öppnar för ett tryggare samhälle AS1320 FÄLTMANUAL Logik version 6.x

öppnar för ett tryggare samhälle AS1320 FÄLTMANUAL Logik version 6.x Intergate AB Kilegatan 1 452 97 Strömstad Tel: 0526-605 26 Fax: 0526-605 33 www.intergate.se Intergate AB reserverar sig för produktförändringar som skett efter manualens tryckning. AS1320prog6.x-MT-EN-18 Sid 1 av totalt 80 FmanAS1320 vers 6.x -1103.doc

Innehållsförteckning 1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER... 4 2. FUNKTIONSBESKRIVNING... 4 3. FÖRKORTNINGAR... 5 4. BESKRIVNING AV LOGIKKORT... 6 4.1 STRÖMANSLUTNINGAR (MATARSTRÖM)... 7 4.2 ANSLUTNINGSBLOCK... 9 4.3 KOMMUNIKATIONSANSLUTNINGAR... 13 4.3.1 På AS1320 logikkort... 13 4.3.2 På AS1321 tilläggskort... 14 5. FREKVENSOMVANDLARE ABB "ACS50"... 15 6. PROGRAMMERING AV LOGIKEN... 16 7. UPPSTART AV LOGIKEN... 18 8. DISPLAY MED KNAPPSATS... 19 8.1. PRDSTD BL_XXX : DIAGNOSTIK OCH ÖVERVAKNING... 22 8.1.1. Konfigurering av hyperterminalen för kommunikation mellan logiken och en extern PC... 29 8.1.2. Överföring av data från logiken till en extern PC... 34 8.1.3. Exempel på data som kommer från parameter Stack Watch... 35 8.1.4. Exempel på data som kommer från parameter Upload Params... 36 8.1.5. Exempel på data issusom kommer från parameter Upload Log... 37 8.2. SNABBKONF MENY SNABBKONFIGURERING... 38 8.3. TIDER MENY FÖR INSTÄLLNING AV TIDER... 45 8.4. OUTPUT FUNKTION MENU FÖR INSTÄLLNING AV PROGRAMMERBARA UTGÅNGAR... 47 8.4.1. Master/slav funktion... 50 8.5. DETEKT FUNKTION MENY FÖR INSTÄLLNING AV NÄRVARODETEKTORER... 51 8.6. INPU/OUTPUT MENY FÖR INGÅNGAR OCH UTGÅNGAR... 52 8.7. MINNE MENY FÖR MINNESHANTERING... 53 8.8. TILLÄGG MENY FÖR TILLÄGGSFUNKTIONER... 54 8.9. TEST MENY FÖR TESTNING... 58 8.10. GL INST. MENY FÖR INSTÄLLNING AV ANALOGT GRÄNSLÄGE... 60 8.11. ÖPPNAINST MENY FÖR INSTÄLLNING AV ÖPPNINGSRÖRELSE... 61 8.12. STÄNGINST MENY FÖR INSTÄLLNING AV STÄNGNINGSRÖRELSE... 62 8.13. DATUM & TID MENY FÖR DEN INTERNA KLOCKAN... 63 9. TROUBLESHOOTING... 64 10. MODBUS LINK... 66 10.1 SPECIFICATIONS... 66 10.2 TERMINOLOGY... 66 10.3 STANDARD REGISTERS... 67 10.4 SPECIAL REGISTERS... 69 10.4.1 SIMPLIFIED access, accessible as Read-only... 69 10.4.2 SIMPLIFIED access, accessible as Read and Write... 74 Sid 2 av 78

10.4.3 EXTENDED access, accessible as Read-only... 75 10.4.4 MANUFACTURER access, accessible as Read-only... 76 11. TEKNISK SPECIFIKATION... 77 12. EC DECLARATION OF CONFORMITY... 78 EV. SCHEMAN Sid 3 av 78

1. Säkerhetsföreskrifter - Det ligger på slutanvändarens ansvar att informera de som skall använda utrustningen så att den används på riktigt sätt och att försiktighetsåtgärder beaktas. - Förändringar av logikens inställning måste utföras av kvalificerade eller utbildade tekniker. Allt arbete som inte är auktoriserat eller som utförs av icke kvalificerad tekniker innebär att gällande garantier upphör att gälla. - Personalen måste informeras om de risker som de själva och användare kan utsättas för vid slarvig skötsel. - Alla delar som kan vara strömsatta måste hanteras med största försiktighet. - Utrustningen är konfigurerad utifrån minimal risk för användare. Alla förändringar av inställningar måste utföras kvalificerad personal som förstår innebörden av förändringen. - Intergate AB tar inte ansvar för icke godkända förändringar. 2. Funktionsbeskrivning Logik AS1320 har utvecklats för att styra samtliga typer av trafikbommar och vägspärrar ur Automatik Systems sortiment. Den tillåter användarna att konfigurera sina bommar utifrån de flesta önskemål de kan ha: Impulser till bommen (öppna, stopp, stäng) som kommer från tryckknappar, radio, kortläsare (riktningskännande från två håll) eller någon annan typ av impuls via kabel. Hantering av närvarodetektorer (magnetslingor och fotoceller). Programmering av automatisk stängning med olika time-outs (ingen passage, efter passage, reversering, etc) Utgångar för att styra t ex roterande ljust, varningsljus eller för att indikera bomarmens status. Styrning av olika tillägg för aktuell bom, (elektromekaniskt bomtöd, varningsljus, detektering av påkörd knock-off bomarm, kontaktlist/säkerhetsarm, styrning via Modbus protokoll). Möjlighet att utöka antalet ingångar/utgångar via ett tilläggskort AS1321. Möjlighet att styra trafikljus via ett tilläggskort AS1049. Sid 4 av 78

3. Förkortningar BL: RSB: KMD: DI: DO: DP I/O: NO NC ND GND GL: GLS: GLÖ: EMB ST: UF: ÖP: FO: Trafikbom Vägspärr Kommando (impuls) Digital Input Digital Output Magnetslingeförstärkare Inputs/Outputs Krets Normal Open (normalt öppen) Krets Normal Closed (normalt sluten) Närvarodetektor (magnetslinga eller fotocell) Jord Gränsläge Gränsläge stängd bom Gränsläge öppen bom Elektromagnetiskt (eller elektromekaniskt) bomstöd Stängning Ur funktion Öppning frekvensomvandlare OBS: båda benämningarna arm och hinder förekommer och innebär samma sak; hindret för passagen. Hinder kan även vara den sänkbara delen av en vägspärr. Arm Sid 5 av 78

Anslutningsblock för magnetslingor (se sid 10) 4. Beskrivning av logikkort Anslutningar för ström (sid 6) Grön LED (lyser när den stabiliserade strömmen är på) Anslutningsblock (sid 9) 1 Säkringar 2 Reläer Stabiliserd matarström Anslutning för matarström för extrakort AS1321 3 4 Display med knappsats (sid 21) Anslutning för AS1321 mot AS1320 5 gröna LED (lyser när strömmen är på) Kommunikationsanslutningar (sid 12) AS1321 till höger är ett expansionskort. Det har 4 ingångar, 4 utgångar (relä eller transistor av typ MOSFET) och CANBUS. 1 2 Det monteras till AS1320 logiken med hjälp av 4 st metalldistanser (märkta 1 till 4) 4 Sid 6 av 78 3

4.1 Strömanslutningar (matarström) Denna anslutning finns endast på BL16 M Kondensator Värmare Frekvensomvandlare PE L1 L2 L3 PE X6 X5 X8 X7 Matarström PE AC X4 F1 F2 R7 Reläer R6 R5 R4 Matarström (X4) Anslutningsblock för inkommande matarström. Röd LED lyser när värmaren är aktiverad Motor (X6) I standardkonfiguration styrs motorn av en frekvensomvandlare, vilken möjliggör reglerad rörelse: accelerations- och inbromsningssträckor genom förändring av frekvensen). I detta fall är motorn direkt ansluten till frekvensomvandlaren (se elschema). I konfiguration utan frekvensomvandlare, kommer 3-fasmotorn att anslutas direkt tillanslutningarna X6. Den blir matad med 1-fas ström, vilket innebär förminskat vridmoment och större magnetiska vibrationer. Motorn styrs då av reläerna 6 och 7 för att gå i den ena eller den andra riktningen (öppning/stängning av hindret) och den går i normal fart tills gränsläget detekteras, då den stannar. OBS: i denna konfiguration är motorns reverseringsförsening inställd på min 300 ms för att undvika att reläerna fastnar. (Meny TIDER 2 Rev försen ). Kondensator (X5) I konfigurationen utan frekvensomvandlare, används dessa anslutningar för att skapa den tredje fasen som behövs för att köra 3-fas motorn som matas med 1-fas. Sid 7 av 78

Värmare (X8) (se meny OUTPUT FUNKTION Kraft Relä 1) Värmaren placeras under logiken, enligt respektive bommodells fältmanual, för att säkerställa arbetstemperatur och minimera kondensfukt. Värmaren matas med ström från relä 5. En röd LED indikerar att värmaren aktiverats. OBS. På serie BL4x används detta till den elektromagnetiska bromsen. Frekvensomvandlare (X7) I standardkonfiguration är frekvensomvandlaren ansluten här. Vissa bommodellers konfiguration gör det möjligt att manövrera hindret manuellt via en vev. För att trygga användarens säkerhet bryts strömmen automatiskt när veven används. Det är därför som frekvensomvandlaren ansluts till relä 4 som slår av kretsen när en vev detekteras via vevens gränsläge. Sid 8 av 78

4.2 Anslutningsblock 1) På AS1320 logiken A (DI = Digital ingång) 24V Ingångar (AI = Analog ingång) 10V DIx 24V GND AIx GND B C (DI = Digital utgång) Utgångar (AO = Analog utgång) DOx GND AOx GND 24V 10V OBS: se elschema för koppling mellan olika enheter. OBS: se teknisk specification (sid 66) för data på in- resp utgångar. Terminalbeskrivning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 C AI1 Analog Sensor DO10sPWM Utgång 10 DO7 Öppna motor DI14 vevgränsläge DI12 Öppetgränsläge DI10 Öppenförregling DI8 Öppnaimpuls DI7 Stoppimpuls DI6 Impuls läsare A DI5 Gränsläge armavkänning / lås BL4x REL1 - Utgång relä 1 REL1 + Utgång relä 1 DI4 Fotocell 4 DI3 Fotocell 3 DI2 Fotocell 2 DI1 Fotocell 1 Anslutningar B AO1 Inställnng frekvensomvandlare DO11 PWM Utgång 11 DO8 Stäng motor 24V DI13 Stängdgränsläge DI11 Stängdförregling DI9 Stängimpuls 24V 24 V 24V REL2- Utgång relä 2 REL2 + Utgång relä 2 24V 24V 24V 24V A GND GND GND GND 24V 24V 24V GND GND GND REL3 Utgång relä 3 REL3 Utgång relä 3 GND GND GND GND Sid 9 av 78

INGÅNGAR Signaler utifrån som tas emot av logiken. Det finns en grön LED lampa under varje ingångs anslutning, som indikerar anslutningen (ON/OFF). DI1, DI2, DI3, DI4 (fotoceller): signaler från eventuella säkerhetsfotoceller (se anslutning av närvarodetektorer nedan). DI15 (gränsläge armavkänning / lås BL4x): 1. Armavkänning: för alla utom BL4x, en signal som skickas av armavkänningsdetektorn som sitter på axelns slut vid swing-off påkörningsskyddet, om det inte längre kan känna av bomarmen i påkörningsskyddet. Måste konfigureras i meny TILLÄGG parameter Arm Swing-off sid 54. 2. Lås: enbart BL4x, en signal som sänds av låsutrustningsens sensor och indikerar låsets status (låst eller inte låst). DI6 (impuls läsare A: öppnaimpuls från kortläsasre. DI7 (stoppimpuls): stannar omedelbart motorns rörelse vid impuls. Om kontakten är av typ NO måste detta konfigureras via parameter Stop under meny TILLÄGG sid 54. DI8 (öppnaimpuls): öppnar hindret vid impuls. Kan vid behov konfigureras på många sätt i parameter Manöverfunktion under meny SNABBKONF sid 38. DI9 (stängimpuls): stänger hindret vid impuls. Kan vid behov konfigureras på många sätt i parameter Manöverfunktion under meny SNABBKONF sid 38. DI10 (öppenförregling): öppnar hindret och håller det öppet via extern omkopplare. DI11 stängdförregling): stänger hindret och håller det stängt via extern omkopplare. DI12 (öppetgränsläge): signal sänd från öppetgränsläget, när hindret har nått sitt öppetgränsläge. DI13 (stängdgränsläge): signal sänd från stängdgränsläget, när hindret nått sitt stängdgränsläge. DI14 (vevgränsläge): signal sänd från gränsläget till den manuella vev som används på vissa modeller. Denna indikering stänger av motorns utgångar (DO7 och DO8), för att hindrets rörelse inte skall kunna aktiveras när veven är instoppad. Om det inte finns något vevgränsläge på utrustningen måste utgångarna B4 och C4 byglas. AI1 (analog sensor): analog signal sänd av en analog gränslägesgivare. Den måste konfigureras via parameter Läge under meny SNABBKONF sid 38. UTGÅNGAR Signaler som sänds från logiken till extern utrustning. Det finns en röd LED-lampa under varje utgångs anslutning, som indikerar anslutningen (ON/OFF). REL1- och REL1+: potentialfria utgångar från det relä vars information skall sändas (justerbara parametrar i meny OUTPUT FUNKTION sid 47). REL2- och REL2+: potentialfria utgångar från det relä vars information skall sändas (justerbara parametrar i meny OUTPUT FUNKTION sid 47). REL3- och REL3+: potentialfria utgångar från det relä vars information skall sändas (justerbara parametrar i meny OUTPUT FUNKTION sid 47). DO7 (öppna motor): utgång på status 1 om hindret håller på at öppna eller är öppet. DO8 (stäng motor): utgång på status 1 om hindret håller på at stänga eller är stängt. (DO9 = Kraftrelä 1 (X8 sid 6) DO10 PWM och DO11 PWM ("Pulse Width Modulation"): kraftutgångar, t ex varningsljus eller blinkande ljus (justerbara parametrar i meny OUTPUT FUNKTION : utgångar 10 och 11). AO1 (inställning frekvensomvandlare): analog signal som skickas till frekvensomvandlaren för kontroll av motorns hastighet. ANSLUTNINGAR FÖR EXTERNA UTRUSTNINGAR 24V: 24 Volt DC anslutning. GND: 0 Volt anslutning. Sid 10 av 78

Anslutning av närvarodetektorer Logiken kan hantera 4 Närvaro Detektorer (antingen magnetslingor eller fotoceller och den förkortning som används gemensamt för dessa är ND eller DP ). - Fotoceller kopplas direkt till anslutningsblock A, B, C (nummer 13 till 16). - Magnetslingorna ansluts till X13 och X14(se nedan; slinga X till anslutning DPx) och tillhörande förstärkare (Y) på motsvarande anslutningsplint (X9 eller X11). OBS 1: En enkelförstärkare hanterar en slinga och skall alltid kopplas till till en udda anslutning (DP1 eller DP3). OBS 2: En dubbelförstärkare kan hantera 2 slingor med olika funktion, men endast i kombinationeran DP1 och DP2 eller DP3 och DP4. OBS 3: Eftersom respektive krets DP1, DP2, DP3 och DP4 är länkad till motsvarande krets DI1, DI2, DI3 och DI4 på anslutningsblock A, B och C, kan inte en fotocell och en magnetslinga kopplas till samma krets ( om en fotocell är ansluten till DI1 (anslutning 16), kan inte en magnetslinga kopplas till DP1 eller DP2, men till DP3 (eller DP4 som dubbeldetektor). OBS 4: Funktionerna kan vid behov konfigureras på många sätt i parameter Manöverfunktion under meny SNABBKONF sid 38. Varning: Under inställning av förstärkarna kan bomarmen röra sig om inte strömmen är frånslagen. Anslutning av magnetslingeförstärkare: X13 + X14 Y X9 + X11 Slingorna ansluts enligt nedan (kabelarea 2,5 mm²): Dubbeldetektor (för 2 slingor) Anslutningsplintar (11-stifts) Stiftnumrering Nummer Enkeldetektor Dubbeldetector DP4 DP3 1 12-24V AC/DC 12-24V AC/DC 2 +/- 15% +/- 15% DP2 DP1 LED för resp. aktiverad magnetslinga 9 10 8 7 11 6 5 4 1 3 2 3 Slinga 1 Slinga 1 4 Tvinnat par Tvinnat par 5 Används inte Slinga 2 6 Används inte Tvinnat par 7 Används inte Relä 2 8 Används inte NC kontakt 9 Jord Jord Nummer på resp. magnetslinga 10 Relay 1 Relä 1 11 NC kontact NC kontact Sid 11 av 78

2) På AS1321 logikkort (tillbehör) Ingångar 24V D DIx 24V GND Utgångar E DOx GND 24V Anslutning nummer 1 2 3 4 5 6 7 8 Anslutningar E RELÄ 7 eller DO12 RELÄ 7 elleroutput 12 RELÄ 6 eller DO6 RELÄ 6 eller Outpur 6 RELÄ 5 ellera DO5 RELÄ 5 eller Output 5 RELÄ 4 eller DO4 RELÄ 4 eller Outpu 4 DI18 LS arm presence ELV DI17 Lock LS of the electrically locked tip support (ELV) DI16 Klämskydd DI15 Impuls läsare B D RELÄ 7 eller GND RELÄ 6 eller GND RELÄ 5 eller GND RELÄ 4 eller GND 24V 24V 24V 24V INGÅNGAR DI15 (Impuls läsare B): öppnakommando från kortläsare nummer 2. DI16 (Klämskydd): impuls från extra tillbehör klämskydd när det pressas mot t ex ett fordon. DI17 (Lock LS of the electrically locked tip support): signal coming from the lock of the electrically locked tip support when it is locked and maintaining the arm in closed position. DI18 (LS arm presence ELV): signal coming from the electrically locked tip support when the arm is supported. UTGÅNGAR: Terminal 1: D1 = GND och E1 = DO12 / Output 12. Terminal 2 4:Reläer potentialfria Parametrarna konfigureras via meny OUTPUT FUNKTION. ANSLUTNINGAR FÖR EXTERNA ELEMENT 24V: Anslutning 24 Volt DC. GND: Anslutning 0 Volt. Sid 12 av 78

4.3 Kommunikationsanslutningar 4.3.1 På AS1320 logikkort En anslutning av typ RJ45 för RS232 kommunikation är monterad som standard på logiken AS1320. Denna anslutning gör det möjligt att sända parametervärden (kontakta Intergate) eller för styrning via MODBUS (extern PC). Nedan finns beskrivning av den kabel som behövs: RJ45 på logik SUB-D9 honkontakt på datorn RJ45 FÄRG (*) SIGNAL DB9 SIGNAL 1 N.C. 1 N.C. 2 N.C. 2 RXD 3 Vit/Grön CNVSS-OPTO 3 TXD 4 Blå GND 4 N.C. 5 Vit/Blå RXD 5 CNVSS- OPTO +GND 6 Grön TXD 6 N.C. 7 Vit/Brun CTS 7 RTS 8 Brun RTS 8 CTS 9 N.C. (*) Standard färger på parterna i kabel "CAT5 UTP". I läge programmering, måste kabeln sättas in INNAN logikens ström slås på (för att stift nr 3 blir jordat när strömmen slås på) I läge kommunikation, måste kabeln sättas in EFTER att logikens ström slagits på (för att stift nr 3 inteblir jordat när strömmen slås på). Sid 13 av 78

4.3.2 På AS1321 tilläggskort En anslutning av typ DB9 hankontakt för en CAN kommunikation är ansluten på tilläggskortet AS1321. CAN tillåter en utökning av inputs/outputs via externa CAN moduler eller av flera AS1320 i nätverk, etc. DB9 Signal 1 N.C. 2 CAN_L 3 CAN_GND 4 N.C. 5 CAN_SHLD 6 GND 7 CAN_H 8 CTS 9 CAN_V+ Sid 14 av 78

5. Frekvensomvandlare ABB "ACS50" Inkoppling Se schema, sid 70. Parametrar: r Förändring av parametrar: Frekvensomvandlaren tar emot de nya inställningarna endast om en förbindelse finns mellan ingångarna JOG och 12V när den strömsätts. Efter justeringar, måste förbindelsen tas bort omedelbart för att frekvensomvandlaren skall fungera riktigt. Förändring av vridmoment: När bomarmen är i drift är det möjligt att arbeta med normalt vridmoment ( Jog Hz = 5) eller ett högre vridmoment ( Jog Hz = 10). Det högre värdet används vid armlängder över 4 m eller vid tillägg på armen så att det behövs. Power on Felmed Potentiometrar Analogiqu EntréeI DIP switchar BL16 BL229 BL229 BL229Toll FABRIKSINSTÄLLNINGAR 110 V < 4 m > 4 m BL223 BL3x BL4x BLG77 BL5x BP56 RSB70 RSB71 Potentiometrar Motor I Nom 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 ACC/DEC 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 HI Freq Nom Nom Nom Nom Nom Nom Nom Nom Nom Nom Nom DIP switchar Hz: 50 60 50 50 50 50 50 50 60 50 50 50 50 Silent: OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF Load: P&F CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT Jog Hz: 5 10 5 5 10 5 5 5 5 5 5 5 5 Relay: FLT RUN FLT FLT FLT FLT FLT FLT FLT FLT FLT FLT FLT AI Offset: OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF Autoreset: OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF HI Freq: OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF Analogu AI U U U U U U U U U U U OBS: När frekvensomvandlaren startar upp, arbetar den automatiskt på en lägre frekvens tills den har kylts ned. Under denna tid hörs den mer men detta påverkar inte dess prestanda. Felmeddelande Felmeddelande Innebörd 1 Blink Överström 2 Blink Underspänning 3 Blink Kortslutning 4 Blink Överspänning 5 Blink Jordfel 6 Blink Ingen analog signal 7 Blink Motor överspänning 8 Blink För hög temperatur Sid 15 av 78

6. Programmering av logiken OBS: logiken som levereras med utrustningen är alltid programmerad (version på logiken framgår av meny "PRDSTD BL_xxx", se sid 21). Nedladdning av mjukvara måste kunna ske för t ex reservdelar som levererats separat. Dessutom måste man ibland kunna ladda ned en senare version för att uppdatera befintlig utrustning. 1. Skaffa programmet som skall installeras. Det finns tillgängligt på Automatic Systems hemsida för dokumentation (http://partnerweb.automaticsystems.com/), på sidan FAQ, under AS1320. OBS: sidorna är lösenordskyddade, kontakta Intergate AB. 2. Namnet på mjukvaran ges i format "PGMNAME-vX.Y", där X är mjukvaruversion och Y är aktuell revision. Om det handlar om att installera en my mjukvaruversion (förändring i "X": t ex från AS1320 v3.7 till AS1320 v4.1) måste alla parametrars inställda värden i den gamla versionen sparas (se sid : meny "PRDSTD BL_xxx", parameter "Communikation" under Upload Params ), för att kunna konfigurera den nya versionen på samma sätt som den gamla. En föräandring i mjukvaruversion innebär nämligen att fabriksinställda värden laddas och ersätter tidigare objektsinställda data (se meddelande Download Chg Lv x i parameter Log I meny "PRDSTD BL_xxx"). 3. Slå av matarströmmen till logiken. 4. Anslut kommunikationskabeln (detaljer på sid 12) till datorns seriella komport COM1 där mjukvaran är tillgänglig samt till logikens RJ45 anslutning. 5. Vänta i 10 sekunder och slå på logiken igen. Ingenting syns på displayen men några LED lampor kommer att tändas. 6. Dubbelklicka (på datorn) på filen Download-AS1320.bat. Sid 16 av 78

7. På skärmen kommer programmeringen att visas efter hand som det sker. När programmeringen är färdig, stängs skärmarna automatiskt. Anmärkning: ett felmeddelande (se nedan)kommer att synas I följande fall will appear in the following cases: a. Logiken är inte påslagen => gå tillbaka till punkt 4. b. Kommunikationskabeln var ansluten till logiken när strömmen var på => gå tillbaka till punkt 2. c. Programmeringskabeln är inte korrekt ansluten till logiken eller PC:n (den måste vara ansluten till COM1): se punkt 3. 8. Slå av matarströmmen till logiken. 9. Tag bort programmeringskabeln från logiken. 10. Vänta 10 sekunder och slå på logiken igen: logiken fungerar nu med den nya mjukvarusersionen. 11. Om det är en ny mjukvaruversion (se punkt 1): a. Konfigurera om parametrarna, om möjligt genom att använda de tidigare värdena. b. Spara modifieringarna (SNABBKONF - Minne - Spara ). Sid 17 av 78

7. Uppstart av logiken 1. Anslut följande till logiken: Matarströmmen; kontrollera att: Spänningen är inom toleranserna (se sid 66). Strömmen är frånslagen. Inkommande signaller till logiken (se sid 10 ). Eventuella utgående funktioner från logiken (se sid 46). (OBS: en logik som levereras med en bom är redan fabriksinställd, enligt sid 60.). 2. Slå på strömmen till logiken men ge inga kommandon. 3. Konfigurera: Språket på displayen (den vänstra piltangenten i meny PRDSTD BL_xxx", se sid 21) Datum och tid i meny DATUM & TID Parametrarna i meny SNABBKONF (sid ): ND1 Funktion, ND2 Funktion, Läge, Typ Av Bom, Armlängd, Armtyp, Strömavbr Öppna och Manöverfunktion, Ändra parametrar (tider, fördröjningar, etc.) eller andra objektsanpassade möjligheter (beskrivs ölängre fram i manualen). Spara alla förändringar ("SNABBKONF" "MINNE" "Spara") 4. Uppstart: Slå av strömmen. Slå på strömmen igen. Vänta några sekunder. Tryck på knappen OK för att utföra en rörelser. Sid 18 av 78

8. Display med knappsats LCD-displayen innehåller 2 rader på vardera 16 tecken. Den blir bakgrundsbelyst när tangenterna används och kontrasten anpassas efter temperaturen. Navigationsmenyn är uppbyggd med 3 nivåer (MENYER Parametrar Värden). Menyer Parametrar Värden DATUM & TID? Max stängtid s 33? Max stängtid s 120 PRDSTD - BL_xxx Max öppnatid s? Max stängtid s 32 SNABBKONF? Max stängtid s 31 TIDER Max stängtid s? Max stängtid s AVBRYT eller * 30 GODKÄNN OK OUTPUT FUNKTION? Max stängtid s 29 DETEKT FUNKTION Max försök #? Max stängtid s 28? Max stängtid s 27? Max stängtid s 5 I/O Menyerna visas på första raden, med stora bokstäver. Tryck på eller under några sekunder för att lämna menyn PRDSTD och komma till de andra menyerna. Parametrarna visas med små bokstäver (första bokstaven och vissa förkortningar är med stora bokstäver). På slutet av raden visas parameterns värde (om det finns något). Frågetecknet som visas före en parameter innebär att parametern är klar för modifiering. Parameterns aktuella värde visas på andra raden. När en asterisk (*) visas nedanför en parameter, innebär detta att det är ett standardvärde (fabriksinställning). OBS: Spara förändringar i MINNE Spara Minne1 eller Minne2 Sid 19 av 78

Knappsats Tangent Menyer Parametrar Värden Gå till parametrar. Rullning uppåt Rullning nedåt Gå till värden (visning av? ) Ökning av värde (endast när "?" syns) Minskning av värde (endast när "?" syns) Avbryter det valda värdet. I meny PRSTD-BL xxx : ändra språk samt spara. Tillbaka till Meny Tillbaka till Parametrar. Andra menyer: ingen funktion. OK I meny PRSTD-BL xxx : Öppna och Stäng kommando för bommen Ingen funktion. Godkännande av ett värde. Andra menyer: Ingen funktion. Sid 20 av 78

Exempel på förändrig av parametrar Man vill ändra värdet för Max stängtid från 30 sekunder till 10 sekunder. För att göra det, rulla till meny TIDER, gå till Parametrar, rulla till Max stängtid, gå till Värden, rulla till? Max stängtid s 10, godkänn (OK). Se beskrivning nedan: DATUM & TID? Max stängtid s 33? Close Time Out s 120 PRDSTD - BL_xxx Max öppnatid s? Max stängtid s 32 FUNKTION? Max stängtid s 31 TIDER Max stängtid s? Max stängtid s * 30 GODKÄNN OK OK OUTPUT FUNKTION? Max stängtid s 29? Max stängtid s DETEKT FUNKTION Max försök # 28 I/O? Max stängtid s 27? Max stängtid s 5 OBS: Den andra kolumnen i efterföljande tabeller visar normal fabriksinställning. Emellertid kan andra värden visas i displayen eftersom vissa bommar är individuellt inställda från fabrik. Accessnivåer: Det finns 3 olika nivåer: Förenklad Utökad Tillverkare. Den förenklade nivån ger tillgång till parametrar för normal daglig användning. Det är den fabriksinställning som aktiveras när uppstart sker. Den utökade nivån, som väljs via meny SNABBKONF, ger tillgång till ytterligare parametrar och är reserverade för tekniker som är utbildade på de aktuella produkterna. Detta gäller menyer och parametrar som föregås av T i denna manual. Nivå tillverkare väljs via parameter Kod i meny TILLÄGG och är reservrad för Automatic Systems. Detta gäller menyer och parametrar som föregås av M i denna manual. Sid 21 av 78

8.1. PRDSTD BL_xxx : Diagnostik och övervakning Denna bild visas när strömmen slås på och när det inte har varit någon navigering i menyerna i användarläge under de senaste 100 sekunderna. Välj språk via vänstra knappen OBS. När bommarna kommer direkt från fabrik är språket i displayen FR=franska eller EN=engelska. Detta innebär att vissa funktioner kanske måste ställas in. Se vidare hur man gör i kapitel 2.5 SNABBKONF. När bommarna kommer från Intergates lager syns SE=svenska i displayen. Då är normalt bommen konfigurerad enligt den information Intergate har fått. Programversion Dag (DD/MM) Tid (tt:mm) Parameter Värde Beskrivning OK tangenten: Kommando för att öppna och stänga bomarmen i denna meny (*). OK under öppning påverkar ingenting. OK under stängning innebär öppning (reversering). OK konstant tryck innebär öppning, stängning osv.. (*) Varning: I meny SNABBKONF när man bekräftar att gå från komplett nivå till förenklad nivå innebär OK även att bommen öppnas eller stängs även om ett fordon befinner sig på magnetslingan. OBS: När manöverfunktionen är konfigurerad som 1 knappsfunktion (se parameter Manöverfunktion i meny "SNABBKONF, stänger bomarmen automatiskt när den når öppetgränsläget. Vänstra knappen ( ): Ändrar menyspråket vid varje tryckning. EN = Engelska FR = Franska NL = Holländska DE = Tyska ES = Spanska IT = Italienska SV = Svenska Välj språk genom att trycka på tangenten OK eller låt det väljas automatiskt efter några sekunder, varvid alla modifieringar, inkl valt språk, sparas. Programversion Visar aktuell mjukvaruversion som logiken är programmerad med enligt format typ utveckling version index Beskrivningarna i detta kapitel motsvarar version 00-00- 06-rr-00 Sid 22 av 78

Logg Visar de 100 senaste händelserna på engelska (använd knapparna och för att se föregående händelser). Under de två första sekunderna, visar händelsenumret (00 för den senaste händelsen, 01 för den föregående och så vidare), datum (år-månad-dag) och tid (timme-minutsekund) för händelsen. Under de nästa två sekunderna, visas en beskrivning av händelsen. Exempel: 2 sek Log00 060324 235034 Den 24 Mars 2006 klocka 23 50 och 34 2 sek Log Out Of Service 2 sek Log 01 060324 235034 2 sel Log Open Time Out blev bommen ur funktion. Titta på föregående logg (01) via knapparna så ser man att funktionsfelet uppstårr på grund av öppningstiden blev för lång. OBS: Om inget felmeddelande visas när ett fel uppstått, hänvisas till kapitel 5.3. Ström På Ström Av Kortslutning Max öppnatid Max stängtid Max försök Arm Swing Off Strömmen hade slagits på. Strömmen hade slagits av. Kortslutning i logikens utgångar (anslutningsblock 6, sid 7). Kortslutningen är konstaterad och satt ur funktion endast efter 3 misslyckade omstartförsök inom 2,5 sekunder efter en spänningssänkning i 24V matarströmmen (detta för undvika att bli ur funktion vid fel tillfällen, t ex när man går över till reservkraft). Om en av utgångarna kortsluts, inaktiveras alla och logiken måste startas om för att utgångarna skall aktiveras igen. Time out under öppning: den inställda öppningstiden har överskridits. Time out under stängning: den inställda stängningstiden har överskridits. Antalet inställda stängningsförsök har nåtts. Den påkörbara armen är ur sitt normala läge. Om armen är i sitt rätta läge och meddelandet återkommer, skall avkänningssensorn och dess fastsättning kontrolleras. Ur funktion Ur funktion. Detta kan orsakas av följande händelser: 1) Time out under öppning (se Max öppnatid ovan). 2) Time out under stängning (se Max stängtid ovan) + Sid 23 av 78

antalet inställda stängningsförsök har nåtts (se "Max försök" ovan). 3) Den påkörbara armen är ur sitt normala läge (se "Arm Swing Off" ovan). 4) Låsning eller upplåsning på BL4x misslyckades (se Lås upp BL4x Er längre fram. 5) Fel på frekvensomvandlaren. Tid Inställning Åtkomstnivå Återställd Intensivtest Öppenförregling Stängförregling Säkerhetsarm Gränsläge vev Positionsändr Gränslägesfel Gränslägesfel återställt Analog. Fel Strömavbr öppn Kort strömavbrott Fläkt På Modifiering av datum och tid. Förändra åtkomstnivå. Återställd (efter att ha varit ur funktion). Se parameter Omstart i meny TILLÄGG. Aktivering av intensivtest. Öppenförregling i testmenyn har aktiverats. Stängdförregling i testmenyn har aktiverats. Säkerhetsarm (endast med tillbehör klämskyddslist för detektering av arm mot fordon). Frekvensomvandlaren slås från för att förhindra hindrets rörelse om: Gränslägesbrytare för vev aktiverad (för manuell öppning av bomarm på vissa modeller). Dörr-/huvsensor aktiverad (tilbehör på vissa modeller) Förändra gränslägestyp (se parameter Läge i meny SNABBKONF ). Både stängd- och öppetgränsläget är aktiverade samtidigt eller dåligt anslutna under 100 ms, när positioneringsparametrarna på meny KVICKSTART ställer in gränslägena.. Gränslägesproblem löst (se Gränslägsfel ovan). Den analoga sensorn skickade måtter 0 eller 1000 under minst 100 ms. Detta kan komma från en felaktig kabel, felaktig placering av sensorn framför kammen, trasig sensor, etc. Frikoppling av bomarmen till följd av strömavbrott (om SNABBKONF Strömavbr Öppna ON ). Frikoppling av bomarmen till följd av kort strömavbrott (spänningen går ned till 0 V under några millisekunder) (om SNABBKONF Strömavbr Öppna "ON"). När detta händer, är bomarmen stopped men fortfarande I funktion, tack vare att strömmen kommit tillbaka. Bommen väntar på nästa kommando för att utföra en rörelse. Motorns kylfläkt är på. Sid 24 av 78

OBS. Detta visas endast om Cooling Log längre fram är ON. Fläkt Av Max rörelsetid Prog ändr N1 Motorns kylfläkt är stoppad. OBS. Detta visas endast om Cooling Log längre fram är ON. Tiden med bom i rörelse innan stopp har passerat. Se parameter Max stop i meny TIDER. Den nedladdade logikversionen stämmer inte med den tidigare installerade. Om det är en skillnad i nivå 1 (mindre index modifiering eller revision), är endast parametrarna i MEM1 ändrade. Prog ändr N2 Prog ändr N3 Räkn Nollställ Kurva BL229 Kurva BL229 Tull Kurva 1x-2x-3x-5x Kurva BLG77 Kurva Special Kurva BL223 Kurva BL40 AVR Kurva BL40 SR Kurva BL41 AVR Kurva BL41 SR Den nedladdade logikversionen stämmer inte med den tidigare installerade. Om det är en skillnad i nivå 2 (ändring av version eller nyutveckling), är alla parametrarna återställda till sina fabriksinställningar. Den nedladdade logikversionen stämmer inte med den tidigare installerade. Om det är en skillnad i nivå 3 (applikationsförändring), är alla parametrarna återställda till sina fabriksinställningar och räknarna är återställda till 0. Räknarna återställda till 0 till följd av ny logikversion på nivå 3 (se "Download Chg Lv3 ). Förändra typ av bom: välj 229 standard (parameter Typ Av Bom i meny SNABBKONF ). Förändra typ av bom: välj 229 Tull (parameter Typ Av Bom i meny SNABBKONF ).). Förändra typ av bom: välj BL16, BL32, BL33, BL52, BL53 (parameter Typ Av Bom i meny SNABBKONF ).). Förändra typ av bom: välj BLG77 (parameter Typ Av Bom i meny SNABBKONF ). Förändra typ av bom: se parameter Specialkurva i meny TILLÄGG. Förändra typ av bom: välj BL223 (parameter Typ Av Bom i meny SNABBKONF ). Förändra typ av bom: välj BL40 AVR (parameter Typ Av Bom i meny SNABBKONF ). Förändra typ av bom: välj BL40SR (parameter Typ Av Bom i meny SNABBKONF ). Förändra typ av bom: välj BL41AVR (parameter Typ Av Bom i meny SNABBKONF ). Förändra typ av bom: välj BL41SR (parameter Typ Av Sid 25 av 78

Bom i meny SNABBKONF ). Kurva BL43 AVR Förändra typ av bom: välj BL43AVR (parameter Typ Av Bom i meny SNABBKONF ). Kurva BL43 SR Kurva BL44 AVR Kurva BL44 SR Kurva BL46 AVR Kurva BL46 SR Kurva RSB 70&71 Lås upp BL4x Förändra typ av bom: välj BL43SR (parameter Typ Av Bom i meny SNABBKONF ). Förändra typ av bom: välj BL44AVR (parameter Typ Av Bom i meny SNABBKONF ). Förändra typ av bom: välj BL44SR (parameter Typ Av Bom i meny SNABBKONF ). Förändra typ av bom: välj BL46AVR (parameter Typ Av Bom i meny SNABBKONF ). Förändra typ av bom: välj BL46SR (parameter Typ Av Bom i meny SNABBKONF ). Förändra typ av utrustning: välj RSB 70&71 (parameter Typ Av Bom i meny SNABBKONF ). Endast med extra tillbehöret mekanisk låsning av arm till BL4x. Den induktiva sensorn har inte detekterat upplåsningen av låset inom 3 sekunder efter en öppningseller stängimpuls: kontrollera om låspinnen trycker på låset och hindrar det att öppna eller om sensorn är trasig. Close Status Stängstatus Händelser när bomarmen ej stängs efter en stängimpuls: OK ND1 Aktiverad ND2 Aktiverad ND3 Aktiverad Nd4 Aktiverad Öppenförr påv Klämskydd påv Normal stängning. En detektor (magnetslinga/fotocell) detekterar närvaro eller en skadad krets. I det senare fallet: Kontrollera om detektorn sitter i rätt anslutningsblock eller om den fungerar korrekt. Kontrollera om detektorn är riktigt inkopplad. Kontrollera om detektorn är riktigt programmerad. Kontrollera varför öppenförreglingen kvarstår (se elschema). Aktivering av Säkerhetsarm" (endast med tillägg klämskyddsprofil : gummiprofil som känner av när bomarmen kommer i kontakt med ett fordon): Kontrollera om säkerhetsavkännaren fungerar korrekt. Kontrollera om parametrarna är rätt programmerade. Sid 26 av 78

Omstart påv Öppenförr test Stängfördröjn Öppna påv Stopp påv Läsare A påv Läsare B påv Positionsfel Impuls Räknare Under aktivering öppnar bomarmen och väntar på aktivering av stängkommando eller stängdförreglingkommando (OBS: stängslingorna tas inte i beaktan för stängning i detta fall). Parameter Testläge i meny TEST är inte inställd på Deaktiverat. Väntar på att inställd fördröjning skall ta slut innan stängning sker. Kontrollera varför öppnaimpulsen kvarstår (se elschema). Kontrollera varför stoppimpulsen kvarstår (se elschema). Kontrollera om Stopp" är programmerat riktigt. Kontrollera varför impuls kortläsare A kvarstår (se elschema). Kontrollera varför impuls kortläsare B kvarstår (se elschema). Analog Sensor är vald. Bomarmen måste ändå aktiveras (meny SNABBKONF Läge"). Minnet på godkända passager som matats in i kortläsaren är fler än 0. Eller så är tiden för ingen passage aktiverad (försening av stängning om ingen passage skett). Open Status öppnastatus Händelser när bomarmen ej öppnas efter en öppnaimpuls. OK Stängdförr påv Stängdför test Öppnafördröjn Stopp påv Arm ELV låst Arm ELV påv Positionsfel Normal öppning. Kontrollera varför stängdförregling kvarstår (se elschema). Parameter Testläge i meny TEST är inte inställd på Deaktiverat. Väntar på att programmerad tid före öppning skall ta slut. Kontrollera varför stängimpuls kvarstår (se elschema). Kontrollera om detektorn för upplåsning av det elektriska låset (ELV) fungerar riktigt (se elschema). Kontrollera om detektorn som känner av bbomarmen fungerar korrekt (se elschema). Analog Sensor är vald. Bomarmen måste ändå aktiveras (meny SNABBKONF Läge"). T Temperature -50 till +100 C Temperatur på logiken (mats av en integrerad enhet). Sid 27 av 78

Counter 1 Räknare 1 Counter 2 Räknare 2 Reset counter 2 Återställning räk 2 0 till 99.000.000 (0 fabriksinställning) 0 till 99.000.000 (0 fabriksinställning) OFF (fabriksinstt) ON Utfört Antal cykler som utförts av bommen sedan installation. Antal cykler som utförts av bommen sedan senaste nollställning. Nollställning av räknare 2. Ingen nollställning. Begäran om nollställning. Meddelandet visas under en sekund när räknaren har nollställts. T Motor Using 0 till 100% Motorns utnyttjande. Värdet uppdateras varannan minut. T Communication Information via RS232 porten skickas till en extern PC som en.txt fil, enligt sid 34. Deaktiverad (fabriksinställning) Sänd stack Sänd paravärde Sänd felmedd Ingen kommunikation. Sändning av stack values, så att man kan verifiera om tilldelade bytes för programmets delmål är tillräckliga. Laddning av modifierade parametrar, jämförda med fabriksinställningarna. Laddning av felmeddelanden (se parameter Log ). T Cooling -> Log Möjlighet att registrera fläktens aktiviteter i parameter Log, datum och tid på start och stopp av fläkten som kyler motorn (se även meny OUTPUT FUNKTION") OFF (fabrikdinställning) ON Fläkthändelser registreras inte i loggen. Fläkthändelser registreras i loggen. Sid 28 av 78

8.1.1. Konfigurering av hyperterminalen för kommunikation mellan logiken och en extern PC Detta program levereeras som standard med alla Windows versiomer. Det kan nås på följande sätt: Start/Programs/Accessories/Communications/HyperTerminal. När applikationen startas, syns följande på skärmen: Skriv in ett namn på anslutningen ( Test i exemplet ovan) och tryck OK. Sid 29 av 78

Välj kommunikationsport (COMx) för RS232 porten och tryck "OK". Välj lämpliga parametrar (se ovan) och bekräfta genom att trycka OK. Den första skärmen kommer nu att vara den enda öppna och det innebär att linjen är öppen. Sid 30 av 78

Tryck nu på knappen Properties på toppenav skärmen. Följande framträder på skärmen: Välj Parameters. Sid 31 av 78

Klicka på knappen ASCII Configuration och kontrollera följande parametrar: Sid 32 av 78

Klicka på OK två gånger och spara denna anslutning via File -> Save. I och med detta kan denna anslutning tas fram när som helst via denna sökväg: Sid 33 av 78

8.1.2. Överföring av data från logiken till en extern PC 1. Slå på logiken. 2. Anslut kabeln, enligt beskrivning på sid 13, mellan logiken och PC:n. 3. Välj Capture Text i drop-down menyn Transfer på HyperTerminal anslutningen som redan finns (se ovan). 4. Välj sedan plats där du vill spara texten (txt fil) och klicka Start. 5. Välj, på logiken, typ av data som skall skickas (se parameter "Communication" i meny PRDSTD BL_xxx sid 22). Nu sparas allt ända tills hämtningen stoppas (rullgardins meny: Transfer, Capture Text, Stop ). OBS: if accents are not displayed, change the font: for example, using View, Font, Fixedsys. Sid 34 av 78

8.1.3. Exempel på data som kommer från parameter Stack Watch Task no. Size End Watch Rest 0 70 3763 3788 25 1 200 3563 3645 82 2 350 3213 3301 88 3 350 2863 2932 69 4 300 2563 2711 148 5 150 2413 2503 90 6 150 2263 2338 75 7 375 1888 1997 109 8 100 1788 1841 53 9 150 1638 1668 30 10 350 1288 1534 246 11 250 1038 1243 205 Total 2795 Sid 35 av 78

8.1.4. Exempel på data som kommer från parameter Upload Params Endast de parametrar som ändrats jämfört med fabriksinställningarna laddas upp. Emellertid laddas alltid mjukvaruversion, cykelräknare, logikens temperatur, motorns utnyttjandegrad, snabbkonf, rörelsekurvor, datum och tid ned: PRDSTD - BL_xxx Soft. Version: 00-00-04-00-00 Temperature C: 31 Counter 1: 2743 Counter 2: 2637 CR Request Nbr: 0 Moteur Using %: 0 Cooling -> Log: OFF QUICK START PS1 Function: PS2 Function: Desactivated Desactivated Positioning: Analog. Sensor Barrier Type: Arm Length: 229 Highway Nonmodifiable Arm Type: Aluminium Power Fail OP: Exploitation: OFF 2 Contacts Min Sensor Max: 276 275 786 TIMING MotInvDelay ms: 100 OUTPUT FUNCTION Output 10: Output 11: Output 13: Output 14: Exit Red Exit Green Entry Red Entry Green SENSOR FUNCTION OPTIONS Language: English TEST LS INIT. Positioning: Analog. Sensor OP REGULATION Percent. OP%: 80 OP Acc Crawl ms: 100 OP Start Cons.: 1000 OP Ang. Coeff.: 1450 OP Deceleration: 200 OP Translatory: 100 Reopen Coeff.: 400 OP Hold Freq.: 100 OP Boost Cons: 100 OP BoostTime ms: 1000 Sid 36 av 78

8.1.5. Exempel på data issusom kommer från parameter Upload Log Loggen sänds till RS232 porten med de senaste händelserna. Loggen kan innehålla upp till 512 händelser. Det kan se ut enligt nedan: Event no. YY/MM/DD hh:mm:ss error code --> Translation of the error code 000 001 070926 070926 13:23:04 11:20:01 17 10 --> --> Reset SensorInit Access Level Chg 002 070926 11:16:45 11 --> HS Restore 003 004 070926 070926 11:15:15 11:15:15 08 06 --> --> Out Of Service Close Retries 005 070926 11:15:08 05 --> Close Time Out 006 007 070926 070926 11:06:52 11:03:36 10 17 --> --> Access Level Chg Reset SensorInit 008 070926 11:01:18 01 --> Power Up 009 010 070926 070926 11:01:15 11:00:12 02 01 --> --> Power Down Power Up 011 070926 10:59:05 02 --> Power Down 012 013 070926 070926 10:58:57 10:57:18 01 02 --> --> Power Up Power Down 014 070926 10:57:18 11 --> HS Restore 015 016 070926 070926 10:57:16 10:57:16 08 04 --> --> Out Of Service Open Time Out 017 070926 10:57:12 10 --> Access Level Chg 018 019 070926 070926 10:56:39 10:52:46 01 02 --> --> Power Up Power Down 020 070926 10:52:46 11 --> HS Restore 021 022 070926 070926 10:52:22 10:52:18 10 08 --> --> Access Level Chg Out Of Service 023 070926 10:52:18 04 --> Open Time Out 024 025 070926 070924 10:51:45 17:40:52 01 02 --> --> Power Up Power Down 026 070924 15:54:12 01 --> Power Up 027 028 070924 070924 15:45:49 15:45:47 02 01 --> --> Power Down Power Up 029 070924 15:42:05 02 --> Power Down 030 031 070924 070924 10:07:47 10:07:39 01 02 --> --> Power Up Power Down 032 070924 10:07:15 01 --> Power Up 033 034 070921 070921 13:40:16 13:39:09 02 01 --> --> Power Down Power Up 035 070921 12:09:22 02 --> Power Down 036 037 070921 070921 12:06:35 12:05:05 10 01 --> --> Access Level Chg Power Up Sid 37 av 78

8.2. SNABBKONF meny snabbkonfigurering Denna meny behandlar de parametrar som måste konfigureras innan bommen kan användas. Parameter Värde Beskrivning ND1 Funktion 0 (fabriksinst.) till 7 Beskrivning av funktion på närvarodetektor 1: se tabell nedan. ND 2 Funktion: 0 fabriksinst.) till 7 Beskrivning av funktion på närvarodetektor 2: se tabell nedan. Vid leveranser direkt från fabrik är närvarodetektorfunktioner icke aktiva. För att detta skall fungera måste förstärkare sättas in, slingor läggas och anslutas samt logiken konfigureras enligt nedan. Vid leveranser från Intergates lager är förstärkare monterade och logiken konfigurerad enligt den information Intergate har fått. Bom stängd Bom öppen Stängande bom Detektorfunktion Händelse vid ankomst till slingans fält Händelse när slingan lämnas Händelse vid ankomst till slingans fält + Händelse när slingan lämnas 0 Information ** - - 1 Öppning Öppning** Stängning* Öppning + Stängning* 2 ST_Stopp+ST ** Stängning*** Stopp + Stängning 3 ST_ÖP+ST ** Stängning*** Öppning + Stängning 4 Inget_Stopp+ST ** - Stopp + Stängning 5 Inget_ÖP+ST ** - Öppning + Stängning 6 Inget_Stopp ** - Stopp 7 Inget_ÖP ** - Öppning Inkompatibel Detta meddelande visas i 1 sekund om den valda funktionen för detektorn inte är kompatibel med manöverfunktionen (parameter nedan). Se vidare tabell sid 44. *: Automatisk stängning endast om öppningen aktiverades via detektering och inte om närvaro detekteras av en annan detektor. OBS: om ett strömavbrott sker när bommen är öppen, kommer bommen inte att stänga automatiskt när strömmen kommer tillbaka (endast efter en stängimpuls). Varning: En närvarodetektor med funktion Öppning skall inte placeras under bomarmen, eftersom den inte har samma säkerhet som de andra funtionerna: ett stängdförregling kommando har högre prioritet (se parameter "Manöverfunktion " nedan) och kan föranleda att armen stänger på ett fordon. **: Öppning kan ske via logikens anslutningsblock (se bilaga anslutningsblock): öppnaimpuls, impuls läsare A och öppenförregling. ***: Om passage detekteras när armen är öppenförreglad, kommer stängning att ske när öppenförregling deaktiveras. OBS: beträffande detektorfunktion 4-7 (säkerhetsslingor) kan endast en stängimpuls stänga bommen när den är öppnad. Säkerhetsfunktionen är endast aktiverad under stängningsrörelsen. OBS: instalaltion av 2 slingor på ND1 och ND2 kräver en dubbelförstärkare eftersom ND1 och ND2 elektirskt är asnlutna till samma anslutning. OBS: 2 ytterligare närvarodetektorer (ND3 och ND4) går att ansluta via meny DETEKT FUNKTION. Varning: När matarströmmen slås på, analyserar slingorna sin omgivning. Om ett fordon således befinner sig på slingorna när matarströmmen slås på, så kommer det inte att detekteras och slingan kommer att ge stängimpuls (endast i funktion 1, 2 och 3)! Sid 38 av 78

Läge Gränslägen (fabriksinställning) Analog Sensor Gränsläge Vev Aktivera Motor? Sök GLÖ Sök GLS Start OK Adjust sensor Definition på typ av sensor som används för att bestämma läge på armen. Väljs om armens lägen bestäms av gränslägen (mikrobrytare) som enbart känner av armens ändlägen (helt öppen eller helt stängd). Väljs om hindrets position bestäms av en analog sensor. Den analoga sensorn mäter distansen som skiljer den från en böjd kam placerad på motoraxeln som styr bomarmens rörelser. Detta innebär att bomarmens exakta position alltid är helt känd. Se även parameter Min Sensor Max nedan. Detta meddelande visas om det inte går att aktivera den analoga sensorn, på grund av att gränsläge vev (endast på vissa bomtyper) är aktiverat. => Tag bort veven för att deaktivera gränsläget. På utrustning som saknar vev, kan krestsen ha skadats. => bygla motsvarande terminaler. Tryck tangenten OK inom 5 sekunder så aktiveras starten för analog sensor (se nedan) och bomarmens rörelse! Typ av bom och armlängd måste väljas FÖRE start av den analoga sensorn. Om inte detta sker kan armen röras ryckigt med risk för skador på personal och utrustning. => Navigera genom menyerna med den övre tangenten ( ). Bomarmen öppnas för att söka sitt öppna läge. Bomarmen stängs för att söka sitt stängda läge. Bomarmen rör sig under denna fas! Detta visas om ändlägena har hittats. Den analoga sensorn är i funktion. Meddelandet försvinner efter 5 sekunder eller vid tryck på tangenten OK. VIKTIGT: Spara i minnet (parameter Minne längre fram), slå sedan av logiken och slå på den igen. Aktiveringen misslyckades därför att den analoga sensorn inte blev riktigt justerad => justera den (närmare eller längre från kammen) så att måttet är inom arbetsområdet (= mellan min. och the max. inställningen i parameter Min Sensor Max längre fram). Sid 39 av 78

Typ Av Bom Value 0 detect 229 Standard (fabriksinställning) Aktiveringen misslyckades därför att den analoga sensorn returnerade värde 0. Eftersom detta inte finns, kontrollera: sensorns anslutning (på sensorn och mot anslutningsblocket); om sensorn sitter för nära kammen; om sensorn fungerar: LED på sensorn lyser och det mätta värdet visas i parameter Min Sensor Max längre fram. Definition av aktuell bomtyp; detta innebär att programmet automatiskt förändrar öppnings- och stängningsrörelserna. Not 1: aktuell bomtyp framgår av ID-skylt innanför serviceluckan. Not 2: för att ändra från lösning 1 eller 2 till lösning 3 eller 4 (se kapitel 3.3), måste 2 av 3 fases på motorn skiftas (U, V, W, se elschema). Parametrar för att välja BL229 Standard. 229 Tull Parametrar för att välja BL229 Tull. 1x 2x 3x 5x Parametrar för att välja BL16, BL32, BL33, BL52, BL53, BP56, RSB70 eller RSB71. BLG77 BL 223 Parametrar för att välja BLG77. Parametrar för att välja BL223. RSB 70 & 71 Parametrar för att välja RSB 70 eller RSB 71. BL 40 SR BL40 AVR BL 41 SR BL 41 AVR BL 43 SR BL 43 AVR BL 44 SR BL44 AVR BL 46 SR BL 46 AVR M Special Parametrar för att välja BL40 utan automatisk öppning vid strömavbrott. Parametrar för att välja BL40 med automatisk öppning vid strömavbrott. Parametrar för att välja BL41 utan automatisk öppning vid strömavbrott. Parametrar för att välja BL41 med automatisk öppning vid strömavbrott. Parametrar för att välja BL43 utan automatisk öppning vid strömavbrott. Parametrar för att välja BL43 med automatisk öppning vid strömavbrott. Parametrar för att välja BL44 utan automatisk öppning vid strömavbrott. Parametrar för att välja BL44 med automatisk öppning vid strömavbrott. Parametrar för att välja BL46 utan automatisk öppning vid strömavbrott. Parametrar för att välja BL46 med automatisk öppning vid strömavbrott.. Detta meddelande visas endast när parameter Specialkurva i meny TILLÄGG är aktiverad. I detta fall kan heller inte föregående parametrar (229, 1x-2xetc.) modifieras. Sid 40 av 78

Armlängd Specificering av armens fria längd. Detta innebär att programmet automatiskt förändrar öppnings- och stängningsrörelserna. Armlängd Armtyp Strömavbr Öppna OBS: Om vald längd inte finns till vald bom så visas Doesn t exist (finns inte) under en kort stund. 2m00 Välj detta för BL229 eller BL4x med en arm på 2 m. 2m50 Välj detta för BL229 eller BL4x med en arm på 2.5 m. 3m00 Välj detta för BL229 eller BL4x med en arm på 3 m. 3m50 Välj detta för BL229 eller BL4x med en arm på 3.5 m. 4m00 Välj detta för BL229 eller BL4x med en arm på 4 m. 4m50 Välj detta för BL229 eller BL4x med en arm på 4.5 m. 5m00 (fabriksinst) Välj detta för BL229 eller BL4x med en arm på 5 m. 5m50 Välj detta för BL229 eller BL4x med en arm på 5.5 m. 6m00 Välj detta för BL229 eller BL4x med en arm på 6 m. 7m00 Välj detta för BL4x med en arm på 6,5 eller 7 m. 8m00 Välj detta för BL4x med en arm på 7,5 eller 8 m. 9m00 Välj detta för BL4x med en arm på 8,5 eller 9 m. 10m00 Välj detta för BL4x med en arm på 9,5 eller 10 m. 11m00 Välj detta för BL4x med en arm på 10,5 eller 11 m. 12m00 Välj detta för BL4x med en arm på 11,5 eller 12 m. Får Ej Ändras Inkompatibel Aluminium (fabriksinställning) Kolfiber Får Ej Ändras OFF (fabriksinställning, utom för BL4x) Detta visas om bomtypen inte är BL229 standard. Meddelandet visa när vald armlängd inte är compatible med vald bomtyp. Specificering av armtyp monterad på BL229 Tull (endast denna typ). Aluminiumarm. Kolfiberarm. Meddelandet visas när annan typ än BL229 Tull används. Val av öppningssätt vid strömavbrott. Bomarmen står kvar i mekaniskt låst stängt läge. Manuell öppning sker via vev eller hävarm. Se respektive modells manual. Sid 41 av 78

Manöverfunktion ON (fabriksinställning, endast för BL4x, inte justerbar) 3 knappsfunk (fabriksinställning) Bomarmen är inte låst: en impuls har getts som möjliggör öppning; för att erhålla full öppning måste manuell hjälp ges. Detta är endast möjligt på typer med reversible motor och en frekvensomvandlare (t ex BL229, BL229 Tull och BL4x). OBS: för BL4x AVR (med automatisk öppning vid strömavbrott) som utsätts för stora yttre krafter (stark vind eller försök att manullt öppna bommen), kan låspinnen pressa motlås låsklämman och förhindra den automatiska öppningen. Denna parameterger då en reverserad impuls för att släppa låsningen. För BL4x (utan automatisk öppning vid strömavbrott) har denna parameter ingen betydelse eftersom den elektromagnetiska bromsen ändå håller kvar armen. Varning: Kommandot Stängdförregling gäller inte vid detta val eftersom det tvingar bommen att öppna. Val av funktion för kommando öppna, stäng och stopp. Kommandona har alltid följande prioritetsordning: Stopp (högsta prioritet) Öppetförregling Stängförreglinig Öppna Stäng (lägsta prioritet) Närvarodetektorer och läsaringångar är på samma nivå som öppna/stopp/stäng => Stängförregling har har prioritet över en öppnaslinga och fungerar även om något detekteras. Varning: Öppnakommando avbyts aldrig (bomarmen går till öppetgränsläget innan nästa kommando accepteras) => Stängdförregling gäller först när bomarmen har nått sitt stängdgränsläge. OBS: Vissa funktioner går inte att använda i vissa närvarodetektorers manöverfunktioner (se tabell längre fram). Kontakter för öppna, stäng och stopp finns på logikens anslutningsblock (se bilaga anslutningsblock och elschema). Öppnaimpuls: öppnar bomarmen Stängimpuls: stängning av bomarmen (när man trycker på knappen). Stoppimpuls: stannar bomarmen. OBS: om ett öppetförregling kommando ges när tid för EjPassage har aktiverats, sker stängning när båda villkoren är uppfyllda: kommandot öppenförregling är deaktiverat, den inställda tiden har passerat (eller, omedelbart om det finns en detektor med stängningsfunktion). 1 knappsfunk Öppnaimpuls: vid påverkan öppnar bomarmen; när påverkan upphör stänger bomarmen. Stoppimpuls: vid påverkan stannar bomarmen; när påverkan upphör, fortsätter bomarmen att öppna om en öppna/öppetförregling impuls finns, om inte så stänger bomarmen. OBS: det finns ingen stängkontakt i denna funktion. OBS: om en kortläsare används i denna funktion, Sid 42 av 78

måste den skicka en kontinuerlig signal för att bomarmen skall hållas öppen en viss tid. OBS. Denna funktion rekommenderas för bommar som normalt står öppna (t ex tunnelapplikationer) Eftersom det inte finns någon stängkontakt så måste öppnaimpulsen upphöra för att bommen skall stänga. OBS: Om spänningen försvinner när bomarmen är öppen, kommer bomarmen att stänga när strömmen kommer tillbaka om inte öppnaimpulsen är aktiverad. Steg för steg Hålldonsfunk Tvåstegsstäng Inkompatibel Öppnaimpuls: bomrörelsen ändrar riktning vid varje ny impuls. Stoppimpuls: stannar bomarmen. OBS: vaken stängimpuls eller läsarimpuls finns i denna funktion. Öppnaimpuls: vid påverkan öppnar bomarmen; när påverkan upphör stannar bomarmen. Stängimpuls: vid påverkan stänger bomarmen; när påverkan upphör stannar bomarmen. Stoppimpuls: stannar bomarmen. OBS: öppna- och stängkommando kan ges via impuls på öppet- eller stängdförregling. OBS: läsarimpuls fungerar inte i denna funktion. OBS: Vissa funktioner går inte att använda i vissa närvarodetektorers manöverfunktioner (se tabell längre fram) i denna funktion. OBS: Öppnaimpuls kan fås via öppenförregling A6-B6. Samma som 3 knappsfunk, med undantag av: Stängimpuls: Stängning erhålls först när knapp tryckts in och därefter släppts. Detta meddelande visas under en sekund om den valda funktionen inte är kompatible med gjorda inställningar på närvarodetektorerna. Minne Sparar inställda parametrar. Ignorerad (fabriksinställning) Spara Ladda Fabrikinst Utfört Min Sensor Max 0000 0000 0000 (fabriksinst) till 1024 1024 1024 Ingen händelse. Sparar gjorda förändringar i minnet. Detta är viktigt. Om det inte utförs försvinner gjorda inställningar vi första strömavbrott! Hämtar tillbaka fabriksinställningar för de parametrar som går att ändra i SNABBKONF. Inställningar på tekniker- och fabriksnivå förändras inte Varning: när man laddar fabriskinställningar kan objektsanpassade inställningar försvinna och gjöra att bommen inte kommer att fungera som tänkt. Detta meddelande visas när sparningar eller laddningar är utförda och det försvinner automatiskt efter en sekund. Denna parameter refererar till den analoga sensorn (se parameter Läge ovan) och gör det möjligt att visa aktuella värden på sensorn i dess mätområden ( Min" och Max är värden för bomarmen i läge heltöppen och helt stängd. Sid 43 av 78

Meny Access Förenklad (fabriksinställning) Utökad (komplett) Val av displayläge för menyerna Access till menyer I förenklat läge. Varning: när man bekräftar att gå från komplett nivå till förenklad nivå innebbekräftning via OK även att bommen öppnas eller stängs även om ett fordon befinner sig på magnetslingan. Access till ytterligare parametrar (föregås av symbolen T i denna manual). Tabell för kompatibilitet mellan manöverfunktion och närvarodetektorfunktion: kompatibel inte kompatibel Detektorfunktioner 3 knappsfunk 1 knappsfunk Manöverfunktion Steg för steg Hålldonsfunk Tvåstegsstäng Deaktivera Öppning ST_Stopp+ST ST_ÖP+SL Inget_Stopp+ST Inget _ÖP+ST Inget _Stopp Inget _ÖP Sid 44 av 78

8.3. TIDER meny för inställning av tider Parameter Värde Beskrivning T Max öppnatid T Max stängtidt 5 till 120 s (10 fabriksinställning för BL229 tull, 30 s för alla andra bomtyper) 5 till 120 s (10 fabriksinställning för BL229 tull, 30 s för alla andra bomtyper) T Max försök 1 till 5 (2 fabriksinställning) T Ej passage T Öppnafördröjn T Stängfördröjn T Rev fördröjn 0 till 120 s (0 fabriksinställning, deaktiverar funktionen) OBS: I kombination med Öppnaminne (meny TILLÄGG ) fungerar det annorlunda. 0 tillo 20 s (0 fabriksinställning) 0 till 20 s (0 fabriksinställning, utom för BLG77: 1 s) 10 till 2000 ms (100 fabriksinställning) Den maximala tiden som tilldelats för att öppna helt (för att å sitt öppet gränsläge); när tiden har nåtts, blir utrustningen ur funktion (*). Den maximala tiden som tilldelats för att stänga helt (för att å sitt stängd gränsläge); när tiden har nåtts, blir utrustningen ur funktion (*). Antal gånger som utrustningen försöker nå sitt stängd gränsläge innan den blir ur funktion (*). Detta är den tid som hindret väntar innan det stänger automatiskt efter att det nått sitt öppetgränsläge (utan att vänta på ett stängkommando) efter ett öppnakommando (notera att värdet beaktas inte om det är inställt när hindret är öppet). OBS: detta fungerar inte när en närvarosensor ger ett öppnakommando. OBS: om ett öppnakommando ligger på när armen når sitt öppetgränsläge, så börjar tiden att räknas när öppnakommandot släpps. Hindret kommer att stänga om inget detekteras av en närvarodetektor (fotodell/magnetslinga). Som en konsekvens av detta, rekommenderar Automatic Systems att denna function endast används I kombination med närvarodetektor! Fördröjning av öppning när ett öppnakommando ges. Fördröjning av stängning när ett stängkommando ges. Tid som motorn är stopped innan den går åt andra hållet (hindret ändrar rörelseriktning). (*) Ur funktion = motorn frånslagen tills definierad funktion enligt parameter Omstart i meny TILLÄGG är uppfylld.. Sid 45 av 78

T Max Stop 1 till 30 minuter (10 fabriksinställning) Tid under vilken hindrets position automatiskt bibehålls när det får ett stoppkommando (se nedan). Efter denna tid, frigörs hidret: beroende på hindrets balansering, kan det börja röra sig eller stå still (på samma sätt som med normala gränslägen); det kan också sättas I rörelse av ett öppna- eller stängkommando. Parameter Max Stop är endast aktiv I kombiantion med analog sensor (Detta måste vara valt i meny SNABBKONF parameter Läge). En analog sensor gör det möjligt att veta var hindret befinner sig när ett stoppkommando ges samt att justera läget kring denna position: LSO C STOP B C B SwingOffFördröj 0 till 5000 ms (0 fabriksinst) När man försöker att med kraft öppna en stoppad bomarm för att kunna passera, så återvänder bomarmen automatiskt till sin ursprungliga stoppposition när man släpper den igen. Indikeringen på att någon med våld försökt att öppna bomarmen finns tillgänglig i logiken ( Tvingad Stop i meny OUTPUT FUNKTION, sid Fel! Bokmärket är inte definierat.. Försening innan start (beskriven i parameter "Swing Off Sens" i meny "TILLÄGG") när sensorn detekterar att armen inte är på plats. LSC Sid 46 av 78

8.4. OUTPUT FUNKTION menu för inställning av programmerbara utgångar En del av anslutningsblocken (sid 9) har justerbara parametrar, det vill saga att indikeringarna som finns i logiken (specifierade i tabell A på nästa sida) kan skickas till var och en av dessa outputs för att sändas och behandlas av någon exterern utrustning. Parameter Värden (se Tabell A) T Relä 1 0 till 47 (1 fabriksinställning) T Relä 2 0 till 47 (2 fabriksinställning) T Relä 3 0 till 47 (14 fabriksinställning) T Output 10 0 till 47 (17 fabriksinställning) T Output 11 0 till 47 (16 fabriksinställning med undantag av BL229tull och BL223: 42 fabriksinställning för kommando till fläkt för frekvensomvandlaren) T Kraft Relä 1 0 till 47 (45 fabriksinställning, utom för BL4x) (BL4x AVR: låst på 46) (BL4x SR: låst på 47) T Relä 4 0 till 47 (15 fabriksinställning) T Relä 5 0 till 47 (35 fabriksinställning) T Relä 6 0 till 47 (34 fabriksinställning) T Output 12 0 till 47 (19 fabriksinställning) Beskrivning Justerbar output på en NO torrkontakt (på anslutningsblocken, sid 9). Justerbar output på en NO torrkontakt (på anslutningsblocken, sid 9). Justerbar output på en NO torrkontakt (på anslutningsblocken, sid 9). Justerbar output +24 VDC på en krafttransistor (på anslutningsblocken, sid 9). Justerbar output +24 VDC på en krafttransistor (på anslutningsblocken, sid 9). Output som levererar 230V (på strömanslutning X8, sid 6). OBS: för BL4x är denna parameter inte justerbar utan beroende av dent elektromagetiska bromsen. Justerbar output +24 VDC på en krafttransistor eller en NO torrkontakt (på extrakortet AS1321, sid 12). Justerbar output +24 VDC på en krafttransistor eller en NO torrkontakt (på extrakortet AS1321, sid 12). Justerbar output +24 VDC på en krafttransistor eller en NO torrkontakt (på extrakortet AS1321, sid 12). Justerbar output +24 VDC på en krafttransistor eller en NO torrkontakt (på extrakortet AS1321, sid 12). Val av relä eller output (torrkontakt eller transistor) beror på hur signalen skall användas. Ett relä är att föredra om signalen skall skickas långt. Sid 47 av 78

Tabell A: Tillgängliga indikeringar finns i två olika typer: - Status indikerar om parametern är ON eller OFF. - Kommando ger order för ett kommando, anslutningen utförs enligt sid 9. Nr. Indikerar Beskrivning 0 Deaktiverad Information 1 ND1, NO ND1 status på en NO kontakt 2 ND2, NO ND2 status på en NO kontakt 3 ND3, NO ND3 status på en NO kontakt 4 ND4, NO ND4 status på en NO kontakt 5 ND1, NC ND1 status på en NC kontakt 6 ND2, NC ND2 status på en NC kontakt 7 ND3, NC ND3 status på en NC kontakt 8 ND4, NC ND4 status på en NC kontakt 9 Öppnakommando Öppnakommando status 10 Stängkommando Stängkommando status 11 Stoppkommando Stoppkommando status 12 Öppenförregling Öppenförregling status 13 Stängdförregling Stängdförregling status 14 RB Status NO Vägspärr NO status (aktiverad när hindret öppnar eller är helt öppen). 15 RB Status NC Vägspärr NC status (aktiverad när hindret stänger eller är helt stängd). 16 Roterande ljus Roterande ljus kommando. OBS: Det roterande ljuset aktiveras automatiskt när nommen är i rörelse, dock inte om armen manuellt förs till något av sina gränslägen. 17 Varningsljus trad. Varningsljus kommando (för vanliga lampor med förvärmd glödtråd). 18 Varningsljus LED Varningsljus kommando för LED-lampor. 19 Bomlås Bomlås kommando 20 GLÖ NO Öppetgränsläge status på en NO kontakt 21 GLÖ NC Öppetgränsläge status på en NC kontakt 22 GLS NO Stängdgränsläge status på en NO kontakt 23 GLS NC Stängdgränsläge status på en NC kontakt 24 Manuell vev. NO Vevbvrytare status på en NO kontakt 25 Manuell vev NC Vevbvrytare status på en NC kontakt 26 Ur funktion NO Ur funktion status på en NO kontakt 27 Ur funktion NC Ur funktion status på en NC kontakt 28 Bomskada Bomskada status 29 Närvaro matarström Närvaro matarström status 30 P1 NDx -> NDy P1 NDx -> NDy kommando: impuls skickas till räknare 1 så att den ökar varje gång passage detekteras från NDx till NDy (räkning av infarter): Se parameter Passage 1 i meny DETEKT FUNKTION sid 51. 31 P1 NDx <- NDy P1 NDx <- NDy kommando: impuls skickas till räknare 1 så att den ökar varje Sid 48 av 78

Nr. Indikerar Beskrivning gång passage detekteras från NDy till NDx (räkning av utfarter): Se parameter Passage 1 i meny DETEKT FUNKTION sid 51. 32 P2 NDx -> NDy P2 NDx -> NDy kommando: impuls skickas till räknare 2 så att den ökar varje gång passage detekteras från NDx till NDy (räkning av infarter): Se parameter Passage 2 i meny DETEKT FUNKTION sid 51. 33 P2 NDx <- NDy P2 NDx <- NDy kommando: impuls skickas till räknare 2 så att den ökar varje gång passage detekteras från NDy till NDx (räkning av utfarter): Se parameter Passage 2 i meny DETEKT FUNKTION sid 51. 34 Infart Röd Rött ljus infart kommando 35 Infart Grön Grönt ljus infart kommando 36 Infart Gul Gult ljus infart kommando 37 Utfart Röd Rött ljus utfart kommando 38 Utfart Grön Grönt ljus utfart kommando 39 Utfart Gul Gult ljus utfart kommando 40 Mastr/Sl ÖP/ST Master/Slav Öppna/Stopp kommando (Öppna/Stäng skickas från master till slav). Se p. 50. 41 Mastr/Sl Stopp Master/Slave STOP kommando (Stopp skickas från master till slav). Se p. 50. 42 Motorfläkt Fläktmotor kommando: fläktmotorn (extra tillbehör) kommer att starta, om nyttjandegraden på motorn är lika med eller större än 50% (se parameter "Moteur Using" i meny PRDSTD BL_xxx ) ELLER om temperaturen som mäts av logikens interna sensor är lika med eller högre än 35 C. Fläkten stannar när motorns nyttjandegrad är lägre än 50% OCH temperaturen som mäts av logikens sensor är lägre än 60 C OCH varit så under 180 s (inte justerbar). 43 Tvingad Stopp Tvingad Stop status: indikering att hindret är utsatt för tryck åt något håll efter att ha stoppats (se parameter Max Stop i meny TIDER, sid 45). 44 Förr.Detekt Låsnings detektering status: Indikering att hindrets rörelse har stoppats (se parameter Block Action i meny TILLÄGG). 45 Värmare Värmare kommando: värmarent startar om logikens inbyggda sensor når det inställda värdet som definierats i parameter Termostat i meny "TILLÄGG. OBS: gäller inte BL4x, där värmaren inte styrs av logiken. Den värmaren styrs direkt av en annan ternmostat (se separat schema) 46 Motorbroms NO Inte tillämpligt. 47 Motorbroms NC Inte tillämpligt. 48 4X Låsning ON Matarström kommando för BL4x mekaniskt armlås (tillbehör) under armrörelsen: används med NC lås som måste vara strömsatta under armrörelsen. 49 4X Låsning OFF Matarström kommando för BL4x mekaniskt armlås (tillbehör) i öppet eller stängt läge används med NO lås som måste vara strömsatta när armen är stoppad. Sid 49 av 78

8.4.1. Master/slav funktion När två utrustningar skall arbeta samtidigt (öppna och stänga samtidigt), måste den ena difinieras som master ; den ger den andra, "slav") att röra sig på samma sätt. Följande inställningar är då nödvändiga: Öppna och stäng kommandon: - På masterns logik, i menyn OUTPUT FUNKTION, ställ in parameter Relä 1 på Mastr/Sl ÖP/ST. - Anslut de båda motsvarande terminalerna (C11 + C12, sid 9) till respektive terminalanslutning (A7 + C7, sid 9) (= Öppnakommando) på slavens logik. - På slavens logik i meny SNABBKONF, ställ in parameter Manöverfunktionn på 1 knappsfunt (=> varning: slavens arm som öppnades när strömmen slogs på, kommer som en konsekvfens att stängas automatiskt. I läge 1 knappsfunk är ett inaktivt öppnakommando ett stängkommando). Stopp kommando: - På masterns logik, i meny OUTPUT FUNKTION, ställ in parameter Relä 2 på Mastr/Sl Stopp. - Anslut de båda motsvarande terminalerna (B11 + B12, sid 9) till respektive terminalanslutning (B8 + C8, sid 9) (= Stopp kommando) på slavens logik. - På slavens logik, i meny TILLÄGG ställ in parameter Stopp på NC (standard). Relä 1, 2 eller 3 kan användas för öppna och stänga kommandon. Alla inkommande impulser och närvarodetektorer måste anslutas till masterns logik. Slavlogiken måste vara inställd utan närvarodetektor (meny DETEKT FUNKTION, NDx Funktion (x = 1 till 4) parametern justeras till 0 Deaktiverad ). Inställning av förseningar före öppning eller stängning, om de används, måste endast göras på masterns logik (meny TIDER ). Spara alla modifieringar i meny MINNE Spara Minne 1. Sid 50 av 78