Grafisk produktion: Mediahavet AB Tryck: Tryckeriet i Valdemarsvik AB Omslagsbild: Bankrådgivare Jonna Hjelte på med sin familj. Foto: Fotograf Gunilla Lundström/Mediahavet AB.
Stämman hålls 10 maj kl 17.00 i Folkets Hus, Valdemarsvik
Innehållsförteckning VD-ord...5 Förvaltningsberättelse...6 Fem år i sammandrag... 9 Förslag till disposition av bankens vinst... 10 Resultaträkning... 11 Balansräkning, Rapport över förändringar i eget kapital... 12 Kassaflödesanalys... 13 Noter till balans- och resultaträkning samt redovisningsprinciper... 14 Kapitaltäckning... 36 Styrelsens underskrifter... 39 Revisionsberättelse... 40 Bankens huvudmän, styrelse m.fl.... 41 Företagsstyrning... 42 Bankens personal... 43 Företagschef Andreas Svensson tokigaidéer.se Vi har kapital och vi vill investera i dina drömmar. En bra affär görs kanske bäst med magkänslan. Utveckling och framgång kan ta lustiga omvägar och är allt annat än linjär. En kreativ tanke kan vara början på en storslagen satsning. Ett hus eller en bit mark kan ge dig de rätta förutsättningarna. En passion kan leda till ny näringsverksamhet och utveckling. Vi vill att du ska våga. Då vågar även vi. Glöm affärsplan, marknadsanalys, budgetberäkning tills vidare - vi löser det när tiden är mogen. Just nu vill vi hjälpa dig att förkovra och vidareutveckla din tokiga idé! Tillsammans bidrar vi till bygdens utveckling och blomstring. Det är inte mer än så - och ändå är det så oerhört stort. Privatrådgivare Marie Djerf Sparbanksidén online Vi bygger mötesplatser där våra kunder kan möta oss i vardagen. Att vara banktjänsteman är också att vara granne, kompis eller ha barnen på samma dagis som våra kunder. Våra värderingar präglas av dialog, korta beslutsvägar och enkelhet. Vi delar med oss av oss själva och vår kunskap för att bygdens företag och invånare ska få möjlighet att utvecklas. Vi möts i sociala medier eller i fåtöljen på banken. Vi lyssnar. Vi ger goda råd. Vi skapar en relationsbank som möter kunden under hela hen- Box 144, 615 23 Valdemarsvik Besöksadress: Storgatan 15 Tel 0123-129 00 e-post: info@valdemarsvikssparbank.se www.valdemarsvikssparbank.se www.facebook.com/valdemarsvikssparbank Produktion: Mediahavet AB nes eller hans bankliv, från spargrisen till pensionsutbetalningarna. Vi tar ansvar för långsiktigheten och helheten; från alla tänkbara försäkringar till familjejuridik och bostadslån. Tillsammans bidrar vi till bygdens utveckling och blomstring. Det är inte mer än så - och ändå är det så oerhört stort. Folkpensionär Nancy Malmström Delägare i Vill du också äga en bank? Våra kunder är delägare i vår bank. Vi skiljer inte mellan små och stora kunder, rika eller fattiga - alla räknas och räknas lika mycket. Det som skiljer oss från andra banker är att vi är beroende av bygdens utveckling, näringsliv och invånare. Därför bryr vi oss mer än andra banker och försöker vara delaktiga i samhällets och kundernas alla avgörande sammanhang. Tillsammans bidrar vi till bygdens utveckling och blomstring. Det är inte mer än så - och ändå är det så oerhört stort. Företagsrådgivare Ulrica Lindberg Karlsson Härliga Valdemarsvik Vi har en vision. Den handlar om hur vi alla ska få upp ögonen för den skönhet som bygden bjuder oss. Härliga Valdemarsvik är vårt Valdemarsvik. En bygd med goda anor från det gamla och med nya moderna impulser som bär framtiden i sig. Här finns allt vi behöver för ett bra liv: En unik skärgård, en fungerande infra struktur, bra uppväxtvillkor för barn och ungdomar, en plats för aktiva pensionärer, oändliga vidder och ändå nära till storstaden. Vi är stolta över vår bygd. Här finns möjligheterna för oss. Att förverkliga drömmar, att utvecklas som människor och att till godose en harmonisk balans mellan fritid, arbete och förverkli gande. Här ryms hela familjen, från de yngsta till de äldsta. Tillsammans bidrar vi till bygdens utveckling och blomstring. Det är inte mer än så och ändå är det så oerhört stort. Valdemarsvik i internationella seglingstävlingar Ropa Valdemarsvik Vi ropar högt och ofta V A L D E M A R S V I K utanför kommunen i syfte att fler människor ska upptäcka vår attraktiva bygd, fylld av möjligheter. Vi stödjer flera evenemang och aktiviteter som vi tror stärker kommunens goda rykte och ökar antalet besökare under längre eller kortare tid. Vår övertygelse är att det leder till fler företag, ett växande föreningsliv, utvecklad samhällsservice och fler åretruntboende i alla åldrar. Vi skapar relation till många människor med intressen och visioner som passar i vår bygd. Segling är ett av de evenemang som lämpar sig väl i vår unika skärgård. Fotboll, ridning, musik, kultur och golf är andra sammanhang där vi ropar vårt Valdemarsvik. Tillsammans bidrar vi till bygdens utveckling och blomstring. Det är inte mer än så - och ändå är det så oerhört stort. Box 144, 615 23 Valdemarsvik Besöksadress: Storgatan 15 Tel 0123-129 00 e-post: info@valdemarsvikssparbank.se www.valdemarsvikssparbank.se www.facebook.com/valdemarsvikssparbank Produktion: Mediahavet AB Box 144, 615 23 Valdemarsvik Besöksadress: Storgatan 15 Tel 0123 129 00 e post: info@valdemarsvikssparbank.se www.valdemarsvikssparbank.se www.facebook.com/valdemarsvikssparbank Produktion: Mediahavet AB Box 144, 615 23 Valdemarsvik Besöksadress: Storgatan 15 Tel 0123-129 00 e-post: info@valdemarsvikssparbank.se www.valdemarsvikssparbank.se www.facebook.com/valdemarsvikssparbank Produktion: Mediahavet AB Box 144, 615 23 Valdemarsvik Besöksadress: Storgatan 15 Tel 0123-129 00 e-post: info@valdemarsvikssparbank.se www.valdemarsvikssparbank.se www.facebook.com/valdemarsvikssparbank Produktion: Mediahavet AB Till skillnad från andra banker har vi inga aktieägare som ska ha del av vår vinst. Vinsten återinvesteras för att skapa trygghet åt låntagare och sparare. Den används för att vi ska vara nära våra kunders vardag och ge individuell och personlig service.
»Vi har kapital och vi vill investera i dina drömmar. Vi vill att du ska våga. Då vågar även vi.«detta är vår kreativa utmaning till Dig för att vi tillsammans ska få bygden att blomstra. 2013 blev det år i Valdemarsviks Sparbanks historia då vi började den spännande resan mot innovationer och kreativitet under namnet Tokiga Idéer. Begreppet fick fäste i bygden och spred sig som ringar på vattnet. Alla vi på Valdemarsviks Sparbank huvudmän, styrelse och medarbetare - har arbetat fram Tokiga Idéer som en långsiktig strategi för bankens samhällsengagemang. Syftet är att få fler att bo och verka i vår natursköna bygd, få fler företag och fler arbets tillfällen. Jag är övertygad om att drivkraften i arbetsmarknadens utveckling ligger i innovationer, kreativitet och omvandling. De orter i Sverige som är mest öppna för denna oförutsägbara omvandling, kommer också att få de mest värdefulla företagen. Företag som drar till sig kunskapsarbetare, ledare, akademiker och innovatörer. Detta leder i sin tur till en större och mer välbetald arbetsmarknad för hantverkare, servicepersonal, butiksanställda liksom för entreprenörer och leverantörer inom besöksnäringen och många andra branscher. För att ska vara en drivkraft i denna omvandling har våra ägare formulerat vårt uppdrag i fem centrala arbetsområden. Ägare är alla som har ett konto i. Därför erbjuder vi fler att äga vår bank. Vårt överskott går till bygdens blomstring och gynnar därmed även våra ägare. Vårt uppdrag fortsätter med att ropa Valdemarsvik utanför bygden för att vi ska bli fler. Att prata om Härliga Valdemarsvik för att vi alla ska upptäcka och berätta om fördelarna med att bo och verka här. Sparbanksidén är mötesplatsen och den bygger relation med våra kunder. Detta oberoende av om vi träffas personligen, på ditt företag, i våra lokaler, på Facebook, hemsidan eller i bankomaten. Sparbanksidén visar hur enkelt och smidigt våra rådgivare vägleder våra kunder i livets alla skeenden och hur en personlig relation med en bankrådgivare gör livet så mycket enklare och roligare! vd Håkan Eriksson 5
Redovisning för verksamhetsåret 2013 Styrelsen för får härmed avge årsredovisning för sparbankens verksamhet 2013, bankens 109:e verksamhetsår Förvaltningsberättelse Allmänt om verksamheten bedriver in- och utlåningsverksamhet, förmedling av försäkringar och genom särskilda tillstånd begränsad värdepappers- och pensionssparrörelse. Verksamheten är inriktad på privatpersoner, företag, kommun och organisationer inom Valdemarsviks kommun och delar av Västerviks och Åtvidabergs kommuner. Verksamheten bedrivs från kontoren i Valdemarsvik och Gusum. Sparbankens utveckling Balansomslutning Bankens balansomslutning uppgår till 1 584 Mkr (1 387 Mkr), vilket är en ökning med 14,2 %. Medelomslutningen, dvs. genomsnittet av omslutningen vid varje månadsskifte under året, ökade med 134 Mkr till 1 445 Mkr (1 311 Mkr). Inlåning Inlåningen från allmänheten ökade under året med 169 Mkr (118 Mkr) till 1 364 Mkr. Det är en mycket glädjande ökning. Kundernas behållning på Valdemarsvikskontot uppgår till 301 Mkr eller 22 % av den totala inlåningen. Förmedlat sparande i Swedbank Fonder och Swedbank Försäkring uppgick vid årsskiftet till 778 Mkr, en ökning med 78 Mkr. under året. Utlåning Bankens utlåning till allmänheten i egen balansräkning ökade med 83,5 Mkr (114 Mkr) till 1 144 Mkr. Sparbankens utlåningsstock i Swedbank Hypotek AB uppgick vid årsskiftet till 965 Mkr, en ökning med 33 Mkr (61 Mkr). under året. Tillsammans med den förmedlade utlåningen till Swedbank Hypotek AB och Swedbank Finans AB uppgår utlåningen till 2 122 Mkr, vilket innebär att bankens utlåning ökat med 113 Mkr (170 Mkr) eller 5,3 % under året. Aktier i Swedbank AB Sparbanken har 272 090 aktier i Swedbank AB. Marknadsvärdet av aktieinnehavet vid årets utgång uppgick till 49,2 Mkr (34,5 Mkr.) Värdet av aktieinnehavet överstiger det nedskrivna anskaffningsvärdet med 37,1 Mkr. Aktierna är bokförda till marknadsvärdet. Banken har tagit emot utdelning med 2 694 tkr (1 442 tkr) från Swedbank AB. Affärsvolym Sparbankens totala affärsvolym uppgick på balans-dagen till 4 540 Mkr (4 151 Mkr), vilket är en ökning med 9,4 % jämfört med föregående år. Kapitalbas Sparbankens kapitalbas inkl. årets vinst uppgår till 158 915 Mkr (143,6 Mkr). Bankens totala kapitalkrav är 79,7 Mkr (78,0 Mkr), vilket innebär en kapitaltäckningskvot med 1,99 (1,84). Sparbankens resultat Sparbankens resultat före kreditförluster uppgår till 20,7 Mkr, vilket är en ökning med 1,6 Mkr. jämfört med förra året. Rörelseresultatet uppgår till 19,1 Mkr. Det är en ökning med 4,8 Mkr sedan förra året. Förändringen beror främst på att intäkterna har utvecklats väl under året samt att kreditförlusterna minskat. Räntenettot för år 2013 har minskat med 2,2 Mkr, på grund av sjunkande räntor och minskade räntemarginaler trots en bra volymtillväxt. Bankens provisionsnetto har ökat med 0,9 Mkr jämfört med föregående år, främst genom högre provisionsintäkter från förmedling av krediter till Swedbank Hypotek AB även förmedling av fonder och försäkringar har ökat något. Allmänna administrationskostnader har minskat jämfört med 2012 detta till stor del på grund av lägre personalkostnader. Personal Antalet anställda i sparbanken uppgår vid årets slut till 20 personer. Med arbetsmåttet 1 730 timmar för en helårsarbetare, uppgår medelantalet anställda i banken under året till 17, varav 10 kvinnor och 7 män. För upplysningar om ersättningar och förmåner till bankens ledning hänvisas till not 10. För Ditt och Bygdens bästa 4 6
Prognos 2014 År 2013 kännetecknades av mycket god volymtillväxt för in- och utlåningen. För 2014 förväntar vi oss en måttlig volymtillväxt i den egna balansräkning och något försämrad räntemarginal. Räntenettot förväntas sjunka något under året. Provisionsintäkterna budgeteras att hålla en liknande nivå som 2013. Bankens omkostnader kommer att öka under 2014 då styrelsen beslutat att öka personaltätheten och servicenivån för banken och ökade kostnader för utveckling av nya IT system. Sammanfattningsvis är vår bedömning att bankens resultat kommer att bli lägre 2014 än 2013. Riskhantering I sparbankens verksamhet uppstår olika typer av finansiella risker som kreditrisker, marknadsrisker, likviditetsrisker och operativa risker. I syfte att begränsa och kontrollera risktagandet i verksamheten har sparbankens styrelse, som ytterst ansvarig för den interna kontrollen i sparbanken, fastställt policies och instruktioner för kreditgivningen och den övriga finansverksamheten. I Sparbanken finns en samlad funktion för riskkontroll direkt underställd verkställande direktören, vars uppgift är att identifiera, mäta, kontrollera och internt rapportera bankens risker samt vid behov föreslå ändringar i styrdokument och processer. Under året har samarbete skett med Svenska Elviria AB gällande Riskkontrollfunktionen samt med Tjustbygdens Sparbank om tjänsten Compliance Officer. Kredit- och motpartsrisker Med kredit-/motpartsrisk avses risken att sparbanken inte erhåller betalning enligt överenskommelse och/eller kommer att göra en förlust på grund av motpartens oförmåga att infria sina förpliktelser. Den bakomliggande transaktionen kan avse en kredit, en garanti, ett värdepapper eller ett derivatkontrakt. Styrelsen har det övergripande ansvaret för sparbankens kreditriskexponering. Styrelsen har i särskild instruktion inom vissa ramar delegerat ansvaret till olika kreditdelegationer. Sparbankens kreditgivning präglas av högt uppställda mål med avseende på etik, kvalitet och kontroll. En genomgående princip är bl.a. att alla kreditbeslut i sparbanken normalt fattas av minst två personer. Trots att kreditrisken utgör sparbankens största riskexponering är sparbankens kreditförluster i förhållande till utestående kreditvolym små. Den avgörande bedömningsgrunden för sparbankens kreditgivning är låntagarens återbetalningsförmåga. För att ytterligare minska risken är merparten av sparbankens krediter dessutom säkerställda med pantbrev i fastigheter och andra bankmässiga säkerheter. Sparbanken strävar efter en god riskspridning. För att begränsa kredit- och motpartsrisker i sparbankens värdepappersportfölj tillåts endast placeringar i instrument som handlas på väl fungerande marknader och endast i värdepapper med hög kreditvärdighet. Större kreditengagemang (kredittagarens samtliga egna förbindelser och ansvarsförbindelser) omprövas minst en gång årligen i behörig kreditbeviljande instans. För större företagsengagemang tillämpas riskklassificering i samband med nybeviljning av kredit och i samband med den årliga omprövningen. Riskklassificeringssystemet innebär att krediterna klassificeras i olika riskklasser beroende på risken för obestånd och risken vid ett eventuellt obestånd. Banken har en funktion för kontroll och uppföljning av kredithanteringen s.k. kreditkontroller. Kreditkontrollerns uppgift är att kontrollera att kredithanteringen sker enligt bankens kreditpolicy och kreditinstruktioner. Halvårsvis lämnas rapport till styrelsen om utvecklingen av kreditriskerna och statusen på kredithanteringen. Sparbankens rutiner för övervakning av förfallna betalningar och oreglerade fordringar syftar till att minimera kreditförlusterna genom en tidig upptäckt av betalningsproblem hos kredittagarna och en åtföljande snabb handläggning av förekommande kravärenden. Övervakningen sker med stöd av ett särskilt kravsystem som med automatik bevakar och påminner om när kravåtgärd är nödvändig. Beträffande sparbankens kreditriskexponering brutto och netto samt koncentrationer med avseende på motparter hänvisas till Not.3. Marknadsrisker I finansiell verksamhet utgörs de viktigaste marknadsriskerna av ränterisker, valutarisker och aktiekursrisker. I sparbankens fall utgör ränterisken den övervägande marknadsrisken. Ränterisk, definieras som risken för att marknadsvärdet på sparbankens fastförräntande tillgångar sjunker då marknadsräntan stiger. Graden av ränterisk, eller prisrisk, ökar med åtagandets löptid. För att säkra sig i mot ränterisken i den fastförräntade utlåningen har sparbanken i stor utsträckning ingått ränteswapavtal, dvs. avtal enligt vilka sparbanken betalar fast ränta och erhåller rörlig ränta. Ett sätt att indikativt mäta ränterisken är genom s.k. gap-analys, som finns intagen i not 3 och som visar räntebindningstiderna för sparbankens tillgångar och skulder i balansräkningen samt poster utanför balansräkningen. 5 7
Valutarisk uppstår till följd av att tillgångar och skulder i samma utländska valuta storleksmässigt inte överensstämmer. Bankens mellanhavanden med kunder täcks genom mottransaktioner med Swedbank, varför någon valutarisk inte uppstår med undantag av bankens valutadepå. Aktiekursrisk är risken för att marknadsvärdet på en aktieplacering sjunker till följd av samhällsekonomiska faktorer. Banken är endast exponerad av aktiekursrisk genom aktieinnehavet i Swedbank AB. Likviditetsrisker Likviditetsrisk kan enkelt uttryckas som risken för att banken inte kan infria sina betalningsförpliktelser vid förfallotidpunkten utan att kostnaden för att skaffa betalningsmedel ökar avsevärt. Risken för att finansiella instrument inte kan avyttras utan större prisreduktion och därmed leder till förlust för banken, inräknas också i begreppet likviditetsrisk. Sparbankens riskhantering fokuseras här på att skapa likviditetsresurser och på portföljstrukturer. Det innebär att placeringar endast görs i likvida värdepapper, d v s värdepapper som handlas på en fungerande marknad. Sparbankens likviditetsexponering med avseende på återstående löptider på tillgångar och skulder framgår av Not. 3. Operativa risker Med operativ risk avses risken för att fel eller brister i administrativa rutiner leder till oväntade ekonomiska eller förtroendemässiga förluster. Dessa kan exempelvis orsakas av bristande intern kontroll, bristfälliga system eller teknisk utrustning. Även risken för oegentligheter, internt eller externt, ingår i den operativa risken. För Ditt och Bygdens bästa 6 8
Fem år i sammandrag Nyckeltal 2013 2012 2011 2010 2009 Volym Affärsvolym ultimo, Mkr 4 540 4 151 3 823 3 660 3 365 Förändring under året, % 9,4 8,6 4,5 8,8 12,8 Kapital Soliditet 13,2 12,9 12,7 13,7 13,8 Kapitaltäckningskvot 1,99 1,84 1,89 1,83 1,87 Primärkapitalrelation 16,1 15,6 19,6 19,6 19,5 Resultat Placeringsmarginal 2,4 2,8 3,0 2,5 2,7 Rörelseintäkter/affärsvolym 1,2 1,3 1,3 1,1 1,3 Rörelseresultat/affärsvolym 0,4 0,4 0,4 0,2 0,3 Räntabilitet på eget kapital 7,7 6,3 7,0 4,5 6,1 K/I-tal före kreditförluster 0,60 0,63 0,67 0,76 0,73 K/I-tal efter kreditförluster 0,63 0,72 0,69 0,77 0,73 Osäkra fordringar och kreditförluster Reserveringsgrad för osäkra fordringar 56 56 65 69 71 Andel osäkra fordringar 1,4 1,4 0,8 0,6 0,6 Kreditförlustnivå 0,1 0,5 0,1 - - Övriga uppgifter Medelantal anställda 17 20 20 20 21 Antal kontor 2 2 2 2 2 Definitioner Affärsvolym ultimo Av sparbanken förvaltade och förmedlade kundvolymer Soliditet Beskattat eget kapital + 78,0% 2013 och tidigare år 73,7 % av obeskattade reserver i % av balansomslutningen Kapitaltäckningskvot Kapitalbas i förhållande till totalt minimikapitalkrav Primärkapitalrelation Primärkapital i % av riskvägda placeringar exklusive operativ risk Placeringsmarginal Räntenetto i % av MO Rörelseintäkter/affärsvolym Räntenetto + rörelseintäkter i % av genomsnittlig affärsvolym Rörelseresultat/affärsvolym Rörelseresultat i % av genomsnittlig affärsvolym Räntabilitet på eget kapital Rörelseresultat efter schablonskatt i % av genomsnittligt eget kapital K/I-tal före kreditförluster Summa kostnader exkl. kreditförluster i relation till räntenetto + rörelseintäkter K/I-tal efter kreditförluster Summa kostnader inkl kreditförluster i relation till räntenetto + rörelseintäkter Reserveringsgrad för osäkra fordringar Reservering för sannolika förluster i % av osäkra fordringar brutto Andel osäkra fordringar Osäkra fordringar netto i % av total utlåning till allmänheten och kreditinstitut (exkl. banker) Kreditförlustnivå Kreditförluster i % av ingående balans för utlåning till allmänheten, kreditinstitut (exkl. banker) och kreditgarantier 7 9
Resultat- och balansräkning tkr 2013 2012 2011 2010 2009 Resultaträkning Räntenetto 34 047 36 300 33 494 25 026 25 474 Provisioner, netto 13 903 13 012 12 081 11 415 10 221 Nettoresultat av finansiella transaktioner 585 664 362 448-62 Övriga intäkter 3 179 1 849 1 212 985 4 587 Summa intäkter 51 714 51 825 47 149 37 874 40 220 Allmänna administrationskostnader -26 077-28 150-27 065-24 776-24 779 1) Övriga kostnader -4 908-4 602-4 411-3 962-4 731 Kreditförluster -1 591-4 737-1 003-433 -18 Summa kostnader -32 576-37 489-32 479-29 171-29 528 Rörelseresultat 19 138 14 336 14 670 8 703 10 692 Bokslutsdispositioner 6-2 961 39-126 -602 Skatter -3 836-2 707-3 672-2 646-1 997 Årets resultat 15 308 8 668 11 037 5 931 8 093 Balansräkning Kassa 3 474 6 585 4 943 6 608 5 805 Utlåning till kreditinstitut 274 851 173 241 207 411 115 041 86 912 Utlåning till allmänheten 1 144 190 1 060 688 946 823 925 708 856 753 Räntebärande värdepapper 101 592 101 185 49 951 2 657 2 361 Aktier och andelar 49 795 35 129 24 916 25 806 19 739 Materiella tillgångar 3 833 4 710 5 872 6 216 6 665 Övriga tillgångar 5 949 5 449 5 006 7 819 7 662 Summa tillgångar 1 583 684 1 386 987 1 244 922 1 089 855 985 897 Skulder till kreditinstitut - - - - 258 Inlåning från allmänheten 1 364 177 1 194 534 1 076 721 934 282 842 729 Övriga skulder 9 570 12 532 10 187 6 386 6 547 Summa skulder 1 373 747 1 207 066 1 086 908 940 668 849 534 Obeskattade reserver 3 802 3 808 847 886 760 Eget kapital 206 135 176 113 157 167 148 301 135 603 Summa skulder och eget kapital 1 583 684 1 386 987 1 244 922 1 089 855 985 897 1) inkl avskrivningar på materiella anläggningstillgångar Förslag till disposition av årets resultat Sparbankens resultat enligt balansräkningen den 31 december 2013 utgör 15 307 850,64 kr. Styrelsen föreslår att detta belopp överföres till reservfonden. Reservfonden den 31 december 2013 153 726 192,11 kr Fastställs styrelsens förslag ökas reservfonden med 15 307 850,64 kr Reservfonden uppgår härefter till 169 034 042,75 kr Gällande regelverk för kapitaltäckning och stora exponeringar innebär att sparbanken vid varje tidpunkt skall ha en kapitalbas som motsvarar minst summan av kapitalkraven för kreditrisker, marknadsrisker och operativa risker och dessutom beräknat kapitalkrav för ytterligare identifierade risker i verksamheten i enlighet med sparbankens interna kapitalutvärderingspolicy. Sparbankens kapitaltäckningskvot efter föreslagen vinstdisposition uppgår till 1,98 (föregåendes års kapitaltäckningsgrad 1,84 ). Kapitalbasen uppgår efter föreslagen vinstdisposition till 158 915 tkr (143 416 tkr) och slutligt minimikapitalkrav till 80 374 tkr (77 956 tkr). Specifikation av posterna framgår av not 32 om kapitaltäckning. Sparbankens ekonomiska ställning ger inte upphov till annan bedömning än att sparbanken kan förväntas fullgöra sina förpliktelser på såväl kort som lång sikt. Styrelsens bedömning är att sparbankens egna kapital såsom det redovisas i årsredovisningen är tillräckligt stort i förhållande till verksamhetens omfattning och risk. Vad beträffar sparbankens resultat och ställning i övrigt, hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande bokslutskommentarer. För Ditt och Bygdens bästa 8 10
Resultaträkning 1 januari - 31 december tkr Not 2013 2012 Ränteintäkter 47 972 53 101 Räntekostnader -13 925-16 801 Räntenetto 4 34 047 36 300 Erhållna utdelningar 5 2 718 1 472 Provisionsintäkter 6 16 310 15 478 Provisionskostnader 7-2 407-2 466 Nettoresultat av finansiella transaktioner 8 585 664 Övriga rörelseintäkter 9 461 377 Summa rörelseintäkter 51 714 51 825 Allmänna administrationskostnader 10-26 077-28 150 Avskrivningar på materiella anläggningstillgångar 19-1 092-1 196 Övriga rörelsekostnader 11-3 816-3 406 Summa kostnader före kreditförluster -30 985-32 752 Resultat före kreditförluster 20 729 19 073 Kreditförluster, netto 12-1 591-4 737 Rörelseresultat 19 138 14 336 Bokslutsdispositioner 13 6-2 961 Skatt på årets resultat 14-3 836-2 707 Årets resultat 15 308 8 668 Rapport över totalresultat 1 januari - 31 december tkr Not 2013 2012 Årets resultat 15 308 8 668 Övrigt totalresultat Årets förändringar i verkligt värde på finansiella tillgångar som kan säljas 14 713 10 278 Årets övrigt totalresultat 14 713 10 278 Årets totalresultat 30 021 18 946 9 11
Balansräkning Per den 31 december Tillgångar tkr Not 2013 2012 Kassa 3 474 6 585 Utlåning till kreditinstitut 15 274 851 173 241 Utlåning till allmänheten 16 1 144 190 1 060 688 Obligationer och andra räntebärande värdepapper 17 101 592 101 185 Aktier och andelar 18 49 795 35 129 Materiella tillgångar 19 3 833 4 710 - Inventarier 1 510 2 210 - Byggnader och mark 2 323 2 500 Aktuell skattefordran 5 77 Övriga tillgångar 20 144 261 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 21 5 800 5 111 Summa tillgångar 1 583 684 1 386 987 Skulder och eget kapital Skulder till kreditinstitut 22 - - Inlåning från allmänheten 23 1 364 177 1 194 534 Övriga skulder 24 4 691 6 639 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 25 4 879 5 893 Summa skulder 1 373 747 1 207 066 Obeskattade reserver 26 3 802 3 808 Eget kapital Reservfond 153 726 145 058 Fond för verkligt värde 27 37 101 22 387 Årets resultat 15 308 8 668 Summa eget kapital 206 135 176 113 Summa skulder och eget kapital 1 583 684 1 386 987 Poster inom linjen Ansvarsförbindelser - Garantier 28 29 602 28 104 Åtaganden 29 83 632 85 777 Ställda panter inga inga Rapport över förändringar i eget kapital 2012 Reservfond Fond för verkligt värde Årets resultat Totalt eget kapital Tkr IB eget kapital 2012-01-01 134 021 12 109 11 037 157 167 Årets resultat 8 668 8 668 Årets övrigt totalresultat 10 278 10 278 Årets totalresultat 10 278 8 668 18 946 Vinstdisposition 11 037-11 037 UB eget kapital 2012-12-31 145 058 22 387 8 668 176 113 2013 Reservfond Fond för verkligt värde Årets resultat Totalt eget kapital Tkr IB eget kapital 2013-01-01 145 058 22 387 8 668 176 113 Årets resultat 15 308 15 308 Årets övrigt totalresultat 14 714 14 714 Årets totalresultat 0 14 714 15 308 30 022 Vinstdisposition 8 668-8 668 UB eget kapital 2013-12-31 153 726 37 101 15 308 206 135 För Ditt och Bygdens bästa 10 12
Kassaflödesanalys (indirekt metod) 1 januari - 31 december 2013-12-31 2012-12-31 tkr Den löpande verksamheten Rörelseresultat (+) 19 138 14 336 Justering för poster som inte ingår i kassaflödet Orealiserad del av nettoresultat av finansiella transaktioner (+/-) -408-375 Avskrivningar (+) 1 092 1 196 Kreditförluster (+) 1 854 5 015 Övriga poster som inte ingår i kassaflödet (+/-) 41 194 Betald inkomstskatt (-) -3 836-2 707 Kassaflöde från den löpande verksamheten före förändringar av rörelsekapital 17 881 17 659 Kassaflöde från förändringar i rörelsekapital Ökning av utlåning till allmänheten (-) -85 355-118 877 Ökning/minskning av värdepapper (+/-) 0-50 862 Ökning av inlåning från allmänheten (+) 169 643 117 813 Förändring av övriga tillgångar (+/-) -500-443 Förändring av övriga skulder (+/-) -2 962 2 345 Kassaflöde från den löpande verksamheten 98 707-32 365 Investeringsverksamheten Avyttring av finansiella tillgångar (+) 47 65 Investering i finansiella tillgångar (-) - - Avyttring av materiella tillgångar (+) 130 500 Förvärv av materiella tillgångar (-) -386-728 Kassaflöde från investeringsverksamheten -209-163 Årets kassaflöde 98 498-32 528 Likvida medel vid årets början 179 826 212 354 Likvida medel vid årets slut 1) 278 324 179 826 tkr 2013-12-31 2012-12-31 Följande delkomponenter ingår i likvida medel Kassa 3 474 6 585 Utlåning till kreditinstitut 274 850 173 241 Summa 278 324 179 826 Betalda räntor och erhållen utdelning som ingår i kassaflödet från den löpande verksamheten tkr 2013-12-31 2012-12-31 Erhållen utdelning 2 718 1 472 Erhållen ränta 48 150 53 419 Erlagd ränta 16 662 16 212 1) Utöver likvida medel har banken en outnyttjad checkräkningskredit på 50 Mkr. 11 13
Noter till de finansiella rapporterna 1 Uppgifter om sparbanken Årsredovisningen avges per 31 december 2013 och avser 525002-3982 som är en sparbank med säte i Valdemarsvik. Adressen till huvudkontoret är Storgatan 15 A, Valdemarsvik. 2 Redovisningsprinciper Överensstämmelse med normgivning och lag Sparbankens årsredovisning är upprättad enligt Lag om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag (ÅRKL) samt Finansinspektionens föreskrifter och allmänna råd om Årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag (FFFS 2008:25) i enlighet med ändringsföreskrifterna i FFFS 2009:11, FFFS 2011:54 och FFFS 2013:2 samt Rådet för finansiell rapporterings rekommendation RFR 2 Redovisning för juridiska personer. Sparbankerna tillämpar därigenom s.k. lagbegränsad IFRS och med detta avses standarder som har antagits för tillämpning med de begränsningar som följer av RFR 2 och FFFS. Detta innebär att samtliga av EU godkända IFRS tillämpas så långt detta är möjligt inom ramen för årsredovisningslagen och med hänsyn till sambandet mellan redovisning och beskattning. Årsredovisningen har godkänts för utfärdande av styrelsen den 12 mars 2014. Resultat- och balansräkning blir föremål för fastställelse på sparbanksstämman den 10 maj 2014. De nedan angivna redovisningsprinciperna har tillämpats konsekvent på samtliga perioder som presenteras i de finansiella rapporterna, om inte annat framgår. Värderingsgrunder vid upprättande av bankens finansiella rapporter Tillgångar och skulder är redovisade till historiska anskaffningsvärden. Finansiella tillgångar och skulder är redovisade till upplupet anskaffningsvärde, förutom vissa finansiella tillgångar och skulder som värderas till verkligt värde. Finansiella tillgångar och skulder som värderas till verkligt värde består av derivatinstrument i form av ränteswap och capar för takräntelån, finansiella instrument klassificerade som finansiella tillgångar eller finansiella skulder värderade till verkligt värde via resultaträkningen eller som finansiella tillgångar som kan säljas. Bland finansiella tillgångar som kan säljas redovisas aktier i Swedbank AB. Funktionell valuta och rapporteringsvaluta Sparbankens funktionella valuta är svenska kronor och de finansiella rapporterna presenteras i svenska kronor. Samtliga belopp om inte annat anges, är avrundade till närmaste tusental. Bedömningar och uppskattningar i de finansiella rapporterna Att upprätta de finansiella rapporterna i enlighet med lagbegränsad IFRS kräver att sparbankens ledning gör bedömningar och uppskattningar samt gör antaganden som påverkar tillämpningen av redovisningsprinciperna och de redovisade beloppen av tillgångar, skulder, intäkter och kostnader. Uppskattningarna och antagandena är baserade på historiska erfarenheter och ett antal andra faktorer som under rådande förhållanden synes vara rimliga. Resultatet av dessa uppskattningar och antaganden används sedan för att bedöma de redovisade värdena på tillgångar och skulder som inte annars framgår tydligt från andra källor. Verkliga utfall kan avvika från dessa uppskattningar och bedömningar. Uppskattningar och antaganden ses över regelbundet. Ändringar av uppskattningar redovisas i den period ändringen görs om ändringen endast påverkat denna period, eller i den period ändringen görs och framtida perioder om ändringen påverkar både aktuell period och framtida perioder. Företagsledningen gör bedömningen att det inte finns några väsentliga osäkerhetsfaktorer eller osäkerhet i gjorda uppskattningar vid tillämpningen av lagbegränsad IFRS, som har en betydande inverkan på de finansiella rapporterna. Banken har gjort bedömningen att nya och ändrade standarder ej har någon väsentlig påverkan på bankens finansiella rapporter för denna gällande period.. Utländsk valuta Transaktioner i utländsk valuta Sparbankens funktionella valuta är svenska kronor. Transaktioner i utländsk valuta omräknas till den funktionella valutan till den valutakurs som föreligger på transaktionsdagen. Monetära tillgångar och skulder i utländska valutan räknas om till den funktionella valutan till den valutakurs som föreligger på balansdagen. Valutakursdifferenser som uppstår vid omräkningarna redovisas i resultaträkningen. Ränteintäkter och räntekostnader, samt utdelning Ränteintäkter på fordringar och räntekostnader på skulder beräknas och redovisas med tillämpning av effektivräntemetoden. Effektivräntan är den ränta som gör att nuvärdet av alla uppskattade framtida in- och utbetalningar under den förväntade räntebindningstiden blir lika med det redovisade värdet av fordran eller skulden. Ränteintäkter och räntekostnader inkluderar i förekommande fall periodiserade belopp av erhållna avgifter som medräknas i effektivräntan, transaktionskostnader och eventuella rabatter, premier och andra skillnader mellan det ursprungliga värdet av fordran/skulden och det belopp som regleras vid förfall. För Ditt och Bygdens bästa 12 14