Hela denna bilaga är en annons från Järvsö Sparbank Nära För våra kunder Oroliga tider vad ska man tänka på? Bengan Janson: Hembygden betyder allt Järvsö Arena ett lyft för Järvsö Nummer 1 2009
vd & innehåll Hur påverkas vi av finanskrisen? Sparbanken tar av tradition låga risker Detta beror på att vi är starkt lokalt förankrade och att syftet med att finnas till är större än att bara tjäna maximalt med pengar. Vi är helt enkelt en viktig del av det samhälle vi verkar i och försiktiga med våra kunders medel. Sparbanken finns till för sina kunder och deras hembygd Det kapital vi lånar ut, är det kapital vi lånar in av våra insättare. Och i dag, liksom alltid, har vi god balans mellan vår inlåning och utlåning. Därför drabbas vi heller inte av brist på kapital, det bekymmer de stora svenska affärsbankerna brottas med för dagen. I Sparbanken finns heller inga individuella bonusavtal för styrelse, vd, chefer eller medarbetare. Bonusavtal som skulle kunna bidra till att skapa personlig girighet på våra kunders eller bankens bekostnad. Dessutom är Sparbankens huvudmän, styrelse, ledning och övriga medarbetare bosatta i de regioner där banken är verksam. De är vanliga människor som du möter på byn. Människor som du både kan påverka och ställa direkta frågor till. Sparbanken har alltså inga ägare som kräver ökande aktieutdelning. Istället delar vi med oss av vår vinst till samhället, för att skapa utveckling och för att öka livskvaliteten i de regioner där vi är verksamma. Sparbanken har alltid stått stadigt i oroliga tider Under alla år har konjunkturer gått upp och ned, kriser har kommit och gått och vi har under alla tider stått stadigt med båda fötterna i myllan och fortsatt vårt värv. Nämligen att vara bygdens bank, den bank där du som kund alltid kan räkna med den service, de priser och den uppmärksamhet du vill få. Sparbanken är en helt egen och fristående bank En bank med en alldeles egen och mycket stark balansräkning. Vår styrelse och ledning agerar lokalt och snabbt samt fattar de beslut som med tiden gett banken dess styrka och stabilitet. Vi samverkar med Swedbank när det gäller bland annat IT-system och produktutbud. Du som ändå känner oro över dagens turbulenta marknadssituation ska naturligtvis komma in till oss för att göra en översyn av just din ekonomi. Kom till oss i tid så har vi goda möjligheter att hjälpa dig på bästa sätt. Vänta inte! Anders Thorson, vd Hudiksvalls Sparbank Innehåll i detta nummer sid 3 Flitigt turnerande Bengan Janson älskar sitt Järvsö. sid 4 5 Michael Angelryd berättar om byggnationen av Järvsö Arena. sid 6 7 Olle Skoglund tipsar om hur du optimerar ditt sparande. SKI-mätningen visar hur bra det går i Järvsö. sid 8 Järvsö Sparbank börjar sälja sakförsäkringar. 2 På omslaget: Bengan Janson Foto: Catrin Brolin
kund i fokus Hembygden betyder allt för Bengan Dragspelande Järvsöbon Bengan Janson är känd för de flesta, men vad gör han just nu? Bengan Janson är hemma i Järvsö i ett par dagar innan han far vidare till nästa jobb, den här gången till Gotland. Jag kom precis från Stockholm där jag repeterade med delar av bandet Hej Kalle, inför ett jobb som vi sedan gjorde på söndagen, på Täby Jazzklubb. Jazz är inte riktigt mitt gebit egentligen, men det gick bra och jag satte min egen prägel på det, det blev lite cross over... Bengan flänger och far mellan uppträdanden, repetitioner och skivinspelningar. Just nu har han inte mindre än fyra skivor på gång samtidigt. Det är en ny Allan Edwall-skiva som jag håller på med, och så spelar Björn Ståbi och jag in vår andra skiva. Parallellt med det spelar jag in en ny soloskiva också, och en duettskiva med Kalle Moraeus. Just nu är det mycket förjobb inför en massa grejer, turnéer och projekt. Sommaren blir hektisk, då är det många spelningar och stämmor inbokade. Utöver detta planeras en krogshow nästa år och Bengan slutför Järvsöprofilen Bengan Janson. dessutom en dokumentär om dragspelaren Erik Frank. Jag har nog aldrig jobbat så mycket som nu. Å andra sidan har jag lärt mig att säga nej till sådant som jag inte tycker är kul, så jag gör nästan bar sådant som jag tycker är roligt. Bengan Janson började spela dragspel redan som åttaåring och har jobbat med musik på heltid sedan 1989. Han är född och uppvuxen i Stockholm men när han var tonåring flyttade hela familjen upp till Järvsö, där de hade haft sommarstuga ett bra tag. Då tyckte jag att det var okej att flytta hit, men nu tycker jag att det är underbart. Det är ju bara att titta ut genom fönstret, det är helt fantastiskt hur man bor. Jag längtar alltid hem om jag är ute. Jag tar hellre en halvtimmes vila på en parkeringsplats innan jag kör raka 3 FAKTA Bengan Janson Ålder: 45 Bor: Järvsö Yrke: Dragspelare Familj: Hustrun Eva, barnen Emrik, Viktor och Allan Kund hos Sparbanken: Alltid! vägen hem, mitt i natten, än bor kvar på hotell. Ibland skulle det vara skönt med ett mer fast yrkesliv, på samma ställe. Men det är ju svårt i den här branschen. Och fördelen med mitt jobb är att jag förvisso jobbar mycket, men när jag är hemma är jag helt ledig, då kan jag ägna min tid åt familjen. Text och foto: Catrin Brolin
Järvsö Arena Järvsö Arena har fört hela bygden samman, säger Michael Angelryd, eldsjäl tillika ordförande i såväl Järvsö IK som Järvsö Arena. Den har redan fått tak och väggar, nu väntar isolering och läktare. Isen ligger på samma plats som den alltid har gjort. Men när a-laget tidigare fick åka och skyffla vatten från planen innan träningarna, kan de nu istället fokusera på just träning. Isen är konstfrusen sen flera år tillbaka och sedan tre år finns det alltså även tak och väggar runt isen. Det finns eldsjälar som gör att det här går runt, berättar Michael Angelryd. Det bygger på ideell verksamhet, och alla har hjälpt till, från barn som har varit med och städat, till pensionärer som har varit med och spikat. Det har enat bygden, även om man inte är intresserad av hockey så har man kommit hit och engagerat sig i bygget. Vi har inte behövt betala lön till en enda hantverkare, utan alla insatser är ideella. Järvsö har alltid varit en hockeyort och hockeyklubben har 550 medlemmar och ett a-lag i division tre. På hemmamatcherna kommer det i snitt 400 besökare, en hög siffra som dock förväntas stiga när den nya läktaren står klar. Då kommer det att få plats 1500 besökare när det är hockey, och 3 000 åskådare vid andra evenemang då man ETT LYFT FÖR Michael Angelryd, ordförande i Järvsö Arena, tycker att bygget är ett lyft för hela Järvsö. kan utnyttja själva rinken. Det har vi planerat för, när vi har byggt det här. Taket är anpassat så att det ska vara bra akustik, och nästa år ska vi lägga betong under isen samt bygga upp en scen, berättar Michael Angelryd. Redan 1996 hade man ett första projektmöte om arenan och dess framtid. Men det dröjde alltså till 2007 innan man började bygga. I mars 2007 bestämde vi att hallen skulle byggas. Responsen var enorm, vi fick in fem miljoner kronor från företag, både i bygden och på andra håll. Vi fick jättebra hjälp från Järvsö Sparbank, dels i form av en utökad checkkredit, och dessutom i form av bidrag. När Göran Persson från Sparbankens kontorsstyrelse, och Anna Gudmundsson Thyrell, kontorschef, var här före en match och delade ut checken på 100 000 kronor, stod folk och skanderade Järvsö Sparbank. Det var häftigt! Matcherna drar som sagt många besökare och det har blivit tradition 4
Järvsö Arena JÄRVSÖ FAKTA att träffas ute på restaurang och äta innan matchen, något som förstås gynnar Järvsö och dess krogar. Och ungdomarna samlas här, det är nästan som en ungdomsgård på helgkvällarna, då har vi ett hundratal ungdomar som kommer hit. Fler har börjat spela hockey sen arenan invigdes och antalet licensierade spelare här är högre än på något annat ställe i Hälsingland. Vi har byggt ett lag på människor som kommer från bygden. Folk vet vilka som är på isen och det bidrar också till att folk intresserar sig mer och mer, säger Michael Angelryd. Text och foto: Catrin Brolin 5 2008 delade lokala kontorsstyrelsen för Järvsö Sparbank ut 370 000 kronor i anslag till följande: Ljusdals Bandyklubb Ljusdals Bowlingklubb Ramsjö Bygderåd Järvsö Arena Ungdomsprojektet Julfint JärvsöRådet PRO i Järvsö Järvsö Hembygdsförening Svedbovallskommittén Skogens Bygdegårdsförening Messmörsteatern Doktorsdammen Järvsö Alpina/Tessan Berglund
SKI-mätningen Bäst i Järvsö SKI-mätningen klar Järvsö Sparbank har kommunens nöjdaste kunder SKI, Svenskt Kvalitets Index, genomför varje år en omfattande bankundersökning, och nu är årets resultat klart. På företagssidan ligger sparbankerna i Sverige högst med 73,5 NKI (Nöjd Kund-Index) och över 80 NKI går det i praktiken inte att nå. Bland de 56 fristående sparbanker och de 9 sparbanksaktiebolag som finns tillhör Järvsö och Hudiksvalls Sparbank de fyra banker som har de allra nöjdaste företagskunderna. I Ljusdals kommun har Sparbanken de nöjdaste kunderna, jämfört med de andra bankerna. Jag tror att vår popularitet bland annat beror på att vi har korta beslutsvägar. Det är snabba beslut och allt sker inom våra egna väggar. Det är fördelen med att vara en fristående bank, som vi är. Tillhör man en större bank, så tas många beslut på annan ort. Vi har all vår personal och den kompetens som behövs här, säger Anna Gudmundsson Thyrell, kontorschef på Järvsö Sparbank. På privatsidan har Järvsö Sparbank också bra resultat i mätningarna. Värt att påtala är att Järvsö och Hudiksvalls Sparbank och ytterligare en bank är de sparbanker som förra året höjde sin andel nöjda kunder. Sen vet man att kunder som kan samla tjänster hos en och samma aktör generellt är nöjdare och nu erbjuder vi även våra kunder sakförsäkringar. Det är ett samarbete med Tre Kronor, som är det försäkringsbolag som har de bil- och hemförsäkringar som har bäst villkor och är enklast att förstå. Järvsö Sparbank skiljer sig från affärsbanker och kan liknas vid en stiftelse. Huvudsyftet är större än att tjäna maximalt med pengar och en stor del av tanken är att bidra till samhällsnyttan. Vi har bidragit med ett antal miljoner kronor till kultur och idrott i bygden de senaste åren, säger Anna Gudmundsson Thyrell. Bankens ledord är omtanke, tillgänglighet och enkelhet. Det betyder bland annat att 6 Anna Gudmundsson Thyrell är kontorschef på Järvsö Sparbank. det är viktigt för oss att behandla alla kunder rättvist och lika oavsett etniskt ursprung, religion, kön eller annat. Kanske detta är en av anledningarna till att vi har så nöjda kunder, avslutar Anna. Text: Catrin Brolin Foto: Anna Westberg Fotnot: SKI är den enda undersökning som hela bankbranschen gemensamt använder sig av. En enkät går ut till 20 000 bankkunder i hela landet. SKI undersöker alla branscher och finns även i utlandet.
Oroliga tider Sparande vad gör man? Vi frågade bankens Olle Skoglund om råd Hur ska jag tänka om jag vill spara på kort respektive lång sikt? Viktigt är att placera pengarna utifrån sig själv och inte bara tänka på hur man tror att marknaden kommer att gå. Oavsett om man sparar på kort eller lång sikt så rekommenderar jag att i dialog med sin rådgivare bestämma vad som är bäst för just dig. Vi gör en profil på dig som vi sedan parar ihop med vad vi tror om marknaden och får därigenom fram ett förslag. Finns det någon form av placering man helst bör undvika helt och hållet när det är oroliga tider? Nej, men det är viktigt att man förstår hur produkterna som man placerar i fungerar. Är kapitalförsäkringar ett bra alternativ till vanligt sparande? Kapitalförsäkringar ger skattemässiga fördelar och är ett bra alternativ för den som ser sin placering på längre sikt och är villig att ta en viss risk. Jag vill lägga undan en slant varje månad till mitt barn. Hur placerar jag bäst? Kapitalförsäkring kan vara ett bra alternativ för månatligt sparande. Ofta är det långsiktigt och man kan anpassa risken. Sedan ger det också en flexibilitet i sparandet. Man kan styra det själv och ändra det om man vill rikta det mot fler barn eller barnbarn. Är det dumt att investera i fonder när tiderna är som de är? Är det bättre med ett vanligt sparkonto? Det viktigaste är att bestämma vilken risk man är villig att ta och under hur lång tid. Sedan bestämmer man vilken fördelning som är bäst. Det är sällan en sparform utan en fördelning av flera sparformer som är det rätta. Även i dessa dagar när det är oroligt på börsen så rekommenderar vi de flesta kunder att spara en viss del i fonder. Det finns fonder som har noll risk och fonder som har väldigt hög risk. Jag vill ha bättre koll på mitt pensionssparande, vad ska jag göra? När det gäller pensionssparande så är det viktigt att man får ett grepp om alla de olika pensionssparanden man har. Oftast har man sparande som man får från staten, arbetsgivaren och sedan har man också ett eget sparande. Vi kan hjälpa kunden att få greppet om sina pensionssparanden och se till att de placeras rätt. Vilket är ditt bästa spartips? Spara regelbundet och placera pengarna på det sätt som passar dig som person. Det ger dig valfrihet i framtiden och bästa möjliga avkastning utifrån den risk som du är villig att ta. 5 på stan fick frågan Vilket är ditt bästa spartips? Richard Upmark, Bergsjö: Att sluta röka! Och så tycker jag att det är bra att spara i fonder. Estrid Svärd, Forsa: Att ha en personlig bankman som kan hjälpa en att placera rätt. Håkan Jonsson, Delsbo: Premieobligationer är en bra sparform. Och så ska man förstås nagelfara sina utgifter. Ulla Persson, Forsa: Att handla second hand. På Röda Korset finns allt! Pär Engman, Järvsö: Håll koll på ditt saldo och låt bilen stå om du har möjlighet. 7
Järvsö Sparbank börjar sälja sakförsäkringar I februari 2009 började banken att sälja sakförsäkringar. Det är hem-, villa-, fritidshus- och bilförsäkringar som är aktuella, berättar Monica Magnusson på Hudiksvalls Sparbank. Till skillnad från många andra försäkringar är de här väldigt enkla och lättförståeliga, vi har två paket man kan välja mellan, Bas För dig som är över 60 år och har din pension eller lön hos oss. 60+ paketet underlättar dina bankaffärer och hjälper dig att trygga din ekonomi. Din framtid är trygg hos oss. Kom in till oss så berättar vi mer. eller Plus. Bas ger dig ett bra grundskydd och Plus är för dig som vill vara helgarderad och känna dig helt trygg. Försäkringarna kan endast tecknas av kunder i Hudiksvalls och Järvsö Sparbank. Vi tror att det här kommer att bli en jättebra grej för våra kunder, säger Monica Magnusson. Har du precis startat eget eller funderar du på att göra det? Vi har ett bra erbjudande till dig värt 3000 kr Erbjudandet innehåller: I 60+ paketet ingår: Gratis VISA-kort version 2 Lönekonto med bankkort Telefonbank och Internetbank kostnadsfritt Gratis rådgivning Delta på frukostmöten med aktuellt tema Sparbanksgiro gratis om du tecknat sakförsäkring hos oss Hudiksvalls Sparbank; Delsbo Enånger Forsa Hudiksvall Iggesund Järvsö www.hudiksvallssparbank.se Öppettider: 10 17 torsdag 10 15 måndag, tisdag, onsdag, fredag Telefon: 0651-760 660 Gratis internetbank inklusive betalningar E-bokföring Bas via internetbanken, gratis i 12 månader Bankkort Företag MasterCard, gratis i 12 månader Sjukvårdsförsäkring, kostnadsfritt i tre månader Leverantörsbetalningar via Bankgirocentralen, gratis i 12 månader Bankgiroanslutning, gratis i 12 månader Hudiksvalls Sparbank; Delsbo Enånger Forsa Hudiksvall Iggesund Järvsö www.hudiksvallssparbank.se Grafisk form: Catrin Brolin/Ohappa Tryck: Gävle Offset Sista sidan