Good Stuff GOLD 4 Textbook

Good Stuff GOLD 4 Textbook Good Stuff GOLD 4 är ett basläromedel i engelska för åk 4, framtagen helt i linje med lgr 11. PROVLEKTION: Valentine s day, läsförståelse och realia. Provlektion Följande provlektion är ett utdrag från Good Stuff GOLD 4 Textbook, Workbook och Teacher s Guide. Texten är hämtad ur kapitlet som tar upp några olika högtider i engelskatalande länder. Texten tränar läsförståelse och är underhållande med en tvist på slutet som får eleverna att tänka till. Lektionen består av: Sidorna 66 67 ur Textbook Sidan 91 ur Workbook Sidorna 89 91 samt 144 ur Teacher s Guide 1

Så här arbetar du med provlektionen: 1. Läs igenom sidorna 89 91 från Teacher s Guide. 2. Kopiera sidorna från Textbook och Workbook så att alla elever har text och övningar. 3. Titta på bilden med översikten och följ introduktionen från Teacher s Guide. Gå igenom de olika högtider som finns, vad vet eleverna om de? Var kommer firandet ifrån? Hur gör vi här i Sverige? Hur gör man i andra länder? 4. Läs texten från Textbook högt för eleverna. Titta på glosorna. Använd innehållsfrågorna från Teacher s Guide. 5. Låt eleverna läsa texten igen och göra Follow Up-frågorna. 6. Låt eleverna göra uppgifterna från Workbook. 7. Låt eleverna göra Word Search från Teacher s Guide om månaderna. 8. Om tid finns kan eleverna rita egna Valentine s Day cards. 2

DU LÄR DIG namn på högtider att jämföra olika firanden GI VI NG A) AS ISTM CHR YEAR NEW AUS LIA DAY AL.V ST T S NAD IGH K A N AN, C ) S TH SA KE AND U W ( FA NGL Y E GU ( TRA EN TI N E S Y DA HALL OWE EN DAY C K S ) ATRI USA ST. P A N D, (I R E L EASTE R M EM OR IA L DA Y (U SA ) IN DEPE NDE N C E DAY (U CANA S A) DA DA Y 66 3

Valentine s Day On Valentine s Day, a young girl called Gerty is walking in a beautiful park. Suddenly she hears a voice. Frog Excuse me? Gerty Who s that? Frog It s me. Down here. The frog. Gerty How is this possible? Frog I am really a prince. Gerty You don t look like a prince. Frog Yes. I know. It s wizard s magic. Gerty Who does such a thing? Frog It s not important. What s important is how you can help me. Gerty Ok. How can I help you? Frog There is only one way. You can kiss me. Gerty Why would I kiss a frog? Frog Because then I will turn into a handsome prince. I can marry you! Gerty picks up the frog and puts him in her pocket. Frog Gerty Hey! Why don t you kiss me? What are you doing? A talking frog is way better than a prince! FOLLOW UP 1. What does the frog want? 2. What does Gerty do? Valentine s day suddenly voice frog wizard alla hjärtans dag plötsligt röst groda trollkarl kiss handsome pick up way batter than kyss snygg plocka upp mycket bättre än 4

Valentine s Day A. Why? Varför? Frogs don t talk, do they? Why does this frog talk? Because B. What s correct? Vad stämmer? Kryssa för den eller de bilder som stämmer med texten. 1 Poor you! I want to make you a prince! 2 Leave me alone! I don t want any help! 4 3 C. Why? Why does Gerty put the frog in her pocket? Because she thinks that 91 5

ELEVERNA LÄR SIG Månader (repetition) Årstider (repetition) namn på högtider att jämföra olika firanden January summer Valentine s day, Christmas KOPIERINGSUNDERLAG Stora krysset 8 Word Search 8 Teacher s book s. 142 143 Teacher s book s. 144 Introduktion Titta på bilden på s. 66. Känner du igen några av bilderna inuti cirkeln? Repetera månaderna. Fråga t.ex. Which month is number one? When is it summer? When is it Christmas? When is your birthday? Gå igenom punkterna i målen. Titta sedan på de olika högtiderna runt cirkeln. Resursord till bilden Father Christmas/Santa Claus jultomten, kangaroo känguru, rabbit kanin, helmet hjälm, fireworks fyrverkeri, bat fladdermus, pumpkin pumpa, bonfire brasa, turkey kalkon Språk och realia Australia Day, Australiens nationaldag, firas den 26 januari. Då är alla lediga och man åker till stranden och tittar på fyrverkerier. Nationaldagen firas till minne av den 26 januari 1788 när kapten Arthur Phillip hissade flaggan för första gången. St.Valentine s Day firas den 14 februari. Enligt legenden var Valentin kristen och dog martyrdöden i Rom just denna dag. I England började man skicka valentines, kort med kärleksmotiv, redan på 1800-talet. Till Sverige kom denna vana först på 1960-talet och här kallar vi dagen för Alla Hjärtans Dag. St. Patrick s Day infaller den 17 mars. Saint Patrick är Irlands skyddshelgon och han dog detta datum år 461. Man firar den med parader och festivaler och man har gärna gröna kläder på sig och smyckar sig med fyrklöver. 6

Easter = påsk. I England kommer the Easter bunny, dvs. påskharen, med chokladägg till barnen. Man äter hot cross buns, dvs. bullar med ett kors inskuret i degen. Memorial Day firas den sista måndagen i maj varje år i USA. Det är en helgdag då man minns alla de människor som stupat i krig för USA. Man började fira högtiden efter det amerikanska inbördeskriget (1861 65). Independence Day, USA s nationaldag, infaller den 4 juli till minne av detta datum 1776 då de första 13 kolonierna förklarade sig självständiga från Storbritannien. I firandet ingår parader, fyrverkerier och basebollmatcher. Canada Day är Kanadas nationaldag och firas den 1 juli med parader, fyrverkerier, konserter och karnevaler. Halloween, den 31 oktober, kommer urpsrungligen från Irland men firas i hela den engelskspråkiga världen. Barnen klär ut sig till spöken och ber om trick or treat (bus eller godis). Man dekorerar med jack-o -lanterns, dvs. urholkade pumpor med ljus i. Thanksgiving firas i USA den fjärde torsdagen i november, i Kanada den andra måndagen i oktober. I båda länderna är det en viktig familjehögtid och man är ledig i tre eller fyra dagar. Thanksgiving firas till minne av de första invandrarna på 1620-talet. Efter en god skörd ordnade man en tacksägelsefest. Idag äter familjen Thanksgiving Dinner där kalkon och pumpapaj är viktiga rätter. Guy Fawkes Night firas den 5 november i Storbritannien och Nya Zeeland. Det har man gjort sedan 1606 till minne av den misslyckade Gunpowder Plot, då Guy Fawkes och hans vänner försökte spränga parlamentsbyggnaden i London. Idag eldar man brasor med en halmdocka överst, som ska föreställa Guy Fawkes. Barnen går omkring och ber om pengar, a penny for the Guy. Christmas firas med julgran och julklappar i de engelskspråkiga länderna, men julbordet ser annorlunda ut. Man äter kalkon med potatis och grönsaker, gärna brysselkål, och till efterrätt Christmas pudding (plum pudding). I Australien och Nya Zeeland infaller julen mitt i sommaren, så man äter gärna julmaten kall eller som barbecue på stranden. (Mer om julfirandet kommer i kapitlet.) New Year firas med dans, fester och fyrverkerier, precis som i Sverige. I de engelskspråkiga länderna samlas man vid 12-slaget och sjunger sången Auld Lang Syne. (Sången finns på Youtube med text + översättning.) 7

Valentine s Day TB s. 67, WB s. 91 CD 3, spår 18 19 Introduktion Titta på bilden. Tror du att flickan kommer att pussa grodan? Skulle du våga pussa en groda? Introduction in English This is Gerty. She is out walking on Valentine s Day. And then she meets a frog. Can frogs speak? What happens in stories when you kiss a frog? Förslag på arbetsgång Gå igenom dialogen. (Förslag se s. 9.) Arbeta med orden. (Se s. 10.) INNEHÅLLSFRÅGOR What day is it? Where is Gerty? She hears a voice. Who is it? The frog says that he isn t really a frog. What is he? How can Gerty help the frog? What will the frog do when he is a prince again? Does Gerty kiss the frog? What is better a talking frog or a prince? Arbeta med Follow up. Workbook Gör övningarna A, B och C. Extrauppgift: Eleverna ritar ett Valentine card till en verklig eller påhittad vän. FÖRSLAG PÅ LÄXA ATT KUNNA säga något om grodan säga någonting om Gerty Språk och realia Se Valentine s Day på s. 89. 8

Word Search 8 Find 12 month and 2 holidays R D E C E M B E R F A U G U S T M M P E F M E J K O A S E B J A N U A R Y E A R U R L L P B X P S U N C J Y R R E T T A E H T W I N A E E R L E R Q L S R M R Y G I B O C T O B E R E H A L L O W E E N N O V E M B E R B P Word Search 8 FACIT Find 12 month and 2 holidays R D E C E M B E R F A U G U S T M M P E F M E J K O A S E B J A N U A R Y E A R U R L L P B X P S U N C J Y R R E T T A E H T W I N A E E R L E R Q L S R M R Y G I B O C T O B E R E H A L L O W E E N N O V E M B E R B P 9