IN5104 User s Guide Addendum Regulatory model W55 Mode d emploi du projecteur IN5104 Addenda IN5104 Benutzeranleitung Nachtrag Apéndice del Manual de uso IN5104 Supplemento alla guida all'uso del modello IN5104 IN5104 Addendum Gebruikershandleiding Adendo ao Guia do Usuário IN5104 IN5104 Användarmanual, Tillägg Дополнение к руководству пользователя IN5104 IN5104 사용 설명서부록 IN5104 用 户 指 南 附 录 QR76731 009-1214-00 *009-1214-00*
IN5104 Användarmanual, Tillägg Innehåll Introduktion... 1 Tillägg till Anpassad nyckelmeny... 2 Stängda bildtexter... 2 16:10 Stöd för Bredd höjd förhållande... 2 Delad skärm... 3 Bildskärm ut kontroll... 5 Visning av Linjerade rader... 6 Dator 1 (HDMI) Ändring av kontaktplacering... 6 RS 232 Instruktionstillägg... 6 Introduktion Med undantag för de nya funktioner och förändringar som beskrivs i detta tillägg är IN5104 samma som IN5106. Var god se IN5106 Användarguide, och häftena för garanti och säkerhet för fullständiga driftsinstruktioner. 1
Tillägg till Anpassad nyckelmeny Linjerade rader och Delad skärm-poster har tillkommit på Huvudmeny > Inställningar > Anpassad nyckel-meny. Se senare avsnitt i denna dokumentation för mer information om dessa funktioner. Stängda bildtexter Stängda bildtexter kan visas när källan är analog komponent (endast 480i), eller s video eller komposit (endast NTSC). Videosignalen måste också inkludera bildtextinformation. för att kontrollera denna funktion, använd Huvudmeny > Bild > Stängda bildtexter-menyn: Auto: Visa bildtexter när ljudet är stumt. På: Visa alltid bildtexter. Av: Visa aldrig bildtexter. Kanal: Väljer vilka bildtexter som ska visas (CC1 och CC2 är de som mest används). 16:10 Stöd för Bredd höjd-förhållande 16:10 Bredd höjd förhållande har lagts till på Huvudmeny > Bild > Bredd höjd-förhållande-menyn. 2
Delad skärm Delad skärm låter dig visa två olika källor samtidigt, en på vänster halva av skärmen och den andra på höger halva. Följande käll kombinationer stöds: Dator 1 Dator 2 Dator 3 Video 1 Video 2 Video 3 Dator 1 Dator 2 Dator 3 Video 1 Video 2 Video 3 För att styra denna funktion, använd Huvudmeny > Bild > Delad skärm-menyn (en del menyposter nedan visas bara när delad skärm är aktiv): Avsluta eller Föregående: Tar bort Delad skärm-menyn (om delad skärm är aktiv) eller går till Bild-menyn (om delad skärm är inaktiv). Delad skärm: Markera rutan för att sätta på delad skärm, eller avmarkera den för att stänga av delad skärm. Huvuddel till vänster/höger: Väljer vilken sida som är huvud (primär) sida. Egenskaper hos huvudsidan: o o o Source (Käll) knapparna, liksom också Aspect Ratio (Bredd höjd förhållande) och Auto Image (Auto bild) knapparna, påverkar enbart huvudsidan (käll kombinationer som inte stöds förhindras se tabellen härovan). Endast ljud från huvudsidan hörs. När delad skärm är avstängd visar huvudsidan fullskärm. Byt mellan vänster och höger: Växlar källor mellan vänster och höger. 3
Vänster/höger inställningar: Justerar bredd höjd förhållandet, fas, spårning och horisontell/vertikal position för vänstra eller högra sidan. Vänster/höger källa: Väljer källa som ska visas på den vänstra eller högra sidan (en del saker kommer att inaktiveras för att förhindra kombinationer av källor som inte stöds se tabellen härovan). Källinfo: Visar källinformation för vänstra och högra sidorna. Huvudmeny: Stänger av delad skärm och går till Huvudmenyn. För att programmera din fjärrkontrolls Custom (Anpassa) knappar för att visa Delad skärm-menyn härovan: Gå till menyn för Huvudmeny > Inställningar > Anpassad nyckel och välj Delad skärm. VIKTIGT När delad skärm är på, arbetar en del projektorfunktioner annorlunda: Huvudmenyn och dess undermenyer är inte tillgängliga tryckning på Menu knappen visar istället Delad skärm-menyn. För att stänga av delad skärm och få tillgång till andra menyer från Delad skärm-menyn: Välj Huvudmenyn, eller avmarkera Delad skärm och välj därefter Föregående. Autokälla (sök källa), Stängda Bildtexter och Förstora är inte tillgängliga. De flesta bildinställningar kan inte justeras (t.ex. Ljusstyrka, Kontrast, Keystone, Överscanning, Förinställt, etc.). För att ändra dessa inställningar: 1. Se till att den källa du vill justera är huvudkällan (se härovan för en beskrivning av huvudkällan. Om så behövs, gå till Delad skärm-menyn och välj Byt mellan vänster och höger eller Huvudmenyn på Vänster/höger). 2. Stäng av delad skärm (gå till Delad skärm-menyn och välj därefter Huvudmenyn, eller avmarkera Delad skärm och välj därefter Föregående). 3. Ändra bildinställningar. 4. Sätt på delad skärm (gå till Delad skärm-menyn och markera därefter Delad skärm). En del RS 232 instruktioner har ingen inverkan. Se slutet på RS-232 Instruktionstillägg avsnittet längre fram i denna dokumentation. 4
Bildskärm ut-kontroll Bildskärm ut-anslutningen genererar antingen Dator 2 eller Dator 3 källan. Den källa som matas ut bestäms av den aktuella källan och av Bildskärm ut grundinställning, så som visas nedan: Aktuell källa Bildskärm ut grundinställning Dator 2 Dator 3 Av Dator 1 Utmatning dator 2 Utmatning dator 3 Ingen utsignal Dator 2 Utmatning dator 2 Utmatning dator 2 Utmatning dator 2 Dator 3 Utmatning dator 3 Utmatning dator 3 Utmatning dator 3 Video 1 Utmatning dator 2 Utmatning dator 3 Ingen utsignal Video 2 Utmatning dator 2 Utmatning dator 3 Ingen utsignal Video 3 Utmatning dator 2 Utmatning dator 3 Ingen utsignal För att ändra ovanstående Bildskärm ut grundinställning, använd Huvudmeny > Inställningar > Bildskärm ut grundinställning menyn: Dator 2: utsignal Dator 2 såvida inte aktuell källa är Dator 3 (i sådant fall är utsignal Dator 3 istället). Dator 3: utsignal Dator 3, såvida inte aktuell källa är Dator 2 (i sådant fall är utsignal Dator 2 istället). Av: Mata ut den aktuella källan om den är Dator 2 eller Dator 3. I annat fall mata inte ut någon signal. 5
Visning av Linjerade rader Denna funktion visar linjemönster som är användbara när man projicerar på en skrivbar yta, eller vid installation och inställning av projektorn. För att programmera din fjärrkontrolls Custom (Anpassad) knapp att visa och dölja linjerade rader, gå till Huvudmeny > Inställningar > Anpassad nyckel-menyn och välj Linjerade rader. För att ändra stilen på de linjerade rader som visas, gå till Huvudmeny > Inställningar > Linjerade rader menyn: Linjer på vitt: Horisontella linjer på en vit bakgrund. Linjer på svart: Horisontella linjer på en svart bakgrund. Rutnät på vitt: Rutnät på en vit bakgrund. Rutnät på svart: Rutnät på en svart bakgrund. Dator 1 (HDMI) Ändring av kontaktplacering Placeringen av Dator 1 (HDMI) kontakten har ändrats så att den är nära bakpanelens övre vänstra hörn: 6
RS-232 Instruktionstillägg IN5104 stödjer samma RS 232 instruktioner som IN5106, plus tilläggen i tabellen här nedan. För fullständiga RS 232 instruktionsreferenser, se IN5106 Användarmanual. Funktion Kommando Minsta Största Standard Steg Bildförhållande ARZ at RW 0 6 2 0: Medföljande 1: 16:9 2: 4:3 6: 16:10 Delad skärm vänster ARL at RW 0 6 2 Samma värden som ovan Delad skärm höger ARR at RW 0 6 2 Samma värden som ovan Stängda bildtexter CCD at RW 0 2 0 0: Av 1: På 2: Auto Stängda bildtexter-kanal 0: CC1 1: CC2 2: CC3 3: CC4 4: Text1 5: Text2 6: Text3 7: Text4 CCC at RW 0 7 0 7
Funktion Kommando Minsta Största Standard Steg Tangenten Custom (Egen) EFK at RW 0 18 7 0: Tom 1: Stumt 2: Aspect Ratio (Bildförhållande) 3: Källa 4: Automatisk bild 5: Frys 6: Förstora 7: Källinfo 8: Serviceinfo 15: AV-stumt 17: Delad skärm 18: Linjerade rader Frys FRZ at RW 0 1 0 0: Av 1: På Horisontell position (delad skärm vänster) 1 Horisontell position (delad skärm höger) HPL at RW Dator VGA: 13 Dator SVGA: 84 Dator XGA: 162 Dator SXGA, WXGA: 226 Dator WXGA+: 360 Komponent 480p: 0 Komponent 720p: 170 Komponent 1080i: 102 HDMI, Komponent 480i, Komposit, S-Video: - Dator VGA: 269 Dator SVGA: 340 Dator XGA: 418 Dator SXGA, WXGA: 482 Dator WXGA+: 616 Komponent 480p: 240 Komponent 720p: 426 Komponent 1080i: 358 HDMI, Komponent 480i, Komposit, S-Video: - Dator VGA: 141 Dator SVGA: 212 Dator XGA: 290 Dator SXGA, WXGA: 354 Dator WXGA+: 488 Komponent 480p: 120 Komponent 720p: 298 Komponent 1080i: 230 HDMI, Komponent 480i, Komposit, S-Video: - HPR at RW Samma som ovan Samma som ovan Samma som ovan 1 8
Funktion Kommando Minsta Största Standard Steg Monitor ut Grundinställning MOD at RW 1 5 1 1: Dator 2 2: Dator 3 5: Av Fas (delad skärm vänster) MSL at RW 0 31 0 1 Fas (delad skärm höger) MSR at RW 0 31 0 1 Delad skärm SSC at RW 0 1 0 0: Av 1: På Aktivera linjerade rader RLE at RW 0 1 0 0: Av 1: På Linjerade rader RLL at RW 0 3 0 0: Linjer på vitt 1: Linjer på svart 2: Rutnät på vitt 3: Rutnät på svart Delad skärm huvudsida SSM at RW 0 1 0 0: Vänster 1: Höger Delad skärm vänster källa SSL at RW 0 5 1 0: Dator 1 1: Dator 2 2: Dator 3 3: Video 1 4: Video 2 5: Video 3 Delad skärm höger källa Samma värden som ovan SSR at RW 0 5 2 9
Funktion Kommando Minsta Största Standard Steg Delad skärm, byt 1: SSS at RW 0 1 - Genomför byte Spårning (delad skärm MTL at RW -384 384 1 1 vänster) Spårning (delad skärm MTR at RW -384 384 1 1 höger) Vertikal position (delad skärm vänster) VPL at RW 1 Vertikal position (delad skärm höger) Dator (alla lägen), Komponent (480p, 720p, 1080i), Komposit, S-Video: 0 HDMI, Komponent 480i: - Dator VGA: 163 Dator SVGA: 155 Dator XGA: 163 Dator SXGA och upp: 169 Komponent 480p: 72 Komponent 720p: 50 Komponent 1080i: 84 Komposit, S-Video: 169 HDMI, Komponent 480i: - Dator VGA: 35 Dator SVGA: 27 Dator XGA: 35 Dator SXGA och upp: 41 Komponent 480p: 36 Komponent 720p: 25 Komponent 1080i: 42 Komposit, S-Video: 41 HDMI, Komponent 480i: - VPR at RW Samma som ovan Samma som ovan Samma som ovan 1 10
VIKTIGT Följande RS-232-instruktioner har ingen inverkan när delad skärm är på Aktiv iris IRI Fabriksinställningar RST Starta om nätverket NTR Ljud för källa 3 SA3 Autoström APO Grön förstärkning GCG Överskanna OVS Ljud för källa 4 SA4 Auto källa ASC Horis. keystone DKH Energisparare PSV Ljud för källa 5 SA5 Blank filmduk BSC HDMI-brus Avbryt HNC Källa för start DSC Monitor ut MOD Grundinställning Blå förstärkning BCG Aktivera internt ljud INT Förprogrammering PST Synka på grön SOG Ljusstyrka BRT IR-mottagare, front IRF System bakåt REA Source1 SR1 Stängda bildtexter-kanal CCC IR-mottagare, bakdel IRR Röd förstärkning RCG Source2 SR2 Stängda bildtexter CCD IR-mottagare, topp IRT Spara användarinställningar 1 US1 Source3 SR3 Tak CEL Språk LAN Spara användarinställningar 2 US2 Source4 SR4 Färg CLR Låg ström LPE Spara användarinställningar 3 US3 Startlogotyp DSU Färgområde CSM Förstora MAG Skärmsläckare SSV Nyans TNT Färgtemperatur TMP Aktivera förstora MGE Skärpa SHP Linjerade rader RLL Kontrast CON Förstora horis. position MPH Ljud för källa 0 SA0 Vertikal Keystone DKC Tangenten Custom (Egen) EFK Förstora vert. position MPV Ljud för källa 1 SA1 Videostandard VSU Visa meddelanden DMG Dators skärmsläckare Av NND Ljud för källa 2 SA2 11