Allmänt Det här dokumentet innehåller en sammanställning av de viktigaste tekniska uppgifterna om Scanias kraftuttag. en för kraftuttag är en teckenkombination som sammanställs enligt följande exempel: Mer information om kraftuttagens olika anslutningar, placeringar och högsta tillåtna belastning finns i dokumentet Allmänt om kraftuttag. Mer teknisk information finns i dokumentet för respektive kraftuttag. Exempel på sökbegrepp: EG113F Exempel på filter: Typ av arbete: Val av kraftuttag och hydraulisk utrustning Typ av produkt: EG-kraftuttag Mer information om val av kraftuttag finns i dokumentet Att välja kraftuttag. Allmänt EK 730 P Utförande Styrkefaktor Kraftuttagstyp och placering Utvecklingsversion Anslutning 400 207 Scania CV AB 2018, Sweden 1 (18)
sförklaring Allmänt Utförande Styrkefaktor Kraftuttagstyp och placering ED Motordrivet kraftuttag EK Svänghjulsdrivet kraftuttag EG Växellådsdrivet kraftuttag Betecknas med en siffra mellan 1 och 9 med avseende på relativ styrkefaktor. 0 Enkelt, sidmonterat 2 Dubbelt, sidmonterat 3 Enkelt, toppmonterat 4 Enkelt, bakmonterat 7 Dubbelt, bakmonterat Utvecklingsversion Betecknas med en siffra mellan 0 och 9. Anslutning a. P = Pump b. F = Flange P a PP F b FF PF Pump med direktanslutning till kraftuttaget. Dubbla pumpar med direktanslutning till kraftuttaget. Fläns med anslutning till kraftuttaget via en kardanaxel. Dubbla flänsar med anslutning till kraftuttaget via 2 kardanaxlar. En pump med direktanslutning till kraftuttaget och en fläns med anslutning till kraftuttaget via en kardanaxel. Scania CV AB 2018, Sweden 2 (18)
Begreppsförklaring Allmänt Antal styrsignaler (PTO Control) Högsta tillåtna effekt Kraftuttaget kan ha 2 utgångar som då styrs av 1 eller 2 signaler. Signalen/signalerna aktiverar utgångarna gemensamt (1 signalutgång) eller oberoende av varandra (2 signalutgångar). För en del kraftuttag anges 2 effekter beroende på drifttyp. Det lägre värdet gäller vid kontinuerlig drift. Det högre värdet gäller vid periodisk drift eller vid kontinuerlig drift med extra kylning av växellådsoljan. VIKTIGT! Vid periodisk drift gäller följande för att växellådsoljan inte ska bli för varm: Längsta tillåtna driftstid 15 minuter. Kraftuttaget måste under en 30 minuters period vara ur drift minst lika länge som det är i drift Placering Kraftuttagets placering anges enligt klockmodellen, sett bakifrån. 11 12 1 10 2 9 3 8 4 7 6 5 343 790 Scania CV AB 2018, Sweden 3 (18)
Grafisk översikt av kraftuttag Allmänt 1. Motordrivet kraftuttag (ED) 2. Svänghjulsdrivet kraftuttag (EK) 3. Växellådsdrivet kraftuttag (EG) sida 4. Växellådsdrivet kraftuttag (EG) bak 5. Växellådsdrivet kraftuttag (EG) bak dubbla 2 1 3 4 5 400 208 Scania CV AB 2018, Sweden 4 (18)
Motordrivna kraftuttag (ED) Scanias motordrivna kraftuttag är kopplingsoberoende. Motordrivna kraftuttag (ED) X = kombinerbart Splines/ Axel ED120 ISO 14/ Monteringsfläns Motorvolym Utväxling Högsta tillåtna Högsta tillåtna effekt (kw) Placering Rotationsriktning, 9-liter 13-liter 16-liter vridmoment (Nm) Kontinuerlig drift Periodisk drift sett bakifrån ISO 7653 X - 1:1,19 600 a 75 142 2 ED160 - X 400 210 400 209 a. 200 Nm vid körning med helt automatiserad Opticruise Scania CV AB 2018, Sweden 5 (18)
Svänghjulsdrivna kraftuttag (EK) Scanias svänghjulsdrivna kraftuttag är kopplingsoberoende X = kombinerbart Svänghjulsdrivna kraftuttag (EK) Scanias svänghjulsdrivna kraftuttag har rotationsriktning moturs, sett bakifrån. 400 211 EK730P Splines/Axel Monteringsfläns ISO 14/DIN 5462 Växellåda Utväxling Högsta tillåtna Högsta tillåtna effekt (kw) GR875/R GRS905/R GRSO925/R vridmoment (Nm) Kontinuerlig Periodisk drift GR905/R GRSO905/R GRSO935/R drift GRS895/R ISO 7653 X - 1:1,00 2 000 a,b 120 c 200 d 170d 250 e EK740F f SAE 1410/ X - 200e SAE 1140 250 g EK750F f SAE 1410 X - 1 000 a,b 120 d 170 d 170 e Placering 12 a. 300 Nm om fordonet är utrustat med Opticruise, XPI-bränsleinsprutning (Extra High Pressure Injection) eller om kraftuttaget är styrt med BCI (Bodywork Communication Interface). b. 200 Nm om fordonet är utrustat med 9-litersmotor. c. För 9- och 13-litersmotorer utan oljekylare för växellåda. d. För 13-litersmotorer med fabriksmonterad oljekylare för växellåda. Köldmedium: Vatten. e. För 13-litersmotorer med fabriksmonterad oljekylare för växellåda. Köldmedium: Luft. f. Frigångshål för SAE 1410 och gängor för SAE 1140. g. För växellådor med eftermonterad oljekylare av specialtyp (artikelnummer: 2 234 708). Mer information finns i datablad för respektive krafuttagstyp. Scania CV AB 2018, Sweden 6 (18)
Alla växellådsdrivna kraftuttag är kopplingsberoende, undantaget kraftuttag på automatväxellådor. Sidmonterade kraftuttag X = kombinerbart Scanias sidmonterade EG-kraftuttag har rotationsriktning medurs, sett bakifrån. 400 212 EG500P a Splines/ Axel ISO 14/ Monteringsfläns Växellåda Utväxling Högsta tillåtna Högsta tillåtna effekt (kw) Placering GR875/R GRS895/R GRSO905/R låg-/högsplit vridmoment (Nm) Kontinuerlig Periodisk drift GR905/R GRS905/R GRSO925/R GRSO935/R drift ISO 7653 X - 1:1,33/1:1,65 b 400 60 90 5 EG500F a EG501P a ISO 14/ ISO 7653 - X 1:1,78/1:2,22 EG501F a a. Kan kombineras med ett bakmonterat kraftuttag. b. Det högre värdet för utväxling gäller endast för GRS-växellåda. Scania CV AB 2018, Sweden 7 (18)
400 212 Fortsättning på sidmonterade kraftuttag: Scanias sidmonterade EG-kraftuttag har rotationsriktning medurs, sett bakifrån. EG502P EG502F EG503P EG503F Splines/ Axel ISO 14/ ISO 14/ Monteringsfläns Växellåda Utväxling Högsta tillåtna Högsta tillåtna effekt (kw) Placering GR875/R GRS895/R GRSO905/R låg-/högsplit vridmoment (Nm) Kontinuerlig Periodisk drift GR905/R GRS905/R GRSO925/R GRSO935/R drift ISO 7653 X - 1:1,33/1:1,65 a 400 60 90 5 ISO 7653 - X 1:1,78/1:2,22 a. Det högre värdet för utväxling gäller endast för GRS-växellåda. Scania CV AB 2018, Sweden 8 (18)
Bakmonterade kraftuttag Obs! Hålen för monteringsflänsen är något större än vad DIN100 anger. Detta förenklar ditsättningen av kardanaxeln utan att försämra säkerheten vid installationen. EG640-EG643 har rotationsriktning medurs, sett bakifrån. 400 279 X = kombinerbart Splines/ Axel EG640P ISO 14/ EG640F EG641P ISO 14/ EG641F Monteringsfläns Växellåda Utväxling Högsta tillåtna Högsta tillåtna effekt (kw) Placering GR875/R GRS895/R GRSO905/R låg-/högsplit vridmoment (Nm) Kontinuerlig Periodisk drift GR905/R GRS905/R GRSO925/R GRSO935/R drift ISO 7653 X - 1:1,65/1:2,04 a 430 70 100 5 ISO 7653 - X 1:1,33/1:1,67 a. Det högre värdet för utväxling gäller endast för GRS-växellåda. Scania CV AB 2018, Sweden 9 (18)
400 279 Fortsättning på bakmonterade kraftuttag: EG640-EG643 har rotationsriktning medurs, sett bakifrån. Splines/ Axel EG642P ISO 14/ EG642F EG643P ISO 14/ EG643F Monteringsfläns Växellåda Utväxling Högsta tillåtna Högsta tillåtna effekt (kw) Placering GR875/R GRS895/R GRSO905/R låg-/högsplit vridmoment (Nm) Kontinuerlig Periodisk drift GR905/R GRS905/R GRSO925/R GRSO935/R drift ISO 7653 X - 1:1,29/1:1,60 a 430 70 100 5 ISO 7653 - X 1:1,06/1:1,33 a. Det högre värdet för utväxling gäller endast för GRS-växellåda. Scania CV AB 2018, Sweden 10 (18)
Fortsättning på bakmonterade kraftuttag: EG644-EG647 har rotationsriktning medurs, sett bakifrån. 400 280 Splines/Axel Monteringsfläns Växellåda Utväxling Högsta tillåtna Högsta tillåtna Placering GR875/R GRS895/R GRSO905/R låg-/högsplit vridmoment (Nm) effekt (kw) GR905/R GRS905/R GRSO925/R GRSO935/R EG644P ISO 14/ ISO 7653 X - 1:1,48/1:1,83 a 800 120 5 EG644F EG645P ISO 14/ ISO 7653 1:1,89/1:2,34 a 600 EG645F EG646P ISO 14/ ISO 7653 - X 1:1,21/1:1,52 800 EG646F EG647P ISO 14/ ISO 7653 1:1,53/1:1,91 600 EG647F a. Det högre värdet för utväxling gäller endast för GRS-växellåda. Scania CV AB 2018, Sweden 11 (18)
Fortsättning på bakmonterade kraftuttag: EG650-EG653 och EG660-EG663 har rotationsriktning moturs, sett bakifrån. 400 281 Splines/ Axel GR875/R GR905/R GRS895/R GRS905/R Placering Växellåda Utväxling Högsta tillåtna Högsta tillåtna effekt (kw) GRSO905/R låg-/högsplit vridmoment GR-växellåda GRS- och GRSO-växellåda GRSO925/R (Nm) Kontinuerlig drift erlig Kontinu- GRSO935/R drift Periodisk drift och kontinuerlig drift med kylning av växellådsolja Periodisk drift och kontinuerlig drift med kylning av växellådsolja EG650P ISO 14/ ISO 7653 X - 1:1,00/1:1,24 a 1 300 80 120 80 120 5 EG651P 1:1,28/1:1,58 a 800 EG652P - X 1:0,82/1:1,03 1 300 - - EG653P 1:1,03/1:1,29 800 EG660F Kombinerad X - 1:1,00/1:1,24 a 1 300 80 120 EG661F SAE 1410 & 1:1,28/1:1,58 a 800 SAE 1110 EG662F - X 1:0,82/1:1,03 1 300 - - EG663F 1:1,03/1:1,29 800 a. Det högre värdet för utväxling gäller endast för GRS-växellåda. Monteringsfläns Scania CV AB 2018, Sweden 12 (18)
400 282 Övre uttaget på EG670-EG673 har rotationsriktning medurs, sett bakifrån. Nedre uttaget på EG670-EG673 med 2 uttag har vändbar rotationsriktning. Fortsättning på bakmonterade kraftuttag. Följande kraftuttag har 2 uttag: Uttag/placering Antal styrsignaler (PTO) Splines/ axel EG670PF Pump/övre 2 ISO 14/ Fläns/nedre a. Det högre värdet för utväxling gäller endast för GRS-växellåda. b. Gäller den totala effekten för övre och undre uttag. Monteringsfläns Växellåda Utväxling Högsta tillåtna Högsta tillåtna GR875/R GRS895/R GRSO905/R låg-/högsplit vridmoment effekt (kw) (Nm) GR905/R GRS905/R GRSO925/R GRSO935/R ISO 7653 X - 1:1,21/1,49 a 800 110 b 1:1,61-1,99 a 500 EG670PP Pump/övre 2 ISO 14/ ISO 7653 1:1,24-1,53 a 800 Pump/nedre 1:1,55-1,91 a 600 EG670F Fläns/nedre 1 1:1,61-1,99 a 500 Placering 5 Scania CV AB 2018, Sweden 13 (18)
400 282 Övre uttaget på EG670-EG673 har rotationsriktning medurs, sett bakifrån. Nedre uttaget på EG670-EG673 med 2 uttag har vändbar rotationsriktning. Fortsättning på bakmonterade kraftuttag. Följande kraftuttag har 2 uttag: Uttag/placering Antal styrsignaler (PTO) Splines/ axel EG671PF Pump/övre 2 ISO 14/ Fläns/nedre a. Det högre värdet för utväxling gäller endast för GRS-växellåda. b. Gäller den totala effekten för övre och undre uttag. Monteringsfläns Växellåda Utväxling Högsta tillåtna Högsta tillåtna GR875/R GRS895/R GRSO905/R låg-/högsplit vridmoment effekt (kw) (Nm) GR905/R GRS905/R GRSO925/R GRSO935/R ISO 7653 X - 1:1,55-1,91 a 600 110 b 1:2,06-2,55 a 500 EG671PP Pump/övre 1 ISO 14/ ISO 7653 1:1,24-1,53 a 800 Pump/nedre 1:1,55-1,91 a 600 EG671F Fläns/nedre 1 1:2,06-2,55 a 500 Placering 5 Scania CV AB 2018, Sweden 14 (18)
400 282 Övre uttaget på EG670-EG673 har rotationsriktning medurs, sett bakifrån. Nedre uttaget på EG670-EG673 med 2 uttag har vändbar rotationsriktning. Fortsättning på bakmonterade kraftuttag. Följande kraftuttag har 2 uttag: Uttag/placering Antal styrsignaler (PTO) Splines/ axel EG672PF Pump/övre 2 ISO 14/ Fläns/nedre a. Gäller den totala effekten för övre och undre uttag. Monteringsfläns Växellåda Utväxling Högsta tillåtna Högsta tillåtna GR875/R GRS895/R GRSO905/R låg-/högsplit vridmoment effekt (kw) (Nm) GR905/R GRS905/R GRSO925/R GRSO935/R ISO 7653 - X 1:1,25-1,56 600 110 a 1:1,66-2,08 500 EG672PP Pump/övre ISO 14/ 2 ISO 7653 1:1,00-1,25 800 Pump/nedre 1:1,25-1,56 600 EG672F Fläns/nedre 1 1:1,66-2,08 500 EG673PP Pump/övre ISO 14/ 1 ISO 7653 1:1,00-1,25 800 Pump/nedre 1:1,25-1,56 600 Placering 5 Scania CV AB 2018, Sweden 15 (18)
Möjliga kombinationer av sidmonterade kraftuttag och bakmonterade kraftuttag X = kombinerbart Sidmonterat EG-kraftuttag Bakmonterat EGkraftuttag EG500P EG500F EG501F EG501P EG502F EG502P EG503F EG503P EG650P X X EG651P EG652P X X EG653P EG660F X X EG661F EG662F X X EG663F EG640P/F EG641P/F EG642P/F X X EG643P/F X X EG644P/F EG645P/F EG646P/F X X EG647P/F X X Scania CV AB 2018, Sweden 16 (18)
Kraftuttag för automatväxellådor Alla växellådsdrivna kraftuttag för automatväxellådor är kopplingsoberoende. X = kombinerbart EG113F och EG211F har rotationsriktning moturs, sett bakifrån. 400 283 Monteringsfläns Växellåda Utväxling Högsta tillåtna vridmoment (Nm) Placering GA765/R GA866/R GA766/R GA867/R EG113F X - 1:1,13 582 9 SAE1410 EG211F - X 1:1,16 801 1 Andra kraftuttag finns tillgängliga som specialorder. Kontakta Scanias återförsäljare för mer information. Scania CV AB 2018, Sweden 17 (18)
Kraftuttag för fördelningsväxellådor Alla fördelningsväxellådor är förberedda för kraftuttag. Kraftuttag för fördelningsväxellådor Följande kombination finns tillgänglig som specialorder. Monteringsfläns Utväxling Högsta tillåtna vridmoment (Nm) Högsta tillåtna effekt (kw) Placering Rotation N200B DIN 120 1:1 1 000 230 12 Ytterligare kraftuttag för fördelningsväxellåda finns tillgängliga som specialorder. Kontakta Scanias återförsäljare för mer information. Scania CV AB 2018, Sweden 18 (18)