Fsk. Nya Kinnekulle, Kungsörs kommun. Trafikbullerutredning

Relevanta dokument
Björnbodaskolan. Vägtrafikbuller. Inkom till Stockholms stadsbyggnadskontor , Dnr

Bullerutredning till detaljplan Kämpetorps skola, Älvsjö, Stockholm. Januari stockholm.se

Torbjörns Torg. Utredning av omgivningsbuller. Rapport nummer: r01 Datum: Bild: Sustainvr&architecture.

Kv. Länsen 1, Avesta. Trafikbullerutredning. Rapport nummer: r01 Datum: Att: Anders Löfberg. Gamla Byn AB. Box Avesta

Kv. Lövkojan, Katrineholm. Utredning omgivningsbuller

Kv Forellen Norra Tyresö Centrum. Trafikbullerutredning

Kv. Bergen, Husby. Trafikbullerutredning. Inkom till Stockholms stadsbyggnadskontor , Dnr

Bild över den planerade bebyggelsen på Vårsta 1:34, erhållen av beställaren. Att: Torbjörn Granberg Högalidsgatan 38B STOCKHOLM

Nävekvarn 3:5, Nyköpings kommun. Externbullerutredning

Att: Niclas Ericsson Stora Gatan Västerås

Kv. Forskaren 1 & 2. Trafikbullerutredning. Rapport nummer: r01 Datum: Revideringsdatum:

Centrala Ängby, Knivsta kommun. Trafikbullerutredning

Träkvista Torg, Ekerö. PM - Utredning av trafikbuller. Rapport nummer: r01.1 Datum:

Kv. Vitsippan 12, Katrineholms kommun. Utredning av omgivningsbuller till detaljplan

Kv Tyrannen 15, Älvsjö, Stockholms stad

Trafikbullerutredning Eskilstuna Centrum, Eskilstuna kommun

Sörgårdsvägen 25, Spånga

Micasa Fastigheter i Stockholm AB Att: Robert Norman Nordkapsgatan 3 Box Kista

Björknäs Talluddsvägen, Nacka kommun

Mälarhöjden, omgivningsbuller

Björksätravägen, Stockholms stad. Trafikbullerutredning. Rapport nummer: r01 Datum: Rev

Bovieran, Salems kommun. Utredning av omgivningsbuller. Rapport nummer: r01 rev01 Datum: Revideringsdatum:

Kv. Eskilshem 4:7 och 4:8, Eskilstuna. Trafikbullerutredning. Rapport nummer: r01 Datum:

Fsk. Nya Kristallen, Nacka. Utredning av omgivningsbuller. Rapport nummer: r01 rev02 Datum: Revideringsdatum:

Östertälje 1:15 och Tygeln 2, Södertälje

Björksätravägen, Stockholms stad. Trafikbullerutredning. Rapport nummer: r01 Datum: Rev

Kv Gamla Uppsala, Uppsala. Trafikbullerutredning. Rapport nummer: r01 Datum: Rev

Utredning av buller längs Dalvägen och Gustavsviksvägen

Kv. Nordstjärnan 13, Eskilstuna Trafikbullerutredning för detaljplan

RAPPORT. Bullerutredning, Krutviken SVENSK BOSTADSUTVECKLING AB UPPDRAGSNUMMER SWECO CIVIL AB ÖREBRO INFRA

Trafikbullerberäkning för ny detaljplan

Kv. Hästhoven / Kv. Kattmyntan i Borås

Kvarteret Hugin, Borås Trafikbullerutredning för ny detaljplan

Tillbyggnad av skola och förskola, Hövligheten 1m fl (Vasavägen), Eskilstuna

Att: Jan Pettersson Sjögaraget Hufvudsta Gård Solna

RAPPORT. Bullerutredning, Bärstad Förskola HAMMARÖ KOMMUN UPPDRAGSNUMMER SWECO CIVIL AB ÖREBRO INFRA

Figur 1. Flygfoto Järvastaden. Aktuellt område inringat i rött. Att: Enrique Oyarzun Gunnarbovägen SOLNA

Nol 2:288 mfl Trafikbullerutredning

PROJEKTRAPPORT Kv Jägaren, Kumla Trafikbullerutredning. Rapport doc Antal sidor: 6 Bilagor: 6

Järven 3, Katrineholm

Järfälla kommun genom ework. juni 2016 TALLBOHOV JÄRFÄLLA, STOCKHOLM BULLERUTREDNING INFÖR DETALJPLAN

Linnéa, Järvastaden, Solna stad. Trafikbullerutredning. Rapport nummer: r01 Datum: Rev

PROJEKTRAPPORT. Rapport doc rev 1 Antal sidor: 6 Bilagor: 3

Underlag till detaljplan, Ensta 1:65

Utredning av omgivningsbuller för detaljplan

BULLERUTREDNING DETALJPLAN SCANDIC PANDOX UPPDRAGSNUMMER SWECO ENVIRONMENT AB. Akustiker Akustiker, granskare

Centrala Ängby, Ängby 1:1 mfl Knivsta kommun. Sammanställning av bullerutredningar

Sydöstra Boo. Solbrinken, trafikbuller. Rapport nummer: r02 Datum: Att: Emilie Larsen Nacka

Södra Skogstorp Trafikbullerutredning Bjerking AB

BULLERUTREDNING FÖRSKOLA - DOMAREN 1, SÄFFLE

Vårbergsvägen, Fokus Skärholmen, Stockholms stad

Vaksala kyrkskola bullerutredning

Trafikbullerutredning

PM, Väg E20 förbi Mariestad, Lokaliseringsstudie. Trafikbullerutredning för väglokalisering

RAPPORT R Kv. Valsverket, Eskilstuna kommun. Trafikbullerutredning. Antal sidor: 14

Irsta-Lista 5:6, Västerås

17U Kv Räven. Trafikbullerutredning. Bjerking AB Strandbodgatan 1, Uppsala. Hornsgatan 174, Stockholm. Växel bjerking.

Att: Ulf Seger Mäster Samuelsgatan 20 Box 7846 S Stockholm

RAPPORT 17102A FÖRHANDSKOPIA 1 (5) Rapport A Högbrunn, Hemgården, Nyköping Trafikbuller- och vibrationsutredning för detaljplan

Utredning av omgivningsbuller för detaljplan

Kv Gillet, Eskilstuna kommun Bullerutredning

Dp Bjurhovda 3:24 i Västerås

Sicklaön 202:9, Nacka. Trafikbullerutredning. Rapport nummer: r03 Datum: Att: Alice Ahoniemi Nacka

Kv. Kabelverket 6, Stockholms Stad. Utredning av omgivningsbuller. Rapport nummer: r01 rev02 Datum: Revideringsdatum:

PROJEKTRAPPORT. Rapport doc Antal sidor: 5 Bilagor: 4

RAPPORT R01. Bullerutredning vid Åbygläntan Upprättad av: Mahbod Nayeri Granskad av: Olivier Fégeant

Finnboda, Östra Finnbodavägen, Nacka kommun. Att: Björn Bandmann NACKA

Dp1824 Bäckby Centrum, Välljärnsgatan, Västerås

Stenhöga, Solna Trafikbuller-och vibrationsutredning för detaljplan

Kv Tornet 1 och 4, Norsborg. Botkyrka kommun Trafikbullerutredning för detaljplan

Trafikbullerberäkning för Detaljplan Melby 3:3 mfl, Finspångs kommun

Abrahamsberg, Stockholm Trafikbullerutredning för detaljplan

Genomgång, med avseende på trafikbuller, av förutsättningarna för bostadsbebyggelse vid Kv. Älvkullen i Västerås.

TRAFIKBULLERUTREDNING. Detaljplan för Asknäs 1:8 m.fl

UPPDRAGSLEDARE. Helena Holm UPPRÄTTAD AV. Fredrik Johansson. Trafikbullerutredning: Detaljplan för Bostäder vid Siretorp 3:33

Äldreboende Granlunda Bullerutredning som underlag till detaljplan, Bergsåker 5:18, Sundsvalls Kommun

Utredning av trafikbuller och vibrationer

Godkänt dokument - Daniel Sandström, Stadsbyggnadskontoret Stockholm, , Dnr

Dpl för Karlagatan, bostäder , 61,67 mfl\

BoKlok Housing AB, GBJ Bygg AB. Bäckamaden, Gråbo. Trafikbullerutredning. Uppdragsnr: Version:

Kv Cirkusängen 6, Sundbyberg Trafikbuller- och vibrationsutredning för detaljplan

KV LAXEN, LULEÅ TRAFIKBULLER

Brandsprutan 2. Trafikbullerutredning för skolgården Rapport rev

Kv. Temyntan, Tyresö Kommun. Trafikbullerutredning. Rapport nummer: r01 Datum: Att: Charlotte Ohm Box Tyresö

Motala kommun, bullerutredning. Borensberg. Rapport nummer: r01 rev1 Datum:

Norra Tyresö Centrum- Kv. 13, 14 och 15

Östra Kanalstaden Etapp 2, Åkersberga

Kaldeiskt Kulturcenter, Jungfru Maria kyrka, Södertälje Trafikbullerutredning för detaljplan

1 Bakgrund. 2 Bedömningsgrunder. Innehåll RAPPORT A 2 (7)

Trafikbuller PM. Fd. Annelundsskolan Säffle kommun

Del av fastigheten Kirseberg 30:2, Malmö Utredning om trafikbuller

Vegastaden, Haninge kommun, Detaljplan 1 Trafikbullerutredning, åtgärder

Illustration från framsidan av Nacka kommuns program för Älta C och dess närområde från september 2004.

UPPDRAGSLEDARE. Albin Hedenskog UPPRÄTTAD AV. Albin Hedenskog

TRAFIKBULLERUTREDNING DETALJPLAN ÄNGENÄS

RAPPORT B 1 (7)

PM-buller - Gunnestorpsvägen Dnr: 16/0233

Lokomobilvägen, Nacka kommun Bullerutredning

Sandstugan - Äldreboende, Botkyrka Trafikbullerutredning för ändrad detaljplan

TRAFIKBULLERBERÄKNING, BJÖRNFLOKAN, BORÅS

Transkript:

Fsk., Kungsörs kommun Trafikbullerutredning

08--, s (8) Författare Beställare: Beställarens kontaktperson: Beställarens projektnummer: Konsultbolag: Uppdragsnamn: Maja Karlsson Kungsörs kommunteknik AB Stig Törndal Uppdragsnummer: 08-68 Structor Akustik AB Datum 08-- Uppdragsledare: Handläggare/utredare: Granskare: Fsk. - Trafikbullerutredning My Broberg my.broberg@structor.se 070-69 09 95 Maja Karlsson My Broberg, Lars Ekström Status: Granskningshandling STRUCTOR AKUSTIK AB Solnavägen, 65 STOCKHOLM Telefon: 08 55 556 0 www.structor.se, Instagram, Facebook, LinkedIn Organisationsnummer: 556769-6

08--, s (8) Sammanfattning Structor Akustik har av Kungsörs kommunteknik AB genom Stig Törndal fått i uppdrag att utreda ljudnivåer orsakade av vägtrafik vid en förskola på fastigheten Kungsör : i Kungsörs kommun. En ny förskola planeras i centrala Kungsör, längs Kungsringen. Förskolan byggs i en våning med sex till åtta avdelningar. Förskolan exponeras främst för vägtrafikbuller från Kungsringen söder om planområdet. Norr om området finns Centralvallen idrottsplats med fotbollsplaner. Utredningen syftar till att utreda påverkan från trafikbuller samt att föra ett resonemang kring eventuell bullerpåverkan från idrottsplatsen till den nya förskolan. Utredningen ska utgöra underlag till detaljplan. En skolgård som innehåller Naturvårdsverkets riktvärden om dba dygnsekvivalent och 70 dba maximal ljudnivå (maxtimme) kan anläggas utan åtgärder. Målet för trafikbuller inomhus kan klaras med lämpligt val av fönster, fasad och uteluftsdon. Fasadisoleringen bör studeras mer i detalj i projekteringen. Aktiviteter på idrottsplatsen bedöms inte utgöra någon större bullerkälla till förskolan eftersom matcher och träningar är förlagda till kvällar då det är lite eller ingen verksamhet på förskolan. Under dagtid har Västerskolan idrott på Centralvallen, vilket inte bedöms utgöra någon betydande bullerstörning till förskoleverksamheten. L:\08\08-68 MB, Structor Miljöteknik AB\Rapporter mm\08-68 r0 Trafikbuller.docx

08--, s (8) Innehåll Bakgrund... 5 Bedömningsgrunder... 6. Ny skolgård (Naturvårdsverket)... 6. Ljudnivå inomhus från yttre ljudkällor... 6 Underlag... 7 Beräkningsförutsättningar... 7. Beräkningsmodell för trafikbuller... 7. Terrängmodellen... 7. Avgränsningar... 7. Befintliga bullerskyddsskärmar... 7.5 Långväga buller... 7 5 Trafikuppgifter... 7 6 Resultat och åtgärdsförslag... 8 6. Ljudnivå vid skolgård... 8 6. Ljudnivå inomhus... 8 6. Buller från Centralvallen IP... 8 BILAGOR. Dygnsekvivalent ljudnivå,5 m över mark (rutnät 5 5 m) och vid fasad från trafik, för prognosår 05/00. Maximal ljudnivå (maxtimme),5 m över mark (rutnät 5 5 m) och vid fasad från trafik, för prognosår 05/00 L:\08\08-68 MB, Structor Miljöteknik AB\Rapporter mm\08-68 r0 Trafikbuller.docx

Bakgrund 08--, s 5 (8) Structor Akustik har av Kungsörs kommunteknik AB genom Stig Törndal fått i uppdrag att utreda ljudnivåer orsakade av vägtrafik vid en förskola på fastigheten Kungsör : i Kungsörs kommun, se figur. En ny förskola planeras i centrala Kungsör, längs Kungsringen, se figur. Förskolan byggs i en våning med sex till åtta avdelningar. Förskolan exponeras främst för vägtrafikbuller från Kungsringen söder om planområdet. Norr om området finns Centralvallen idrottsplats med fotbollsplaner. Utredningen syftar till att utreda påverkan från trafikbuller samt föra ett resonemang kring eventuell bullerpåverkan från idrottsplatsen till den nya förskolan. Utredningen ska utgöra underlag till detaljplan. Figur. Planområdets geografiska läge markeras med röd ring. Figur. Situationsplan. Ny planerad förskola är markerad med orange. Plankarta Samrådshandling, Kungsörs kommun, daterad 08-06-8. L:\08\08-68 MB, Structor Miljöteknik AB\Rapporter mm\08-68 r0 Trafikbuller.docx

Bedömningsgrunder 08--, s 6 (8) Vid skolor och förskolor regleras inte ljudnivån utomhus vid fasad. Däremot har Naturvårdsverket gett ut riktvärden för friytor. Inomhus gäller ljudkrav enligt BBR.. Ny skolgård (Naturvårdsverket) Naturvårdsverkets riktvärden för skolgårdar är snarlika de som tidigare angetts av Boverket. En skillnad är att Naturvårdsverkets riktvärden avser dygnsekvivalent ljudnivå (årsmedeldygn) och Boverkets dagvärde. Värdena som anges för de delar som är avsedda för lek, vila och pedagogisk verksamhet bör uppfyllas. För övriga ytor är värdena en målsättning. Tabell. Riktvärden för buller från väg- och spårtrafik på ny skolgård (frifältsvärde). Del av skolgård De delar av gården som är avsedda för lek, vila och pedagogisk verksamhet Ekvivalent ljudnivå för dygn (dba) Maximal ljudnivå (dba, Fast) 70 Övriga vistelseytor inom skolgården 55 70 a a) Nivån bör inte överskridas mer än 5 ggr per maxtimme under ett årsmedeldygn, under den tid då skolgården nyttjas (exempelvis 07 8).. Ljudnivå inomhus från yttre ljudkällor Myndighetskravet är att ljudkraven i BBR, vilket motsvarar Svensk Standard SS 568:007 Byggakustik Ljudklassning av utrymmen i byggnader Vårdlokaler, undervisningslokaler, dagoch fritidshem, kontor och hotell, ljudklass C, uppfylls. Lägsta tillåtna sammanvägda ljudisolering skall fastställas genom beräkning utifrån dimensionerande ljudtrycksnivåer utomhus så att tabellens värden på ljudtrycksnivåer inte överskrids i följande utrymmen i tabellen nedan. Tabell. Högsta tillåtna ljudtrycksnivå i utrymmen från ljudkällor utomhus. Högsta tillåtna ljudtrycksnivå i utrymmen från ljudkällor utomhus L paeq/ L pafmax (db) Utrymmen för gemensamma samlingar, mer än personer exempelvis aula Utrymmen för undervisning, upp till personer exempelvis klassrum, lektionssal, musiksal, grupprum Utrymmen för hälsovård, vila, enskilt arbete, enskild undervisning, lek, samtal, idrott exempelvis rum för vila, talklinik, kurator, psykolog, skolhälsovård, lärare, personal, kontor, expedition, konferenser, studierum, bibliotek, mediatek, musikövning, lek, snickarrum, slöjdsal, undervisningskök Övriga utrymmen där människor vistas mer än tillfälligt exempelvis uppehållsrum, matsal, cafeteria, storköksutrymme Utrymmen där människor vistas tillfälligt exempelvis korridor, entréhall, trapphus, kapprum, WC, omklädningsrum Ljudklass C 0/5 0/5 5/ 0/- -/- Riktvärden för buller på skolgård från väg- och spårtrafik Naturvårdsverket vägledning NV-05-7 Gör plats för barn och unga! En vägledning för planering, utformning och förvaltning av skolans och förskolans utemiljö Boverkets rapport 05:8 L:\08\08-68 MB, Structor Miljöteknik AB\Rapporter mm\08-68 r0 Trafikbuller.docx

Underlag 08--, s 7 (8) Följande underlag har använts vid beräkningarna: - Digital grundkarta över aktuellt område erhållen från Metria, 08--05 och Kungsörs kommun, 08--08 - Situationsplan erhållen från Kungsörs kommun, 08-0-0 - Trafikuppgifter för statliga vägar erhållna från Trafikverkets Sveriges vägar på karta, 08--0 - Trafikuppgifter för kommunala vägar erhållna från Lisa Kohlström, Kungsörs kommun, 08--08 - Uppgifter om aktivitet på Centralvallen IP erhållet från Kungsörs kommun, 08--09 - Omgivande bebyggelse har getts höjder med laserdata från Metria 08--05 Beräkningsförutsättningar Bullret har beräknats utifrån en digital terrängmodell med programmet SoundPLAN version 8.0. Beräkningarna har utförts med reflexer. Ljudutbredning över mark har beräknats till punkter på höjden,5 m över mark med en täthet om 5 5 m.. Beräkningsmodell för trafikbuller Beräkningar för trafikbuller har utförts i enlighet med den nordiska beräkningsmodellen för vägtrafik (NV 65). Modellen tar hänsyn till terräng, byggnader, marktyp och trafikflöden. Den förutsätter också väderförhållanden som motsvarar svag medvind i alla riktningar.. Terrängmodellen Terrängmodellen har skapats utifrån höjdinformation från metria. Vägbanor och parkeringar har antagits vara akustiskt hårda. Marken har i övrigt generellt antagits vara akustiskt mjuk, i enlighet med den nordiska beräkningsmodellen.. Avgränsningar Dessa aspekter har ej beaktats i denna rapport eftersom de bedöms ha liten påverkan på planområdet: Spårtrafik på Svealandsbanan, eftersom avståndet till planområdet är stort. Befintliga bullerskyddsskärmar Inga befintliga bullerskyddsskärmar har identifierats efter översiktlig genomgång av området via kartfunktion på internet..5 Långväga buller Långväga buller, även kallat bullerregn eller bullermatta är det buller som påverkar ett område på större avstånd. En ungefärlig tumregel som kan tillämpas är att bullerkällor på ett avstånd över 00 m ej inkluderas om utredningsområdet inte är direkt exponerat för källan. E0 och Kungsgatan är belägna ca 800 m från planområdet, men är relativt tungt trafikerade och marken mellan dessa vägar och planområdet är plan och oskärmad. Dessa vägar är därför medtagna i beräkningarna. 5 Trafikuppgifter Nedan redovisas använda trafikuppgifter. Uppgifter för Kungsringen har erhållits från Kungsörs kommun. Uppgifter för statliga vägar har erhållits från Trafikverkets Sveriges vägar på karta. Uppräkningstalet för kommunala vägar har antagits vara,5 % och prognosår har satts till 05. De statliga vägarna har räknats upp,0 % till år 00 enligt EVA. L:\08\08-68 MB, Structor Miljöteknik AB\Rapporter mm\08-68 r0 Trafikbuller.docx

08--, s 8 (8) Tabell.Trafikflöden Vägnamn/sträcka Hastighet [km/h] År Väguppgifter mätningsår / prognosår ÅDT [fordon/dygn] Tung trafik [%] E0 00 0 / 00 8 00 / 0 800 7 / 9 Kungsgatan 70 05 / 00 000 / 000 / 6 Kungsringen 08 / 05 0 / 900 / 6 Resultat och åtgärdsförslag Resultaten framgår av de bifogade ritningarna där bullerspridningen redovisas med färgade fält. Färgskalan är relaterad till riktvärdena så att gränsen mellan grönt och gult motsvarar riktvärdena för skolgård, dvs dba dygnsekvivalent och 70 dba maximal ljudnivå. Resultaten sammanfattas och kommenteras nedan. 6. Ljudnivå vid skolgård På förskolegården beräknas den ekvivalenta ljudnivån uppgå till som högst 55 dba och den maximala ljudnivån (maxtimme) till som högst 75 dba närmast Kungsringen. Stora delar av förskolegården erhåller ljudnivåer under dba dygnsekvivalent och 70 dba maximal ljudnivå. Naturvårdsverkets riktvärden om dba dygnsekvivalent och 70 dba maximal ljudnivå (maxtimme) innehålls därmed på större delen av skolgården utan åtgärder, se bilaga och. 6. Ljudnivå inomhus Ljudnivån vid fasad uppgår till som högst 6 dba dygnsekvivalent och 5 dba maximal ljudnivå (maxtimme). Målet för trafikbuller inomhus kan klaras med lämpligt val av fönster, fasad och uteluftsdon. Fasadisoleringen bör studeras mer i detalj i projekteringen. 6. Buller från Centralvallen IP Aktiviteter på idrottsplatsen bedöms inte utgöra någon större bullerkälla till förskolan. Matcher och träningar på idrottsplatsen försiggår kl 7- på vardagar, dvs ej under förskolans mest aktiva timmar utan eventuellt vid hämtning samt då förskolan är stängd. Under dagtid har Västerskolan idrott på Centralvallen kl 8-5, vilket inte bedöms utföra någon betydande bullerstörning för förskoleverksamheten. L:\08\08-68 MB, Structor Miljöteknik AB\Rapporter mm\08-68 r0 Trafikbuller.docx

Ekvivalent ljudnivå kvällstid i dba > 70 65-70 60-65 55-60 - 55 5 - <= 5 FOTBOLLSPLAN Förklaringar Befintlig byggnad Förråd Förskola 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 6 6 5 5 LADAN LIDRET 5 Riktvärden Högst dba dygnsekvivalent ljudnivå på de delar av förskolegården som är avsedda för lek, vila och pedagogisk verksamhet. Högst 55 dba på övriga vistelseytor. Dygnsekvivalent ljudnivå i dba 7 6 5 6 > 70 65-70 60-65 55-60 - 55 5 - <= 5 Structor Akustik AB Solnavägen, 6 Stockholm Tfn 08-55 55 60 STALLET KUNGSRINGEN Skala :000 0 5 0 0 0 0 m Ljudnivå,5 m över mark och vid fasad Trafik prognosår 05/00 Handläggare MKN Beställare Kungsörs kommunteknik AB Rapportnummer 08-68 r0 Granskare MBG Datum 08--9 Bilaga

FOTBOLLSPLAN Förklaringar Befintlig byggnad Förråd Förskola 7 7 7 7 0 0 0 9 5 5 5 8 8 7 7 5 5 5 9 5 9 5 9 5 5 5 5 5 5 9 9 5 5 5 LADAN LIDRET Riktvärden Högst 70 dba maximal ljudnivå (maxtimme) på de delar av förskolegården som är avsedda för lek, vila och pedagogisk verksamhet samt övriga vistelseytor 7 5 5 6 Maximal ljudnivå i dba > 85 80-85 75-80 70-75 65-70 60-65 <= 60 6 Structor Akustik AB Solnavägen, 6 Stockholm Tfn 08-55 55 60 STALLET KUNGSRINGEN Skala :000 0 5 0 0 0 0 m Ljudnivå,5 m över mark och vid fasad Trafik prognosår 05/00 Handläggare MKN Beställare Kungsörs kommunteknik AB Rapportnummer 08-68 r0 Granskare MBG Datum 08--9 Bilaga