För delegationerna bifogas rådets slutsatser om Demokratiska republiken Kongo, som antogs vid rådets 3525:e möte den 6 mars 2017.

Relevanta dokument
För delegationerna bifogas rådets slutsatser om Demokratiska republiken Kongo, som rådet antog vid sitt 3587:e möte den 11 december 2017.

9101/16 /ss 1 DG C 1

Europeiska unionens råd Bryssel den 13 november 2015 (OR. fr)

12759/18 mm/ub 1 RELEX.1.B

I/A-PUNKTSNOT Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) Coreper/rådet EU:s prioriteringar inför Förenta nationernas 61:a generalförsamling

För delegationerna bifogas de slutsatser som Europeiska rådet antog vid ovanstående möte.

För delegationerna bifogas rådets slutsatser om fredsprocessen i Mellanöstern, som antogs av rådet vid dess 3443:e möte den 18 januari 2016.

För delegationerna bifogas rådets slutsatser om samarbets- och kontrollmekanismen som antogs av rådet (allmänna frågor) den 7 mars 2017.

För delegationerna bifogas rådets slutsatser om Ukraina som antogs av rådet (utrikes frågor) den 29 januari 2015.

10997/19 em/mhe 1 RELEX.1.B

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

För delegationerna bifogas rådets slutsatser om främjande och skydd av barnets rättigheter antagna av rådet vid dess 3530:e möte den 3 april 2017.

BILAGOR. EUROPEISKA RÅDET i GÖTEBORG ORDFÖRANDESKAPETS SLUTSATSER. den 15 och 16 juni 2001 BILAGOR. Bulletin SV - PE 305.

Gemensamt förslag till RÅDETS FÖRORDNING

PUBLIC. 7071/17 sa/car/cs 1 DG C LIMITE SV. Europeiska unionens råd Bryssel den 16 mars 2017 (OR. en) 7071/17 LIMITE PV/CONS 13 RELEX 214

12880/15 KH/ss 1 DG C 1

15571/17 anb/ss 1 DG C 1

Europeiska unionens råd Bryssel den 16 juni 2015 (OR. en) Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska kommissionens generalsekreterare

För delegationerna bifogas rådets slutsatser om Libyen, som antogs av rådet vid dess 3557:e möte den 17 juli 2017.

12671/17 hg/abr/ab 1 DGD 2C

This document replaces JOIN(2018) 22 final of Change of the sensitivity level, deletion of the marking "LIMITED". Gemensamt förslag till

För delegationerna bifogas rådets slutsatser om samarbets- och kontrollmekanismen som antogs av rådet (allmänna frågor) den 12 december 2017.

För delegationerna bifogas rådets slutsatser om Isil/Daish-krisen i Syrien och Irak, som antogs av rådet den 20 oktober 2014.

För delegationerna bifogas ett dokument om ovannämnda ärende som rådet (rättsliga och inrikes frågor) enades om den 20 juli 2015.

Vid mötet den 26 maj 2015 antog rådet rådets slutsatser enligt bilagan till denna not.

Förslag till RÅDETS BESLUT. om tillfälligt upphävande av delar av samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Syriska Arabrepubliken

12950/17 hg/sk 1 DG B 2B

Europeiska unionens råd Bryssel den 14 september 2016 (OR. en)

PUBLIC 9334/16 1 DG C LIMITE SV. Europeiska unionens råd Bryssel den 2 juni 2016 (OR. en) 9334/16 LIMITE PV/CONS 26 RELEX 424

ANTAGNA TEXTER. Europaparlamentets resolution av den 26 november 2015 om Afghanistan, särskilt dödandet i Zabulprovinsen (2015/2968(RSP))

För delegationerna bifogas rådets slutsatser om Iran, antagna av rådet den 4 februari 2019.

14127/16 SA/ab,gw 1 DGG 2B

8361/17 sa/ss 1 DG B 2B

15648/17 mh/sk 1 DGD 1C

12892/15 KH/chs,ub 1 DGD1C

EUROPEISKA UNIONENS RÅD. Bryssel den 11 februari 2011 (15.2) (OR. en) 6387/11 FREMP 13 JAI 101 COHOM 44 JUSTCIV 19 JURINFO 5

För delegationerna bifogas rådets slutsatser om Libyen, som antogs av rådet vid dess 3516:e möte den 6 februari 2017.

B8-0801/2016 } B8-0802/2016 } B8-0804/2016 } B8-0807/2016 } B8-0808/2016 } B8-0809/2016 } RC1/Am. 1

11160/17 sa/np 1 DGC 1B

Europeiska unionens råd Bryssel den 29 mars 2017 (OR. en)

10667/16 SON/gw 1 DGG 2B

Europeiska unionens råd Bryssel den 29 maj 2017 (OR. en)

För delegationerna bifogas ett utkast till rådets slutsatser om EU-statistik som utarbetats av ekonomiska och finansiella kommittén.

5369/15 ph/al/ss 1 DG C 2C

För delegationerna bifogas de slutsatser som Europeiska rådet antog vid mötet.

PUBLIC 11087/15 1 DG C LIMITE SV. Europeiska unionens råd Bryssel den 4 augusti 2015 (OR. en) 11087/15 LIMITE PV/CONS 41 RELEX 627

PUBLIC 15693/17 1 DG C LIMITE SV. Europeiska unionens råd Bryssel den 22 december 2017 (OR. en) 15693/17 LIMITE PV/CONS 76 RELEX 1114

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

Europeiska unionens råd Bryssel den 31 mars 2017 (OR. en)

8461/17 ck/ss 1 DGG 2B

ÄNDRINGSFÖRSLAG 1-21

För delegationerna bifogas ett dokument i ovannämnda ärende som RIF-rådet enades om den 20 juli 2015.

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

Europeiska unionens råd Bryssel den 31 mars 2017 (OR. en) Utkast till rådets slutsatser om en EU-strategi för Syrien

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

Europeiska unionens råd Bryssel den 21 november 2018 (OR. en)

För delegationerna bifogas rådets slutsatser om Arktis, antagna av rådet den 20 juni 2016.

6014/16 ck/gw 1 DGG 2B

P7_TA-PROV(2012)0057 Situationen i Syrien

Europeiska unionens råd Bryssel den 28 maj 2018 (OR. en) Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska kommissionens generalsekreterare

Vid mötet den 17 april 2012 nådde arbetsgruppen för idrottsfrågor en överenskommelse om utkastet till rådets slutsatser enligt bilagan.

13981/16 aal/lym/gw 1 DG D 1 A

SV Förenade i mångfalden SV A8-0055/30. Ändringsförslag. Louis Aliot för ENF-gruppen

15349/16 hg/ub 1 DG D 2A

11505/15 ADD 1 ph/son/mv 1 DPG

10417/16 CJS/ss 1 DG B 3A

För delegationerna bifogas rådets slutsatser om EU:s strategi för Centralasien som antogs av rådet den 19 juni 2017.

ACP-EU JOINT PARLIAMENTARY ASSEMBLY. Utskottet för politiska frågor UTKAST TILL RAPPORT. om konstitutionella gränser för presidenters mandatperioder

BESLUT. RÅDETS BESLUT 2014/125/GUSP av den 10 mars 2014 om ändring av beslut 2013/798/Gusp om restriktiva åtgärder mot Centralafrikanska republiken

För delegationerna bifogas rådets slutsatser om EU:s förbindelser med Schweiziska edsförbundet, som antogs av rådet (miljö) den 28 februari 2017.

10246/18 /ss 1 DGC 2B

7495/17 ehe/np 1 DGG 1A

Förenta Nationerna Säkerhetsrådet Resolution 1325 (2000) Kvinnor, fred och säkerhet

Europeiska unionens råd Bryssel den 9 juni 2016 (OR. en)

För delegationerna bifogas de slutsatser som Europeiska rådet antog vid mötet.

Det råder nu bred enighet om texten bland samtliga delegationer, med undantag av Storbritannien som vidhåller en granskningsreservation mot texten.

Europeiska unionens råd Bryssel den 30 april 2019 (OR. en)

PRELIMINÄR DAGORDNING 2152:a mötet i STÄNDIGA REPRESENTANTERNAS KOMMITTÉ (Coreper II) Datum: Bryssel onsdagen den 13 september 2006 (kl. 11.

10005/16 sa/gw 1 DGD 2C

EUROPEISKA UNIONENS RÅD. Bryssel den 25 november 2011 (1.12) (OR. en) 17555/11 ENFOPOL 416 JAIEX 125

12606/16 rr/ee/ss 1 DG B 1C

6372/19 ch/np 1 ECOMP

För delegationerna bifogas ovannämnda utkast till resolution enligt överenskommelsen vid mötet i arbetsgruppen för ungdomsfrågor den 30 april 2019.

14182/16 SA/ab,gw 1 DGG 1A

PUBLIC 14761/15 1 DG C 1A LIMITE SV. Europeiska unionens råd Bryssel den 11 december 2015 (OR. fr) 14761/15 LIMITE PV CONS 68 RELEX 984

9803/05 mru/bas,um,al/ss 1 DG I

9383/17 hg/ub 1 DG C 1

Utkast Uttalande från EU på Världsaidsdagen 2009 (Stockholm och Bryssel den 1 december 2009)

För delegationerna bifogas rådets slutsatser om bekämpande av miljöbrott, som den 8 december 2016 antogs av rådet vid dess 3508:a möte.

Europeiska unionens råd Bryssel den 29 oktober 2018 (OR. en)

10062/19 sa/mhe 1 JAI.1

För delegationerna bifogas de slutsatser som Europeiska rådet antog vid mötet.

P7_TA(2011)0155 Användningen av sexuellt våld i konflikter i Nordafrika och Mellanöstern

Säkerställande av skydd Europeiska unionens riktlinjer om människorättsförsvarare

För delegationerna bifogas ovannämnda dokument för vilket säkerhetsskyddsklassificeringen tagits bort.

Kommittédirektiv. Genomförande av vissa straffrättsliga åtaganden för att förhindra och bekämpa terrorism. Dir. 2014:155

EUROPEISKA UNIONENS RÅD. Bryssel den 13 juli 2011 (OR. fr) 12515/11 Interinstitutionellt ärende: 2011/0178 (NLE) ACP 163 COAFR 224 PESC 907 RELEX 751

5179/11 mw/bl/cs 1 DG H 3A

13640/15 anb/ub 1 DG E - 1C

Barnens Rättigheter Manifest

Transkript:

Europeiska unionens råd Bryssel den 6 mars 2017 (OR. fr) 6791/17 COAFR 84 CFSP/PESC 196 RELEX 186 COHOM 27 COHAFA 12 LÄGESRAPPORT från: Rådets generalsekretariat av den: 6 mars 2017 till: Delegationerna Föreg. dok. nr: 6647/17 Ärende: Demokratiska republiken Kongo Rådets slutsatser (6 mars 2017) För delegationerna bifogas rådets slutsatser om Demokratiska republiken Kongo, som antogs vid rådets 3525:e möte den 6 mars 2017. 6791/17 hg/sk 1 DG C 1 SV

BILAGA Rådets slutsatser om Demokratiska republiken Kongo 1. Europeiska unionen är fortfarande djupt bekymrat över dels den politiska situation som uppstått i Demokratiska republiken Kongo på grund av stoppet i genomförandet av den inkluderande politiska överenskommelsen av den 31 december 2016, dels säkerhetsläget i flera regioner i landet, där en oproportionerlig användning av våld kan observeras. Situationen förvärras av en ekonomisk och budgetrelaterad kris som drabbar befolkningen mycket hårt. 2. EU välkomnar överenskommelsen av den 31 december 2016 som är det enda sättet att lägga grunden för den nödvändiga legitimiteten för de institutioner som ska leda övergången, inbegripet när det gäller presidentämbetet. Varken oppositionsledaren Etienne Tshisekedis död eller säkerhetsläget kan tas som förevändning för att ifrågasätta denna process som måste leda till ett demokratiskt och fredligt maktskifte. I överenskommelsen fastställs bland annat att presidenten ska fortsätta att utöva sitt ämbete, under förutsättning att en av oppositionen föreslagen kandidat utnämns till premiärminister, och att samtliga institutioner interimistiskt ska utföra sina uppgifter fram till slutet av året. Därefter ska den nuvarande presidenten lämna sitt ämbete. EU betonar att överenskommelsen skyndsamt måste genomföras av alla berörda parter, i synnerhet den majoritet som stöder presidenten, för att leda fram till val före 2017 års utgång, och följaktligen till fullständig konstitutionell legitimitet. Utnämningen nyligen av en ny ordförande för Rassemblements expertråd som också kommer att vara ordförande för det nationella rådet för överenskommelsens uppföljning (CNSA) är ett första steg i denna riktning. 3. I detta sammanhang upprepar EU sitt fulla stöd för den medlarroll som utförs av katolska biskopskonferensen (Cenco), vars moraliska ledarskap, opartiskhet och legitimitet är oundgängliga för att processen ska bli en framgång och erkänns av alla kongolesiska aktörer. EU stöder rekommendationerna i meddelandet från Cencos plenarförsamling av den 22 februari 2017 och uppmanar regionen och det internationella samfundet att fortsätta sina insatser sida vid sida med Cenco. EU fördömer den senaste tidens våld mot kyrkor och andra Cenco-institutioner och erinrar om att de ansvariga måste ställas till svars. 6791/17 hg/sk 2

4. Den djupa institutionella, säkerhetsrelaterade och socioekonomiska krisen i landet kan endast bemästras genom ett fullständigt genomförande av överenskommelsen av den 31 december 2016 och bildande av en regering med tillräcklig legitimitet för att ta landet till valen. Det krävs konkreta framsteg, framför allt en skyndsam utnämning av premiärministern från Rassemblement. Det finns också ett akut behov av att se till att avspänningsåtgärder genomförs, till exempel frisläppande av politiska fångar, ett omedelbart slut på de övergrepp som dessa utsätts för, ett slut på hoten mot och de godtyckliga frihetsberövandena av oppositionella och medborgaraktivister samt ett nedläggande av alla politiskt motiverade åtal. EU noterar att kvinnornas deltagande i den politiska dialogen har varit begränsad och manar till främjande av deras medverkan vid överenskommelsens genomförande. 5. EU betonar den oberoende nationella valkommissionens (Ceni) ansvar och viktiga roll för genomförande av ett trovärdigt och demokratiskt valförfarande. I detta syfte upprepar EU sin uppmaning om ytterligare insyns- och ledningsåtgärder för Ceni och om skyndsamt fastställande av en realistisk, samförståndsgrundad tidsplan för valen och budgeten, så att valen kan hållas före 2017 års utgång. EU uppmanar nationalförsamlingen att utan dröjsmål anta de lagstiftningsåtgärder som är nödvändiga för valen och inrättande av CNSA, som i detta sammanhang måste spela en viktig roll i övervakningen av Ceni. Dessa inslag och den framtida regeringens finansiella åtaganden kommer att förstärka förtroendet, vilket gör det möjligt för EU och andra partner att mobilisera sitt stöd till valen. 6. I mars kommer FN:s säkerhetsråd att förlänga mandatet för Förenta nationernas stabiliseringsuppdrag i Demokratiska republiken Kongo (Monusco). Prioriteringen kommer då att vara att ge uppdraget de resurser som krävs för att hantera de nya politiska och säkerhetsrelaterade utmaningarna genom att förstärka skyddet för civilbefolkningen och tillhandahålla relevant stöd till valprocessen. 6791/17 hg/sk 3

7. EU fördömer med eftertryck de allvarliga människorättskränkningarna i Demokratiska republiken Kongo på senare tid och erinrar om att kampen mot strafflöshet, oberoende av vilka förövarna är, är en nödvändig förutsättning för en fredlig övergång och varaktig stabilitet i landet. De mänskliga rättigheterna och grundläggande friheterna måste garanteras fullt ut av myndigheterna, särskilt yttrandefriheten, inbegripet oberoende medier och föreningsfrihet. EU anser här att det är mycket viktigt att det arbete som utförs av FN:s gemensamma kontor för mänskliga rättigheter i Demokratiska republiken Kongo kan ske utan hinder i hela landet. 8. EU beklagar att våldshärdar uppstått i alla de tre provinserna i Kasai och Kongo Central, vilket visar att läget i landet riskerar att förvärras ytterligare. EU är i likhet med medlemmarna i FN:s säkerhetsråd oroat över uppgifter på senare tid om allvarliga människorättskränkningar och brott mot humanitär rätt som begås av lokala milisgrupper i Kasai, framför allt olaglig rekrytering och användning av barnsoldater, liksom mord på civila som utförs av personal ur säkerhetsstyrkorna i Demokratiska republiken Kongo och som kan utgöra krigsförbrytelser i enlighet med internationell rätt. EU stöder FN:s säkerhetsråd, som den 25 februari 2017 uppmanade regeringen i Demokratiska republiken Kongo att omedelbart inleda en trovärdig och opartisk utredning av de faktiska omständigheterna, så att de ansvariga ställs inför rätta, och vill dessutom att en oberoende internationell utredningsgrupp bjuds in som stöd för denna process. 9. EU är djupt oroat över den förvärrade humanitära situationen i åtskilliga regioner i landet och vill betona att respekten för de humanitära principerna har företräde och att det är nödvändigt att säkerställa tillträde till de befolkningsgrupper som drabbas. 6791/17 hg/sk 4

10. Även situationen i öst, Kivuprovinserna och Tanganyika är fortsatt oroande liksom uppgifter om att före detta M23-rebeller eventuellt åter tar till vapen. EU erinrar om det ansvar som myndigheterna i Demokratiska republiken Kongo har för att med stöd av Monusco göra allt de kan för att skydda befolkningen. När det gäller M23 erinrar EU om åtagandena i Nairobiförklaringarna från december 2013 samt de principer som fastställs i ramavtalet för fred, säkerhet och samarbete för Demokratiska republiken Kongo och regionen. 11. EU erinrar de politiskt ansvariga och personalen i säkerhetsstyrkorna om att EU kommer att anta nya individuella restriktiva åtgärder mot dem som är ansvariga för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna, uppviglar till våld eller kan utgöra ett hinder för en fredlig samförståndslösning på krisen med respekt för det kongolesiska folkets önskan att välja sina representanter. EU uppmanar den höga representanten att inleda det arbete som krävs för det. 12. EU bekräftar sin beredvillighet att så snart som möjligt upprätta en politisk dialog på högsta nivå med den kommande regeringen i enlighet med artikel 8 i Cotonouavtalet. EU är berett att tillhandahålla stöd, bland annat ekonomiskt stöd, till en valprocess som uppfyller alla nödvändiga villkor. EU är också berett att fortsätta sitt stöd till den kongolesiska befolkningen i dess allvarliga, dagliga socioekonomiska svårigheter och manar till återupptagande av dialogen, på ett strukturerat sätt, med internationella finansinstitut för att nå en varaktig lösning på den pågående ekonomiska och finansiella krisen. 6791/17 hg/sk 5