22:30 30 52-52 ok Datum anger kalenderdatum, ej verksamhetsdygn för restaurangen Noteringar: 0710 Gått igenom föreläggandet och informerat om egenkontrollprogrammet med Fabio Danho. 30

0718 Folk stör mest, tillsagt, ok. 0720 Folk stör mest, tillsagt. 0721 Mycket folk något högt, talat med Fabio. Kommentarer: Har beställt ny db-mätare. Verksamheten har fungerat bättre än 2006. Reviderat egenkontrollprogram och protokoll saknas. Samarbetar Formella klagomål: 7 31

VINÄGER CAFÉ & BAR Besöksadress Tillståndsinnehavare Hästgatan 3, 621 56 Visby Farnavik AB, Jörgen Axemo Fastighetsbeteckning Visby Hypoteket 2 Organisationsnr 556215 1356 Verksamhetsansvarig Telefon Jörgen Axemo, Maria Deflon Hem 211287, 211160, mob.070-5575345 Föreläggande 060517 MHN 96 Aktiviteter Bakgrundsmusik på utegården, Dj i puben. EGENKONTROLLPROGRAM: db-mätare: LÅNAR FÖR PROTOKOLL: JA Klagomål: 20070614 Vinäger 07-1675 Bullerstörning 20070614 Vinäger 07-1676 Bullerstörning Mätresultat: Mätpunkt 10 : Rakt framför dörren till vinägers pub. Mättillf Datum Tid Mättid L eq (dba) Överskridande Bakgrund Klass Anmärkning 1 0712 23:10 30 60 - ok 2 0713 22:56 30 59 - Folk ok 3 0720 22:45 30 61 - ok 4 0804 22:50 30 56 - ok Datum anger kalenderdatum, ej verksamhetsdygn för restaurangen. Noteringar: 0712 Mätning ok. Informerat vakt. 0713 Gått igenom föreläggandet och informerat om egenkontrollen med Jörgen Axemo. Kommentarer: Uppdatering av egenkontrollprogrammet och mätprotokollet saknas. Samarbetet bra. Formella klagomål : 2 32

Surfers Besöksadress Tillståndsinnehavare Södra kyrkogatan 1, 621 56 Visby Startskottet/Surfrestauranger AB Fastighetsbeteckning Visby Köpmannen 1 Organisationsnr 5566771142 Verksamhetsansvarig Per Bergström Telefon 278702 Föreläggande Nej Aktiviteter EGENKONTROLLPROGRAM: Ja db-mätare: Ja FÖR PROTOKOLL: JA Klagomål: 20070702 Surfers 07-1731 Bullerstörning 20070626 Surfers 07-1731 Bullerstörning Mätresultat: Mätpunkt 10 : Rakt framför dörren till vinägers pub. Mättillf Datum Tid Mättid L eq (dba) Överskridande Bakgrund Klass Anmärkning 1 0715 00:05 30 64 14 58 2 Hög bas, dörr öppen, mycket folk Datum anger kalenderdatum, ej verksamhetsdygn för restaurangen. Noteringar: 0626 Ringt Per Bergström om klagomålet. Skall ordna egenkontrollprogram och låna db-mätare. 0705 Egenkontroll inlämnat. Skall köpa egen bullermätare. 0715 Mätt med Peter Bergström, dragit ner på bas och stängt dörrarna. 0803 Ringt klagande och musiken är ok. Tar kontakt med Surfers vid problem. Annars återkommer. Kommentarer: Har egenkontrollprogram och mätare och är införstådd med problemet. Formella klagomål : 2 33

Wallers krog Besöksadress Tillståndsinnehavare Wallersplats 2, 621 56 Visby JTT Restaurang AB Fastighetsbeteckning Visby Krämaren 3 Organisationsnr 5564672383 Verksamhetsansvarig Ola Severinsson Telefon 249988 Föreläggande Nej Aktiviteter EGENKONTROLLPROGRAM:? db-mätare: LÅNAR FÖR PROTOKOLL: JA Klagomål: 20070726 Wallers krog 07-1906 Bullerstörning 20070716 Wallers krog 07-1906 Bullerstörning Mätresultat: Mätpunkt 10 : Rakt framför dörren till vinägers pub. Mättillf Datum Tid Mättid L eq (dba) Överskridande Bakgrund Klass Anmärkning 1 0727 19:17 30 59 - Wallers krog 2 0727 19:19 37 67 dbc - Wallers krog. 3 Datum anger kalenderdatum, ej verksamhetsdygn för restaurangen. Noteringar: Se bifogade inomhusmätningar. Kommentarer: Inomhusmätning vid två tillfällen. Framförallt basljudet leder in i sovrummet trots bra fönster och tjock mur. Efter justering löstes problemet godtagbart. Formella klagomål : 2 34

BULLERMÄTNING Diarie nr: 07-1906 Verksamhetsutövare Wallers krog, JTT RESTAURANG AB Wallersplats 2 621 56 Visby Objekt Buller från musik från uteservering. Fastighet Visby Krämaren 3 Mätplats Kryddgränd 3 Visby Tidpunkt 2007-07-22 Mätansvarig Lennart Olsson Närvarande Olof Pettersson m sambo Instrument RION NL-15 Mätinställningar A filter, C filter,ekvivalent, max Mätresultat Tid Mättid Nivå (sek) Komm 1 22:00 30 61 dba Ovanför trappen ute 2 22:07 60 35 dba Sovrum, musik hörs tydligt 3 22:10 60 41 dba max Sovrum, musik hörs tydligt 4 22:12 60 48 dbc Sovrum, musik hörs tydligt 5 22:23 60 34 dba Sovrum, musik hörs tydligt 6 22:25 60 39 dba max Sovrum, musik hörs tydligt 7 22:27 60 50 dbc Sovrum, musik hörs tydligt 8 22:30 30 66 dba Sovrum fönster öppet 9 22:35 30 77 dbc Sovrum fönster öppet 10 22:40 30 70 dba Adelsgatan mitt för uteplats Kommentarer Mätningen visar för höga värden, trots att lägenheten är bra isolerad.ljudtrycket verkar att öka i stället för att minska. Följande riktvärden tillämpas. Vid tomtgräns-65 dba ekvivalent 12-24 -50 dba ekvivalent 24-12 Enligt socialstyrelsens allmänna råd (SOSFS 2005:7)gäller inomhusvärden i sovrum och vardagsrum högst: - 30 dba ekvivalent - 45 dba maximalt - 25 dba ljud med hörbara tonkomponenter - 25 dba ljud från musikanläggningar 35

BULLERMÄTNING Diarie nr: 07-1906 Verksamhetsutövare Wallers krog, JTT RESTAURANG AB Wallersplats 2 621 56 Visby Objekt Buller från musik från uteservering. Fastighet Visby Krämaren 3 Mätplats Kryddgränd 3 Visby Tidpunkt 2007-07-27 Mätansvarig Närvarande Instrument Lennart Olsson Olof Pettersson, Charlotte Malmkvist RION NL-15 Mätinställningar A filter, C filter,ekvivalent, max Mätresultat Tid Mättid Nivå (sek) Komm 1 00:55 30 60 dba ekv Ovanför trappen ute svag musik 2 01:00 30 37 dba ekv Sovrum, musik hörs 3 01:02 30 44 dbc ekv Sovrum, musik hörs 4 01:03 30 40 dba max Sovrum, musik hörs 5 01:04 30 35 dba ekv Sovrum, musik hörs 6 01:05 30 45 dbc ekv Sovrum, musik hörs 7 01:06 30 41 dba max Sovrum, musik hörs 8 01:20 30 67 dba ekv Adelsgatan mitt för uteplats Folk hörs, svag musik, bas svag. Mätning med krogägarna Kommentarer Mätningen visar för höga värden, trots att lägenheten är bra isolerad.ljudtrycket har minskat.basen går igenom. Följande riktvärden tillämpas. Vid tomtgräns-65 dba ekvivalent 12-24 -50 dba ekvivalent 24-12 Enligt socialstyrelsens allmänna råd (SOSFS 2005:7)gäller inomhusvärden i sovrum och vardagsrum högst: - 30 dba ekvivalent - 45 dba maximalt - 25 dba ljud med hörbara tonkomponenter - 25 dba ljud från musikanläggningar 36

Lauters Wärdshus Besöksadress Tillståndsinnehavare Lauter Fårö, 620 35 Fårösund BJÖRKFJÄRDEN EGENDOMAR AB Fastighetsbeteckning Fårö Lauter 1:139 Organisationsnr 5566262340 Verksamhetsansvarig Sven Secher Telefon 0706-88 64 06 Föreläggande Nej Aktiviteter EGENKONTROLLPROGRAM: Ja FÖR PROTOKOLL: JA Klagomål: 20070727 Lauters Wärdshus 07-1993 Buller 20070727 Lauters Wärdshus 07-1996 Buller db-mätare: LÅNAR Mätresultat: Mätpunkt :. Mättillf Datum Tid Mättid L eq (dba) Överskridande Bakgrund Klass Anmärkning 1 Datum anger kalenderdatum, ej verksamhetsdygn för restaurangen. Noteringar: Mätning efter klagomål se särskilt protokoll. Kommentarer: Basljudet är det som stör folk mest. Sänkning från 72 dbc till 61 dbc, är mer än en halvering av basen. De två stora högtalarna bör bytas ut mot fyra mindre för att bättre kunna reglera basljudet. Bar musiken körs bara varje torsdag under en kort period på sommaren. Början till egenkontrollprogram finns. Formella klagomål : 2 37

BULLERMÄTNING Diarie nr: 07-1996 Verksamhetsutövare Lauters Wärdshus, Björkfjärden Egendomar AB, Stora Hoparegränd 2, 111 30 Stockholm Objekt Buller från musikanläggning Fastighet Fårö Lauter 1:139 Mätplats Tidpunkt 2007-08-02 Mätansvarig Närvarande Instrument Wallins (1:21) och Thelanders (1:24) tomtgräns Lennart Olsson Sven Selcher, Björn Enderberg, Per Tjernby MHK RION NL-15 Mätinställningar A filter, C filter,ekvivalent, max Mätresultat Tid Mättid Nivå (sek) Komm 1 14:00 30 80 dba Inne vid baren 2 14:10 30 43 dba Wallins gräns 3 14:19 30 47 dba Wallins gräns 4 14:21 23 72 dbc Wallins gräns, bas stör 5 14:22 30 63 dbc Wallins gräns, ½bas 6 14:26 15 61 dbc Wallins gräns, ¼ bas, 7 14:44 30 64 dbc Thelanders gräns 8 14:46 30 43 dba Thelanders gräns Kommentarer Baren är öppen och utan tak mot Wallins. Två stora högtalare står på var sida om utgång mot muromgärdad uteplats. Högtalarna är riktade mot baren. Basen är den man märker av mest. Basljudet är efter mätning mer än halverat. Högtalarna borde vara mindre och fler för att förbättra ljudbilden. Vid behov kan ytterligare mätning utföras. Följande riktvärden bör tillämpas. Gäller vid tomtgräns. -65 dba ekvivalent 12-24 -50 dba ekvivalent 24-12 Enligt socialstyrelsens allmänna råd (SOSFS 2005:7)gäller inomhusvärden i sovrum och vardagsrum högst: - 30 dba ekvivalent - 45 dba maximalt - 25 dba ljud med hörbara tonkomponenter - 25 dba ljud från musikanläggningar 38

BILAGOR Kartor 1-5 Karta 1: Hamnområdet, mätpunkter 39

Karta 2: Donnersplats och Stora torget, mätpunkter 40

Karta 3: Smittens backe och Adelsgatan, mätpunkter 41

Karta 4: S:t Nicolai ruin, mätpunkter 42